「つり揚機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機械室の天井に取り付けられた揚重クレーンで重量機器を吊り下げることで昇降路７を通じて機器の搬出入を行う。例文帳に追加

By hanging the heavy equipment by means of a lifting crane installed on the ceiling of the machine room, the equipment is carried in/out through the shaft 7. - 特許庁

火力発電機運転計画策定処理部４は、水力・揚水発電機運転計画策定処理部６が作成した水力・揚水発電機運転計画によりもたらされる水力発電機出力および揚水発電機出力に応じて、火力運転計画に基づく火力分担需要の見直しを行う。例文帳に追加

The firepower generator operation program creation processing part 4 reexamines a firepower-assessed demand based on the firepower operation program according to a waterpower generator output and a pumped-hydropower generator output brought about by the waterpower/pumped-hydropower generator operation program created by the waterpower/pumped-hydropower generator operation program creation processing part 6. - 特許庁

受け渡し場所１７に載置された資材等１２を、自動制御される移載装置１６を介して揚重機械１３に取り込み、取り込まれた資材等１２を目的階まで揚重する。例文帳に追加

The materials 12 or the like placed at the delivery places 17 are taken into the crane 13 through an automatically controlled shifter 16, and the taken-in materials 12 or the like are lifted up to aimed floors. - 特許庁

設定増減おもり、対応増減おもりを備えたつりあいおもり式エレベーター、ケーブルカー、揚貨機の省エネルギー・ミニ動力運転システム例文帳に追加

ENERGY-SAVED AND MINI-POWER OPERATION SYSTEM FOR BALANCE WEIGHT TYPE ELEVATOR, CABLE CAR, AND LOAD LIFT WITH SET VARIABLE WEIGHT AND CONFORMABLY VARIABLE WEIGHT - 特許庁

大出力の原動機を使用することなく、大深度、高低差、高揚程に対応できる、省エネルギー型の真空ピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving type vacuum piston pump which can cope with large depth, vertical interval and high head without using a large output motor. - 特許庁

複数の揚重機２，…を使用してプレキャストリング（構造物）１を昇降させる場合に用いられる吊り治具１０である。例文帳に追加

This hoisting jig 10 is used when a precast ring (structural body) 1 is moved up and down using a plurality of lifts 2,.... - 特許庁

吊り足場は、揚重機によって全体的に高所作業レベルに上昇され、構築物又は建設物に取付けられる。例文帳に追加

The hanging scaffold is wholly lifted to a high-place work level by the crane, and mounted on a structure or a building. - 特許庁

注文入力装置１、注文出力装置２、および揚げ物機３を通信可能な状態に構成する。例文帳に追加

An order input device 1, an order output device 2 and a frying machine 3 are arranged in communication with one another. - 特許庁

発電所を構成する構造物を吊り上げ、据付け可能な旋回式揚重機１を設置する箇所に基礎を施工する工程と、前記基礎上に前記旋回式揚重機を配置及び固定する工程と、前記旋回式揚重機により前記構造物を搬入する工程とを有することを特徴とする発電所の建設工法。例文帳に追加

The construction method of a power plant includes: a step of constructing a foundation at a position for installing a slewing crane 1 which can haul and install structures to construct a power plant; a step of arranging and fixing the slewing crane on the foundation; and a step of bringing in the structures by the slewing crane. - 特許庁

複数の揚重機を使用して構造物を昇降させる場合に、構造物の各吊り位置に作用する力や各揚重機に作用する荷重をそれぞれほぼ均等に保つことができ、構造物の姿勢をほぼ一定の状態に保つことができる吊り治具を提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting jig capable of maintaining the attitude of a structural body in a generally constant state by generally uniformly maintaining the forces acting on the lifting positions of the structural body and the loads acting on lifts when the structural body is moved up and down using a plurality of lifts. - 特許庁

