「ちょくちょうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

振動膜と固定電極との間に直流バイアス電圧を印加するための直流バイアス電源を必要とせず、また、固定電極の表面に微細な多数の穴を一定の深さで均一に開けるという作業を不要にすることができる、超音波トランスデューサを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer wherein a DC bias power supply for applying a DC bias voltage between a vibrating diaphragm and a fixed electrode is not required and a work of uniformly opening many minute holes with a prescribed depth on the surface of the fixed electrode is not required. - 特許庁

さらに、斜角センサ１０を搭載して欠陥を検出する管内検査台車１００に、垂直タイヤ型超音波センサを搭載した第２センサ台車２００を連結し、減速して低速で移動しながら検出された欠陥の性状を、垂直センサが測定する。例文帳に追加

Further, a second sensor truck 200, mounted with a vertical tire type ultrasonic sensor, is connected to the pipe inspection truck 100 mounted with the oblique sensor 10 to detect a defect, and the vertical sensor measures the property of a detected defect, while the second sensor truck is decelerated and moved at a low speed. - 特許庁

ホーン８の先端部に、取り付け孔９と超音波振動方向との双方に対して略垂直で、取り付け孔９に貫通するように穿設されたビス孔１０を形成し、セットビス１１で取り付け孔９に挿入するキャピラリ１の外周面の一部を直接押圧する。例文帳に追加

A female screw hole 10 is drilled on the tip of a horn 8 to reach the attachment hole 9 approximately vertically to both an attachment hole 9 and an ultrasonic vibration direction and, and a set male screw 11 is directly presses a part of an outer circumference of a capillary 1 inserted into the attachment hole 9. - 特許庁

本発明は、温度検出素子６が、加熱ローラ２の中心軸に対して鉛直下方向であって、且つ、加熱部材の外周面よりも鉛直下領域に配置されて、加熱ローラ２からの熱対流を受け難い位置に設けられていることを特徴としている。例文帳に追加

The temperature detecting element 6 is arranged in a perpendicularly downward direction with respect to the center axis of the heating roller 2 and in the perpendicularly downward area from the outer peripheral face of the heating member and is provided in a position where the element is hardly affected by the thermal convection from the heating roller 2. - 特許庁

軸芯方向Ｏと直交する方向に長い長孔１５を千鳥状に多数穿設した直管状の内パイプ２０Ａを直管状の外パイプ１０内に挿入するとともに、内外パイプの間に消音材を介在させて内外パイプを接合する。例文帳に追加

A straight pipe-shaped inner pipe 20A, in which many long holes 15 are provided zigzag in a direction perpendicular in an axial direction O is inserted into a straight pipe-shaped outer pipe 10, a sound attenuating material is interposed between the inner and outer pipes, and the inner and the outer pipes are joined to each other. - 特許庁

スイッチング回路４は、直流電源である電源回路１０から供給された直流電力をトランジスタよりなるスイッチング素子Ｑ１でスイッチングすることによって上記高周波信号を生成し、超音波振動子１とコイルＬ１との並列回路に与える。例文帳に追加

A switching circuit 4 switches direct current power supplied from a power supply circuit 10 which is a direct current power supply in a switching element Q1 consisting of a transistor to generate the high frequency signal and give it to a parallel circuit of the ultrasonic vibrator 1 and a coil L1. - 特許庁

ウェハ１０上の試験用配線に、交流電流と直流電流とが重畳された電流を流してジュール発熱させ、交流電流及び直流電流を個別に変化させて、配線の温度及びストレス電流を個別に制御する。例文帳に追加

The temperature and stress current of wiring for test on a wafer 10 are individually controlled, by causing the wiring to generate Joule heat by making an electric current generated by superposing an alternating current and a direct current upon another to flow to the wiring, and individually changing the alternating and direct currents. - 特許庁

そこで政府側では、イギリスのジョージ5世(イギリス王)即位の際、即位直後であることを理由に自由党(イギリス)と保守党(イギリス)との政争をやめるよう命令して、それを実現させた話にならい、ちょうど大正天皇が即位して間もない頃だったので、勅語を出すという形で西園寺公望に対し政争を中止するように諭した。例文帳に追加

