「つまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

固体電解質を含む電解質層と、前記電解質層の少なくとも一方の主面に設けられ、空隙を有する空隙層と、を備え、前記空隙層は、低真空圧雰囲気下において形成されてなること、を特徴とする固体電解質膜が提供される。例文帳に追加

The solid electrolyte membrane is provided with an electrolyte layer containing a solid electrolyte and an air gap layer which is provided at least on one main surface of the electrolyte layer and has air gaps, and the air gap layer is formed under a low vacuum pressure atmosphere. - 特許庁

たとえ発熱量が高い発熱体に対しても十分な冷却性能が得られ、しかも冷媒中の異物による冷媒流路の詰まりに起因した冷却性能の劣化を画期的に低減することができるヒートシンクを得ることにある。例文帳に追加

To obtain a heatsink which can have sufficient cooling performance even for a heating body with large heat value, and perform epoch-making reduction of deterioration in cooling performance due to clogging of a refrigerant flow passage with foreign matter in a refrigerant. - 特許庁

透析用原液を濾過して不純物を取り除くための濾過フィルタの目詰まり程度を精度良く判定することができるとともに、圧力計等の別個の接続部位をなくして汚染源が形成されるのを回避することができる溶解装置及びそのフィルタ判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dissolution apparatus capable of accurately judging the clogging degree of a filter for filtering stock solution for dialysis and removing impurities and evading the formation of a contamination source by eliminating the connection part of a separate body such as a manometer, and its filter judgement method. - 特許庁

触媒電極のロスを低減し、かつ位置精度よく高分子電解質膜と触媒電極との接合ができ、固体高分子形燃料電池を連続的に製造する膜電極接合体及びその製造方法並びに固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode assembly reducing the loss of a catalyst electrode, joining a polymer electrolyte membrane with the catalyst electrode in high position accuracy, and capable of continuously manufacturing a polymer electrolyte fuel cell; and to provide a method for manufacturing the membrane-electrode assembly and a polymer electrolyte fuel cell. - 特許庁

その補強膜型電解質膜１０Ａを用いて形成した膜電極接合体を用いて燃料電池とするとき、前記電解質樹脂の比較して厚みが厚くされた領域をカソード側のセパレータ３０のガス入口３２側となるようにして、両セパレータ２０，３０間に挟持する。例文帳に追加

When the fuel cell is manufactured by using the membrane electrode assembly including the reinforcing membrane type electrolyte membrane 10A, the membrane electrode assembly is interposed between separators 20, 30 so that the thick region of the electrolyte resin is positioned on a gas inlet 32 side of the separator 30 on the cathode side. - 特許庁

更に、誘電体膜７５より下層側に配置された第１中継配線９１０と、複数の画素電極９ａと同一膜より少なくともなると共に、容量線４００と第１中継配線９１０とを電気的に中継接続する中継層９０１とを備える。例文帳に追加

Further, the device includes a first relay wiring 910 disposed below the dielectric film 75, and a relay layer 901 comprising at least the same film as the pixel electrodes 9a and electrically connecting the capacitor line 400 and the first relay wiring 910. - 特許庁

無機化合物（Ａ）をシェル、有機ポリマー（ｂ）をコアとする無機化合物好ましくは金属酸化物又は非金属複合化物、さらに好ましくは酸化珪素で被覆された有機ポリマー微粒子（Ｂ）が導電性金属（Ｃ）により被覆されてなることを特徴とする導電性微粒子を用いる。例文帳に追加

In the conductive particulate, an organic polymer particulate (B) coated with an inorganic compound, preferably, a metal oxide or nonmetal complex compound, more preferably, silicon oxide, having a shell of the inorganic compound (A) and a core of an organic polymer (b), is coated with a conductive metal (C). - 特許庁

容器本体１はゴム等の弾性物質、又はフィルム等の可撓性物質、若しくはプリエチレンやポリプロピレン等の可撓性樹脂で構成されており、容器本体の一部Ｄを屈曲させてトナー３の供給を許したり止めたりするトナー補給容器である。例文帳に追加

This toner replenishing container has a container body 1 comprising an elastic material, such as rubber, or a flexible material, such as a film, or a flexible resin, such as a polyethylene or polypropylene, and permits or stops the feeding of the toners 3 by bending a portion D of the container body. - 特許庁

そして、アルミナ基板１の端面に対応する上部電極７，８，９と下部電極１１，１２，１３間を導通する複数の端面電極１４，１５を厚膜形成し、これらのうち接地用の端面電極１５，１５を間隙１６によって並列に分割した。例文帳に追加

