「ちょくちょうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

被測定物体６に係止され、緊張力が付与された光ケーブル３の緊張部３１と、緊張部３１に直列に接続され、緊張力が付与されない光ケーブルの温度補正部３２と、緊張部３２の端を固定物６１に固定する固定部材２とを備えているケーブルセンサ１。例文帳に追加

This cable sensor 1 is equipped with a tension part 31 of the optical cable 3 locked on a measuring object 6 and having a given tension force, a temperature correction part 32 of the optical cable connected in series to the tension part 31 and having no given tension force, and a fixing member 2 for fixing the edge of the tension part 32 to a fixed object 61. - 特許庁

少なくとも、複数の空調装置と、複数のパーソナルコンピュータとから構成される空調装置コントロールシステム１０において、各パーソナルコンピュータと各空調装置とが直接または間接に接続され、各パーソナルコンピュータにおいて、そのパーソナルコンピュータと接続された空調装置の少なくとも風向き、温度、風量を調整するようにする。例文帳に追加

In an air conditioner control system 10 constituted of at least a plurality of air conditioners and a plurality of personal computers, respective personal computers are connected to respective air-conditioning devices directly or indirectly and at least the wind direction, the temperature and the air volume of the air conditioning device, connected to the personal computers, are regulated in the respective personal computers. - 特許庁

音叉腕と音叉基部からなる音叉型屈曲水晶振動子を複数個電気的に並列に接続する事により、広い温度範囲に亙って周波数変化が小さく、等価直列抵抗Ｒ_１の小さい超小型の水晶ユニットを提供することができる。例文帳に追加

By connecting a plurality of tuning fork type bending crystal oscillators each made up of a tuning fork arm and a tuning fork base in parallel, the ultra small crystal unit with the small equivalent serial resistance R_1 and superior frequency temperature characteristics can be provided. - 特許庁

仮想音源の位置情報が入力されると、受音点から見た仮想音源の方向が前記直方体類似の立体のどの面を通過するかを選択し、この選択された面をの頂点に配置されているスピーカをこの仮想音源の音声信号を出力するスピーカとして選択する。例文帳に追加

When the position information of the virtual sound source is inputted, the surface of which the solid is similar to the rectangular parallelepiped the direction of the virtual sound source, as viewed from the sound receiving point that passes through is selected, and the speaker arranged at the vertex of the selected surface is selected as the speaker for outputting the sound signals of the virtual sound source. - 特許庁

超音波溶接される導体重合部分に電線が加圧される方向に垂直な方向にも加圧力を作用させて、その方向における溶接の接合力を強め、導体重合部分に外力が作用しても接続不良や断線等を防止し、超音波溶接の信頼性を向上させることができる超音波溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic welding equipment capable of increasing the welding force in a direction in which a wire is pressed in a conductor overlapping portion to be ultrasonic-welded by applying the pressure even in the direction orthogonal to the direction, preventing any defective connection, disconnection or the like even when the external force is applied to the conductor overlapping portion, and enhancing the reliability of the ultrasonic welding. - 特許庁

超音波ビームと血管壁が常に実質的に垂直となるように走査する超音波測定方法及びこれに用いる測定装置を提供し、各超音波ビーム照射位置において血管壁の内膜—中膜領域を精度良く描出するとともに、血管壁の運動を正確に測定できるようにすること。例文帳に追加

To plot an area between the inner membrane and the medial membrane of a blood vessel wall in each ultrasonic beam radiating position with high precision and to correctly measure the movement of the blood vessel wall by providing an ultrasonic wave measuring method and a measuring instrument used therefor for performing scanning, so as to allow an ultrasonic beam and the blood vessel wall to be normally and substantially vertical. - 特許庁

超音波が送信されてた時刻Ａから、受信波Ｗの第１ゼロクロス時Ｄ直前にクロック波Ｌが立ち上がる時刻Ｂまでの時間Ｔを、超音波の送信と同時に出力されたクロック波Ｌをカウントすることによって求める。例文帳に追加

