「ちょくちょうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、パッドＰＤの表面に垂直な方向の超音波変換荷重Ｆ１ＵＹの大きさは、パッドＰＤの表面に平行な方向の超音波変換荷重Ｆ１ＵＸの大きさよりも充分に小さくなる。例文帳に追加

In other words, the magnitude of an ultrasonic conversion load F1UY in a direction perpendicular to the surface of a pad PD is sufficiently smaller than the magnitude of an ultrasonic conversion load F1UX in a direction parallel with the surface of a pad PD. - 特許庁

振動の変位に対する変位電流の直線応答性を良くすることにより、感度のさらなる向上を図った超音波探触子、アレイ探触子および超音波探触子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for furthermore improving the sensitivity by enhancing the linearity response of a displacement current with respect to a displacement of vibration and to provide an array probe and a method of manufacturing the ultrasonic probe. - 特許庁

ペルチェモジュール７０に直流電流を供給することにより、シリコンオイル６８が加熱あるいは冷却されて温度が調節される。例文帳に追加

By supplying DC to the Peltier module 70, the silicon oil 68 is heated or cooled to adjust a temperature. - 特許庁

ランプ電力をアーク直線化周波数およびランプの半径方向＋縦方向合成音響モードを励振する周波数で変調する。例文帳に追加

A lamp power is modulated with an arc linearization frequency and a frequency exciting a lamp's diameter direction + longitudinal direction synthetic acoustic mode. - 特許庁

プローブ６は、斜面２２と第１平面とが共有する直線に沿って配列される複数の超音波振動子１５を含む。例文帳に追加

The probe 6 includes a plurality of ultrasonic vibrators 15 arranged along the straight line held in common by the slant 22 and the first plane. - 特許庁

ロータを直線的に相対移動させることができ、エネルギ巡回効率の良い進行波型超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide a traveling wave ultrasonic motor capable of linearly and relatively moving a rotor, and attaining high energy circulating efficiency. - 特許庁

またはバンパーの裏側に圧電素子を直接接合させ、バンパーを振動させて超音波を送受信させる。例文帳に追加

The piezoelectric element is bonded directly to the rear side of the bumper, and then the bumper is vibrated for transmission and reception of ultrasonic waves. - 特許庁

音響学的波長可変狭通過帯域フィルタが広帯域放射を狭帯域直線偏光放射にフィルタリングしている。例文帳に追加

An acoustic wavelength-variable narrow band-pass filter filters the wide band radiation so as to provide narrow band linearly polarized light radiation. - 特許庁

直流重畳特性に優れ、かつ、温度変化によってインダクタンス値が変化しにくい電子部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component which is excellent in DC superimposition characteristics and whose inductance value is hardly changed by temperature change, and a method for manufacturing the electronic component. - 特許庁

等価直列抵抗Ｒ_１の小さい、周波数温度特性に優れた超小型の水晶ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultra small crystal unit with a small equivalent serial resistance R_1 and superior frequency temperature characteristics. - 特許庁

研磨終了直後に、水温１５℃以下の超純水で洗浄することにより、ヘイズレベルの低い半導体結晶ウェハが得られる。例文帳に追加

Just after the completion of polishing, a semiconductor crystal wafer is rinsed with ultrapure water at a water temperature of 15°C or lower, to obtain a semiconductor crystal wafer having a low haze level. - 特許庁

水槽１９内に配置された超音波ヘッド２，２′，２″に対しほぼ垂直にフラットケーブル６が案内される。例文帳に追加

The flat cable 6 is guided substantially perpendicular with respect to ultrasonic heads 2, 2', 2'' disposed in a water tank 19. - 特許庁

広い温度範囲（−４０℃〜１００℃）で直流重畳特性の劣化が少ないＭｎ−Ｚｎフェライトを提供する。例文帳に追加

To provide Mn-Zn ferrite reduced in the deterioration of DC superposition characteristics at a wide temperature range (-40°C-100°C). - 特許庁

スライドパイプ９の位置により、吸気系路に、直管式、膨張室ならびに消音器の任意の機能を持たせることができることになる。例文帳に追加

Depending on the position of the slide pipe 9, the intake system path can perform optional functions of a straight pipe type, an expansion chamber, and a silencer. - 特許庁

