「たんたるさんかぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

水溶性の低いバリウム化合物、たとえばケイ酸バリウム、炭酸バリウム、バリウム・フルオロケイ酸塩等を、広い範囲のｐＨで高い脱着能力を持って溶液からクロム酸イオン（CrO_4^2-）および他のオキシメタル・イオンを吸着する強力な吸着剤として使用する。例文帳に追加

A barium compound low in water solubility, for example, barium silicate, barium carbonate, barium fluorosilicate or the like is used as a strong adsorbent having high desorbing capacity within a wide pH range and adsorbing chromic ions (CrO42-) and other oxymetal ions from a solution. - 特許庁

主たる繰り返し単位が、フルオレン構造を有する特定のフルオビスフェノール化合物からなるカーボネート前駆物質（Ａ）と繰り返し単位（Ｂ）からなり、それらのモル比が（Ａ／Ｂ）が１／９９以上３０／７０以下であることを特徴とするポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

The polycarbonate resin is characterized in that a main repeating unit comprises a carbonate precursor (A) comprising a specific fluorobisphenol compound having a fluorene structure and a repeating unit (B) represented by formula (B) in a molar ratio (A/B) of 1/99 to 30/70. - 特許庁

コア端材２１とクラッド端材２２とのうちの少なくとも一つには、フォトニッククリスタルファイバ１との溶融接続時にフォトニッククリスタルファイバ１に拡散することでコア２とクラッド３の間に屈折率差Δを発現させる屈折率調整用不純物２４（２４’）を添加する。例文帳に追加

Impurities 24 (24') for adjusting a refractive index are added to at least one of the core end material 21 and the clad end material 22 to develop a refractive index difference Δ between the core 2 and the clad 3 by diffusing the impurities into the photonic crystal fiber 1 in fusion-splicing to the photonic crystal fiber 1. - 特許庁

非晶性ポリエステル樹脂組成物が、非晶性ポリエステル樹脂（Ａ）に、ポリエチレングリコールを主たるグリコール単位とする芳香族モノカルボン酸ジエステル（Ｂ）と、熱可塑性ポリマー（Ｃ）を配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The amorphous polyester resin composition comprises compounding an amorphous polyester resin (A) with an aromatic monocarboxylic acid diester (B) comprising a polyethylene glycol as a main glycol unit and a thermoplastic polymer (C). - 特許庁

産業廃棄物の処理と、従来のモルタル製品はコストが高いということを解消するために、石炭灰リサイクルの樹脂混合モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide resin-mixed mortar by coal ash recycling in order to treat an industrial waste and solve the problem with a high cost of a conventional mortar product. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート（Ａ）９９．５〜７０重量部と、酸成分の９５〜１００モル％が２，６−ナフタレンジカルボン酸単位とテレフタル酸及び／又はイソフタル酸単位であり、グリコ−ル成分の７０〜１００モル％がテトラメチレングリコ−ルである熱可塑性ポリエステル（Ｂ）０．５〜３０重量部とからなるポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This polyester resin composition comprises (A) 99.5-70 pts.wt. of polyethylene terephthalate and (B) 0.5-30 pts.wt. of a thermoplastic polyester in which 95-100 mol% of an acid component is 2,6-naphthalenedicarboxylic acid unit and terephthalic acid unit and/or isophthalic acid unit and 70-100 mol% of a glycol component is tetramethylene glycol. - 特許庁

平均粒径２．５μｍ以下の滑剤を０．０５〜５．０重量％含有し、エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルからなる二軸配向ポリエステルフィルムであって、識別化合物として炭素或は／及び水素の同位体から構成されるテレフタル酸ジメチルをテレフタル酸ジメチルに対し１〜５００重量ｐｐｍ添加した金属貼り合せ成形加工用ポリエステルフイルム及びその識別方法。例文帳に追加

