「ちょくちょうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この無線通信システムは、音声チャネルを介した無線送信のために音声信号をコード化するための音声コーダ１３を含み、さらに、変調されたデータ信号を音声チャネルを介して送信するための前記音声コーダ１３の入力に出力が直接接続されている、サンプルされたデータ信号をディジタル位相および周波数変調のための変調装置１１を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This wireless communication system includes a vocoder 13 that encodes a voice signal for wireless through a voice channel and a modulator 11 whose output is directly connected to the input of the vocoder 13 to transmit a modulated data signal via the voice channel and applies digital phase and frequency modulation to a sampled data signal. - 特許庁

動物の直腸温の電子体温計での測定に際して、表示温度を容易に読み取ることができ、また、体温計を紛失しないための補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory allowing easy reading of an indicated temperature and preventing loss of an electronic thermometer when measuring animals' rectal temperature therewith. - 特許庁

モータの直接空冷により、冷却効果をあげて、たとえ連続運転が長時間実行されたとしても、モータの温度が通常運転温度を超えた高温域まで上昇するのを確実に防止する。例文帳に追加

To prevent a rise of the temperature of a motor to a high temperature exceeding a normal operation temperature, by improving the cooling effect by the direct air cooling, even though the continuous operation is carried out for a long time. - 特許庁

空調開始後に、設定温度Ｔｓｅｔ最低温度ＬＯ又は最高温度ＨＩに設定変更された場合は（ステップＳ１１、Ｓ１２）、変更前設定温度Ｔｓｅｔ（１）及び設定変更直後の車室内温度ＴＩＲ（１）を記憶する（ステップＳ１３、Ｓ１４）。例文帳に追加

When setting and changing the set temperature Tset to the lowest temperature LO or the highest temperature HI after starting air conditioning (step S11, S12), the set temperature Tset (1) before the change and the cabin temperature TIR (1) just after the setting and change are stored (step S13, S14). - 特許庁

基準部材を直接支持しているマスタ本体の温度を測定できるので、精度検査用マスタ自体の熱膨張・収縮による温度補正を高精度で行うことができる。例文帳に追加

Since the temperature of the master body directly supporting the reference members can be measured, the temperature correction by thermal expansion and contraction of the precision inspection master itself can be precisely performed. - 特許庁

照明装置１０において、第１ＬＥＤ２５として、色温度が３５００ＫのＬＥＤが４つ直列接続され、第２ＬＥＤ２６として、ピーク波長が６００ｎｍの単色ＬＥＤが４つ直列接続されている。例文帳に追加

In an illuminating device 10, four LEDs with a color temperature of 3500K are serially connected as first LEDs 25, and four single-color LEDs of a peak wavelength of 600 nm are serially connected as second LEDs 26. - 特許庁

発音体２０２は、直流電圧に交流電圧を重畳させた電圧で駆動したとき直流電圧の大きさにより出力音圧が変化する。例文帳に追加

Output sound pressure of a sounding body 202 is changed by a level of a direct current voltage when driven by a voltage superposed with an alternating current voltage to the direct current voltage. - 特許庁

超音波を通すための２つの開口部２４ｃ１及び２４ｃ２が、ガスの流れ方向Ｙ１と垂直な直線Ｌ１を回転軸として、１８０度回転対称に設けられている。例文帳に追加

Two opening sections 24c1 and 24c2 for passing ultrasonic waves are disposed at 180-degrees rotationally symmetrical positions about a line L1, which is perpendicular to a gas flow direction Y1, as a rotation axis. - 特許庁

搬送工程３のゴム材料Ｇの被覆加工装置４の直前に、撚り線スチールワイヤＷに押圧力Ｆを付与して張力を与えた状態で、かつ一定の超音波を与えて共振させる超音波振動装置６が設置してある。例文帳に追加

