「ちょくちょうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水道管では、超音波振動子４等を組み込んだ先端工具６を取り付けて超音波の加速度及び振動エネルギーを直接伝えることで融氷する。例文帳に追加

For water pipes, the device thaws away ice on water pipes with a tip tool 6 with a built-in ultrasonic wave vibrator 4 fitted on it for directly transmitting ultrasonic wave acceleration and vibration energies to the ices. - 特許庁

振動損失の少ない曲げ振動円盤面に垂直にボルト締めランジュバン型超音波振動子（以下「BLT」という）を複数組設置することにより、小形で大容量の超音波複合振動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic complex vibratory device which is compact and has a large capacity by installing a plurality of sets of bolting Langevin ultrasonic transducers (hereinafter referred to as "BLT") perpendicularly on a bending vibration disk face having a small amount of vibration loss. - 特許庁

超音波モータに、略直方体形状を呈する超音波振動子４であって、その長手方向における振動である縦振動と、互いに直交する２つの平面にそれぞれ沿った２方向の屈曲振動と、を励起し得る超音波振動子４を具備させる。例文帳に追加

An ultrasonic motor comprises an ultrasonic vibrator 4 in an almost rectangular parallelepiped shape capable of exciting a longitudinal vibration as a vibration in its longer direction and capable of exciting a flexural vibration in two directions along each of two orthogonal plain surfaces. - 特許庁

マイコン２１は、メモリ設定モードにおいて、調理条件記憶エリアの温度記憶エリアに温度不定データが記憶されていたときは直前にスイッチ設定モードで設定された温度を調理温度として設定し、また、時間記憶エリアに時間不定データが記憶されていたときには直前にスイッチ設定モードで設定された時間を調理時間として設定する。例文帳に追加

In the memory set mode, the microcomputer 21 sets a temperature set immediately before in the switch set mode as a cooking temperature if temperature indefinite data is stored in the temperature storage area of the cooking condition storage area, and sets a time set immediately before in the switch set mode as a cooking time if time indefinite data is stored in the time storage area. - 特許庁

また、前記曲がり円管１における曲がり部４に連なる直管部８に位置する直管部用ストレインゲージ貼付部１１に、静圧及び温度補償用ストレインゲージＣ、Ｄを互いに交差して貼付する。例文帳に追加

Strain gages C, D for compensation of a static pressure and a temperature are stuck in the mutually crossing state on a strain gage sticking part 11 for a straight pipe part positioned on the straight pipe part 8 linking to the bent part 4 of the bent circular pipe 1. - 特許庁

中には竹崎季長などのように鎌倉まで赴いて直接幕府へ訴え出て、恩賞を得るといったケースもあった。例文帳に追加

Some vassals, like Suenaga TAKEZAKI, even went to Kamakura to make a direct appeal to bakufu to obtain a reward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等価直列抵抗Ｒ_１の小さい、周波数温度特性に優れた超小型の幅縦水晶振動子と水晶ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a subminiature bradthwise longitudinal crystal vibrator and a crystal unit with small equivalent series resistance R_1 and an excellent frequency temperature characteristic. - 特許庁

本発明は、高周波特性、直流重畳特性、温度上昇許容電流に優れた小型のモールドインダクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized molded inductor having superior high-frequency characteristics, DC superimposing characteristics, and temperature rise permitted current. - 特許庁

ケース２０は、精製された水２１を密封しており、これによって超音波振動子１１がドレン水９に直接接触しないようにしている。例文帳に追加

Purified water 21 is sealed in the case 20, and thus, the direct contact of the ultrasonic vibrator 11 with the drain water 9 is prevented. - 特許庁

構造が簡素で、圧電振動子の振動方向に垂直な方向における体格の小型化に適した超音波噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sprayer that has a simple structure and is suitable for downsizing its body in a direction vertical to the oscillation direction of its piezoelectric oscillator. - 特許庁

発熱体からの熱によるコイル温度上昇を低減し、主磁極層の熱膨張を抑制可能な垂直磁気記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a vertical magnetic recording head in which temperature rise by heat of a heating body is reduced, thermal expansion of a main magnetic pole layer can be suppressed. - 特許庁