This polyester film contains 0.05-5.0 wt.% lubricant having ≤2.5 μm average particle size, is a biaxially oriented polyester film comprising a polyester having ethylene terephtalate as a main repeating unit and contains 1-500 wt.ppm dimethyl terephthalate consisting of carbon and/or hydrogen isotopes as a discrimination compound based on dimethyl terephthalate. - 特許庁

スルホイソフタル酸金属塩を６〜２０モル％共重合し、かつアルカリ金属の炭酸塩、炭酸水素塩、酢酸塩、シュウ酸塩の群から選ばれる少なくとも１つの粒子を１〜３０重量％含有し、該粒子の平均粒径が５ｎｍ以上、１μｍ以下であることを特徴とする熱水可溶性ポリエステル組成物によって達成することができる。例文帳に追加

The hot-water-soluble polyester composition has 6-20 mol% of a sulfoisophthalic acid metal salt copolymerized and contains 1-30 wt% of at least one particle selected from the group consisting of a carbonate salt, a bicarbonate salt, an acetate salt and a citrate salt of an alkali metal, where the average particle size thereof is at least 5 nm and at most 1 μm. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンナフタレートであるポリエステルからなるモノフィラメントであって、該ポリマーが特定のリン化合物を、ポリマーを構成するジカルボン酸のモル数に対して０．１〜３００ミリモル％含むポリマー組成物であることにより製織工程で糸削れの改善された産業資材フィルター紗用モノフィラメントとする。例文帳に追加

The monofilament comprising a polyester having a main repeating unit of ethylene naphthalate, is provided in which the polymer is a monofilament for the industrial material filter gauze improved with fiber decrease in its weaving process by using a polymer composition containing 0.1 to 300 millimole% specific phosphorus compound based on the number of moles of dicarboxylic acid constituting the polymer. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂のジヒドロキシ化合物構造単位中の、特定のジヒドロキシ化合物に由来する構造単位が占める割合が３０モル％以上であることを特徴とするポリカーボネート樹脂からなる樹脂層（Ａ層）と、２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンを主たる構造単位とするポリカーボネート樹脂からなる樹脂層（Ｂ層）とを積層してなることを特徴とする積層体の作製。例文帳に追加

The laminate is manufactured by laminating a resin layer (A layer) made of polycarbonate resin having a constitutional unit derived from a specified dihydroxy compound in the ratio of 30 mol% or more in the dihydroxy compound constitutional unit of polycarbonate resin, and a resin layer (B layer) made of polycarbonate resin having 2,2-bis(4-hydroxyphenyl) propane as a main constitutional unit. - 特許庁

（ａ）マグネシウム化合物、（ｂ）四塩化チタン、（ｃ）フタル酸ジエステル及び（ｄ）炭素数１〜１０のアルキル基または炭素数１〜３のシクロアルキル基に置換されていてもよいフェノール類によって形成されることを特徴とするオレフィン類重合用固体触媒成分及び触媒。例文帳に追加

There are provided a solid catalytic component for olefin polymerization and a catalyst, which comprise (a) a magnesium compound, (b) titanium tetrachloride, (c) a phthalic acid diester, and (d) a phenol that may be substituted by a 1-10C alkyl or a 1-3C cycloalkyl. - 特許庁

炭素繊維シート１２をモルタル１３中に内蔵してなる複合型パネル１１と、ポリウレタンフォーム１５と、を接合し一体化した、コンクリート構造物の補強パネル（一体化パネル１０）とする。例文帳に追加

This reinforcement method of a concrete structure is achieved by using a reinforcement panel (an integrated panel 10) of a concrete structure in which a composite panel 11 with a carbon fiber sheet 12 built in a mortar 13 integratedly joined with a polyurethane foam 15. - 特許庁

ＴＶ１と携帯端末２０とが論理的に接続を確立中に、ＴＶ１は携帯端末２０だけでなく、物理的に接続されているデジタルカメラ３０に対しても電力供給を行う。例文帳に追加

While the TV1 and the portable terminal 20 are logically connected to each other, the TV1 supplies electric power not only to the portable terminal 20, but also to the digital camera 30 which is physically connected. - 特許庁

