「ちょくちょうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲート絶縁層の直上から結晶成長するため、結晶性の高いオン電流及び電界効果移動度が高い薄膜トランジスタとすることができる。例文帳に追加

The crystalline semiconductor layer is crystal grown directly from immediately above the gate insulating layer, so that the thin film transistor can have a high crystallization, a high on-current and a high field-effect mobility. - 特許庁

第２受光素子２は、筐体４に直接固定されるので、使用温度変化に対する所定方向の移動量は、筐体４の線膨張係数に基づく。例文帳に追加

A second light-receiving element 2 is directly fixed to the casing 4, so that its amount of movement in a prescribed direction to changes in operating temperatures is based on a linear expansion coefficient of the casing 4. - 特許庁

溶解はバーナーによる直火により行い、溶湯の保温は電気などのヒーターによって行うことで効率のよい溶湯生成を可能としながらも二酸化炭素の排出削減を可能とし、さらに、ヒーターの長寿命化を可能とする。例文帳に追加

To reduce the emissions of carbon dioxide while efficiently generating molten metal by performing melting by direct flame of a burner and heat-retention of the molten metal by an electric heater etc., and to elongate the service life of the heater. - 特許庁

上記フィルタは、第１動作モードにおいて、上記パルス信号をフィルタリングし、上記パルス信号のデューティサイクルに基づき上記バッテリに直列接続されたスイッチのオン抵抗を調整する。例文帳に追加

The filter can filter the pulse signal to provide a filtered DC signal to adjust an on-resistance of a switch in series with the battery based on a duty cycle of the pulse signal in the first operating mode. - 特許庁

プロセッサ部１１の主制御部６０は、形状計測の結果に基づき、ＵＴａ２５〜ＵＴｅ２９のうち、被観察部位Ｃに超音波が垂直に当たり得るＵＴをＵＴユニット１５の移動位置に応じて選択駆動させる。例文帳に追加

On the basis of the result of shape measurement, the main controller 60 of a processor part 11 selectively drives the UT with which ultrasonic waves can vertically hit the part C to be observed from among the UTa25-UTe29 corresponding to the moving position of the UT unit 15. - 特許庁

肉厚の薄い導電体にリード端子を直接超音波振動接合する方法の確立によって提供される、安価な回路装置とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive circuit device to be provided by establishing a method for directly bonding by ultrasonic vibration, a lead terminal to a thin conductor, and also to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

騒音及び整合不良の可能性もまた、車両の車軸駆動ギア（３２）に直接連結される、モータ（８）の長駆動軸（１４）により減少される。例文帳に追加

The possibility of noise and mismatching is also reduced by the long drive shaft (14) of the motor (8), coupled directly with the axle drive gear (32) of a vehicle. - 特許庁

化合酸化液をスモーク水蒸気化させた場合に、塩素臭に似た不快な臭いがほとんど発生せず、直接噴霧に近い除菌消臭効果を得ることができるようにした化合酸化液及び超音波加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a combined oxidized liquid and an ultrasonic humidifier scarcely generating offensive odor like chlorine smell when the combined oxidized liquid is vaporized into the smoke form and providing a bacteria eliminating and deodorizing effect close to that obtained by the direct spray. - 特許庁

そしてＩＧＶ１１の開度の調節は、計測あるいは計算された排ガス流量により直接制御してもよいし、大気温度の関数で制御してもよい。例文帳に追加

The opening of the IGV11 may be adjusted either by direct control according to a measured or calculated exhaust gas flow rate or by control using an atmospheric temperature function. - 特許庁

周波数テーブル内の全放送周波数を検索し終わらないと、この周波数サーチ機能起動直前のラスト周波数の同調が行われないため、その音声ミュート時間が長くなる。例文帳に追加

To solve the problem of the conventional broadcast receiver that has had a long audio mute time because a last frequency just before start of a frequency search function is not tuned before the retrieval of all broadcast frequencies in a frequency table is not finished. - 特許庁

こうして、加熱コイル16単独による間接的な加熱では、温度上昇が遅れ気味になる被調理物Ａの部分を、高周波加熱装置56による直接的な加熱で補う。例文帳に追加

Thus, the part of the material A where a temperature is raised a little slowly is heated directly by the generator 56 for making up for it. - 特許庁

