「ちょくちょうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超音波モータを用いた直動機構およびそれを用いた電子機器例文帳に追加

DIRECT-ACTING MECHANISM USING ULTRASONIC MOTOR AND ELECTRONIC DEVICE THEREWITH - 特許庁

超音波モータを用いた直動機構およびそれを用いた電子機器例文帳に追加

DIRECT-ACTING MECHANISM WITH ULTRASONIC MOTOR AND ELECTRONICS THEREWITH - 特許庁

温度調整ユニット３０は、角速度センサ２と直接又は間接的に接触して温度制御する。例文帳に追加

The temperature adjustment unit 30 directly or indirectly contacts the angular velocity sensor 2, thereby controlling temperature. - 特許庁

通常は、経直腸的超音波法（trus）を利用して針を挿入する際のガイドとする。例文帳に追加

transrectal ultrasound (trus) isusually used to guide the needle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

くさび３の頂点よりにある１６個の超音波振動子４ａからなる超音波送受信寄与振動子群により垂直探傷を実施する。例文帳に追加

Vertical flaw detection is performed by an ultrasonic transmission and reception contributing vibrator group composed of 16 ultrasonic vibrators 4a provided on the side of the apex of a wedge 3. - 特許庁

流速測定部７内における前記各超音波振動子２、３を結ぶ軸線上に、超音波振動子２、３から送信されたあと、そのまま対向する超音波振動子３、２に向かう直進超音波を遮断する直進超音波遮断部材９を設ける。例文帳に追加

A straight-advance ultrasonic wave-shielding member 9 for shielding straight-advance ultrasonic waves that advance toward opposing ultrasonic vibrators 3 and 2 after being transmitted from the ultrasonic vibrators 3 and 2 on an axial line for connecting the ultrasonic vibrators 2 and 3 in the flow rate measurement section 7. - 特許庁

第１の周波数の超音波振動を発する第１超音波振動子と、第２の周波数の超音波振動を発する第２超音波振動子と、これら超音波振動子を非直列的に配置して有する１つの超音波プローブとを備える。例文帳に追加

The ultrasonic treatment device includes a first ultrasonic vibrator generating the ultrasonic vibration of a first frequency, a second ultrasonic vibrator generating the ultrasonic vibration of a second frequency, and one ultrasonic probe in which these ultrasonic vibrators are arranged in a deserialized manner. - 特許庁

比較的長期に亘って直流重畳特性の安定化、低騒音化を図ることが可能な直流リアクトル用ボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a DC reactor bond magnet which can stabilize DC bias characteristics and reduce nose over a relatively long period of time. - 特許庁

深部温度上昇値を直接的に設定できるようにする超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus for directly setting a deep part temperature elevation value. - 特許庁

そして、この２つの回帰直線の境界温度（温度中立域の上限温度）が空調機（10）の冷房運転時の設定温度として定められる。例文帳に追加

A boundary temperature (the upper limit temperature of temperature neutral zone) of the two regression lines is determined as a set temperature in a cooling operation of an air conditioner (10). - 特許庁

この際、加振側超音波振動子１０からの超音波の進行方向と吸収側超音波振動子１４の超音波の吸収方向とを、振動部材１８を介してほぼ直線上に配置する。例文帳に追加

At this time, the advancing direction of the ultrasonic wave from the exciting side ultrasonic wave oscillator 10 and the absorbing direction of the ultrasonic wave of the absorbing side ultrasonic wave oscillator 14 are arranged roughly on a straight line through the vibration member 18. - 特許庁

この音素長の制御は例えば、読み上げ速度に応じて実行し、前記読み上げ速度が高速の場合にはポーズ直後の音素が持つ音素長を伸長させ、また、特定の音素についてはその音素が持つ音素長を短縮させ又は基準速度と同一の音素長にする構成である。例文帳に追加

The control of the phoneme length is, for example, implemented according to a reading speed; and when the reading speed is high, the phoneme length of the phoneme, immediately after the pause is expanded; and regarding specified phonemes, the phoneme length of the phoneme is shortened, or it is adjusted so as to be the same phoneme length as a reference speed. - 特許庁

直視による内視鏡観察と超音波振動子による超音波観察との併用及び直視タイプの内視鏡としての単独での使用が可能な超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope allowing combined use of endoscope observation by direct view and ultrasonic observation by an ultrasonic vibrator, and single use as a direct view type endoscope. - 特許庁

直流駆動により直流駆動範囲を超える範囲で高精度な位置決めを可能とする超音波モータの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To offer a driving method for an ultrasonic motor which can perform precise positioning, within a range surpassing the DC drive range by DC drive. - 特許庁