In this measuring method, the period from the time A when ultrasonic waves are transmitted to the time B when clock waves L rise immediately before a first zero-cross time D of received waves W is obtained by counting the clock waves L outputted simultaneously with the transmission of the ultrasonic waves. - 特許庁

さらに時計は、音波を前記第１通路の方に誘導するように、孔の各側に延長する領域（１３）に亘り、ケースの側壁の外面と直接接触するようになる開放した第２の音波案内通路を設けた可聴音案内部材（６）を含む。例文帳に追加

Additionally, the watch includes an audible-sound guide member (6), having a second sound-wave guide passage open to be in direct contact with an outer surface of a sidewall of the watchcase over a region (13) that extends to each side of the hole so as to guide the sound waves to the first passage. - 特許庁

超音波周波数の違いに因る浸透力と、不快を感じない周波数の選択と、超音波固有インピーダンスの違いを利用して直接人体内部に作用させる事で血液、体液を振動させ新陳代謝を良くして、血液に溶存酸素を増加させる事が出来る血液、体液活性機。例文帳に追加

The device for vitalizing the blood and the body fluid increases dissolved oxygen in the blood by vibrating the blood and the body fluid and improving metabolism, through a process of exerting directly in vivo influences by utilizing penetration performance owing to ultrasonic wave frequency differences, selection of frequencies which do not impart any discomfort, and difference of impedance inherent in the ultrasonic waves. - 特許庁

ディジタル携帯電話等の移動通信システムに搭載されるＣＥＬＰ音声符号化装置は、１以上の適応音源符号帳ゲインが連続すると、系が発散する又はオフセット直流成分が重畳することがある問題を解決する。例文帳に追加

To overcome the problem of a prior art such that the system is diffused or the offset DC components are superposed, if one or more adaptive sound source code directory gains continue, in the CELP voice coding device mounted on a mobile communication systems such as a digital portable telephone. - 特許庁

押出成形装置に用いられ、超音波振動する振動体２を備え、振動部２１ａが、樹脂流路１３を流れる樹脂に、直接接触しない状態で設けられ、かつ、振動面２６から樹脂流路１３への最短距離Ｌが、印加される超音波の波長の１／８より短い構成としてある。例文帳に追加

The ultrasonic molding die is equipped with a vibrator 2 generating ultrasonic vibration used in an extrusion molding machine and a vibration part 21a is provided so as not to directly come into contact with the resin flowing through a resin flow channel 13 while the shortest distance L from a vibration surface 26 to the resin flow channel 13 is made shorter than one eighth of the wavelength of an applied ultrasonic wave. - 特許庁

本発明は、フレームメモリ１３より、超音波画像上での穿刺針の位置を取得し、直線回路演算を行ない、超音波画像上での穿刺針の位置を特定し、ガイドラインが表示されるべき位置を求めた上で、グラフィックメモリにガイドラインを書きこむための直線回帰演算用回路１９を設けて補正する。例文帳に追加

This device is provided with a circuit 19 for linear repression computation for acquiring the position of the needle on an ultrasonic image from a frame memory 13, performing the linear regression computation, specifying the position of the needle on the ultrasonic image, obtaining the position to display the guideline and then writing the guideline to a graphic memory and correction is performed. - 特許庁

外部環境温度にかかわらず、１垂直表示期間経過後に液晶を確実に入力画像信号の定める透過率（目標階調輝度）へ応答到達させることにより、所望の階調輝度を表示することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of displaying desired gradational luminance by making liquid crystal surely respond to and reach determined transmissivity (target gradational luminance) of an input image signal one vertical display period later irrelevantly to external ambient temperature. - 特許庁

代表的には、接続部に欠陥のない第1超電導ケーブル線路を用意し、この第1超電導ケーブル線路に連続的に所定の通電パターンを有する第1直流電流を通電したときの通電時間と接続部の温度上昇との第1相関関係を求める。例文帳に追加

Representatively, the method prepares a first superconductive cable line having no defect in the joint and obtains first correlation of an energization time and temperature increase of the joint when energizing a first direct current continuously having the prescribed energization pattern to the first superconductive cable line. - 特許庁