跡穴処理栓１は、合成樹脂短繊維を含むモルタル組成物からなり、略円錐台状の栓本体の小径側端面に、該栓本体と同じ軸心で雄ネジ状部３が一体に形成されている。例文帳に追加

The cast-off treating plug 1 is formed of a mortar composition comprising synthetic resin short fiber and formed with an external thread part 3 at the small diameter side end face of a plug body of approximately truncated cone shape, integrally with the same axis as the plug body. - 特許庁

（ａ）タンタル化合物と（ｂ）添加剤と必要に応じ（ｃ）活性化剤とを混合して得られるエチレンの三量化触媒であって、高選択率、高活性で反応が進行するという優れた特徴を有するエチレンの三量化触媒、およびその触媒を用いたエチレンの三量化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for trimerizing ethylene, which is obtained by mixing a tantalum compound (a), an additive (b) and, if necessary, an activator (c) and has such an excellent characteristic that a reaction is advanced with high selectivity and high activity to provide a method for trimerizing ethylene by using the catalyst for trimerizing ethylene. - 特許庁

ハロゲン原子を含まないα型銅フタロシアニン顔料（１）単独又は（１）及びハロゲン原子を含まないフタルイミドメチル銅フタロシアニン顔料（２）をポリオレフィン樹脂（３）中に分散せしめるか、或いは（１）及び（２）の混合物を、カルボン酸又はその金属塩（６）で処理した後、ポリオレフィン樹脂（３）中に分散せしめてなる耐塩素含有水性着色樹脂組成物。例文帳に追加

This chlorine-containing water resistant colored resin composition is obtained by dispersing solely α copper phthalocyanine pigment (1) containing no halogen atoms or (1) and phthalimidemethyl copper phthalocyanine pigment (2) in a polyolefin resin (3), or treating a mixture of (1) with (2) in a carboxylic acid or its metal salt (6) and successively dispersing the treated mixture in the polyolefin resin (3). - 特許庁

表面が耐久性に優れ且つアナターゼ型、ルチル型及びブルッカイト型からなる群の１種以上の酸化チタン、又は無機チタンリン酸化合物の結晶相を有しているガラスセラミックスビーズ、及び前記ガラスセラミックスビーズを含む光触媒機能性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a glass ceramic bead whose surface is excellent in durability and which has a crystal phase of one or more titanium oxides selected from the group consisting of an anatase type, a rutile type and a brookite type or an inorganic titanium phosphate compound and to provide a photocatalytic functional member containing the glass ceramic bead. - 特許庁

透明基板３の板面に、金属として錫とニオブ又はタンタルとを含む金属酸化物透明導電膜２が形成されている透明タッチパネル用基板１。例文帳に追加

In this substrate 1 for a transparent touch panel, a metal-oxide transparent conductive film 2 including tin and niobium or tantalum as metal is formed on the plate face of the transparent substrate 3. - 特許庁

トンネル覆工コンクリートの補修工事等において短時間で迅速に健全な補修ができる補修用モルタルを産業副産物を用いて得る。例文帳に追加

To provide a mortar used for repair from industrial byproducts capable of rapid and sound maintenance in a short time in the maintenance work of tunnel coating concrete, or the like. - 特許庁

自動車が交差点を左折する際などに、棒状体３の下端の球状の当接部４が建造物１１に当ると、棒状体３は大きく揺動する。例文帳に追加

If a spherical abutting part 4 at the lower end of the rod-shaped element 3 collides against a building 11, as when the automobile turns left at an intersection, the rod-shaped element 3 swings largely. - 特許庁

カルボジイミド化合物を含有するポリ乳酸を主たる構成成分とする繊維であって、繊維中のラクチド量、カルボジイミド量、カルボキシル末端基量が下式(1)〜(3)を満足することを特徴とする耐加水分解性に優れたポリ乳酸繊維。例文帳に追加