振動子３、３ａ、３ｂの中心軸と超音波ホーン４、４ａ、４ｂの中心軸とを同一直線上に配置しない。例文帳に追加

A wire bonding device has the central axes of vibrators 3, 3a and 3b and the central axes of ultrasonic horns 4, 4a and 4b not arranged on the same straight line. - 特許庁

振動子１００の方向が角度範囲Ａにある時は、超音波ビームが直接開口膜１０６を通過して被検体内に送受される。例文帳に追加

When an direction of the oscillator 100 is in an angular range A, an ultrasonic beam is directly transmitted to and received from a subject through an opening film 106. - 特許庁

電池セルが並ぶ方向と、温度調節媒体が収納ケース内へ流入する方向（流動方向）とは垂直である。例文帳に追加

The direction in which the battery cells are arranged and the direction (flowing direction) in which the temperature conditioning medium flows into the housing case are perpendicular. - 特許庁

ハンドルの手が直接触る部分の表面温度の上昇を低減して、ユーザに不快感を与えない加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker that can suppress a temperature increase in the surface of a part of a handle where a user directly holds, thus avoiding giving an unpleasant feeling to the user. - 特許庁

９００℃〜１０５０℃の成長温度で窒化物系化合物半導体層を直接エピタキシャル成長させる際に、成長温度までの昇温プロセスにおいて表面粗さが１０ｎｍを超えて劣化しないエピタキシャル成長用基板を用いる。例文帳に追加

A substrate for epitaxial growth is used, the substrate not degrading by roughening over a surface roughness of 10 nm during a temperature-rise process up to a growth temperature when a nitride-based compound semiconductor layer is directly epitaxially grown at a growth temperature of 900°C to 1,050°C. - 特許庁

境界域の直上の温度計７１Ｄの測定値が超臨界水域の温度を示していることを確認しつつ、温度制御装置により、亜臨界排水の流出量を調節することにより、設定境界域の直下の領域の温度を所定温度に制御する。例文帳に追加

While that the measured value of the thermometer 71D just above the boundary area indicates the temperature of the supercritical area is verified, by the temperature controller, the spillover of the subcritical drain is controlled, thereby controlling the temperature of the area just below the set boundary area to prescribed temperature. - 特許庁

緑色（Ｇ）レーザ光は、音響光学変調素子（ＡＯＭ）によって強度変調され、赤色（Ｒ）及び青色（Ｂ）レーザ光は、駆動電流の制御により直接変調される。例文帳に追加

Green (G) laser light beam is modulated in intensity by an acousto-optic modulator (AOM) and red (R) and blue (B) laser light beams are directly modulated by a driving current control. - 特許庁

ピニオンの回転運動をラックの車幅方向の直線運動に変換することによって、車輪に操舵角を付けるラックアンドピニオン式ステアリング装置において、ラック長を変化させるラック長可変機構を備えることを特徴とするラックアンドピニオン式ステアリング装置。例文帳に追加

The rack-and-pinion type steering device, which provides steering angles to the wheels by converting a rotation of a pinion to a linear motion of a rack in the vehicle-width direction, is provided with a variable rack-length mechanism which varies the length of the rack. - 特許庁

また、洗浄ドラム１４に超音波振動ユニット１５が直接取り付けられるので、洗浄ドラム１４の周囲に超音波振動を伝える液体や外槽が不要であり、超音波洗浄装置１０は大幅に小型軽量化が可能である。例文帳に追加

In addition, as the ultrasonic vibration unit 15 is directly mounted on the cleaning drum 14, it is unnecessary to use a liquid and an outer tank for transmitting the ultrasonic vibration to the surrounding of the cleaning drum 14, and it is therefore possible to remarkably perform size reduction and weight reduction of the ultrasonic cleaning apparatus 10. - 特許庁

この場合、温度調整機３１は、制御機１５から出力される指令電圧に基づいて、直接的には、放熱機１３の温度を調整する調整動作を行うことで、結果として、ペルチェ素子１２のＢ面側の温度を制御する。例文帳に追加

In this case, a temperature control unit 31 directly performs a control operation to control the temperature of a heat dissipation unit 13 based on the command voltage to be output from the control unit 15 to control the temperature on the B side of the Peltier element 12 as a result. - 特許庁