種結晶２６に結晶原料２９を接触させて結晶を成長させる結晶成長法（例えば、ブリッジマン法や垂直温度勾配凝固法）を用いた弗化カルシウム結晶の製造方法において、該種結晶に、カルシウムと同族の元素（例えば、ストロンチウム）を含有させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the calcium fluoride crystal using a crystal growth method in which a crystal raw material 29 is brought into contact with a seed crystal 26 so as to grow a crystal (for example, Bridgman method or a vertical temperature gradient freezing method), the seed crystal is allowed to contain a congener element of calcium (for example, strontium). - 特許庁

発光素子は、作動開始直後に該発光素子が発する光のピーク波長が蛍光体の励起スペクトルのピーク波長よりも短く、作動による素子の温度上昇に伴い該発光素子が発する光のピーク波長が蛍光体の励起スペクトルのピーク波長に向かってシフトするように構成されている。例文帳に追加

The light emitting element is structured such that the peak wavelength of the light, emitted by the light emitting element immediately after the start of an operation of the light emitting element, is shorter than that of an excitation spectrum for the phosphor, and the peak wavelength of the light emitted by the light emitting element is shifted toward that of the excitation spectrum for the phosphor with an increase in the temperature of the element due to its operation. - 特許庁

電磁調理容器の材質や構造に関わりなく、電磁調理容器本体の外壁部を直接手で触れても火傷をするような高温となることがなく、軽量な電磁調理容器用発熱体、および同発熱体を使用した軽量で、火傷などの危険性の極めて低い電磁調理容器の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight heating element for an electromagnetic cooking vessel, and a lightweight electromagnetic cooking vessel using the heating element and extremely low in the danger such as a burn, even if a hand is directly in contact with the external wall part of the electromagnetic cooking vessel body, such a high temperature as a burn is caused is not caused independent of the material and structure of the electromagnetic cooking vessel. - 特許庁

スキマー１６へ印加する直流電圧と、イオンガイド１７の各ポール状電極に印加するバイアス直流電圧との電圧差を適宜に調整することにより、スキマー１６を通過したイオンのうち所定の質量よりも低い質量を有するイオンが、イオンガイド１７内に導入されないようにする。例文帳に追加

The voltage difference between a DC voltage applied to a skimmer 16 and a bias DC voltage applied to each pole-shaped electrode of an ion guide 17 is appropriately regulated so that, of ions passing through the skimmer 16, those with masses lower than a predetermined mass are not introduced into the ion guide 17. - 特許庁

天井に設置され、直接風による体感温度の低下や室内空気を循環して室内の温度ムラを減少させるために使用される天井扇において、床近傍の風速を調整することで、無駄なく、温度ムラを改善し、直接風による体温の減少を抑制することができる天井扇を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling fan adjusting a wind speed near a floor to eliminate waste and improve unevenness of a temperature and thereby to suppress decrease in body temperature caused by direct wind, in a ceiling fan installed to a ceiling and used for improving decrease in sensory temperature caused by direct wind and reducing the unevenness of a room temperature by circulating indoor air. - 特許庁

イオン流の形状を断面が縦横比で2以上10000（10000対１）以下の線状とし、基板を前記イオン流の長手方向と概略垂直な方向に10mm/sec以上の速度で前記基板の表面がイオンビームと略垂直にあたりながら前記イオンビームの位置を中心に前記基板が往復移動させることにより、均一性を維持したドーピングを行うことを特徴とする。例文帳に追加

An ion flow is formed into a linear shape of an aspect ratio of 2-10000 (10000:1) in section, and a substrate is reciprocally moved at a speed of 10 mm/sec or more approximately vertically to the length of the ion flow to dope the substrate with center at the position of the ion beam being approximately vertically incident on the substrate surface, thereby doping with uniformity. - 特許庁

本発明は、基本的には直管式のコリオリ質量流量計が有するシンプルかつコンパクトな直管式の特徴を備えつつ、温度変動に対応することのできる並列２本のフローチューブを用いるタイプのコリオリ質量流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a Coriolis mass flowmeter which uses two parallel flow tubes corresponding to temperature variation, and which has simple and compact characteristics of a straight tube type that are fundamentally existed in a straight tube type Coriolis mass flowmeter. - 特許庁