The polylactic acid fiber having the excellent hydrolytic resistance is constituted of a constituent component consisting essentially of a polylactic acid containing a carbodiimide compound. - 特許庁

（ａ）ポリアミドと（ｂ）膨潤性層状珪酸塩からなるポリアミド樹脂組成物であって、（ａ）ポリアミドが非晶性あるいは低結晶性ポリアミドを含有し、好ましくはヘキサメチレンイソフタルアミド単位を５〜３０重量％含むポリアミドであり、（ｂ）膨潤性層状珪酸塩が該ポリアミド樹脂組成物の０．１〜２０重量％であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This polyamide resin composition comprising (a) a polyamide and (b) an expansive layered silicate features that (a) the polyamide comprises an amorphous or low crystallinity polyamide and preferably contains hexamethylene isophthalamide unit of 5-30 wt.% and (b) the expansive layered silicate is contained in an amount of 0.1-20 wt.% based on the weight of the polyamide resin composition. - 特許庁

タンタル膜に対する酸化は、高湿度雰囲気中での熱処理により行い、それより以前にゲート絶縁膜および誘電体膜を介して半導体膜に不純物を打ち込んだ際の欠陥を誘電体膜４４から除去する。例文帳に追加

The oxidation to the tantalum films is carried out by heat treatment under a highly humid atmosphere so as to remove defects previously generated in implanting impurities to semiconductor films via the gate insulating films and the dielectric film from the dielectric film 44. - 特許庁

この固体電解コンデンサ１００では、タンタルなどの金属粒子の多孔質焼結体からなる陽極１の周囲を覆うように、該陽極１上に酸化タンタルなどからなる誘電体層２と、コバルト酸化物からなる電解質層３と、第１導電層４ａおよび第２導電層４ｂから構成される陰極４とが順次形成されている。例文帳に追加

In the electrolytic capacitor 100, a dielectric layer 2 comprised of a tantalum oxide or the like, an electrolyte layer 3 comprised of a cobalt oxide, and a cathode 4 comprised of a first conductive layer 4a and a second conductive layer 4b, are sequentially formed on an anode 1 such that they cover the periphery of the anode 1 comprised of a porous sintered compact of metal particles such as a tantalum. - 特許庁

（Ａ）（ａ）ジイソシアネート化合物及び（ｂ）カルボキシル基を有するジヒドロキシ化合物を用いて得られるポリウレタン樹脂と、（Ｂ）エポキシ樹脂と、（Ｃ）硫酸バリウム微粒子と、（Ｄ）（ｄ１）ハイドロタルサイト微粒子、及び／又は（ｄ２）有機シラン化合物で処理したシリカ微粒子と、を含有する熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition comprises (A) a polyurethane resin obtained by using (a) a diisocyanate compound and (b) a dihydroxy compound having a carboxy group, (B) an epoxy resin, (C) barium sulfate fine particles, and (D) (d1) hydrotalcite fine particles and/or (d2) silica fine particles treated with an organic silane compound. - 特許庁

ベンズアルデヒド化合物と酢酸エステルとを芳香族炭化水素系有機溶媒中で反応させ、生成した桂皮酸エステルとシアノ酢酸エステルとを反応させることを特徴とするグルタル酸ジエステルの製造法。例文帳に追加

This method for producing the diester of the glutaric acid is characterized in that a benzaldehyde compound is reacted with an acetic ester in the presence of an aromatic hydrocarbon-based organic solvent, and further the formed ester of cinnamic acid is reacted with an ester of cyanoacetic acid. - 特許庁

化合物半導体基板１上の、Ａｕからなる下部配線層３ａと上部配線層３ｂの上部を覆って、Ａｕより薄膜応力が小さく高融点を有する金属であるタンタルあるいはチタンからなる配線被覆層５と５’をスパッタにより形成する。例文帳に追加

Wiring coating layers 5 and 5', which cover a lower wiring layer 3a and an upper wiring layer 3b composed of Au on or above a compound semiconductor substrate 1 and are composed of tantalum or titanium that is a metal having a smaller thin film stress than Au and having a high melting point than Au, are formed by sputter. - 特許庁