An ultrasonic vibration apparatus 6 for making the twisted steel wires W co-vibrate by applying constant ultrasonic waves to the wires W while tension is applied to the wires W by applying press force to the wires W is installed just in front of the coating apparatus 4 for the rubber material G in the conveyance process 3. - 特許庁

被検者３０が座る椅子１２と、椅子１２に取り付けられた探触子１８と、探触子１８からの受信信号に基づいて超音波画像を形成する画像形成装置１６を備えた経直腸型超音波診断装置１０において、探触子１８の先端部３６にある振動子４６を電子走査型とする。例文帳に追加

The per rectum ultrasonic diagnostic apparatus 10 comprises a chair 12 for a subject 30 to sit on, a probe 18 attached to the chair 12, and an image forming apparatus 16 for forming an ultrasonic image on the basis of a received signal from the probe 18. - 特許庁

高温超伝導体を電極に用いたジョセフソン接合を有する超伝導接合素子において、接合界面を垂直に近い急峻な構造にしうるとともに安定して接合を形成しうる超伝導接合素子の構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To constitute a superconducting junction element having a Josephson junction which uses a high-temperature superconducting material for electrode, in such a way that the phase boundary can be formed into a nearly vertical steep slope and the junction can be formed stably. - 特許庁

周波数変調回路１は、バンドパス型デルタシグマ変調部１５とＬＰＦ１６とで低雑音が要求される周波数帯域の雑音を低減し、フィードバック比較部１１とループフィルタ１２とで直流成分ＤＣ付近の雑音を低減する。例文帳に追加

A frequency modulation circuit 1 reduces noise in the frequency band which requires low noise with the bandpass type delta sigma modulation section 15 and the LPF 16, and reduces noise in the vicinity of a direct current component DC with a feedback comparison section 11 and a loop filter 12. - 特許庁

超音波プローブ１のプローブ方向検出部１３は、複数の振動素子が配列されたプローブヘッド部１１を揺動させることによって被検体に対する３次元走査を可能とする超音波プローブ１の鉛直方向に対する傾斜角度を検出する。例文帳に追加

A probe direction detection part 13 of an ultrasonic probe 1, in which three-dimensional scan to a subject can be performed as a probe head part 11 including an arrangement of a plurality of vibration elements is oscillated, detects an inclination angle of the ultrasonic probe 1 to the vertical direction. - 特許庁

この装置１０により、ロータリドレッサ１２を回転させつつ、自身の回転軸に垂直な方向Ｃに超音波振動させ、超音波振動による衝撃を、この方向Ｃに配された回転砥石２０に対して与え、回転砥石２０の砥粒の結合剤を破砕しながらドレッシングする。例文帳に追加

While rotating the rotary dresser 12 by this device 10, it is vibrated by ultrasonic waves in the direction C vertical to a rotary shaft of itself, and impact caused by ultrasonic vibration is given to a rotary grinding wheel 20 arranged in the direction C to perform dressing while crushing binding agent of abrasive grains of the rotary grinding wheel 20. - 特許庁

ヒータ２，３の温度を直接検出して、ヒータ２，３の温度を直接制御することでヒータ２，３からの輻射熱を制御でき、ヒータ２，３の通電率を高くして輻射熱による効果を高くすることができるので、安定して高い調理性能を発揮し、調理時間の短い加熱調理器を提供する。例文帳に追加

This heating cooker is capable of controlling radiant heat from heaters 2, 3 by directly detecting temperatures of the heaters 2, 3 and directly controlling the temperatures of the heaters 2, 3, and enhancing the effect by the radiant heat by improving the duty factor of the heaters 2, 3, so that the heating cooker stably exhibiting high cooking performance with a short cooking time is provided. - 特許庁

本発明の携帯可能な加温温波発生装置は、交流電源を直流変換器１にて直流電流にて供給する事により電磁波を抑止し、周波数調節器２にて最適な周波数に可変調整し、また温度調節器３を介して温度帯を選択可能なようにし、線状面状発熱体４を発熱させる事により、遠赤外線を有効に発生し加温する事ができる。例文帳に追加