ピストンの直線運動を直接利用して効率が良く、比較的低温の熱源で駆動することができ、構造が簡単で且つ小型で安価に製造でき、運転周波数の調整も容易にできるスターリングエンジンの模型を得る。例文帳に追加

To obtain a small stirling engine model with a simple configuration which works efficiently by directly utilizing the rectilinear motion of a piston, can be operated by a relatively low temperature heat source, can be inexpensively manufactured, and whose operation cycle can be easily adjusted. - 特許庁

測定した臨界電流Ic_all以下で、一定の大きさの直流電流I_nを決定し、直流電流I_nを超電導ケーブル1に一定時間流すと共に、この通電中のケーブル1の長手方向の温度分布T_nを光ファイバ3oにより測定する。例文帳に追加

At less than the measured critical current Ic_all, a constant-magnitude DC I_n is decided, the DC I_n is made to flow into the superconducting cable 1 for a certain period of time, and a temperature distribution T_n in a longitudinal direction of the current-conducting cable 1 is measured by the optical fiber 3o. - 特許庁

超音波センサにおいて、そのケーシングの振動壁が鉛直面内に位置するように当該ケーシングを支持したとき、従来よりもより狭い指向性を確保できるように当該振動壁の鉛直方向長さに対する水平方向長さの比を所定範囲内に設定する。例文帳に追加

To set the ratio of the horizontal length to the vertical length of a vibrating wall of a casing within a prescribed range, in order to secure a narrower directivity than that in a conventional technique, when the casing is supported, so that the vibrating wall is positioned in a vertical plane, in an ultrasonic sensor. - 特許庁

真空処理を行う真空チャンバ２１の状況によらずに、第１の温度ならしを真空カートリッジ１２内で行うため、サブチャンバ２２内では、断熱膨張により温度低下した空気が交換部品１１に直接触れることなく、交換部品の温度低下が抑えられる。例文帳に追加

Since the first temperature leveling is performed in the vacuum cartridge 12 regardless of a state of the vacuum chamber 21 performing vacuum processing, a temperature drop in the replacing component is restrained without directly contacting air cooled by the adiabatic expansion with the replacing component 11 in the sub-chamber 22. - 特許庁

そして、温度調節装置６のケース１１には、アルミニウム製の温度検知板１２が取り付けられており、その温度検知板１２が、送風ファン５の回転面およびその回転面の直径方向と垂直に配置された状態になっている。例文帳に追加

The case 11 of the thermostat 6 is fitted with a temperature-detecting plate 12 made of aluminum, and the temperature-detecting plate 12 is in such a state that it is arranged vertically to the rotation surface of the supply fan 5 and the direction of the diameter of its rotation surface. - 特許庁

この超音波プローブは、超音波を送信又は受信するために用いられる超音波プローブであって、第１の方向に沿って直線状に配列された複数の振動子を含む第１の振動子アレイと、第１の振動子アレイに連続して曲線状に配列され、又は、第１の振動子アレイに連続して第１の方向とは異なる第２の方向に沿って直線状に配列された複数の振動子を含む第２の振動子アレイとを具備する。例文帳に追加

The ultrasonic probe is used for transmitting or receiving ultrasound and includes: a first vibrator array including a plurality of vibrators arranged in a linear shape along a first direction; and a second vibrator array including a plurality of vibrators arranged in a linear shape along a second direction different from the first direction, following the first vibrator array. - 特許庁

赤外線受光部４及び温度検知部５を備えるセンサ画素２であって、フィルタもしくは吸収膜の相違に基づいて互いに異なる波長帯の光を吸収する多数のセンサ画素２を熱的及び電気的に分離して面方向に規則的に配列し、同一波長帯の光を吸収する全てのセンサ画素２の温度検知部５を直列に接続したことを特徴とする。例文帳に追加

A multitude of sensor pixels 2 each including an infrared light reception part 4 and a temperature detection part 5 and absorbing light of mutually different wavelength bands on the basis of a filter or difference in absorption film are thermally and electrically isolated and regularly arranged in a surface direction, wherein the temperature detection parts 5 of all the sensor pixels 2 absorbing the light of the same wavelength band are connected in series. - 特許庁

