「たかくしょうじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

濾過精度が高く、目詰まりを生じにくい濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration device having high filtration accuracy and hardly generating clogging. - 特許庁

断熱効果が高く、見栄えが良い断熱障子戸の提供。例文帳に追加

To provide a heat insulation Shoji door having a high heat insulating effect and a good appearance. - 特許庁

優れた角栓除去能力を発揮し、かつ、外観不良が生じず、基材強度の低下が生じない化粧用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic sheet exhibiting an excellent ability to remove keratotic plugs without causing defective appearance and without producing deterioration of substrate strength. - 特許庁

エンジンの燃焼状態検出装置において、燃焼性を確保しながら、燃焼状態の判定精度を高く維持する。例文帳に追加

To maintain determination accuracy of a combustion state while securing combustibility, in the combustion state detecting device of an engine. - 特許庁

対象人特定部３２は、出退検出部３１が検出した対象人物の出退情報と、対象人情報テーブル３４に記憶された各対象人物の出退情報とを照合して出退検出部３１で検出された人物を特定し、この対象人物を表す情報を抽出する。例文帳に追加

The object person specification part 32 specifies the person detected by the attendance detection part 31 collates the attendance information on the object person that the attendance detection part 31 detects with attendance information on respective object persons stored in the object person information table 34 and extracts information showing the object person. - 特許庁

身体に対する密着性が高くて漏れを生じにくく、着用中に違和感を生じ難い吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article with higher adhesiveness to a body and lower likelihood of leakage, which prevents a user from feeling discomfort while wearing. - 特許庁

ノイズ除去精度が高く、処理後の信号に生じる歪みが少ないノイズ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise removing device which has high noise removal precision and generates a less-distorted signal after processing. - 特許庁

信頼性が高く、偏向作用の生じない電極構造を有する光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator which is high in reliability and includes electrode structure without causing any deflection operation. - 特許庁

着座者の脳には、落ち着いた覚醒状態に生じる１０Ｈｚから１２Ｈｚのα波を生じさせる。例文帳に追加

Then, α waves from 10 Hz to 12 Hz are generated in the brain of the seated person to make the person calm and awake. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１及び第２特賞条件が成立した各場合にそれぞれ独立した形態の第１種特賞状態及び第２種特賞状態に所定期間ずつ切り替わり、第１特賞条件及び第２特賞条件が同時に成立したときには、第１の特賞状態及び第２の特賞状態を重複発生させる。例文帳に追加

A pachinko game machine 1 changes over in every prescribed time between independent forms of a first jackpot situation and a second jackpot situation respectively when a first jackpot condition and a second jackpot condition having mutually different contents arise, and generates the first jackpot situation and the second jackpot situation redundantly when the first jackpot condition and the second jackpot condition are satisfied simultaneously. - 特許庁

周波数を高くすることによって、症状が重い場合にも有効な治療を行うことができる。例文帳に追加

The treatment being effective for a case even in the serious symptom is executed by heightening the frequency. - 特許庁

変色や色抜けが生じることなく、軸上色収差を確度高く補正できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of accurately correcting axial chromatic aberration without discoloration or color omission. - 特許庁

霧や霞等の気象条件下でも視認性が高く、また、過剰補正を防いだ撮像結果を得る。例文帳に追加

To obtain an imaging result that has a high visibility even in a foggy or misty weather condition and prevents excess corrections. - 特許庁

チャネルが生じるｐ型拡散領域３の下部３ａにｎ^+半導体領域１２を形成する。例文帳に追加

An N+ semiconductor region 12 is formed at a lower part 3a of a p-type diffusion region 3 where a channel is generated. - 特許庁

安価でかつ不透明度が高くしかも発色汚れの生じずらい感圧記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive recording paper which is low in cost, high in opacity and hardly develops color stain. - 特許庁

背が高くて、ちょっと可愛いその軍隊の少女は、横目でちらっと彼女を見た例文帳に追加

the army girl, tall and demurely pretty, threw a quick side-glance at her  - 日本語WordNet