脂肪族ポリエステル樹脂と共重合ポリエステル樹脂との混合物を主成分とする基材樹脂から形成された発泡粒子であって、該共重合ポリエステル樹脂が、多価カルボン酸成分単位として、テレフタル酸成分単位と、アジピン酸成分単位及び／又はコハク酸成分単位とを含む融点が９０〜１５０℃である共重合体であることを特徴とするポリエステル系樹脂発泡粒子。例文帳に追加

The expanded polyester resin particle is made from base resin mainly consisting of a mixture of an aliphatic polyester resin and an copolymerized polyester resin which contains a terephthalic acid component unit and an adipic acid and/or succinic acid component unit as a polycarboxylic acid component unit and of which the melting point ranges 90-150°C. - 特許庁

主たる結晶相がコージェライト相であるコージライト質セラミックスに、さらに酸化物換算で酸化チタンおよび酸化イットリウムの少なくとも一方を０．５質量％以上１０質量％以下、ならびに酸化リチウムを０．５質量％以上７質量％以下の範囲で添加したものである。例文帳に追加

The thermal shock resistant ceramic is cordierite ceramic whose main crystal phase is a cordierite phase, to which moreover at least one of titanium oxide and yttrium oxide is added in a range of 0.5-10 mass%, and lithium oxide is added in a range of 0.5-7 mass%, each in terms of oxide. - 特許庁

一酸化炭素と含窒素化合物の混合ガスをエッチングガスとして使用し磁性材料をドライエッチングする際のマスク用材料において、当該材料が窒化物あるいは炭化物に変化したときに融点又は沸点が上昇する金属（タンタル、タングステン、ジルコニウム、ハフニウムのいずれか）からなることを特徴とするドライエッチング用マスク材によって課題を解決した。例文帳に追加

The mask material used in dry etching magnetic materials with mixed gas of carbon monoxide and a compound including nitrogen is characterized in consisting of a metal (either of tantalum, tungsten, zirconium, or hafnium) of which the melting point or the boiling point rises when the material changes into a nitride or a carbide. - 特許庁

テレフタル酸単位を６０〜１００モル％含有するジカルボン酸単位（ａ）と、炭素数６〜１８の脂肪族アルキレンジアミン単位を６０〜１００モル％含有するジアミン単位（ｂ）とからなるポリアミド（Ａ）１００重量部に対して、フッ素油（Ｂ）０．１〜３０重量部を含有してなるポリアミド組成物およびそれからなる成形品。例文帳に追加

The polyamide composition comprises (A) 100 pts.wt. polyamide composed of (a) a dicarboxylic acid unit containing 60-100 mol% terephthalic acid units and (b) a diamine unit having 60-100 mol% 6-18C aliphatic alkylenediamine units and (B) 0.1-30 pts.wt. fluorocarbon oil, and the molded article is composed of the polyamide composition. - 特許庁

タンタル化合物と金属を含有するアルキル化剤とを含む触媒系を用いてエチレンの三量化反応を実施するに際し、反応系内の水分量がタンタル原子の４モル倍以下および／または分子状酸素量がタンタル原子の２モル倍以下である条件下で実施することを特徴とする１−ヘキセンの製造方法。例文帳に追加

In performing the trimerization reaction of ethylene with the use of a catalyst system comprising a tantalum compound and an alkylating agent containing a metal, the method for preparing 1-hexene is performed under the conditions that the water content in the reaction system is not more than 4 molar times the tantalum atom and/or the amount of a molecular oxygen is not more than 2 molar times the tantalum atom. - 特許庁

分散質がエチレン性不飽和単量体およびジエン系単量体から選ばれる一種または二種以上の単量体単位からなる（共）重合体であり、分散剤としてポリビニルアルコール系重合体を含む水性エマルジョン（A）および芳香族スルホン酸アルカリ金属塩ホルマリン縮合物（B）からなるセメント混和剤、およびセメントモルタルの下地塗り剤。例文帳に追加