被検体の接触面に対してほぼ垂直方向に移動することによって被検体の診断部位を所定の圧力で圧迫するように構成された自動圧迫手段を超音波探触子に設けた。例文帳に追加

The ultrasonic probe has an automatic pressing means, which is structured to press a diagnosed section of a subject with a prescribed pressure by moving in the direction perpendicular to the contact surface of the subject. - 特許庁

接続部30A〜30Cを有する超電導ケーブル線路に電源60により連続的に所定の通電パターンの直流電流を通電し、各接続部における温度を測定することにより各接続部の健全性を評価する。例文帳に追加

The method of testing the superconductive cable line comprises: continuously energizing a direct current of a prescribed energization pattern by a power supply 60 to the superconductive cable line having joints 30A-30C; and evaluating the integrity of each joint by measuring temperatures at each joint. - 特許庁

ヘッド、温度、半径位置によるばらつきに対応し、且つ書込み開始直後の書込電流による熱膨張に起因した特性劣化を改善した最適なヒータ制御値を校正処理により設定する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for setting the optimal heater control value, which is corresponding to fluctuation caused by head, temperature and a radial position and is improved in characteristic deterioration caused by thermal expansion due to a writing current just after starting the writing, by a correction processing. - 特許庁

次に、ガス配管１１にガスを流して、小口径用超音波ガスメータ１の指示値Ｑｏとガス配管１１を流れるガス流量Ｑとの対応関係を直線近似式などの形態で記憶保持しておく。例文帳に追加

Then, gas is made to flow in the gas pipe 11, and the corresponding relation between an indicated value Q_0 of the ultrasonic gas meter 1 for a small caliber and a gas flow rate Q flowing in the gas pipe 11 is stored and held in the form of a linear approximate expression or the like. - 特許庁

ここで、超音波変位計３４がコイル５４の位置を直接検出しながら、制御装置４０がコイルの位置が嵌合位置となるように、受け台２４を移動しマンドレル軸６２と巻芯５２とが接触しない位置とする。例文帳に追加

A controlling device 40 moves the receiving stand 24 to a position where the mandrel shaft 62 is not brought into contact with the winding core 52, in a manner that a position of the coil is a fitting position, while an ultrasound displacement meter 34 directly detects a position of the coil 54. - 特許庁

この形状解析方法では、超音波が直接当たる被検体の表面だけでなく、被検体の背面形状や、被検体内部の空隙形状、異相間の界面形状などを非破壊で解析することができる。例文帳に追加

In this shape analyzing method, not only the surface of the specimen against which ultrasonic waves impinge directly but also the shape of the back of the specimen of the shape of the gap in the specimen or the shape of the gap in the specimen and the interfacial shape between different phases and the like can be analyzed in a non-destructive manner. - 特許庁

回転操作手段、シース、プローブ本体及び駆動部材が別部材を設けることなく連結し、かつ、プローブ本体の横振動がシース等に直接伝達しない構成の超音波処置装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment system in which rotational manipulation means, a sheath, a probe body and a driving member are linked to each other without other members, and lateral oscillation of the probe body is not directly transmitted to the sheath or the like. - 特許庁

加熱温度レベルまたは加熱強度レベルを直接的に指令するタッチキー群を備えつつ、不意の加熱条件変更の生じ難い加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device hardly causing sudden change of heating conditions, while having a touch key group for directly instructing a heating temperature level or a heating intensity level. - 特許庁

特に、熱負荷の高い側窓１３周辺の空気を直接的に吸い込むので、温度分布の均一化を高め、効率良く空調を行うことができる。例文帳に追加

Especially, it is possible to improve unification of the temperature distribution and to efficiently carry out the air conditioning as the air in the periphery of the side window 13 which is high in a heat load is directly sucked. - 特許庁

方形波パルスＶswの位相を変化させることによって、電子スイッチ１７がオンオフの位相を変化させ、ダイオード１１の導通期間を変えて、直流高圧ＨＶの値を自在に調整する事ができる。例文帳に追加

Changing the phase of a square wave pulse Vsw allows an electronic switch 17 to change on ON/OFF phase so as to change a conductive period of the diode 11 thereby freely adjusting the value of the DC high voltage HV. - 特許庁

共振回路部内のコンデンサの等価直列抵抗成分が小さく、バリキャップダイオードの温度特性が補正され、且つ小型化に適した電圧制御型発振器及びその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator, suitable for downsizing where an equivalent series resistance component of a capacitor in a resonator circuit section is small and the temperature characteristic of a variable capacitance diode is corrected and to provide its adjustment method. - 特許庁