同様に風力発電についても個々の風車１２に取付けた発電機を外し、その回転力により揚水用機械１４等で高所２０の容量の大きいダム１０に揚水、蓄水して需要が多い昼に放水して出力が安定した風力発電を行う。例文帳に追加

The water is released during day when demand is high for performing wind power generation with stable output. - 特許庁

昇降路の上方に機械室を有さないエレベータの据付過程で各種機材の揚重に使用される据付用揚重装置において、軽量で運搬しやすく乗場への設置も簡単であり、かつ吊り荷の引き込み作業が安全に行えるようにすること。例文帳に追加

To facilitate transportation in a light weight and installation to a landing and safely perform a retracting work of a suspension load, in a hoisting device for installation used for hoisting of various bars in an installation process of an elevator having no machine room over a hoistway. - 特許庁

四節リンク機構を利用して作業機高さを高めることなく合理的に揚重作業が実施できる可変四節リンクによるブーム支持機構を備えた作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine equipped with a boom supporting mechanism by a variable four-node link capable of executing weight lifting work rationally without increasing the height of the working machine by utilizing the four-node link mechanism. - 特許庁

水中浮遊物を母船に揚収する際に、水中浮遊物の係留具への母船の揚重機から吊り下げられている吊索の先端に設けられたフックの係留を母船上から操作して行い、安全性の確保と作業の省力化を図ること。例文帳に追加

To ensure appreciable safeness and save effort in heaving up underwater suspended matters to mother ships, by engaging a hook at the tip of suspension ropes suspended from hoists on the mother ships with a mooring element on the underwater suspended matters from the side of the mother ships. - 特許庁

揚水管５に連設した吐出管６に方向変換機１４を内蔵し、この方向変換機１４の方向変換機構室３３から出力回転軸３１を吐出管６内に導出する。例文帳に追加

The direction changer 14 is built in a delivery pipe 6 provided continuously to a column pipe 5, and an output rotating shaft 31 is introduced from the direction changing mechanism chamber of the direction changer 14 into the delivery pipe 6. - 特許庁

ポンプ部で揚水、加圧した水を蓄水する圧力タンク及び、ポンプの吐き出し圧力を検出する圧力センサ及び、電動機及び制御装置に流れる電流を検出する電流センサを設ける。例文帳に追加

The pump device is provided with a pressure tank accumulating water pumped and pressurized by a pump part, the pressure sensor 4 detecting delivery pressure of the pump, and a current sensor detecting current flowing to the motor and the control device. - 特許庁

浮揚性に優れ、物理的な吸着・ろ過・微生物による分解無機化の機能に加えて、イオン性物質の吸着性能をもつ繁殖用担持体を得て、適正な使用方法を見つけることにある。例文帳に追加

To obtain a carrier for proliferation having excellent floatability, having the functions of physical adsorption and filtration, and decomposition and inorganization by microorganisms, and additionally having adsorbability for ionic substances, and to find its proper using method. - 特許庁

吐出弁の機能を損なうことなくばね定数を小さくし、弁揚程高さを大きくすることによって吐出圧力の損失を低減可能にしたスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of reducing a loss of a dis charge by lessening a spring constant increasing a valve lifting height without a function of a discharge valve. - 特許庁

橋桁ブロック９ａは、架設機構１１の台車１２に設けた揚重設備１３によって吊り上げられ、架設機構１１の移動と共に既設の橋桁９端部まで搬送される。例文帳に追加

Then, a bridge girder block 9a is set up by means of an assembling device. - 特許庁

建築構造物３の屋上のクレーンにゴンドラ本体１が吊り下げられ、ゴンドラ本体１の揚重機構７に資材保持ユニット２が吊り下げられている。例文帳に追加

The car gondola 1 is hung on a rooftop crane of the building structure 3, and a material holding unit 2 is hung on a lifting mechanism 7 of the car gondola body 1. - 特許庁