A plurality of thin film end surface electrodes 14, 15 are formed for connecting the upper electrodes 7, 8, 9 and lower electrodes 11, 12, 13 corresponding to the end surface of the alumina substrate 1 and the end surface electrodes 15, 15 for the grounding among these electrodes are divided in parallel with a gap 16. - 特許庁

横方向に間隔を設けて備えた２つの光源から照射したレーザー光の照射方向を変化させる操作を行って、対象物までの距離、対象物の寸法等を正確な数値で測定でき、使い勝手が良好で安価で製造できる、レーザー測定機を提供することにある。例文帳に追加

To provide the laser measuring instrument which can measure the distance to an object, the size of the object, etc., as accurate numerals by changing the irradiation directions of laser lights emitted by two light sources arranged laterally at an interval and is excellently used and manufactured at low cost. - 特許庁

パワー密度の高い照明光を照射しても照明窓及び観察窓の汚れ及び焦げ付きを効果的に防止、また、内視鏡を用いた内視鏡手術での高周波処置時の生体組織の癒着を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively prevent sticking and scorching of dirts on an illumination window and on an observation window even when the windows are irradiated with illumination light with high power density, and also to effectively prevent adhesion of a living tissue during high frequency treatment in an endoscopic surgery using an endoscope. - 特許庁

Ｓｃと、Ｓｃ以外の１種以上の金属元素とを含む、複合金属酸化物、複合金属窒化物、複合金属酸窒化物、複合金属硫化物、または複合金属酸硫化物を製造する方法であって、以下の工程を含む複合金属化合物の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of a composite metal compound is a manufacturing method of a composite metal oxide containing Sc and one or more metal elements other than Sc, a composite metal nitride, a composite metal oxinitride, a composite metal sulfide, or a composite metal oxisulfide, and contains the following processes. - 特許庁

上記パッドは、臭気及び湿気を吸着する特性を有し、上記爪革は、湿気及び臭気を少なくとも１つの孔を通じて発散させ上記パッドに接触させ得るように上記パッドに近い少なくとも１つの孔を有する。例文帳に追加

The pad has the property of adsorbing the odor and the moisture, and the vamp has at least one hole near the pad so that the moisture and the odor can be emanated through at least one hole and brought into contact with the pad. - 特許庁

電解質膜の両面にガス拡散電極を接合してなる膜電極接合体と、膜電極接合体の少なくとも一方の表面に積層され、ガス拡散電極に供給されるガスの流路を構成する多孔体と、を備える燃料電池において、多孔体からの排水性を向上させる。例文帳に追加

To improve water drainage from a porous body in a fuel cell equipped with a membrane electrode assembly formed by joining gas diffusion electrodes to both faces of an electrolyte membrane, and the porous body laminated at least on one surface of the membrane electrode assembly and constituting a flow passage of gas supplied to the gas diffusion electrodes. - 特許庁

本発明の別の具体例は、少なくとも２種の吸着剤の混合物又は複合吸着剤であって、その吸着剤の少なくとも一方が比較的強く且つ少なくとも他方が比較的弱いようなものを含む吸着剤の床を有するＰＳＡ予備精製器である。例文帳に追加

Another concrete example is the mixture of at least two kinds of adsorbents or a composite adsorbent and is a PSA spare purification device having an adsorbent bed containing a relatively strong adsorbent and a relatively weak adsorbent. - 特許庁

導電性突起を用いて層間接続を行う回路基板において、微細回路パターンの形成、さらには厚膜回路パターンおよび微細回路パターンの両者を同一基板上に形成することができる回路基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a circuit board establishing interlayer connection using a conductive protrusion in which a fine circuit pattern can be formed and both a thick film circuit pattern and a fine circuit pattern can be formed on the same substrate. - 特許庁

制御過給圧以下の過給圧においては、負圧生成機構又は２個の空気弁によりターボチャージャーの排気バイパス弁の開弁を制御するアクチュエーターの圧力を大気圧又は真空に近い状態に保つようにした。例文帳に追加

When a boost pressure is at or below a controlled boost pressure, pressure of an actuator 5 which controls opening of an exhaust bypass valve of a turbocharger by a negative pressure generation mechanism or two air valves, is maintained in a state near an atmospheric pressure or a vacuum. - 特許庁