このとき、目ＥＹが生体の目であれば網膜反射が生じ、瞳孔領域の輝度が高くなる。例文帳に追加

At this time, if the eye EY is an eye of organism, retina reflection occurs, and luminance of a pupil region is increased. - 特許庁

意匠自由度が高く、簡単に自転車等を搭載できるピックアップトラックの提供。例文帳に追加

To provide a pickup truck assuring a wide degree of freedom in designing and allowing loading of a bicycle or the like simply. - 特許庁

低価格で安全性が高くかつ騒音の問題が生じない膜分離装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a low-cost membrane separation device, having high safety, and not causing any problems of noise. - 特許庁

継合部の精度が高く、併せて継合部の緩みが生じにくい継ぎねじ付きポールを提供すること。例文帳に追加

To provide a pole with a joining screw with a highly accurate and hardly loosening joining part. - 特許庁

従って、圧縮座屈により面外変形が生じる構造に比し、エネルギー吸収効果が高くなる。例文帳に追加

Accordingly, an energy absorbing effect is made high compared to a structure for causing deformation outside a face by compression buckling. - 特許庁

p値が小さくなるほど、それだけ群間差は治療により生じている可能性が高くなる。例文帳に追加

the lower the p-value, the more likely it is that the difference between groups was caused by treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タービン効率が高く、チッピングも生じにくいラジアルタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a radial turbine with high turbine efficiency, hardly producing chipping. - 特許庁

被測定物に生じたリーク位置を精度高く特定できる漏れ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leak test device capable of specifying with high accuracy a leak position generated in a measuring object. - 特許庁

ノードＮ５の電位は、抵抗４３に生じる電位差分だけ出力ノードＮ１よりも高くなる。例文帳に追加

The potential of the node N5 becomes higher than an output node N1 by potential difference generated by a resistor 43. - 特許庁

自然言語のテキストに記述された各事象がいつ生じたかを特定することを支援する。例文帳に追加

To aid in specifying when each event written in a natural language text occurred. - 特許庁

その結果、基板Ｗに擦過痕が生じることを防止して、品質高く基板Ｗを処理できる。例文帳に追加

Consequently, scratch marks are prevented from being caused to the substrate W, and the substrate W can be treated with a high quality. - 特許庁

消磁コイルは、少なくとも、エンクロージャ枠と、陰極線管との間に配置される部分の固有振動周波数を、消磁コイルに流す消磁用電流の周波数よりも高くした構造とする。例文帳に追加

The degaussing coil is structured such that the natural frequency of at least the part placed between the enclosure frame and the cathode ray tube is selected higher than the frequency of the degaussing current supplied to the degaussing coil. - 特許庁

被観察体に極めて近接させた拡大像の撮影で生じる赤っぽい画像を改善する。例文帳に追加

To improve a reddish image caused by photographing of a magnified image arranged closely to a matter to be observed. - 特許庁

センサデータにばらつきが生じても鑑別の精度を高くすることができるようにする。例文帳に追加

To improve the accuracy of discrimination even when a dispersion takes place in censor data. - 特許庁

電子マネーの残高があまり高くならないようにしつつ、電子マネーの不足を生じにくくする。例文帳に追加

To hardly generate the shortage of electronic money while preventing the balance of the electronic money from being increased. - 特許庁

アイロンなどの加熱手段への融着がなく、障子骨組み枠との熱接着性に優れ、２層間で剥離が生じ難く、破裂強度が高く、品位に優れた障子紙を提供する。例文帳に追加

To provide a Shoji paper hardly fused to a heating means such as an iron by melt, having excellent heat-bonding properties to a skeleton frame of the Shoji, hardly causing peeling between two layers, and having a high burst strength and excellent appearance quality. - 特許庁

また、各番組について指定された鑑賞時間帯を確認し、録画された番組をその番組について指定された鑑賞時間帯に、その鑑賞時間帯に対応した鑑賞用機器（携帯端末１０等）に配信する。例文帳に追加

Appreciation time zones specified for respective programs are confirmed and the video- recorded programs are distributed in the appreciation time zones specified for the programs to equipment (mobile terminal 10, etc.), corresponding to the appreciation time zones. - 特許庁