振動時に振動膜の振幅を大きくすることができ、かつ直流バイアス電圧及び交流信号電圧の低減を図った超音波トランスデューサを提供する。例文帳に追加

To provide a supersonic transducer which can make an amplitude of a vibration film large upon vibration, and which can reduce a direct current bias voltage and an alternating current signal voltage. - 特許庁

円形状の振動面を有し、水平方向と垂直方向とで指向性が異なる超音波振動子において、その組付け方向を間違えないようにする。例文帳に追加

To prevent an ultrasonic vibrator, which has a circular vibration plane and has directivities different in horizontal and vertical directions, from being assembled erroneously in an assembling direction. - 特許庁

高温超電導コイル１１を冷凍機３１に取り付け、コイル１１と冷凍機３１との間の直接的な熱伝導により、コイル１１を冷却する。例文帳に追加

A high-temperature superconducting coil 11 is mounted on a refrigerator 31, and the superconducting coil 11 is cooled down by direct heat conduction between the coil 11 and the refrigerator 31. - 特許庁

超音波振動装置２３は、直方体形状に構成されており、作動信号の入力により上面側が高周波数でうねるように変形するようになっている。例文帳に追加

The ultrasonic vibration device 23 is constituted to be of rectangular parallelopiped shape and deformed by the input of an actuation signal, so that its upper surface side undulate at high frequency. - 特許庁

本発明は、耳が聞こえ難くなったお年寄りや、難聴者等、聴力に支障のある患者さんであっても不自由のない音量でナースコール通話ができるばかりでなく、ベッドサイドにおいて、看護師や見舞い客と直接面談する場合にも、聴力機能を補助し、円滑なコミュニケーションを可能にする、補聴機能付きナースコール子機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nurse call cordless handset with a hearing aid function which enables even an aged person who can not sufficiently hear and a patient having the problem of hearing such as a deaf person or the like to perform the nurse call communication with the enough sound volume and enables the smooth communication by aiding the hearing function when a direct talk with a nurse or a visitor is performed at a bedside. - 特許庁

従来問題の多い振幅変調用乗算器を不要にし、変調後の高周波電圧の広い電圧範囲にわたって良好な直線性を持ち、変調された電圧の温度変動が実質的になく、従来の乗算器に要していた複雑な調整を省き、かつ回路の簡素化が可能で大幅なコストダウンを可能にする。例文帳に追加

To dispense with a multiplier for amplitude and modulation causing many problems conventionally, keep satisfactory linear property over a wide range of high frequency voltage after modulation, eliminate temperature fluctuation of a modulated voltage substantially and complicated adjustment required by the conventional multiplier, and simplify a circuit to reduce cost greatly. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｅ） （Ａ）常温で固体の脂肪酸トリグリセリド、 （Ｂ）常温で固体の炭素原子数１４から１８のグリセリン脂肪酸エステルの１種また は２種以上、 （Ｃ）直腸下部滞留性基剤成分、 （Ｄ）常温で澄明な液体のエステル油、 （Ｅ）大豆レシチン、を含有することを特徴とする坐剤。例文帳に追加

The suppository comprises (A) a fatty acid triglyceride which is solid at normal temperatures, (B) one or two or more glycerin fatty acid esters having 14-18C which are solid at normal temperatures, (C) a base component sustained in the lower rectum, (D) an ester oil which is a clear liquid at normal temperatures and (E) a soybean lecithin. - 特許庁

映像表示装置の各画素に対応するオブジェクトの診断領域内のボクセルで超音波のエコー信号を直接受信集束することにより、デジタル走査変換過程を採用することなく、高解像度で且つ高フレーム率を有するオブジェクトの３次元超音波映像が獲得できる３次元超音波撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional ultrasonic photographic system which is capable of obtaining three-dimensional ultrasonic images of an object having a higher level of resolution and frame ratio without adopting a digital scanning conversion process by directly receiving ultrasonic echo signals and focusing them with voxels in a diagnostic region of an object corresponding to respective pixels of an image display device. - 特許庁

そして、直列静電容量Ｃｓのみを付加した状態で超音波センサを駆動して一定時間だけ超音波を空中に送波タイミングで送波するとともに、次の受波タイミングで並列静電容量Ｃｐのみを付加した状態で物体６１から反射した超音波６０を受波するようにしている。例文帳に追加