４０℃未満のあるパネル温度Ｔ_1において、ディケイ透過率Ｔｄが最高階調表示状態の透過率の４％を超え８％以下であり、駆動回路６０は、前の垂直走査期間の表示階調よりも高い中間階調を表示する際に、パネル温度Ｔ_1におけるジャストオーバーシュート電圧ＪＯＳＶ_T1よりも低いオーバーシュート電圧ＯＳＶ_T1を供給する。例文帳に追加

At a panel temperature T_1 below 40°C, the decay transmissivity Td is 4 to 8% of the transmissivity in the highest gradation display state and the drive circuit 60 supplies an overshoot voltage OSV_T1 lower than a just overshoot voltage JOSV_T1 at the panel temperature T1 to display intermediate gradations higher than display gradations in a last vertical scanning period. - 特許庁

直接聴診音を聞くことができるとともに，その音を遠隔地の医師などに送り，診断をも可能とする聴診器を提供するとともに、生体、物体の異常を早期発見する手段として、音声で判断できる専門的な評価を自動解析によって行う聴診器音声データ送受信比較分析評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stethoscope, directly hearing stethoscope sound, sending the sound to a doctor at a remote place to enable diagnosis, and to provide a stethoscope voice data transmit/receive, comparison, analysis and evaluation method as a means for early detection of abnormality in a living body and an object, which may perform technical evaluation using voice determination by automatic analysis. - 特許庁

聴音器により観測された方位と周波数とを用い、観測者が等速直線運動をしている場合であっても、観測方位および周波数の誤差が考慮された船舶などの移動発音体の運動状態を解析するための支援装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support device and a method for analyzing the movement state of a moving sounding body such as a marine structure in consideration of the error of an observation azimuth and a frequency even when an observer is in the state of linear uniform motion, by using the azimuth and the frequency observed by an acoustic instrument. - 特許庁

植物を栽培する容器に温度及び露点温度を調整した空気を通すことによって、土壌を直接的に加温あるいは冷却ができ、植物を栽培する空間にその空気を閉じ込めることによって、小さいエネルギーで植物を栽培する土壌および植物の栽培に必要な空間の温度調節を可能とした。例文帳に追加

The plant cultivation temperature regulating device is configured such that soil is directly warmed or cooled by passing air adjusted in temperature and dew-point temperature through a container for plant cultivation, and soil for cultivating plants by small energy, and space necessary for plant cultivation are adjusted in temperature by shutting up the air in the space for plant cultivation. - 特許庁

チクソトロピック性が高く、垂直面や天井面に塗布してもタレを生じず、高温でもゲル化や固化などの問題が起こらず、錆による被検査試料の劣化がなく、さらに長時間高温に放置した場合にも粘度の低下などによってタレが生じることがなく、しかも超音波透過性にすぐれた接触媒質を提供する。例文帳に追加

To provide a highly thixotropic contact medium free from drooping even when applied on a vertical face and a ceiling face, prevented from a problem such as gelation and solidification even in high temperatures, free from deterioration of an inspected sample by rust, prevented from drooping caused by reduction of viscosity even when left at the high temperatures for a long period, and having an excellent ultrasonic transmittance. - 特許庁

ポルトランドセメントクリンカーと石膏を高温の水蒸気ガスの雰囲気下で同時に粉砕するセメントの製造方法であって、水蒸気ガス中の水分量が、該ポルトランドセメントクリンカーに対して0.5〜4.0％であり、かつ、水蒸気ガスの温度を、粉砕直後のセメントの温度が120〜135℃になるように調整することを特徴とするセメントの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for cement wherein Portland cement clinker and plaster are simultaneously crushed in a high temperature steam atmosphere is characterized in that the water content in the steam is 0.5-4.0% to the Portland cement clinker and the temperature of the steam is adjusted so that the cement just after crushing has 120-135°C. - 特許庁