This portable device for heating and generating warm waves suppresses electromagnetic waves by supplying direct current converted from alternate current by a direct-current converter 1, and adjusts variably to the optimal frequency by a frequency adjuster 2, and makes the temperature range selectable through a temperature adjuster 3, and it can effectively generate the far-infrared ray to warm by heating a liner face-shaped heating element 4. - 特許庁

気体が供給される供給部と、前記供給部に供給された流体が流れる第１の方向に対して垂直な方向成分を前記温度調整された流体に持たせる流速方向変更手段と、前記第１の方向に対して垂直な平面内に前記流速方向変更手段を中心として複数の温度調整対象物を設置する設置機構と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The temperature regulating device has a supply part to which gas is supplied; a flow speed/direction changing means for providing a temperature-regulated fluid with a directional component perpendicular to a first direction in which the fluid supplied to the supply part flows; and an installing mechanism for installing a plurality of objects to be regulated around the flow speed/direction changing means within a plane perpendicular to the first direction. - 特許庁

第１温度センサ２１、第２温度センサ２２および圧力センサ２３の検出結果から、演算部２４により、主膨張弁３の上流側直前の冷媒の過冷却度を演算する。例文帳に追加

A calculation section 24 calculates the supercooling degree of the refrigerant immediately before upstream of the main expansion valve 3 from the results detected by the first temperature sensor 21, the second temperature sensor 22 and the pressure sensor 23. - 特許庁

これによって連結領域１２を通過した冷却空気の温度を変化させることができ、冷却空気の給送流量を確保したうえで、直流電動機２の温度を調整することができる。例文帳に追加

By this, the temperature of the cooling air passed through a connection area 12 can be varied, and the temperature of the dc motor 2 can be controlled while securing the flow rate of the fed cooling air by feeding. - 特許庁

事例2において、請求項に記載された特徴は、先行技術文献で直接的または暗示的に開示されていたが、請求項のスーパーオキサイドアニオン分解剤の用途特徴は先行技術で開示されていなかった。例文帳に追加

In case 2, the features described in the claims were disclosed directly or implicitly in the prior art document, and the use feature of superoxide anion decomposing agent in the claim was not disclosed in prior art.  - 特許庁

ガラス転移温度が３０℃以上の非直鎖状ポリシロキサンを超臨界二酸化炭素又は液化二酸化炭素に溶解した後、減圧膨張して得られた、有機溶媒可溶性のポリシロキサン微粒子例文帳に追加

The organic solvent soluble polysiloxane fine particles are prepared by dissolving a non-linear chain polysiloxane having a glass transition temperature of 30°C or over in a supercritical carbon dioxide or a liquefied carbon dioxide followed by expansion under reduced pressure. - 特許庁

チョクラルスキー法において、結晶成長フロント(結晶−融液界面)での温度勾配にもとづいた結晶成長プログラムの性能改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving performances of a crystal growth program based on the temperature gradient at the crystal growth front (crystal-melt interface) in the Czochralski process. - 特許庁

空調機器は低温空気供給管路７１を介して、与圧胴体２０内に配置された予混合装置３に接続され、この予混合装置は当該の空調機器２の直後に接続配置されている。例文帳に追加

The air conditioning apparatuses are connected with premixing devices 3 arranged inside the pressurized fuselage 20 through a low-temperature air supply pipe line 71, and these premixing devices are connected and arranged immediately behind the air conditioning apparatuses 2. - 特許庁

また、そのオペアンプのオフセット電圧の温度特性を調整するために、ブリッジ回路１０の中点電位Ｖ_P1、Ｖ_P2を上昇させる調整用抵抗９が、圧力検出用ブリッジ回路１０に直列接続されている。例文帳に追加