音声処理部１２は、音声の特徴量のうち、音節区切り時刻と同期して減少する特徴量及びその時刻の前後において一定値をとる特徴量について、その時刻の直後における特徴量の値を減少させる。例文帳に追加

The speech processing section 12 selects a feature quantity which decreases synchronizing with the syllable break time and a feature quantity which has a constant value before and after the break time among speech feature quantities, and decreases a value of the feature quantity of immediately after the break time. - 特許庁

インゴット−溶融物の境界の中央及び縁での温度勾配の調節による単結晶シリコンインゴットの製造のためのチョクラルスキプーラー、チョクラルスキプーラー用熱遮断体及びチョクラルスキプーラーの改良方法例文帳に追加

CZOCHRALSKI PULLER FOR PRODUCING SINGLE CRYSTAL SILICON INGOT BY REGULATING TEMPERATURE GRADIENT AT CENTRAL AND EDGE PARTS OF BOUNDARY BETWEEN INGOT AND MELT, HEAT SHIELD FOR CZOCHRALSKI PULLER AND IMPROVEMENT OF CZOCHRALSKI PULLER - 特許庁

調理物を下方から加熱する加熱手段の発熱部の温度を直接検知し温度制御を正確かつ安定して行い、調理物の表面を焼きすぎることなく加熱調理するとともに、調理室内の温度を精度よく検知し温度制御することで、調理性能に優れ、安全で使いやすい、両面加熱が可能な加熱装置を提供する。例文帳に追加

The heating device excelling in cooking performance, safe, easy to use and capable of double side heating is provided by directly detecting the temperature of a heating part of a heating means for heating a cooked object from below to perform accurate and stable temperature control to thereby perform cooking without overbaking the surface of the cooked object, and accurately detecting temperature in a cooking room to perform temperature control. - 特許庁

本発明は、超音波発射器を、所定の周波数の超音波を発射する超音波発射器を、水平方向、垂直方向に、自在に回動させることにより、少数の超音波発射器で、夜間だけでなく、昼夜を問わず害虫、害鳥及び害獣等の前記畑への侵入を防ぐ超音波防虫装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic insect control system preventing invasion of noxious insects, injurious birds, harmful animals and the like into the field not only in night but regardless of day and night, with few ultrasonic emitters by freely turning in horizontal directions and vertical directions the ultrasonic emitters emitting ultrasonic of predetermined frequencies. - 特許庁

工場出荷時の波長直線性補正テーブル作成時と、ユーザの使用時の周囲温度が異なると、微小な温度の変化が生じて、波長の測定確度に少なからず影響を与えるという問題を解決する。例文帳に追加

To overcome the problem of measurement accuracy of wavelength is considerably affected by a fine temperature change, when surrounding temperature at use by a user is different from the temperature, when creating a wavelength linearity correction table at shipment from a plant. - 特許庁

本発明は、マイクロマシンプロセスを用いて製造される超音波振動子と同一のシリコン基板上または内部に、直流高電圧発生手段を備えて、静電容量型超音波振動子装置の小型化を実現する。例文帳に追加

To miniaturize a capacitance type ultrasonic vibrator device by providing a direct-current high voltage generation means on or inside a silicone substrate which is the same as an ultrasonic vibrator manufactured using a micromachine process. - 特許庁

調理容器や調理物の温度を直接測定出来る場所に移動できる温度センサーを加熱器本体外部に設置して、その情報を本体の熱源制御装置が受け取る。例文帳に追加

A temperature sensor movable to a place for directly measuring a cooking container or a cooking material, is provided on the outside of a cooking device body, so that a heat source control device of the cooking device body receives the information. - 特許庁

また、移動固定手段は、超音波プローブ保持手段を直線移動させる手段と、超音波プローブ保持手段を回転移動させる手段とを備える。例文帳に追加

The movement fixing means is provided with a means for linearly moving the ultrasonic probe holding means; and a means for rotate-moving the ultrasonic probe holding means. - 特許庁