一般のヘッドフォンの筺体に超音波放射体を直付けし、その放射面を筺体の外方向に向ける。例文帳に追加

The ultrasonic radiator is directly attached to a housing of a general headphone, and its radiation surface is turned to the outside direction of the housing. - 特許庁

ライトバルブにより変調された光束が直接照射されない位置Ｔｓ_１〜Ｔｓ_４のいずれかに温度検出器が設けられている。例文帳に追加

A temperature detector is provided in one of positions T_s1 to T_s4 that is not directly irradiated with a luminous flux modulated by a light valve. - 特許庁

遅延制御部１２は、遅延調節回路１３と温度補償回路１４とを直列に接続することにより、制御信号Ｓ３を得ている。例文帳に追加

The delay control part 12 obtains the control signal S3 by having the delay adjusting circuit 13 and the temperature compensating circuit 14 connected in series. - 特許庁

直膨コイルと冷温水コイルを備えた外気導入タイプの空調機における省エネルギーを達成する。例文帳に追加

To achieve energy saving of an outside air introduction type air-conditioner having a direct expansion coil and cold/hot water coil. - 特許庁

冷却ロールの円周面からの薄帯剥離位置を調整することにより、巻き取る直前の薄帯温度を２５０℃以下とするのが好ましい。例文帳に追加

By adjusting the peeling off position from the peripheral face of the cooling roll, the temperature of the strip immediately before the winding is preferably made to be 250°C or below. - 特許庁

高温において高飽和磁束密度・低損失を両立させ直流重畳特性の劣化の小さいＭｎ−Ｚｎフェライトを提供する。例文帳に追加

To provide a Mn-Zn ferrite which is low in deterioration of direct current superimposing characteristic and has both of a high saturation flux density and a low loss at high temperatures compatively. - 特許庁

ひいては、始動直後からチェーンに適切な張力を付与でき、ばたつき騒音の発生のおそれがある時間を極小化できる。例文帳に追加

As a result, immediately after start, appropriate tension can be applied to the chain, and time while flapping noise may be generated can be minimized. - 特許庁

吸音性や組立性に優れるとともに、耐グリース性にも優れるセパレータを備え、低騒音で長寿命の直動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low noise and long life linear moving device having a separator with excellent sound absorptivity, assemblage, and grease resistance. - 特許庁

低発熱量燃料を用いた場合の噴流の直進性を緩和し、火炎長さを調節して最適炉内温度分布を実現する。例文帳に追加

To alleviate straightness of jet in a case when a fuel of low heating quantity is used and to achieve optimum distribution of furnace temperature by adjusting the length of flame. - 特許庁

広い温度範囲(−４０℃〜１００℃)で直流重畳特性の劣化が少ないＭｎ−Ｚｎフェライトを提供する。例文帳に追加

To provide a Mn-Zn ferrite having a small deterioration of DC superimposing characteristics over a wide temperature range (-40°C to 100°C). - 特許庁

ここで、前記押圧機構７による押圧方向は、前記超音波振動子４の長手方向に対して垂直な方向とする。例文帳に追加

The pressing direction of the pressing mechanism 7 is set to be the vertical direction to the longitudinal direction of the ultrasonic vibrator 4. - 特許庁

反射部材を動力伝達歯車を用いることなく直接的に回転可能とする超音波モータ付電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment provided with an ultrasonic motor and capable of directly rotating a reflection member without using a power transmission gear. - 特許庁

信号待ち等の車両停車直後の車室内の温度の上昇を抑制することのできる車両用空調装置を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of restraining a temperature rise in a vehicle compartment immediately after the vehicle is stopped such as waiting until the traffic lights change. - 特許庁

充填物層は裏打ちシート12の上部に設けられ、それによって温度調節手段23を埋設し、かつリボン15を直立して保持する。例文帳に追加

A filler layer is formed above the lining sheet 12 to bury the temperature control means 23 under the filler layer while keeping the ribbons 15 in erected postures. - 特許庁

直流重畳特性に優れ、比抵抗が高く、温度特性が良好なフェライト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite material which has an excellent DC superimposing characteristic, high specific resistance, and good temperature characteristics. - 特許庁