調整手段はその値を調理品温度（Ｔ_k）から直接得ずに、代わりにそれから得られるセンサー温度差（Ｔ_m）から得ている。例文帳に追加

An adjusting means obtains heating temperature from sensor temperature difference (Tm) obtaining from the cooking product temperature, without directly obtaining it from cooking product temperature (Tk). - 特許庁

超音波プローブ１２は、拍動する血管に対して垂直に超音波を送波し、ドップラー効果により生じた反射エコーを受波する。例文帳に追加

The ultrasonic probe 12 transmits an ultrasonic wave vertically against a beating blood vessel and receives a reflection echo generated by the Doppler effect. - 特許庁

直線状進行波の超音波振動をエネルギー効率良くかつコンパクトな構成にて発生できる超音波振動子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibrator capable of generating ultrasonic vibration of a linear traveling wave with good energy efficiency by a compact constitution. - 特許庁

異質の素材を封入した容器に直接超音波振動を付与して素材を変化させる超音波振動供与装置と方法の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibration supplying apparatus for changing materials by directly giving ultrasonic vibration to a container where heterogeneous materials are sealed. - 特許庁

２重被覆光ファイバの現在長を直接測定し、高精度な温度測定値を安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain a highly accurately temperature measurement value by directly measuring a current length of a double-coated optic fiber. - 特許庁

垂直帰線消去割り込みを用いて温度による変動を調整するＡＤＣ較正例文帳に追加

ADC CALIBRATION TO ACCOMMODATE TEMPERATURE VARIATION USING VERTICAL BLANKING INTERRUPTS - 特許庁

加熱直後の温熱パッドの温度が低く、かつ温熱持続効果を長時間維持することができる温熱パッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a warming pad whose temperature immediately after warming is low and which can maintain a warming continuation effect for a long period of time. - 特許庁

温度調整用孔１３Ａは直線状孔でよく、挿入部材１４Ａの温度調整部に対応する箇所の温度調整用孔の冷却性能を、温度調整部以外の部分に対応する箇所の温度調整用孔の冷却性能と異ならせることができる。例文帳に追加

A temperature adjusting hole 13A may be a linear hole and the cooling capacity of the temperature adjusting hole at the place corresponding to the temperature adjusting part of an insertion member 14A can be differentiated from that of the temperature adjusting hole at the place corresponding to the part other than the temperature adjusting part of the insertion member. - 特許庁

調理用加熱器具の温度検知方法において、複数の温度センサを直線上に配置して非加熱物の温度を精度を良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the temperature of a heating object by linearly arranging a plurality of temperature sensors, in a temperature sensing method of a heating appliance for cooking. - 特許庁

ハンドル３４の垂直部３４Ａで反射した超音波の反射信号が超音波センサ１８で受信される。例文帳に追加

A reflected signal of the ultrasonic waves reflected by the perpendicular section 34A of a handle 34 is received by the ultrasonic sensor 18. - 特許庁

超音波振動による処置の直後に鉗子として使用でき、かつ、手術部位をクリヤーに保つことができる超音波処置具を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment instrument usable as forceps immediately after treatment by ultrasonic vibration and capable of keeping an operated part clear. - 特許庁

この状態で、超音波ノズル７から遮断板３の側壁面３ｂに対して略垂直に超音波振動が伝播した液（純水）を当てる。例文帳に追加

In this state, liquid (pure water) where ultrasonic vibrations propagate is discharged from an ultrasonic wave nozzle 7 to hit against the side wall 3b of the shielding plate 3 at right angles. - 特許庁

将軍から直接の命令を受けて隠密に情報収集を行うなど、将軍直属の間諜の任を務めた。例文帳に追加

The oniwaban were the secret agents under the direct command of the shogun and accomplished the missions including intelligence collection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直腸プローブおよびそれを用いる温度計測装置並びに加熱治療装置例文帳に追加

RECTUM PROBE AND TEMPERATURE MEASURING DEVICE AND THERMOTHERAPEUTIC INSTRUMENT USING THE PROBE - 特許庁

振動チップ６によって、液溜部29、30内のスラリーに対し、直接的に超音波を印加する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are directly applied to the slurries in the liquid reservoir parts 29 and 30 by the vibration chip 6. - 特許庁

温度調節モジュール８と光導波路チップ９とを重ね合わせて直接接合する。例文帳に追加

The temperature adjusting module 8 and the optical waveguide chip 9 are piled up and directly joined. - 特許庁

温度調節モジュール８と光導波路チップ９とを重ね合わせて直接接合する。例文帳に追加

The temperature control module 8 and the optical waveguide chip 9 are superposed and directly joined to each other. - 特許庁