特別利益作動の待機時間の有効利用を図ると共に、一連の特別利益作動の開始又は終了に向けて、緊張感や昂揚感を向上させる。例文帳に追加

To effectively utilize a stand-by time of special advantage operation and to improve tension and uplift against the start and the finish of a series of special advantage operation. - 特許庁

これにより、昇降路１の天井部近傍まで揚重ロープ１４を介して巻上機５を吊り上げる際に吊り部１０と滑車１３との間に干渉しないだけの距離を確保できる。例文帳に追加

With this, when the hoisting machine 5 is lifted up to the vicinity of the ceiling part in the hoistway 1 via the rope 14, such a portion of distance as capable of obviating an interference between a hanging part 10 and the sheave 13 is securable. - 特許庁

発電所の建設において、狭隘な現場であっても工事ヤードを有効に利用でき、揚重機として旋回性能、作業半径、吊り上げ能力に優れた稼働性能を持つ旋回式揚重機を採用することにより、建設工程の短縮、コスト削減などを図る発電所の建設工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a power plant which can effectively use a construction yard even in a narrow field, and can shorten a construction process and reduce cost or the like by adopting a slewing crane having operation performance excellent in slewing performance, a working radius, and hauling ability, as the crane, in construction of the power plant. - 特許庁

第二貯水槽の外壁に吊り下げてある注入用水路の３−Hの部分を、４—Ｃの地点を基点にして巻取機Ｍ3、Ｍ４に結わえてあるワイヤーで１２０度の角度まで吊り上げ、かご室の扉を開け、揚水した海水を注入用水路から第二貯水槽へ注入することで大量の海水の揚水を可能にしている。例文帳に追加

Pumping a large amount of seawater is enabled by lifting up the part of 3-H of the injection millrace hung on the outside wall of a second water storage tank up to an angle of 120 degrees with the wire bound to winders M3 and M4 based on the point of 4-C, opening the basket chamber door, and injecting the pumped seawater from the injection millrace to the second water storage tank. - 特許庁

操作軸21は操作部（図示せず）に接続し、この操作部を吊り具を介してクレーンまたはチェーンブロック等の揚重機に連結し昇降可能としている。例文帳に追加

The operating shaft 21 is connected to an operation part, and the operation part can be lifted or lowered by being connected to a lifting machine, such as a crane and a chain block, via a hoisting accessory. - 特許庁

揚重機２１から昇降可能に吊り下げられて用いられる駆動本体部２２に、着脱可能に連結して使用する煙突内部の耐火レンガ解体装置１５であって、連結架台２３と解体装置本体２４とからなる。例文帳に追加

This fire brick dismantling device 15 inside of the chimney, used by being detachably connected to a driving main body portion 22 used in a state of vertically-movably suspended from a lifting machine 21, is composed of a connection mount 23 and a dismantling device main body 24. - 特許庁

この出力回転軸３１をメカニカルシール４７Ａ，４７Ｂで軸封して、吐出管６内の揚水が方向変換機構室３３へ侵入するのを防止している。例文帳に追加

The output rotating shaft 31 is sealed by mechanical seals 47A and 47B to prevent the intrusion of pumped water into the direction changing mechanism chamber 33. - 特許庁

無人フォークリフト１５で搬送されて来た資材等１２を受け渡し場所１７に載置し、この資材等１２を自動化された移載装置１６が取り込んで揚重機械１３に取り込む。例文帳に追加

The materials 12 or the like being carried by an unmanned forklift 15 are placed at delivery places 17, and the materials 12 or the like are taken in by an automated shifter 16 and taken into a crane 13. - 特許庁

下部に貯水された水を下部貯水槽１３内部に設けた加圧予備水圧力隔壁２８の開閉弁を通し加圧ユニット１８の機構により加圧水タンク３５と揚水加圧室２３に供給する。例文帳に追加