Following the story of how the end of the political battle was realized because of the order that was given to stop the political battle between the Liberal Party (Britain) and the Conservative Party (Britain) using the coronation of George, the 5th (King of Britain) as a reason, the government advised, in the form of an ordinance of the Emperor, Kinmochi SAIONJI to stop the political battle since Emperor Taisho had just been enthroned as the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光デュオバイナリ変調方式において、温度変化および経時変化による光変調器のＤＣドリフトを補償するように直流バイアス電圧を増減させ、増加させた時と減少させた時の出力光信号の時間平均パワーの差に基づいてバイアス制御信号を生成して直流バイアス電圧が最適値になるように補正する。例文帳に追加

In the optical duo binary modulation system, DC bias voltage is increased and decreased so as to compensate DC drift of the optical modulator by the change of ambient temperature and the secular change and a bias controlling signal is formed based on the difference between time average power values of the output optical signals when the DC bias voltage is increased and decreased to correct the DC bias voltage to be the optimum value. - 特許庁

ただし、切換駆動機構が注出コックから取り外されて注出コックが直接操作されるようになり、調圧制御回路が樽内温度を算出できず制御目標圧力を更新できなくなったときは、筺体検出スイッチによる検出に基づいて、予め設定された直接操作用目標圧力Ｐｄを制御目標圧力として設定して調圧バルブを制御する（ステップ２４０）。例文帳に追加

When, however, the switch-to-drive mechanism is removed from the pourout cock to cause the cock to be directly operated, and the pressure regulating control circuit cannot calculate the temperature in the barrel and cannot update the targeted control pressure, a targeted preset pressure Pd for direct operation is specified as the targeted control pressure to control the regulating valve (step 240). - 特許庁

超音波プローブ１が、被検体の体腔内に挿入可能な棒状の挿入部１０を備え、挿入部はその内側に、その周方向に沿って、振動子が直線状に配列された振動子列１０１を含む直方体部材１００が多角形を形成するように連設されて備えられていることを特徴とする。例文帳に追加

The ultrasonic probe 1 is provided with the rod-like insertion part 10 which can be inserted into the body cavity of a subject, and the insertion part has rectangular parallelepiped members 100 including a vibrator column 101 for which the vibrators are linearly arrayed, that are provided successively so as to form a polygon along the circumferential direction on the inner side. - 特許庁

アレースピーカ装置ＳＰarray は、メインチャンネルの第１の音声Ｓ１が視聴位置の左右の壁面Ｗ１に放射されるようにスピーカユニットを駆動する第１の放射手段と、第１の音声信号と同じ第２の音声Ｓ２が視聴位置に直接放射されるようにスピーカユニットを駆動する第２の放射手段とを有する。例文帳に追加

The array speaker SParray comprises a first radiation means for driving a speaker unit such that the first voice S1 of a main channel is radiated to the left and right wall faces W1 at a viewing/listening position, and a second radiation means for driving the speaker unit such that the second voice S2 is radiated directly to the viewing/listening position similarly to the first voice signal. - 特許庁

温灸器は、電源スイッチ、温度切替スイッチ等の各種調節手段を具えたコントローラーと、該コントローラーに接続され、少なくとも一つの固定式第１温灸部を有するベースユニットと、前記コントローラーに直接又は前記ベースユニットを介して接続され、直接手で持って第２温灸部を治療部位に当てることが可能なハンディユニットとから成る。例文帳に追加

The moxibustion device is composed of: a controller equipped with various kinds of adjustment means such as a power switch, a temperature switching switch; a base unit connected with the controller and having at least one fixed first moxibustion part; and a handy unit which is connected with the controller directly or through the base unit and which can be held directly with the hand to apply a second moxibustion part to a treatment region. - 特許庁

空気調和機１では、室外熱交換器３の温度を検出するサーミスタを備えることなく、圧縮機１６の温度を検出する室外熱交サーミスタ１７の運転停止直後と運転停止１時間後の検出温度の差を用いて、外気温度の推定値である参照温度Ｔｙを取得し、制御に利用される。例文帳に追加