Also, for adjusting the temperature characteristics of the offset voltage of the operational amplifier, a resistor 9 for adjustment for increasing the neutral potential VP1 and VP2 of the bridge circuit 10 is connected in series with the bridge circuit 10 for detecting pressure. - 特許庁

チョクラルスキー（Ｃｚ）法による単結晶引き上げにおいて、熱対流を抑制することにより、融液の結晶成長界面における温度勾配を緩くして、成長させる単結晶の熱歪みを抑制する。例文帳に追加

To suppress thermal strain in a single crystal to be grown by suppressing a thermal convection during pulling a single crystal by Czochralski (Cz) method, to loosen the temperature gradient on a crystal growth interface of the melt. - 特許庁

イオンが通過する輸送領域を領域長Ｌ１である前半の領域＃１と領域長Ｌ２である後半の領域＃２とに分割し、領域毎に直流電場強度を設定できるようにする。例文帳に追加

A transportation region through which ions pass is divided into a first half region #1 of a region length L1 and a second half region #2 of a region length L2, and direct current electric field intensity can be set for every region. - 特許庁

またこの超高圧状態を直接利用するか，あるいは生成された高温超高圧物質を小孔より減圧反応容器に噴出させて，急冷却状態および高密度粒子束を生成し各種物質の合成に供する。例文帳に追加

A quenching state and a high density particle flux are produced to synthesize various material by utilizing the high temperature super-high state directly or jetting a produced high temperature super-high material to an evacuated reaction vessel from a small hole. - 特許庁

超音波振動子１を直方体の圧電体３で構成するともに、セラミック多孔体５と有機ガラスの乾燥ゲル６とをリング状の型枠で取り囲むように構成し、長期信頼性を向上させた。例文帳に追加

This ultrasonic vibrator 1 is constituted of a rectangular-parallelpiped piezoelectric body 3, and a constitution is formed so that the ceramic porous body 5 and dry gel 6 of the organic glass are surrounded by the ring-shaped formwork, to thereby improve long-term reliability. - 特許庁

液晶表示装置内の少なくとも１ヶ所の部位の温度と、予め予想される液晶表示パネルの垂直方向の温度分布に応じて作成された垂直周期の制御電圧により、ガンマ補正用電圧もしくは容量結合駆動における補償電位差Ｖｅｐｐを変調するようにした。例文帳に追加

The liquid crystal display device is arranged so a to modulate a gamma correction voltage or a compensation potential difference Vepp in capacitance coupling driving by a vertical cycle control voltage generated according to the temperature of at least one point in the liquid crystal device and the expected temperature distribution in the vertical direction of the liquid crystal panel. - 特許庁

調整用油圧シリンダ６３が直線運動するので、その動きが直接ラック６２と部分ピニオン６１の噛み合いを介して偏心リストピン４５を回転させるので、偏心リストピン４５が早く回転し、高速でシャットハイトの調整をすることができる。例文帳に追加

Since the hydraulic cylinder 63 for adjustment is put into the reciprocating motion, and the motion thereof rotates the eccentric wrist pin 45 directly via the engagement of the rack 62 with the partial pinion 61, the eccentric wrist pin 45 is rotated at a high speed, and thus, the shut height can be adjusted at a high speed. - 特許庁

配給パイプに温水の配給を開始したときに、配給パイプの直線部の膨張により該パイプが伸長して、配管溝の直線部で発生する配管溝の底面と配給パイプの摺動摩擦による異音を防止することができる床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating panel with a distribution pipe to be elongated with the expansion of its straight portion when straight the distribution of hot water into the distribution pipe, thus preventing the generation of abnormal noises in a straight portion of a pipe groove due to sliding friction between the bottom face of the pipe groove and the distribution pipe. - 特許庁

被検査材Ｐの直上に配置され電磁力を利用して表面波およびＳＨ波をそれぞれ励振する超音波送信子１と、この超音波送信子１の駆動周波数に対して１倍および実数倍の受信特性を有する複数の超音波受信子２ａ，２ｂとから構成される非線形電磁超音波センサである。例文帳に追加