Water stored in the lower part is supplied into a pressurizing water tank 35 and a pumping pressurizing chamber 23 by a mechanism of a pressurizing unit 18 through an opening and closing valve on a pressurizing preliminary water pressure bulkhead 28 provided inside the lower water storage tank 13. - 特許庁

注文入力装置１は、顧客の注文が入力されると、注文情報を注文出力装置２に送信するとともに、注文信号を揚げ物機３に送信する。例文帳に追加

The order input device 1, at the input of a customer's order, transmits order information to the order output device 2 and transmits an order signal to the frying machine 3. - 特許庁

仮設機械室１より上方に設置した揚重機１５により、仮設かご枠５の上枠５ｂを吊った状態で仮設かご枠５を搬出階に吊り降ろし、上枠５ｂを残して仮設かご枠５を解体し、上枠５ｂを介して仮設機械室１を吊り上げ、搬出階まで降ろして解体する。例文帳に追加

A temporary car frame 5 is suspended down in a condition suspending its upper frame 5b to an outgoing floor by a crane 15 installed in the upward from a temporary machine room 1, the upper frame 5b is left, to dismantle the temporary car frame 5, the temporary machine room 1 is hoisted through the upper frame 5b, lowered down to the outgoing floor, and dismantled. - 特許庁

２段形スクリュ圧縮機での中間段圧力を許容し得る圧力値以下に保持させるようにすることによって、異常圧縮運転を未然に防止し安定性及び信頼性の高揚を図らせ得るスクリュ圧縮機の中間段圧力制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an intermediate-stage pressure control method for a two- stage screw compressor which prevents abnormal compressing operation and improves stability and reliability, by holding an intermediate-stage pressure in the screw compressor at an allowable pressure value or less. - 特許庁

１ランク以上の軸出力のポンプとすることを必要とせず、また、ポンプの吐出側配管設備を機械的および制御的に複雑化することなく、渦巻きポンプにおける高揚程域から低揚程域に亘る広範囲の領域において常に適正なポンプ運転特性状態で運転されるポンプの運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control method of a pump always operated in a proper pump operation characteristic state in an area of a wide range over a low head area from a high head area in the centrifugal pump without mechanically and controllably complicating a delivery side pipe facility of the pump without requiring to use a pump of shaft output of one rank or more. - 特許庁

これにより、上枠５ｂを用いて仮設かご枠５と仮設機械室１を順次吊り降ろし解体するため、揚重ロープ１５ａを上枠５ｂから仮設機械室１へ付け替えることを省略でき、新たに仮設品となる吊り具が不要である。例文帳に追加

In this way, the upper frame 5b is used to successively lower down the temporary car frame 5 and the temporary machine room 1 dismantled, so that remounting work of a weight lifting rope 15a from the upper frame 5b to the temporary machine room 1 can be omitted, necessity for a suspension implement, newly serving as a temporary article, is eliminated. - 特許庁

容易に計画揚程に近い値が設定でき、圧力管理が容易となり、吐出量過多に起因する各機器・配管の損傷・腐食や、吐出量過少に起因する冷却不良等の不具合を事前に防ぐことが可能となる。例文帳に追加

The value near the planned head is easily set up, the pressure maintenance becomes easy and the damage and corrosion of each apparatus and piping due to the excess in discharge rate, and the defect such as cooling failure or the like due to the deficiency in discharge rate can be prevented in advance. - 特許庁

過給機１により加圧された圧力空気を、メインローター４に向かい風として送る、向かい風発生装置３で、メインローターの回転に対し、むかい風となるように吹き付け、向かい風及び高気圧により、メインローターに発生する揚力を増加させた。例文帳に追加

Air is blown so that it is a head wind to rotation of a main rotor by a head wind generator 3 sending pressurized air pressurized by the supercharger 1 as the head wind to the main rotor 4, and lift generated by the main rotor is increased by the head wind and a high atmospheric pressure. - 特許庁