By driving the ultrasonic sensor in the state where only the series capacitance Cs is added, ultrasonic wave is transmitted in the air for a certain time with a transmission timing, and the ultrasonic wave 60 reflected from an object 61 is received the a state where only the parallel capacitance Cp is added with the next reception timing. - 特許庁

この発明は独立側帯波AM音声多重方式におけるステレオ差信号成分に第２高調波補正を行うことによりステレオ信号の直線性及び独立性を改善しそれによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするものである。例文帳に追加

This invention concerns an independent side band AM sound multiplex system, wherein the linearity and independence of stereo signals are improved by giving the second higher harmonics correction to the stereo difference signal component; as a result, inter-modulation distortion is reduced.  - 特許庁

基板となる第一誘電体層の上面に、直流反応性スパッタリングによって第一超伝導体層を形成し、その第一超伝導体層の上面に、イオンビームスパッタリングによって第二誘電体層を形成する。例文帳に追加

The layer of a first superconducting material is formed on the upper surface of the first dielectric layer of a substrate by dc reactive sputtering, and a second dielectric layer is formed on the upper surface of the first superconducting material by ion beam sputtering. - 特許庁

チャープ、低相互変調歪み、及び低相対強度雑音（ＲＩＮ）を同時に制御することによる直接変調アナログＥＣＬの設計により、アナログ信号の伝送のための高性能かつ低コストの装置、方法、及び／又はシステムを提供する。例文帳に追加

The design of direct-modulated analog ECLs is performed with simultaneously controlling chirp, low intermodulation distortions, and low relative intensity noise (RIN) which provide high performance and low cost devices, methods and/or systems for transmission of analog signals. - 特許庁

格子状電極箔３の外側に絶縁層２，２’を介して外部電極箔１を設け、そこに充電器から分岐した直流静電圧を課してそれらの充電電界Ｅ１に外部重畳静電界Ｅ２を重畳させ、二次蓄電池の正、負イオンや正孔と電子等の移動度を高める。例文帳に追加

The external electrode foil 1 is provided on an outer side of the lattice-shaped electrode foil 3 through the insulation layers 2, 2', an external superposing electrostatic field E2 is superposed on a charging electric field E1 by applying direct-current static voltage which is branched from a charger, thereby enhancing mobility of positive and negative ions, holes, electrons or the like of the secondary storage battery. - 特許庁

燃料電池システムが停止動作中および停止した直後は、水素生成装置内の触媒は、高温高湿度条件に長時間保たれ、触媒上に菌、かびが発生しやすく、長期間の使用では、触媒活性を維持することが困難となる。例文帳に追加

To solve the problem that fungi and molds easily grow on a catalyst provided in a hydrogen forming apparatus because the catalyst is kept under high temperature and high moisture conditions for a long time during stoppage of operation of a fuel cell system or immediately after stopping operation and it is thereby difficult to maintain the catalytic activity of the catalyst when the fuel cell system is used for a long period of time. - 特許庁

加工工具の２次元超音波微振動がヘッドの加工面に垂直な方向の縦振動と加工面に平行な方向の横振動の同時発生によって引き起こされる加工法において、固定砥粒加工工具を貼り付けた２次元超音波振動加工ヘッドを用いて定圧か定切込加工を行う。例文帳に追加

In the machining method in which two dimensional ultrasonic microvibration of a machining tool is caused by the simultaneous generation of longitudinal vibration in a direction perpendicular to the machining surface of a head and lateral vibration in a direction parallel to the machining surface, constant pressure or constant cutting out machining is carried out using two dimensional ultrasonic wave vibration machining head to which a fixed abrasive grain machining tool is affixed. - 特許庁

点火操作の直後に庫内温度が１３０度よりも低いかどうかを判定し（Ｓ４）、ガスグリルが調理中であることをブザー７ａで調理者に知らせる時間間隔であるお知らせ時間を、庫内温度が１３０度よりも低い場合には３分とし（Ｓ５）、１３０度よりも高い場合には２分４８秒とする（Ｓ６）。例文帳に追加

It is judged that the temperature in the room is lower than 130 degree immediately after ignition operation (S4) and informing time of time intervals at which the cook is informed of cooking performed in a gas grill by a buzzer 7a is three minutes when the temperature in the device is lower than 130 degree (S5) and two minutes 48 seconds when it is higher than 130 degree (S6). - 特許庁