入力直列パルス符号変調（ＰＣＭ）デジタル信号から出力パルス幅変調（ＰＷＭ）デジタル信号に変換してパルス幅変調入力信号を必要とするスイッチング音声増幅器を駆動する回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for converting from an input serial pulse code modulated (PCM) digital signal to an output pulse width modulated (PWM) digital signal for driving a switching audio amplifier requiring a pulse width modulated signal. - 特許庁

例えばオン・オフのデューティ比が調光度合いに応じて可変とされたパルス信号よりなる調光制御信号をデューティ比に応じた直流電圧値に変換し、この直流電圧値を所定の変換テーブルに従って他の直流電圧値に変換する変換器４を設ける。例文帳に追加

For example, a converter 4, converting a light control signal composed of a pulse signal of which, on-off duty ratio is made variable in proportion with the degree of light control, into a direct current voltage value, and converting the direct current voltage value into another direct current voltage value in accordance with a prescribed conversion table, is formed. - 特許庁

テレビの内蔵スピーカーからの発生音をその直近において受音具により補捉し、その音声音波を空中拡散させることなく、音声伝送管により狭い空域中を伝送し音声聴取具により聴取者に直接届ける仕組みのテレビ直近音の聴取具を提供する。例文帳に追加

The sound listening device is so constituted that a sound receiver captures the sound generated by a built-in loudspeaker of a TV set immediately near the loudspeaker, and the sound wave is transmitted in a small air space through a sound transmission tube without being diffused into the air and directly transmitted to the viewer. - 特許庁

後回転モードでは，ヒータランプ９５をオフし，加熱ローラ９１の表面温度が直前の温調モードの設定温度Ａ℃から差分温度Ｔを引いたＢ℃に下がるまで加圧ローラ９３を回転させる。例文帳に追加

In the post-rotation mode, a heater lamp 95 is turned off and a pressure roller 93 is rotated until the surface temperature of the heating roller 91 falls to B°C obtained by subtracting difference temperature T from the set temperature A°C in the last temperature control mode. - 特許庁

超音波モータは、中心軸に垂直な断面が略長方形状で直方体形状の振動子１１と、該振動子１１の楕円振動発生面に接して該楕円振動発生面と直交する中心軸を回転軸として回転駆動されるロータ１５とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic motor comprises a parallelepiped vibrator 11 whose cross section vertical a central axis is almost rectangular, and the rotor 15 which is rotationally driven with the central axis orthogonal to the ellipse vibration generation face as a rotating axis while being in contact with the ellipse vibration generation face of the laminated piezoelectric elements 11. - 特許庁

ガスタービンの動翼１０の表面に二振動子型の超音波探触子１２を対面させて、垂直探傷法を用いて、冷却孔の内面を目標にして超音波探触子から超音波を送信して、その反射エコーを受信する。例文帳に追加

A two-vibrator type ultrasonic probe 12 is opposed to the moving blade 10 of the gas turbine and an ultrasonic wave is transmitted to the target inner surface of the cooling hole from the ultrasonic probe 12, by using a vertical flaw detection method to receive the reflected echo from the inner surface of the cooling hole. - 特許庁

超音波振動子１１から出射されて超音波伝達媒体１９中を伝搬された超音波は、振動子カバー４との境界面で反射されることなく、直進して管状面１８に入射した後、伝搬されて外部に出射される。例文帳に追加

The ultrasonic wave radiated from an ultrasonic oscillator 11 and propagated through the ultrasonic transmitting media 19 is propagated and radiated outside after going straight and entering the tubular face 18 without being reflected by a boundary with face the oscillator cover 4. - 特許庁

それから中小企業庁は今、監督庁（金融庁）と一緒になって全国色々ヒアリングをしておりますけれども、やはり金融庁が行ったとき、あるいは中小企業庁が行ったとき、あるいは私が直接全国の話を聞くと、かなり温度差があるものですから、私としては直接私に実情を送ってもらいたいと。例文帳に追加