本願発明においては、超伝導薄膜によりストリップ線路を構成し、該ストリップ線路は、超伝導転移温度以下の温度に保たれ、超伝導臨界電流より小さい直流定電流または交流電流により駆動されている。例文帳に追加

A strip line is formed of a superconducting thin film and the strip line is maintained under the temperature equal to or lower than the superconducting transfer temperature and is driven with a DC constant current or an AC current which is lower than a superconducting critical current. - 特許庁

パルプを水に分散したパルプスラリーに、サイズ剤、紙力向上剤など薬品を添加してなる製紙用原料の調成方法において、薬品を添加する直前直後に超音波の及ぶパルプスラリーの固形分１ｋｇ当り、出力１００〜１０００ワットで負荷０．１〜１０ワット時の超音波を照射することを特徴とする製紙用原料の調成方法。例文帳に追加

This method for preparing the papermaking raw material by adding chemicals such as the sizing agent, paper strength-improving agent, etc., in pulp slurry obtained by dispersing the pulp with water is characterized by irradiating supersonic wave having 100-1,000 watts output with 0.1-10 watts hr load per 1 kg solid portion of the pulp slurry just before and just after the addition of the chemicals. - 特許庁

直接温度調節器１２３から吐出ノズル５３までの区間の管路１２２の周りは，間接温度調節器１４０の間接温調配管１４１により覆われ，当該間接温調配管１４１内に温調水を通流させることによって管路１２２内の現像液を間接的に温度調節できる。例文帳に追加

The periphery of the pipe line 122 in its section, ranging from the direct temperature controller 123 to the discharge nozzle 53 is covered by an indirect temperature control piping 141 of an indirect temperature controller 140, and the temperature of the developer in the pipe line 122 can be controlled indirectly, by running temperature-control water in the indirect temperature control piping 141. - 特許庁

超音波接続時には、超音波ツール１３により超音波を印加することによってコーティング層１４は破壊され、コーティング層１４の両側にあるリード端子１１とパッド１０とが塑性流動により直接接続される。例文帳に追加

During the ultrasonic connection, an ultrasonic wave is applied to an ultrasonic tool 13 to break the coating layer 14, and the lead terminal 11 and pad 10 on both sides of the coating layer 14 are connected directly to each other through plastic flowing. - 特許庁

超音波振動を伝播させる振動体の超音波照射面と、ウエハ表面の間隔における洗浄液を積極的に攪拌するように、振動体自体を超音波照射面内の垂直軸中心に回転させる構造とする。例文帳に追加

The cleaning apparatus to be disclosed has a structure, such that a vibrator itself is rotated around its vertical axis in an ultrasonic-wave radiating plane so that the cleaning liquid in a gap between the ultrasonic-wave radiating plane of the vibrator that propagates ultrasonic vibration and the wafer surface can be actively agitated. - 特許庁

温度調節モジュール８の中心位置Ｃ２と光導波路チップ９の光導波路回路中心位置Ｃ１とをずらして光導波路チップ９と温度調節モジュール８を重ね合わせ、温度調節モジュール８と光導波路チップ９を直接接合する。例文帳に追加

The optical waveguide chip 9 and the temperature adjusting module 8 are piled up while shifting the center position C2 of the temperature adjusting module 8 and the optical waveguide circuit center position C1 of the optical waveguide chip 9 and the temperature adjusting module 8 and the optical waveguide chip 9 are directly joined. - 特許庁

また、ホーン３の長軸方向の超音波振動が凹凸部７の存在により径方向の超音波振動に変換されるため、ホーン３の凹凸部７に接触させた被処理物へ超音波振動を直接に与えることができる。例文帳に追加

Since the ultrasonic vibration in the direction of the long axis of the horn 3 is converted to that in a radial direction by the presence of the concave and convex part 7, the ultrasonic vibration can directly be imparted to the matter to be treated brought into contact with the concave and convex part 7 of the phone 3. - 特許庁

第１の方向に配列された複数の超音波振動子を有する超音波振動子ユニット３１と、超音波振動子ユニット３１を第１の方向と異なる第２の方向に沿って実質的に直線移動可能に支持する支持機構３２と、超音波振動子ユニット３１を移動するための動力を発生する動力発生部３３とを具備する。例文帳に追加