取鍋などの溶鋼やスラグなどに直接触れる恐れのある高温環境下で使用する取鍋ノズル開閉装置などの油圧装置の油圧回路をスラグや溶鋼などの高熱から防護する長寿命で高耐熱性のフレキシブルチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a high heat-resistant flexible tube having long service life with which a hydraulic circuit in a hydraulic device, such as an opening/closing device for ladle nozzle, used under high temperature atmosphere having fear of directly contacting with molten steel and slag of the steel etc., is protected from the high heat of the slag and the molten steel. - 特許庁

音楽や映像信号などと調和の取れた、前庭刺激や筋刺激のような直流もしくは低周波数の交流による電気刺激の印加し、音楽や映像に対応した運動誘導をリアルタイムに装着者に体感させ、視聴者や鑑賞者に対し、リアルに音楽や映像との一体感を与える。例文帳に追加

To give a feeling of being really identified with music and images to viewers and listeners by applying electric stimulations which are in harmony with the music and image signals and are of a direct current for such as vestibular stimulations and muscle stimulations or of an alternate current of a low frequency and by making a wearer feel movement induction corresponding to the music and images in real time. - 特許庁

野菜を鮮度よく長期にわたって保存する保存方法であって、低温水洗浄工程、低温スチーミング工程及び予備冷却工程を順に経た野菜を、０℃から前記野菜が凍りはじめる直前までの温度帯で保存する野菜の保存方法である。例文帳に追加

This vegetable preserving method for preserving vegetables with good freshness for a long period comprises preserving vegetables which pass through a low temperature water washing process, a low temperature steaming process and a preliminary cooling process in order, starting from 0°C to a temperature range until just before the vegetables start to freeze. - 特許庁

また、さらに、これに併せて、圧粉成形を、室温以上、かつバインダーの硬化温度以下の温度で行うことや、バインダーの硬化を、磁芯の寸法を拘束保持した状態で行うことにより、さらに、粉末充填率が高く、高透磁率で、直流重畳特性の良い圧粉磁芯が製造可能となる。例文帳に追加

By having the compression molding of the metal powder performed at a temperature higher than the room temperature and lower than the curing temperature of a binder or the binder is cured, while the dimension of the core is held restrictively, power packing rate, magnetic permeability, and DC superimposing characteristic of the dust core can be improved further. - 特許庁

熱源を介して加熱された湯水を貯えるための貯湯槽５から取り出す湯と水を混合して任意の湯温調整を自動的におこなう複数のミキシングバルブ１７と、端末の出湯温度を設定する出湯温度設定手段２１とを備え、ミキシングバルブ１７は複数の出湯経路にそれぞれ設けられ、各ミキシングバルブで所定温度まで降下させた後の湯水を端末まで導くようにするとともに、出湯直後は出湯温度設定手段２１により設定された温度よりも高温の湯が出湯されるようにミキシングバルブを調整し、その後しだいに出湯温度設定手段の設定温度に一致させるよう制御する給湯機。例文帳に追加

The mixing valve adjusts the hot water temperature so as to supply hot water of a temperature higher than the temperature set by the setting means 21 just after hot water supply, and then controls the temperature so as to be gradually matched to the temperature set by the setting means. - 特許庁

ＨＤＤ４が低温である場合、風量調節機構５は空気の流路を閉じるような形状であるが、ＨＤＤ４が高温になると、その熱は導体を介して直接的に風量調節機構５に伝導され、その熱により風量調節機構５は空気の流路を開けるように変形する。例文帳に追加

If the HDD 4 is at a low temperature, the air quantity regulating mechanism 5 takes such a shape as to close the channel of air, and if the HDD 4 is at a high temperature, its heat is directly conducted to the air quantity regulating mechanism 5 via a conductor, and the air quantity regulating mechanism 5 is deformed so as to open the channel of air by the heat. - 特許庁

さらに３原色映像信号に重畳される３原色テキスト信号あるいは３原色ＯＳＤ信号の振幅、直流レベルを、色温度調整される３原色映像信号とは逆に変更しておいて、テキスト信号またはＯＳＤ信号に基づく映像については、実質的に色温度調整されないようにする。例文帳に追加

Furthermore, the amplitudes, the DC levels of three primary color text signals or three primary color OSD signals superimposed on the three primary color video signals are changed oppositely to the three primary color video signals the color temperatures of which are adjusted and for the video image based on the text signals or the OSD signals, the color temperature adjustment is not practically performed. - 特許庁