Meanwhile, the Small and Medium Enterprise Agency, together with the supervisory agency (Financial Services Agency (FSA)), is holding hearings across the nation. However, the tone of the local voices differ substantially depending on who - officials from the Small and Medium Enterprise Agency, the FSA or myself - hears the voices, so I would like to directly hear local opinions about the actual state.  - 金融庁

空気調和機の圧縮機停止直前の室内気温・室外気温および圧縮機回転数に応じて、圧縮機停止直後に膨張弁を適切な開度に設定することで、圧縮機再起動時における液バックを抑制し、圧縮機を保護すること。例文帳に追加

To suppress liquid from backing at reboot of a compressor and protect the compressor by setting an expansion valve to a proper opening right after stopping the compressor in according to inside temperature and outside temperature and the number of revolutions of the compressor right before stopping the compressor of an air-conditioner. - 特許庁

表示性能の優れたディスプレイパネルを安価に得るため、直接成長多結晶シリコン膜をチャネル層に用いたボトムゲート構造TFTを実現するために、ゲート絶縁膜中の固定電荷を低減し、かつ直接成長法による半導体多結晶膜の成膜温度を低温化する。例文帳に追加

To reduce fixed charges in a gate insulating film and to lower the film forming temperature of a semiconductor polycrystalline film by a direct growing method in order to achieve a bottom gate structure TFT using a directly grown polycrystalline silicon film for a channel layer in order to obtain a display panel with an excellent display performance at a low cost. - 特許庁

超電導転移温度以下に冷却される超電導コイルを有する超電導マグネット装置において、前記超電導コイルの両端子間に、熱電能の異なる第１及び第２の熱電素子を少なくとも一対直列に接続すると共に前記熱電素子のひとつを磁性材で構成し、該磁性材を前記超電導コイルの鉄心として利用する超電導マグネット装置。例文帳に追加

The superconducting electromagnet device has: a superconducting coil cooled at the superconducting transition temperature or below; and at least one pair of a first thermoelectric element and a second thermoelectric element respectively having different thermoelectric powers which are connected in series between both terminals of the above superconducting coil, and one of which comprises a magnetic material serving as an iron core of the superconducting coil. - 特許庁

可動部分に直接冷媒を供給することなく、可動部分の温度を高精度に調節することが可能な温調機能付きステージを提供する。例文帳に追加

To provide a stage with a temperature control function which can highly accurately control the temperature of a movable part without directly supplying a refrigerant to the movable part. - 特許庁

温度による光変調器の誤作動を除去でき、かつ光変調器モジュールに電源印加直後に光変調器の動作を速やかに安定化することができる、マイクロヒータを備えた光変調器モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator module having a microheater that can control temperature in order to prevent misoperation of an optical modulator, caused by the temperature and that can quickly make the operation of an optical modulator stable, directly after power is supplied to the optical modulator module. - 特許庁

冷却装置１０は、直膨式冷却プレート５０によって冷却されるワークＷの温度を検出する温度センサ７２と、直膨式冷却プレート５０内における冷媒の蒸発圧力を調整する調整弁６０と、調整弁６０の弁開度を調整するコントローラ７０と、を備えている。例文帳に追加

This cooling device 10 includes a temperature sensor 72 for detecting the temperature of a work W cooled by the direct expansion type cooling plate 50, a regulating valve 60 for regulating evaporating pressure of a coolant in the direct expansion type cooling plate 50, and a controller 70 for adjusting the valve opening of the regulating valve 60. - 特許庁

また、部材６は電極４およびリードフレーム３のそれぞれに直接且つ平面的に接触するとともに同時に且つ部分的に直接超音波接合されて電極４とリードフレーム３とを電気的に接続する。例文帳に追加

The member 6 is in direct and flat contact with the respective electrodes 4 and the respective lead frames 3, and direct ultrasonic bonding is simultaneously and partially applied thereto, so as to electrically connect the electrodes 4 with the lead frames 3. - 特許庁

変位検出手段１３Ａ及び垂直度判定手段１３Ｂとして超音波式変位センサを採用し、距離と同時に垂直度を検出可能とした。例文帳に追加

Ultrasonic displacement sensors are adopted as the displacement detection means 13A and the perpendicularity determination means 13B, and enable simultaneous detection of the distance and the perpendicularity. - 特許庁