ナビゲーション装置は、車検証情報を受信したときは、車両の形状に応じた音響システムの設定、車両の形状に応じた各種案内、車検証情報による点検時期案内を行う。例文帳に追加

When the navigation device receives the vehicle inspection certificate information, it sets a sound system according to the type of the vehicle, gives various pieces of information according to the type of the vehicle, and gives the information on the inspection time according to the vehicle inspection certificate information. - 特許庁

検索の実施時にはこの検索対象情報部のみを復号し、検索対象情報部よりも情報の価値が高く、長い鍵長を持つ暗号鍵が割り当てられた検索対象情報部のみの復号により、検索時の復号処理に要する計算量を削減する。例文帳に追加

When a retrieval is carried out, only the retrieval-object information section is decoded, and a computational complexity required for a decoding processing in the case of the retrieval is reduced by the decoding only of the retrieval-object information section allocating the cipher key having the value of the information higher than the retrieval-object information section and having the long key length. - 特許庁

制御部４０１は、外部サーバ８００に対して特定位置情報を要求し、外部サーバ８００に対する特定位置情報の要求頻度を、事象情報の受信後に事象情報の受信前より高くするよう制御する。例文帳に追加

A control section 401 requests the specific positional information to the external server 800, and controls to increase a frequency of requesting the specific positional information to the external server 800 after reception of event information higher than that before the reception of the event information. - 特許庁

波形状であっても、嵌入作業の作業性が高く、嵌入作業中にシートに疵が生じることを防止し得るシート止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet holding member having high workability of setting work even having a wave shape and preventing cracks from occurring on a sheet during setting work. - 特許庁

保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use, having excellent moisture retention and a synergistically increased improving effect on chapped skin and skin aging symptoms such as wrinkles. - 特許庁

保湿効果が高く、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for the skin which has a high moisturizing effect and synergistically improves the effect of ameliorating the state of skin aging such as wrinkles and the effect of ameliorating skin roughness. - 特許庁

コンポーネントに発生したエラーまたは故障状況を検出し、このエラーまたは故障状況を含む故障コンポーネントを切り離す故障許容データ格納システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fault allowable data storage system capable of detecting an error or fault state generated in a component and separating the fault component including the error or fault state. - 特許庁

更に、青銭柳の抽出物を含有することを特徴とする抗炎症剤は、安全性が高く、関節の痛み、アレルギー症状、肌荒れ等の生体組織の炎症症状に対して、優れた抗炎症作用を示した。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent comprising the extracts of Cyclocarya paliurus is highly safe and exhibits excellent anti-inflammatory actions on inflammatory symptoms of biotissues such as arthralgia, allergic symptoms, rough skin and the like. - 特許庁

機械強度が高く、加工性及び形状記憶回復率に優れ、かつマルテンサイト変態を生じる強磁性形状記憶合金を提供する。例文帳に追加

To provide a ferromagnetic shape memory alloy having high mechanical strength, excellent workability and superior shape memory recovery rate and causing martensitic transformation. - 特許庁

寿命が長く、点滅耐久性が高く、グレアを生じず、かつ照射光を有効に使うことができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire which ensures long life and high on/off endurance, causes no glare, and makes effective use of radiated light. - 特許庁

靭性が高く、平坦度に優れ、被削性が良好で研削加工が容易であり、焼成時に反りが生じにくい超硬合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hard metal which has high toughness, superior flatness, and adequate machinability, is easily ground, and hardly causes warpage when baked. - 特許庁

複数の小磁極を有する異方導電性シート成形金型でシートを成形するとき、シートを成形する空間における磁場強度分布が、対向した各小磁極のほぼ中央の軸上において極大を示すように各小磁極を成形し、配列する。例文帳に追加

When this sheet is molded with an anisotropic conductive sheet molding die having multiple small magnetic fields 62', the respective small magnetic fields are so formed and arranged that the magnetic field intensity distribution in a space to mold the sheet shows the maximum generally on a center axis of the respective opposite small magnetic fields 62'. - 特許庁