自動車在室センサーシステム用の直線状に配列された超音波変換器例文帳に追加

LINEARLY ARRANGED ULTRASONIC CONVERTER FOR AUTOMOBILE INTERNAL ONBOARD SENSOR SYSTEM - 特許庁

等価直列抵抗Ｒ_1 の小さい超小型の音叉型屈曲水晶振動子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a miniature tuning fork type inflective quartz oscillator having a small equivalent series resistance R1. - 特許庁

送信部４は、鉛直方向からの傾斜角度θに応じた方向に超音波パルスを送信する。例文帳に追加

The transmitting section 4 transmits an ultrasonic pulse in the direction corresponding to the tilt angle θ from a vertical direction. - 特許庁

超音波プローブの先端３９に超音波振動子１、２を駆動する駆動モータ３を構成し、その駆動モータに直接、超音波振動子を取り付ける。例文帳に追加

This ultrasonic probe is provided with a drive motor 3 driving the ultrasonic vibrators 1 and 2 in the distal end 39 of an ultrasonic prove and the ultrasonic vibrators are directly attached to the drive motor. - 特許庁

超音波プローブの先端３９に超音波振動子１、２を駆動する駆動モータ３を構成し、その駆動モータ３に直接、超音波振動子１、２を取り付ける。例文帳に追加

A drive motor 3 for driving ultrasonic vibrators 1 and 2 are provided at the tip end 39 of an ultrasonic probe and the ultrasonic vibrators 1 and 2 are directly attached to the drive motor 3. - 特許庁

そして，現像液供給源１２１から吐出ノズル５３に供給される現像液は，直接温度調節器１２３において熱媒体との直接的な接触により高精度に温度調節され，その後間接温度調節器１４０によりその温度が維持される。例文帳に追加

Further, the temperature of the developer supplied to the discharge nozzle 53 from the developer supply source 121 is regulated with high accuracy through direct contact with a heat transfer medium in the direct temperature controller 123, and after that, the temperature is maintained by the indirect temperature controller 140. - 特許庁

上記ステアリングホイール１の前後方向の位置調節を行なう為の駆動源として、直動型超音波モータ１８ａを使用する。例文帳に追加

A straight motion type ultrasonic motor 18a is used as a drive source for making a position adjustment in the fore-and-aft direction of the steering wheel 1. - 特許庁

超音波診断の際には、アーム機構２２により、超音波探触子１８の位置、及び、姿勢を調整し、加圧機構２０により超音波探触子１８を直進移動させることにより、被検者４４の体表を加圧する。例文帳に追加

When ultrasonography is performed, the surface of the body of an examinee 44 is pressurized by adjusting the position and posture of the ultrasonic probe 18 with the arm mechanism 22 and moving the ultrasonic probe 18 in the straight direction with the pressurizing mechanism 20. - 特許庁

直接音と初期反射音（床、壁、天井などからの一次反射音）の無音区間を、拡散反射音で補う音響調整方法である。例文帳に追加

In the sound adjusting method, a non-sound section of direct sound and initial reflection sound (primary reflective sound from a floor, a wall and a ceiling etc.) is compensated by a spread reflection sound. - 特許庁

アナログ信号で入力されるオーディオ信号をデジタル信号化した上で超音波周波数帯のパルス状搬送波にパルス幅変調し、パルス幅変調したデジタルパルス信号で超音波振動子を直接駆動する。例文帳に追加

Audio signals input by analog signals are made into digital signals and then pulse-width-modulated to the pulse-like carrier waves of an ultrasonic frequency band, and an ultrasonic vibrator is directly driven by the pulse-width-modulated digital pulse signals. - 特許庁

直流信号に交流の雑音信号が重畳した入力信号から直流信号成分を高精度に且つ高速に抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract a DC signal component from an input signal, having a noise signal superposed on a DC signal, with high accuracy at a high speed. - 特許庁

更に、超音波伝導通路４０の直線部４１の通路幅が直線部４２の通路幅よりも広く形成されている。例文帳に追加

A passage width of the straight line part 41 of the ultrasonic wave transmitting passage 40 is formed wider than a passage width of the straight line part 42. - 特許庁

非直線ドリフト領域への保護リングの延長による強化電界によって、非直線ドリフト領域でのイオンの飛行経路の直進性を改良したイオン移動度分光計。例文帳に追加

In an ion mobility spectrometer, a linearity of a flying route of an ion is improved at a non-linear drift region by a reinforced electric field caused by extensions of guard rings to the non-linear drift region. - 特許庁

相互に音場が影響しない位置に設けられる複数の超音波振動子２Ａに対して、超音波振動子２−０を除く全ての超音波振動子２Ａに対して遅延回路ＤＬが夫々直列状態に接続される。例文帳に追加

For a plurality of ultrasonic vibrators 2A provided on such positions that sound fields do not affect each other, delay circuits DL are respectively connected in a serial state to all the ultrasonic vibrators 2A except the ultrasonic vibrator 2-0. - 特許庁