The air conditioner 1 obtains a reference temperature Ty, that is the estimated value of the outside air temperature, using the difference of detected temperatures immediately after and in one hour time after an operation stop of the outdoor heat exchanger thermistor 17 for detecting a temperature of the compressor 16, without installing a thermistor for detecting a temperature of an outdoor heat exchanger 3. - 特許庁

アルケン、不飽和飽和カルボン酸、飽和カルボン酸、およびそれらのより高級な類似体は、混合床触媒を使用して火炎温度において短接触時間反応器中で対応するアルカンから直接調製される。例文帳に追加

Alkenes, unsaturated saturated carboxylic acids, saturated carboxylic acids and their higher analogues are prepared directly from corresponding alkanes by using a mixing bed catalyst at flame temperatures in a short contact time reactor. - 特許庁

直前の画像形成時間に応じて、前回転を延長することで、加圧ローラの表面温度を昇温させることで、加圧ローラへのトナー付着を防止する。例文帳に追加

Toner is prevented from sticking to the pressure roller by raising the surface temperature of the pressure roller by prolonging the rotation before in accordance with image forming time performed just before. - 特許庁

高温再生器は複数個の燃焼室と、その燃焼室に垂直に配列された液管群と、前記複数個の燃焼室に独立的に混合気体を供給できる分配室とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The high temperature regenerator is characterized in that it includes a plurality of combustion chambers, a liquid pipe group vertically arranged in the combustion chambers, and a distribution chamber capable of independently supplying a gaseous mixture to the plurality of combustion chambers. - 特許庁

超音波センサＳの端子１０１，１０１間に逆直列接続された一対のツェナーダイオードＺＤ１，ＺＤ２によって圧電素子１０４を過電圧から保護することができる。例文帳に追加

A pair of zener diodes ZD1 and ZD2 is anti-serially connected between terminals 101, 101 of an ultrasonic sensor S so that a piezoelectric element 104 can be protected from an overvoltage. - 特許庁

衛星通信信号受信専用機であるマルチキャスト受信機において、温度によるオフセット電圧のずれを、オフセット調節回路にサーミスタを組み込むことで、直接抑える機能を備えている。例文帳に追加

The multicast receiver dedicated for receiving satellite communication signals includes a function to directly suppress a temperature-dependent offset voltage deviation by incorporating a thermistor into an offset control circuit. - 特許庁

周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、水中の静止または動作する個々の物体の三次元座標位置を計測する。例文帳に追加

To measure three-dimensional coordinate positions of stationary or mobile individual objects underwater through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals. - 特許庁

超音波センサを構成する受信器から出力される直接波出力が、ノイズ波出力よりも大きい受信器の出力波形が得られるように、送信器の駆動時間を設定する。例文帳に追加

The drive time for a transmitter is set so that output waveform of a receiver composing the ultrasonic sensor may be obtained making direct wave output from the receiver larger than noise wave output. - 特許庁

大きな直流電流が重畳されてもインダクタンスが極端に低下することがなく、また、コイルとした場合、雰囲気温度の変化に対してもインダクタンスの変化が少なく、安定して使用できる磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a core in which inductance is not extremely reduced even when high DC current is superimposed and a change in inductance is small for an atmospheric temperature when being formed into a coil so that it is stably used. - 特許庁

各相電圧指令と変調波、例えば三角波とを比較して得たＰＷＭ信号により半導体スイッチング素子をオン・オフして直流電力を交流電力に変換するインバータの制御方法に関する。例文帳に追加

This control method for an inverter converts a DC power into an AC power by turning on/off a semiconductor switching device using PWM signals obtained by comparing respective phase voltage commands with a modulation wave such as triangular waves. - 特許庁

この調整抵抗３０と直列又は並列に感温素子５０を接続しており、感温素子５０は、周囲の温度変化に応じて有機エレクトロルミネセンス素子１０の順方向電圧Vfの変化分を相殺する。例文帳に追加