The non-linear electromagnetic ultrasonic sensor is constituted of the ultrasonic transmitter 1 arranged just above the material P to be inspected to respectively excite surface waves and SH waves using electromagnetic force and a plurality of ultrasonic receivers 2a and 2b having receiving characteristics one and real number multiples with respect to the drive frequency of the ultrasonic transmitter 1. - 特許庁

被処理水を貯留または通水可能な容器と、該被処理水に超音波を照射可能な超音波発振器からなり水を浄化・殺菌する装置において、被処理水に照射される超音波の放射方向と超音波発振器の分極方向とが略同一になるように配置され、超音波発振器の振動モードが横効果であると共に、前記超音波の放射方向と略平行な面に水が直接付着しない構造とした。例文帳に追加

In the device, an AC power source 113 is connected to the ultrasonic wave generator 104 through wiring 112 and an AC voltage is applied to the generator 104 at an appropriate point of time to treat the water 107 to be treated, to irradiate the water 107 with ultrasonic waves and to purify and sterilize the inside of the vessel 8 throughout its whole region, through the irradiated water 107 to be treated. - 特許庁

垂直共振器半導体レーザー（ＶＣＳＥＬ）やＶＣＳＥＬのアレイを駆動する駆動波形を生成するレーザー・ドライバでレーザーの経時変化及び温度変化に基づいて駆動波形を調整するメカニズムを得る。例文帳に追加

To obtain a mechanism for adjusting a drive waveform based on the aging and temperature change of a laser by a laser driver for generating the drive waveform for driving a vertical resonator semiconductor laser (VCSEL) and its array. - 特許庁

支持強度の低下や水晶基板のサイズを拡張することなく等価直列抵抗値を低減化させ、広い温度範囲で高精度且つ安定したラーメモード振動を得ることができる水晶振動子を提供することである。例文帳に追加

To provide a crystal resonator which can obtain lame-mode vibration that is highly accurate and stable over a wide temperature range by reducing an equivalent series resistance value without a decrease in holding strength or an expansion in the size of a crystal substrate. - 特許庁

超伝導材料であるニオブからなる空洞セル１ａを複数連ねて形成された超伝導加速空洞１において、超伝導加速空洞１の端部１ｂに、ニオブと線膨張係数が近いチタンからなるフランジ２を直接溶接すると共に、フランジ２のシール材７との接触面に、変態温度が高く、かつ、硬度の高い窒化チタンの被膜６を形成する。例文帳に追加

In a superconducting acceleration cavity 1 formed by connecting a plurality of cavity cells 1a of niobium as superconducting material; a flange 2 of titanium having a coefficient of linear expansion close to that of niobium is directly welded to an end 1b of the superconducting acceleration cavity 1; and a coat 6 of titanium nitride having high transformation temperature and high hardness, formed on a surface contacting a seal member 7 of the flange 2. - 特許庁

複数の超音波振動子を直線状に配置し、その内所定個数の素子系列を選択し、それぞれに位相調整された電圧パルスを与えて集束超音波ビームを発生し、該選択を順次切替え、超音波ビームを走査して得られるエコーを移動平均処理することにより散乱ノイズを軽減し、ＳＮ比を向上させる。例文帳に追加

A plurality of ultrasonic oscillators is linearly arranged, a series of a prescribed number of elements is selected, a phase-regulated voltage pulse is imparted each of the series to generate a focusing ultrasonic beam, and the echo obtained by scanning the ultrasonic beam while successively switching the selection is subjected to movement average processing, whereby the scattered noise is reduced to improve the SN ratio. - 特許庁

弦楽器の発音に直接寄与する弦の有効振動発音部の長さを可変にすることで、音程の微調整を簡単に行うことができる弦楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide a stringed instrument which enables a player to easily and finely adjust intervals by making variable the lengths of the effective vibration sound producing portions of strings directly contributing to the sound production of the stringed instrument. - 特許庁