スプレーノズルの個数を少なくするとともに、スプレーノズルの目詰まりを防止し、さらに、ベルトの往路側の背面に向かって噴射する冷媒とベルトとの接触効率を高めることにより、冷却効率を向上することができるようにしたベルト式冷却機のスプレーノズル装置を提供すること。例文帳に追加

To improve cooling efficiency by reducing the number of spray nozzles, preventing clogging of a spray nozzle and further enhancing a contact efficiency of a refrigerant injected toward a back surface of a forward path side of a belt with the belt. - 特許庁

含水率が低く膜の膨潤性を抑えることができ、しかもメタノール、エタノールやギ酸などの液体燃料の透過性が低く、かつイオン伝導性と力学特性に優れ、更には廉価なコストで生産が可能な新規な架橋型高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new cross-linking type polymer electrolyte membrane which has a low water content and can control a membrane swelling and has low permeability of liquid fuel such as methanol, ethanol, formic acid, and has an excellent ion conductivity and a dynamic property, and can be manufactured at low cost. - 特許庁

縫合糸アンカーは、貫通する軸方向内径面を有し、かつ骨の穴内での本体の食い付きを強化するように適合された、ねじのような、本体の外側表面上の１つ又は２つ以上の食い付き強化具を有する、管状本体を含む。例文帳に追加

The suture anchor contains a tubular body having a piercing axial inner diametric surface and one or two or more purchase enhancements on an exterior surface of the body adapted so as to enhance purchase of the body within a bone hole, such as threads. - 特許庁

本発明は、加熱もしくは冷却を行う反応装置において、樹脂層が金属母材から容易に剥離せず、加熱または冷却の熱衝撃に対する十分な耐久性を有するとともに、樹脂層表面に付着物が発生しにくく、洗浄が容易な反応装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating/cooling reactor which is easily washable, whose resin layer does not easily peels off from a metal base material, which has durability enough to thermal shock by heating or cooling and which hardly causes attachments on the surface of the resin layer. - 特許庁

コンテナ等に集草ボックス内の刈草を簡単に排出できるものでありながら、集草ボックスと放てきカバーとの付け替えを不要にすることと、芝刈り機構の不用意な駆動を防止することとを両立させた芝刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a lawn mower making elimination of the need for replacing a grass collection box with a throwing cover compatible with prevention of unprepared driving of a lawn mowing mechanism though simply discharging cut grass in the grass collection box to a container etc. - 特許庁

電極触媒を含む触媒層を電解質膜の両側に備えた膜−電極接合体であって、前記触媒層の少なくとも一方が、卑金属電極触媒とイオン交換容量が１．２ｍｅｑ／ｇ以上のイオノマーとを含む膜−電極接合体。例文帳に追加

In the membrane electrode assembly with catalyst layers that contain electrode catalyst on both sides of an electrolyte membrane, at least one of the catalyst layers contains base metal electrode catalyst and an ionomer that has an ion exchange capacity of ≥1.2 meq/g. - 特許庁

遷移金属酸化物が高い分散度で分散しており、過酸化水素又は過酸化物ラジカルの攻撃による前記固体高分子電解質膜の劣化を抑制することができる固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode structure for a solid polymer fuel cell capable of suppressing degradation of a solid polymer electrolyte membrane by attack of hydrogen peroxide or peroxide radical, since transition metal oxide disperses in high dispersion. - 特許庁

室温を中心とした広い温度範囲の液晶相を有し、他の重合性液晶化合物との優れた相溶性を示し、有機溶媒に対する溶解度が高く、空気中においても熱または光により重合することが出来る重合性液晶化合物の提供。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal compound having a liquid crystal phase in a wide temperature range centering at a room temperature, showing excellent compatibility with other polymerizable liquid crystal compounds, having high solubility in an organic solvent, and polymerizable even in air by heat or light. - 特許庁

低加湿条件下において優れたプロトン伝導性を有し、固体高分子型燃料電池としたときに、長期発電耐久性を達成することができる高分子電解質材料および高分子電解質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer electrolyte material and a polymer electrolyte membrane having excellent proton conductivity under low humidification conditions and capable of achieving long-term power generation durability when used in a solid polymer type fuel cell. - 特許庁

エピタキシャル成長層の結晶品質を向上させることができ、厚膜のエピタキシャル成長層を形成する場合においてもキャリア移動度の低下が生じず、素子抵抗の低い炭化珪素エピタキシャルウエハおよび炭化珪素半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide epitaxial wafer and a silicon carbide semiconductor element in each of which an epitaxial growth layer has improved crystal quality, deterioration in carrier mobility does not occur and element resistance is low even when a thick epitaxial growth layer is formed. - 特許庁