チョクラルスキー法によりＧａ（ガリウム）がドープされたシリコン単結晶を製造する方法において、常温で固体であるＧａ化合物を添加して単結晶の成長を行うＧａドープシリコン単結晶の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the Ga-doped silicon single crystal by a Czochralski method, the Ga-doped silicon single crystal is produced by growing the single crystal by adding a Ga-compound being solid at the ordinary temperature. - 特許庁

振動子２２と被検体との間の超音波の送受信は、振動子２２の中心軸に沿って行われ、当該中心軸は開口膜２０に垂直である。例文帳に追加

Transmission and reception of ultrasonic waves between the oscillator 22 and a subject are effected along the central axis of the oscillator 22, the central axis being perpendicular to the opening film 20. - 特許庁

これにより、個々の圧電振動子が検査対象物の探傷面と略平行になることで、圧電振動子から発信された超音波が検査対象物の探傷面に対し略垂直に入射することが可能になる。例文帳に追加

Since each piezoelectric vibrator thereby becomes approximately parallel to the test surface of the inspection object, the ultrasonic wave transmitted from the piezoelectric vibrator can enter the test surface of the inspection object approximately vertically. - 特許庁

温度係数によって直流バイアス電流および放電電流の電流値が変動する場合であっても、入力信号に正確に対応するパルス幅変調信号を出力する。例文帳に追加

To output a pulse width modulation signal accurately corresponding to an input signal even when current values of a DC bias current and a discharging current are varied by a temperature coefficient. - 特許庁

レーザダイオード（ＬＤ）の発光が許可された直後におけるＬＤの温度変化を抑え、信号光の波長を安定させ得る光送信器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmitter capable of suppressing temperature variation in LD right after the emission of a laser diode (LD) is permitted, and stabilizing the wavelength of a signal light. - 特許庁

等価直列抵抗Ｒ_ｐｑの小さい、Ｑ値の高い、零温度係数を有する超小型の輪郭水晶振動子とそれを具えた水晶ユニットと水晶発振器とそれらの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microminiature contour crystal resonator having small equivalent series resistance R_pq, a high Q value and a zero temperature coefficient, and a crystal unit provided with this, and to provide manufacturing methods of these. - 特許庁

最初に、フェーズドアレイ探触子１の各振動子からの超音波ビームが探傷目標領域Ｒを直射し得るような探傷屈折角θ1でリニア走査を行う。例文帳に追加

At first, linear scanning is performed at a flaw detecting angle θ1 of refraction so that the ultrasonic beams from the respective vibrators of a phased array probe 1 can directly irradiate a flaw inspecting target region R. - 特許庁

不純物を除去した後（ステップＳ９）、超音波接合法によって、ワイヤを半導体素子の電極部及び銅箔パターンに直接接合させる（ステップＳ１０）。例文帳に追加

After removing impurities (step S9), a wire is directly joined to the electrode of the semiconductor element and the copper foil pattern by an ultrasonic bonding method (step S10). - 特許庁

撮影直前に撮影条件と同条件での色温度補正データ作成が困難な場合でも、良好なホワイトバランス調整が行えるレンズ交換可能な電子カメラシステムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic camera system whose lens is interchangeable capable of carrying out excellent white balance adjustment even when the generation of color temperature correction data is difficult under the same photographing condition as a photographing condition just before the photographing. - 特許庁

ＩＣ素子３の金製バンプ４とリードフレーム６に施された銀めっき部とを超音波溶接によって直接接合した後に、周囲に封止樹脂５を配設する。例文帳に追加

The gold bump 4 of an IC element 3 and a silver plating part given to a lead frame 6 are directly jointed by ultrasonic wave welding and sealing resin 5 is arranged at a periphery. - 特許庁

制御装置３は、粉体の圧送供給停止時に、超音波フィーダ６を動作停止させると共に、その動作停止直前からガス圧力を所定時間かけて零へ向けて低下させるように圧力供給装置２を制御する。例文帳に追加

The controller 3 stops operation of the ultrasonic feeder 6 when forcible supply of the powder is stopped and controls the pressure supply device 2 so that the gas pressure is lowered to zero through a predetermined time from just before stopping the operation. - 特許庁