また、マイコン２１は、メニューキー４２により垂直方向の画像歪みの補正を行う垂直歪み補正モードが選択された場合には、垂直歪み調整用パターンを表示するための制御データをオンスクリーン回路３０に供給する。例文帳に追加

When a vertical distortion correction mode for correcting vertical image distortion is selected with the menu key 42, on the other hand, the microcomputer 21 supplies control data for displaying a pattern for vertical distortion adjustment to the on-screen circuit 30. - 特許庁

ドレン受けの上方に設置した超音波センサにおいて、ドレン水の水面に対して放射した超音波センサからの反射信号の直接反射波を入力してドレン水の水面から前記センサまでの反射時間から距離を算出する。例文帳に追加

In the ultrasonic sensor installed above a drain receiver, the direct reflected wave of a reflection signal from the ultrasonic sensor radiating to the water surface of drain water is input to compute a distance from the reflex time from the water surface of drain water to the sensor. - 特許庁

熱膨張係数の小さなｎ形シリコンウェハ１’と熱膨張係数の大きなガラス基板１０’との熱変位が略等しくなる程度に、ｎ形シリコンウェハ１’の温度がガラス基板１０’の温度よりも高くなるように加熱した状態で直流電圧を所定時間だけ印加する。例文帳に追加

A DC voltage is applied for a prescribed period in a state to heat the n-type silicon wafer 1' at a temperature higher than the temperature of the glass substrate 10' in such a manner that the thermal deformation of the n-type silicon wafer 1' having small thermal expansion coefficient becomes nearly equal to the thermal deformation of the glass substrate 10' having large thermal expansion coefficient. - 特許庁

ＳｉＯ_２基板上に、４０オングストローム以上、特に１４０オングストローム以上であって、４２０オングストローム未満、特に４００オングストローム以下の厚みの白金（Ｐｔ）バッファー層を介して、Ｙ：Ｂａ：Ｃｕの原子比が実質上１：２：３である銅酸化物超電導体から成り、且つ基板と垂直方向にｃ軸配向した結晶性を有する酸化物超電導薄膜が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The oxide superconductive thin film composed of a copper oxide super conductor, in which the atomic ratio of Y:Ba:Cu is 1:2:3, and having crystallinity c-axis-oriented in a direction vertical to the substrate is formed through the platinum(Pt) buffer layer having ≥40 Å, particularly ≥140 Åto <420 Å, particularly ≤400 Å thickness on the SiO2 substrate. - 特許庁

エバポレータ９直後の空気温度から推定される低圧側圧力より吐出側圧力が最小となる膨張弁４０Ｂの開度を算出してその開度を最大開度とし（Ｓ１４）、以降膨張弁４０Ｂの開度を最大開度以下の範囲で制御する。例文帳に追加

The opening of the expansion valve 40B minimizing the discharge-side pressure is calculated from low pressure-side pressure estimated from an air temperature just behind an evaporator 9 and the opening is used as the maximum opening (S14), and the opening of the expansion valve 40B is controlled in a range below the maximum opening from then. - 特許庁

自励振駆動により超音波アクチュエータを駆動すると、直線移動又は回転方向の変更、さらには移動時の速度制御を行うことが難しい。例文帳に追加

To overcome the problem of a normal ultrasonic actuator of having difficulty in performing linear movement or changing its direction of rotation, and in addition in performing speed control when the actuator moves, if the actuator is driven by self-excited vibration. - 特許庁

超音波振動子を有する少なくとも３個以上の駆動部で回転円板の回転、直進を同時に駆動し、駆動制止は付勢手段で制止する。例文帳に追加

At least three or more drive sections having ultrasonic transducers simultaneously actuate the rotation and the rectilinear propagation of a rotary disk, and energizing means restrains the driving. - 特許庁