The adjusting resistor is connected to a temperature sensing element 50 in parallel or in series, and the temperature sensing element 50 compensates the changes in the forward voltage Vf of the organic electroluminescence element 10 according to the changes of the ambient temperature. - 特許庁

燃焼室１８内に直接噴射された燃料と空気との混合気を火花により着火及び燃焼させる筒内噴射火花点火式のエンジン１１は、ＥＧＲ機構３１及び温度調節機構３４を備える。例文帳に追加

This cylinder injection spark ignition type engine 11 for igniting and burning air-fuel mixture of fuel directly injected into a combustion chamber 18 and air is provided with an EGR mechanism 31 and a temperature control mechanism 34. - 特許庁

ＡｕまたはＡｌを含む外部引出電極１２は、配線層１１に直接に接合され、突起電極１５は、他の半導体チップ１のＡｕを含む外部引出電極１２に対して超音波圧着により接続されている。例文帳に追加

The external lead-out electrode 12 containing Au or Al is directly connected to the wiring layer 11, and the projection electrode 15 is connected to the external lead-out electrode 12 containing Au of other semiconductor chips 1 by ultrasonic pressure bonding. - 特許庁

この垂直方向の超音波伝搬により、レジスト液膜の各部が上下に振動変位することで、うねりを招くことなく液膜の表面をさらに平らにすることができる。例文帳に追加

By the vertical propagation of the ultrasonic wave, each part of the resist liquid film is vibrated and displaced up and down and the surface of the liquid film is made smoother without causing waviness. - 特許庁

このような過程を経ることによって，直前サブフィールドデータに応じてオンしたセルの数に基づいて第１電極のフローティング時間を調節してフローティングリセットを行うことができる。例文帳に追加

By undergoing such process, the floating reset can be performed by controlling the floating time according to the number of address cells corresponding to the previous subfield data. - 特許庁

直流電源１１０の調整により真空容器１０１内のイオンシースの広がりを制御し、真空容器１０１内のプラズマ密度を均一化し、エッチングの面内均一性を向上させることができる。例文帳に追加

The spread of ion sheath in the vacuum vessel 101 is controlled, and the density of plasma in the vacuum vessel 101 is uniformized by the adjustment of the DC power supply 110, whereby the in-plane uniformity of etching can be improved. - 特許庁

液体燃料が浸透により電極に直接供給され高温で稼動可能な燃料電池であって、高い出力を有するとともに、長期間の使用の際も高い出力および信頼性を維持する燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which liquid fuel is directly supplied to the electrode by permeation and which is capable of operation in high temperature and which maintains high output and reliability even in the use of a long period. - 特許庁

これにより、電磁調理器の構成部品が、その温度定格を超えるといった虞れもないから、沸騰直後でも１２００Ｗの通電率を確保できる。例文帳に追加

Therefore, energizing rate at 1,200W can be secured immediately after boiling, since there is no risk of exceeding the temperature limit of the components of the electromagnetic cooking device. - 特許庁

製造直後の着色が少なく、かつ高温で長期間保管した後も着色が少ない脂肪族第１級アミンアルキレンオキサイド付加物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aliphatic primary amine alkylene oxide adduct having less discoloration at just after its production and also showing less discoloration even after storing for a long period of time under a high temperature. - 特許庁

給水時と給水直前との製氷水の温度に違いがあっても冷却能力の制御を安定させることのできる製氷機及びその冷却能力調整方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ice machine capable of stabilizing control of cooling performance even if the temperatures of ice-making water in water feeding and immediately before water feeding are different from each other and to provide a method of controlling the cooling performance of the ice machine. - 特許庁

制御部は、プルダウンベルト機構によって筒状フィルムの搬送が開始される第１時点に移行する直前の時間領域において、筒状フィルムに超音波振動を与える。例文帳に追加

The controller applies the ultrasonic oscillation to the cylindrical film in a time period immediately prior to a first point in time at which the pull-down belt mechanism begins to convey the cylindrical film. - 特許庁