This cement admixture which is also usable as a cement mortar undercoating agent comprises (A) an aqueous emulsion composed of a dispersoid of a (co)polymer consisting of at least one kind of monomer unit selected from ethylenically unsaturated monomers and diene-based monomers and a dispersant of a polyvinyl alcohol-based polymer and (B) an alkali metal aromatic sulfonate- formaldehyde condensate. - 特許庁

飽和型炭化水素基−Ｒ−の分子量が少なくとも２０００以上からなる−Ｒ−基を含むホルマール化合物の存在下でトリオキサンを重合することより得られたる飽和型炭化水素基−Ｒ−を主鎖中に含むポリオキシメチレン重合体。例文帳に追加

This polyoxymethylene polymer containing saturated hydrocarbon groups R in the main chain is obtained by polymerizing trioxane in the presence of a formal compound containing a saturated hydrocarbon group R whose mol.wt. is at least 2,000. - 特許庁

タンタルおよびタンタル酸化物は、水に対する反応性が非常に低いが、移植可能な心臓除細動器などの所定の重要な適用のためには、コンデンサの電気的特性におけるごくわずかな変化さえも許容されず、改善が必要とされている。例文帳に追加

To improve the electric characteristics of a capacitor since even a very little change in it is not allowable to apply it to predetermined important applications such as implantable defibrillators, although the reactivity of tantalum and tantalum oxide to water is very low. - 特許庁

有機系フィラーは、植物由来の木粉、紙粉およびセルロースのいずれかとし、無機系フィラーは炭酸カルシウム、タルクおよびワラストナイトのいずれかとする。例文帳に追加

The organic filler is any of wood chips made of plants, paper dust, and cellulose, and the inorganic filler is any of calcium carbonate, talc, and wollastonite. - 特許庁

チタン酸バリウム粉末を得るため、加熱分解によって酸化バリウムを生成するバリウム化合物と、Ｘ線回折法によって求めたルチル化率が３０％以下、好ましくは５％以下でありかつＢＥＴ法によって求めた比表面積が５ｍ^2／ｇ以上である純度９９．８重量％以上の二酸化チタンとを、混合し、好ましくは全圧力が１×１０^3 Ｐａ以下の雰囲気圧力下で、仮焼する。例文帳に追加

The method for producing barium titanate powder comprises mixing a barium compound producing barium oxide by pyrolysis and titanium dioxide having ≥99.8 wt.% purity, ≥5 m^2/g specific surface area obtained by BET method and ≤30%, preferably ≤5%, rutile ratio obtained by X-ray diffraction method, and calcining preferably under a circumferential pressure of ≤1×10^3 Pa in total pressure. - 特許庁

金微粒子を含む燃料電池用負極触媒、更に、チタン、バナジウム、ガリウム、ジルコニウム、ニオブ、セリウム、タンタル、インジウム及びこれらの金属の酸化物からなる群から選ばれた少なくとも１種の成分、及び／又は白金、ルテニウム及びルテニウムの酸化物からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分を含む燃料電池用負極触媒。例文帳に追加

This negative electrode catalyst for the fuel cell contains the negative electrode catalyst for the fuel cell containing gold fine particles; at least one component selected from the group comprising titanium, vanadium, gallium, zirconium, niobium, cerium, tantalum, indium, and the oxides of them, and/or at least one component selected from the group comprising platinum, ruthenium, and ruthenium oxides. - 特許庁

熱解離しにくく、室温で液体で、蒸留可能な性質を有する、ニオブ、タンタルとアルカリ土類金属との新規なダブルアルコキシドとその製法及びその化合物を用いる複合酸化物誘電体薄膜の製法を提供する。例文帳に追加

To obtain a double alkoxide of niobium or tantalum, and an alkaline earth metal, less prone to cause thermal dissociation, liquid at ordinary temperature and having distillable properties, and further to provide a method for producing the double alkoxide and a method for producing a complex oxide dielectric substrate by using the same. - 特許庁