ガス吸着剤は、アミノ基及び／又はイミノ基と、シラノール基又は加水分解によりシラノール基を生じ得る基と、を有する有機ケイ素化合物と、ヒドロキシル基又は加水分解基を有する有機金属化合物又は有機半金属化合物と、の反応生成物からなる。例文帳に追加

The gas adsorbent contains a reaction product of an organic silicon compound having an amino group and/or an imino group as well as a silanol group or a group which can produce a silanol group by hydrolysis with an organometal compound and/or an organic semimetal compound having a hydroxyl group or a hydrolyzable group. - 特許庁

本発明は、上記のような従来技術に伴う問題を解決しようとするもので、かつ抵抗値が低い電極を厚膜化することなくシリコン基板上に形成可能な太陽電池の電極形成に好適なペースト組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paste composition that is suitable for forming electrodes of a solar cell to be formed on a silicon substrate without increasing film thickness of the electrode having a low resistance value, by overcoming problems in a conventional technique. - 特許庁

その事により以前より多く集まった一般消費者に対し印刷技術を使用するにあたり割り引きなどのサービスを受けるかわりに一般企業や開発メーカーなどの質問に答えて頂くことにより一般消費者と一般企業や開発メーカーの距離が縮まり無駄な開発を回避する事ができる。例文帳に追加

By use of the printing technology, the general consumers answer questionnaires of a general enterprise, a development manufacturer or the like in exchange for discount services, thereby reducing the distance between the general consumers and the general enterprise or the development manufacturer and eliminating useless development. - 特許庁

次に，このように求められた複数のＬＥＤ３３に関する複数の色度特性値の平均特性が求められ，この平均特性を識別するＬＥＤ等ランク識別マークＱがＬＥＤ基板３０Ａの一部にレーザー光により記録される。例文帳に追加

Next, average characteristics of a plurality of chromaticity characteristics values regarding the plurality of LEDs 33 thus obtained are obtained, and a rank distinguishing mark Q of LEDs or the like to distinguish these average characteristics is recorded by the laser beam at a part of an LED substrate 30A. - 特許庁

保水剤を使用した水分含量の高いベーカリー生地であって、分割、丸め、成形時に粘つきがなく良好な物性を呈するベーカリー生地、及び、ソフトでしっとりしていながら、ねちゃつきの感じられない良好な食感のベーカリー製品を提供すること。例文帳に追加

To provide bakery dough with a high water content using a humectant, having no stickiness in dividing, rounding and forming the same and expressing good physical properties, and a bakery product with good palatability without stickiness though soft and moist. - 特許庁

複合伝導性金属酸化物膜システムの加熱及び冷却の間の寸法変化、特に温度、圧力及びガス組成の膜反応器システムの操作時の寸法変化に起因する機械的損傷の可能性を低下させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the potential for mechanical damage due to dimensional changes during the heating and cooling of mixed conducting metal oxide membrane systems, particularly in the operation of membrane reactor systems of temperature, pressure and gas composition. - 特許庁

ソース電極層又はドレイン電極層を２層以上の積層構造とし、その積層のうち、酸化物半導体層と接する一層を酸化物半導体層の仕事関数より小さい仕事関数を有する金属の酸化物又はその金属合金の酸化物とする。例文帳に追加

The source electrode layer or the drain electrode layer is formed in a layered structure of two layers or more, and one layer abutting on the oxide semiconductor layer from among the layer stack is made of an oxide of metal having a work function smaller than that of the oxide semiconductor layer or an oxide of a metal alloy thereof. - 特許庁

本願発明は、従来のように規格品の鋼管を用いる利点を生かしつつ、集水効率が高く、様々な使用態様に柔軟に対応でき、構成部品が少なく強度的にも強い路面用排水路を、安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively provide a drainage channel for road surface, which has high water collecting efficiency, flexibly copes with various usage modes, and has fewer components and high strength, while taking advantage of using standardized steel pipe products as conventionally. - 特許庁

電解質膜に電極触媒と電解質を含む触媒層を積層して膜−電極接合体とした燃料電池用電極の電池触媒の活性表面積算出方法において、電位をステップ状に変化させて電極活性表面積の算出を行う。例文帳に追加