The ultrasonic probe includes: an ultrasonic vibrator unit 31 having a plurality of ultrasonic vibrators arrayed in a first direction; a support mechanism 32 for supporting the ultrasonic vibrator unit 31 in a second direction different from the first direction, so as to be substantially linearly movable; and the power generating part 33 for generating power for moving the ultrasonic vibrator unit 31. - 特許庁

レーザー・ドライバは、駆動ＩＣの温度をモニターし、ＶＣＳＥＬ駆動波形の直流と交流のパラメータを選択的に調整し、温度の変化を補償する温度補償機構（２５０）をさらに備える。例文帳に追加

The driver further has a temperature compensation mechanism (250) that monitors the temperature of a drive IC, selectively adjusts the DC and AC parameters of the VCSEL drive waveform, and compensates for the change in temperature. - 特許庁

保護すべき超伝導性または常伝導性装置と直列に高温超伝導犠牲ヒューズを含む高電力電流制限器であって、上記高温超伝導ヒューズが、故障電流よりも低い臨界電流密度を有する上記制限器。例文帳に追加

The high power current limiter with a high temperature superconducting sacrificial fuse is serially connected to a superconductive or normal conductive devices, and the high-temperature superconductive fuse has a critical current density lower than a failure current. - 特許庁

コントローラは、温度センサにより検出したワークの温度が設定温度よりも低いときには調整弁の弁開度を小さくして直膨式冷却プレート内における冷媒の蒸発圧力を上昇させ、ワークの温度が設定温度よりも高いときには調整弁の弁開度を大きくして直膨式冷却プレート内における冷媒の蒸発圧力を低下させる。例文帳に追加

The controller 70 increases the evaporating pressure of the coolant in the direct expansion type cooling plate by reducing the valve opening of the regulating valve when the temperature of a work detected by a temperature sensor is lower than a preset temperature, and decreases the evaporating pressure of the coolant in the direct expansion type cooling plate by enlarging the valve opening of the regulating valve when the temperature of the work is higher than the preset temperature. - 特許庁

カテーテル本体の遠位端は遠位ヘッドに重なり合うが、超音波エネルギーが超音波伝達部材を通して印加される場合、遠位ヘッドはカテーテル本体の遠位端に直接的には固着されない。例文帳に追加

Although the distal end of the catheter body overlaps the distal head, the distal head is not directly fixed to the distal end of the catheter body when ultrasound energy is applied through the ultrasound transmission member. - 特許庁

温度ヒューズ１４は高調波コイル１２に直列に接続されているので、温度ヒューズ１４の溶断によって高調波コイル１２への過電流が遮断される。例文帳に追加

Since the thermal fuse 14 is connected in series with the harmonic coil 12, the overcurrent to the harmonic coil 12 is interrupted by blowout of the thermal fuse 14. - 特許庁

光導波路チップ９の接合面と温度調節部品８の接合面間に介設した接合剤７により光導波路チップ９と温度調節部品８を直接接合する。例文帳に追加

The optical waveguide chip 9 and the temperature adjustment part 8 are directly joined by a jointing material 7 provided between the joining faces of the optical waveguide chip 9 and the temperature adjustment part 8. - 特許庁

ポリゴンスキャナの基板１５に対し、回転多面鏡１４とは反対側で、かつポリゴンスキャナ１０に対応する位置に温度調節装置１２が配置され、温度調節装置１２がポリゴンスキャナ１０を直接冷却する。例文帳に追加

A temperature control unit 12 is arranged at a position which is opposite to a rotating polygon mirror 14 with respect to a polygon scanner substrate 15 and corresponding to the polygon scanner 10, and the temperature control unit 12 directly cools the polygon scanner 10. - 特許庁

ホルダ２１に固設された超音波発生部２０を、移動装置２５により光軸に垂直な面内で移動することによって、光学ローパスフィルタ１０の全域に超音波を照射することができる。例文帳に追加

An ultrasonic wave generation section 20 fixed on a holder 21 is moved by a moving device 25 within a plane perpendicular to an optical axis, thereby irradiating the entire area of the optical low-pass filter 10 with ultrasonic waves. - 特許庁