（１）誘導形近接スイッチ、静電容量形近接スイッチ、超音波形近接スイッチ、光電形近接スイッチおよび磁気形近接スイッチのうち、いずれかひとつの形式からなる直流２線式位置検出スイッチ。例文帳に追加

(1) A DC 2-wire type position detection switch composed of one of the forms of an induction type proximity switch, an electrostatic capacity type proximity switch, an ultrasonic proximity switch, a photoelectric proximity switch and a magnetic proximity switch. - 特許庁

ユーザに対する目標物又は場所の角度方位、水平及び垂直距離に基づいて、コンピュータは、パルス増幅又は周波数変調された音響の形で、位置情報を音に対応付ける。例文帳に追加

Based on the angular orientation, as well as horizontal and vertical distance of the object or site relative to the user, the computer maps the location information into sound in the form of pulse amplitude or frequency modulated sound. - 特許庁

燃料電池等によって発生した排気ガスから直接的に熱回収し且つ温度調節できるコージェネレーションシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of directly recovering heat from an exhaust gas generated by a fuel cell and the like, and adjusting a temperature. - 特許庁

従来の超音波探傷法よりも微少なきずを検出することができるとともに、直接的に内部の損傷程度を評価することができる金属材料の損傷評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a damage evaluation method for a metal material in which a flaw very smaller than that in a conventional ultrasonic flaw detection method can be detected and by which a damage degree at the inside can be evaluated directly. - 特許庁

等価直列抵抗Ｒ_１の小さい音叉型屈曲水晶振動子を搭載した超小型の水晶ユニットとその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microminiaturized crystal unit packaged with a tuning fork shaped bending crystal vibrator having small equivalent serial resistance R_1 and a production method therefor. - 特許庁

混合槽２０の内部に略筒状の混合ダクト３０を鉛直状に挿入し、前記熱源機２で加熱された熱湯と、温度調整用の水とを混合ダクト３０の内部で混合する。例文帳に追加

A mixing duct 30 in an approximately cylinder shape is vertically inserted in a mixing tank 20 and hot water heated by a heat source unit 2 and cold water for temperature adjustment is mixed in the mixing duct 30. - 特許庁

筒内にインジェクタ２２から気体燃料を噴射し、燃焼させるようにした気体燃料直噴エンジン１０において、インジェクタの噴孔形状が、気体燃料の噴出速度が超音速となるように設定されている。例文帳に追加

In this gaseous fuel direct-injection engine 10 in which a gaseous fuel is injected from an injector 22 into a cylinder for combustion, the shape of the nozzle hole of the injector is set so that the jetting speed of the gaseous fuel becomes supersonic. - 特許庁

他の設備に影響を与える事無く、減温器下流側及び温度計上流側に推奨される十分な直管長を確保可能な蒸気タービン設備を提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine plant recommended on a downstream side of a temperature decreasing unit and an upstream side of a thermometer, which can ensure a sufficient straight pipe length without affecting other installations. - 特許庁

チョクラルスキー（Ｃｚ）法による単結晶引き上げ装置において、安価なるつぼの使用を可能とするとともに、るつぼ内の融液の温度勾配を緩くして、成長させた単結晶の歪みを抑制する。例文帳に追加

To enable the use of an inexpensive crucible and control the distortion of a growing crystal by reducing the temperature gradient of the melt in the crucible in a single crystal pulling apparatus based on the Czochralski (Cz) method. - 特許庁

印加圧力が５００ＭＰａの場合、９５０℃〜１０００℃という低温で、６０％よりも高い実直線透過率（波長６４５ｎｍ）を持つ高度に透明なアルミナが得られた。例文帳に追加

When the applied pressure is 500 MPa, a highly-transparent alumina having a real in-line transmittance (wavelength of 645 nm) higher than 60% is obtained at a low temperature of 950-1,000°C. - 特許庁

直列共振コイル４１ｂは、高圧スイッチ４２ａから超音波振動子４１ａへと供給される送信信号が通過するように配置されている。例文帳に追加

A series resonance coil 41b is arranged to pass the transmitting signal supplied from the high-pressure switch 42a to the ultrasonic transducer 41a. - 特許庁