In the method of calculating the active surface area of the cell catalyst for a fuel cell electrode in which a catalyst layer including an electrode catalyst and an electrolyte is laminated on an electrolyte membrane to form a membrane-electrode assembly, an electric potential is changed step by step to calculate the electrode active surface area. - 特許庁

この発明は、高い性能重量効率を実現しつつ、曲げ変形初期における屈曲部での面外変形をより効果的に抑制することで、曲げ抗力特性をより向上させることができる車両用フレーム構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a frame structure for a vehicle capable of improving bending resistance property by more effectively suppressing out-of-plane deformation in a bent part at the beginning of bending deformation while obtaining high performance in weight efficiency. - 特許庁

凹凸部や厚い印刷層に塗布した時、端面に空隙が発生せず、充分な耐久性と接着性を有し、金属層を腐食しにくい粘着剤組成物であって、透明性、および段差への追随性を有し、厚膜が支障なく形成できる粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition without generating a gap between the terminal faces and having sufficient durability and adhesiveness when applied onto an uneven part or a thick printed layer, hardly corroding a metal layer, having transparency and followability to steps, and forming a thick film without problems. - 特許庁

電線・ケーブルを製造する際の熱または圧力、もしくは敷設・使用する際の屈曲または引張による、アンテナの折れや皴を防止し、それによる読取機能の低下や損傷を防ぐことができる識別機能を有するケーブルを提供するものである。例文帳に追加

To provide a cable having an identification function which prevents wrinkling and breaking of an antenna due to heat or pressure applied to a wire and cable to be manufactured or owing to bend or tensile force applied to a wire and cable to be laid and used, thus preventing deterioration or loss of reading function. - 特許庁

キャリアの長寿命化、撹拌トルクの低減による低消費電力化を実現し、印刷枚数が増加してもトナーを安定して帯電させることができる樹脂被覆キャリア、その製造方法、および前記樹脂被覆キャリアを含む二成分現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated carrier achieving a long life of the carrier and low power consumption by decrease in an agitation torque and capable of stably charging toner even when the number of sheets for printing increases, and to provide a method for producing the resin coated carrier, and a two-component developer containing the resin coated carrier. - 特許庁

工業的スケールでの実施に適した簡便かつ経済的に有利な方法によって、効率よく一般式： CFX_2CCl=CH_2 (XはF又はClであり、同一または異なっていてよい)で表される塩素含有フルオロプロペンを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently producing a chlorine-containing fluoropropene, represented by a general formula, CFX_2CCl=CH_2 (X is F or Cl and may be the same or different), by a simple and economically advantageous method suitable for executed by an industrial scale. - 特許庁

前記圧電部材は、前記先端側露出面と前記先端側支持面との間、及び、前記基端側露出面と前記基端側支持面との間に介挿された絶縁性接着剤を介して前記支持部に直接又は間接的に固着されている。例文帳に追加

The piezoelectric body is directly or indirectly fixed to the support part via insulating adhesives supplied between the tip exposed surface and the tip support surface and between the base end exposed surface and the base end support surface. - 特許庁

直流電源を用いることを前提とし、特殊な設備を用いることなく、厚膜の陽極酸化皮膜を短時間で生産性良く形成することができ、必要によって皮膜の高硬度化も図ることのできる陽極酸化皮膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming anodic oxidation film, capable of forming a thick anodic oxidation film in a short time with good productivity and, if necessary, also increasing the hardness of the film without using a specialized facility, on the assumption that a direct current power is used. - 特許庁

金属酸化物、金属含水酸化物または金属水酸化物のナノ粒子が集合して形成される、マイクロメートルオーダーの平均粒子径を有し、粒度分布が狭い（粒子径が揃った）集合体粒子を、高速で、かつ環境への影響を少なくして製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed method for producing aggregate particles formed by aggregation of nanoparticles of a metal oxide, a hydrated metal oxide or a metal hydroxide, the aggregate particles having an average particle diameter of μm order and being narrow in particle size distribution (uniform in particle diameter), while reducing an influence on the environment. - 特許庁

耐水圧多孔管２の外周を半透過膜３で覆って水中ガス供給管４を形成し、水中ガス供給管４を水中に浸漬し、水中ガス供給管４の両端を直接又は配管５を介して大気に連通させる。例文帳に追加

An underwater gas supply pipe 4 is formed by covering the outer circumference of a water pressure-resistant porous tube 2 with a semipermeable membrane 3 and the underwater gas supply pipe 4 is immersed in water and both ends of the underwater gas supply pipe 4 are communicated with atmospheric air directly or through pipes 5. - 特許庁