緩効性含窒素肥料、タンパク質および、アラビアゴム、トラガカントゴム、ローストビーンガム、セルロース誘導体、ゼラチン、寒天、枸溶性リン酸、タルク、セメント、石膏、漆喰および接着剤からなる群から選択されるバインダーを含有する汚染土壌の生物的修復用固形状組成物。例文帳に追加

This solid composition for the biological repair of contaminated soil comprises a nitrogen-containing slow-acting fertilizer, proteins, and a binder selected from the group consisting of acacia gum, tragacanth gum, roast bean gum, cellulose derivatives, gelatin, agar, phosphoric acid having citric solubility, talc, cement, gypsum, mortar and adhesives. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンナフタレートであるポリエステルと、ホスフィン酸及びその誘導体、亜リン酸及びその誘導体より選ばれるリン化合物の少なくとも１種類をポリエステルを構成するジカルボン酸成分のモル数に対して１０〜１５０ミリモル％含有することを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

The polyester composition comprises a polyester in which the main repeating unit is ethylene terephthalate, and 10-150 mmol% of at least one of a phosphorus compound selected from a phosphinic acid and a derivative thereof, and phosphorous acid and a derivative thereof based on the number of moles of the dicarboxylic acid component constituting the polyester. - 特許庁

２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンを主たる成分とするジヒドロキシ化合物と、炭酸ジフェニルを主たる成分とする芳香族炭酸エステルとを塩基性エステル交換触媒の存在下溶融重縮合性せしめ芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、該２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンが、オルト斜方晶系結晶構造を有する。例文帳に追加

A method is provided for producing an aromatic polycarbonate by the fusion condensation polymerization between a dihydroxy compound containing, as a main component, 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane and an aromatic carbonate ester containing, as a main component, diphenyl carbonate in the presence of a basic ester exchanging catalyst, wherein 2,2-bis(4- hydroxyphenyl)propane has an ortho rhombic crystal structure. - 特許庁

蛍光染料が、次のファミリー：ナフタルイミド類；カチオン性又は非カチオン性クマリン類；キサンテノジキノリジン類；アザキサンテン類；ナフトラクタム類；アズラクトン類；オキサジン類；チアジン類；ジオキサジン類；アゾ、アゾメチン又はメチン型のポリカチオン性蛍光染料の単独物又は混合物に属する蛍光染料から選択される該組成物。例文帳に追加

The fluorescent dye is selected from the group consisting of naphthalimides, cationic or non-cationic coumarins, xanthenodiquinolizines, azaxanthenes, naphtholactams, azlactones, oxazines, thiazines, dioxazines, and a polycationic fluorescent dye of azo, azomethine or methine type, in a single or mixture form thereof. - 特許庁

炉内に装入された酸化物原料を炭素質還元剤で還元してメタル溶湯を得る製錬炉において，溶融スラグレベルの高さ部分を含む内壁の損傷を回避する。例文帳に追加

To avoid damage of an inner wall including a portion at a height of a molten slag level in a smelting furnace providing molten metal by deoxidizing oxide raw materials charged in the furnace by a carbonaceous reducing agent. - 特許庁

水を発泡剤として用いる硬質ポリウレタンフォームの製造において使用されるポリエステルポリオール組成物であって、少なくとも１種の二価アルコールと、オルソフタル酸とを含有する原料混合物を反応させてなるポリエステルポリオール組成物であり、前記二価アルコールが、平均分子量１９０〜１０００であるポリエチレングリコールから選択される、ポリエステルポリオール組成物。例文帳に追加

The polyester polyol composition usable for the production of a rigid polyurethane foam by using water as a foaming agent is produced by reacting a raw material mixture containing at least one dihydric alcohol, and orthophthalic acid, wherein the dihydric alcohol is selected from polyethylene glycols having an average molecular weight of 190-1,000. - 特許庁