ロープ１２の滑車１１側の端部にエレベータ用品４を吊り下げ、揚重機１８，１９により吊元部６を中心としてビーム７を周方向及び上下方向に回転移動させて滑車１１を所定の位置に配置する。例文帳に追加

An elevator equipment 4 is suspended to an end in a side of the sheave 11 of the rope 12, the beam 7 is moved to rotate in the circumferential direction and the vertical direction by cranes 18, 19 with the lifting original part 6 serving as the center, the sheave 11 is arranged in a prescribed position. - 特許庁

翼分離判定装置７において、誘導装置４からの誘導信号ｓ１に基づいて、誘導信号が十分小さくなったことなどから大きな揚力を出すための主翼を必要としなくなったことを判定して翼分離信号ｓ４を出力し、それを受けて主翼分離機構８が主翼を分離する。例文帳に追加

A wing separation judger 7 outputs a wing separation signal s4, judging that it ceases to need a main wing to output large lift since a guidance signal is not small enough, based on the guidance signal S1 from a guidance system 4, and a main wing separating mechanism 8 receives it and separates the main wing. - 特許庁

この偏平形状により、気流の剥離領域を少なくして圧力抵抗を減少し、揚力の増加によるピッチング振動のダンピング効果を向上させ、又、貨物機のランプ扉も胴体幅いっぱいに取れるので、貨物の出し入れが容易となる。例文帳に追加

By this flat form, a separation range in an air current is reduced to reduce pressure resistance, damping effect of pitching oscillation by increase of lift is improved, and because a ramp door of a cargo airplane can be set for the whole width of a fuselage, cargoes can be easily charged in and out. - 特許庁

そして、超音速巡航時に機首５にて発生する衝撃波に、超音波発信器１１から正圧の超音波を照射させることにより、衝撃波後方の圧力を低下させて造波抵抗を低減させ、超音速巡航時の超音速飛行体における揚抗比を高める。例文帳に追加

A supersonic wave of positive pressure is applied form the supersonic transmitter 11 to an impact wave generated at the nose 5 when the flying object cruises at supersonic speeds, whereby pressure behind the impact wave is reduced to reduce wave making resistance so as to enhance the lift-drag ratio of the supersonic flying object during cruise at supersonic speeds. - 特許庁

出力軸１０等のベアリング付き軸体のベアリングを交換する際に必要な回転支持雇５やベアリング縦形抜き雇３やベアリング縦形圧入雇４や揚重装置６等の機器を、すべて移動台車２上に載置した構成とする。例文帳に追加

On each moving dolly 2 such apparatuses are installed as a rotary supporting fixture 5, bearing vertical drawoff fixture 3, bearing vertical pressure fit-in fixture 4, lifting device 6 required to make replacement of bearings on a bearing-fitted shaft such as an output shaft 10. - 特許庁

イカ釣針Ｂを多数連結した釣糸Ａを案内ローラー４を介して捲揚機７で船内に誘導するに際して、前記案内ローラー４の胴部１の周面に針杆８を略垂直に突設してイカ釣針Ｂに引掛かったイカを針杆８で刺突しその海中落下を防止しながら案内ローラー４を移送誘導する。例文帳に追加

When a fishing line A to which many hooks B for fishing squids are connected is guided into a fishing boat through a guide roller 4 by the use of a winch 7, squids hooked with the squid hooks B are thrust with needle rods 8 approximately vertically projected on the circumferential surface of the body portion 1 of the guide roller 4, thus preventing the squids from dropping in sea and simultaneously guiding the squids through the guide roller 4. - 特許庁

主機関及び主機関により駆動される推進装置を備えた船舶において、構造が著しく単純で、比較的軽量であり、しかも、高揚力を発生できる横帆により、自然エネルギーである風力を補助推進力として効率よく利用できて、燃料消費量を低減でき、省エネルギー化とＣＯ_2排出量の低減化を図ることができる横帆を備えた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship equipped with a horizontal sail capable of efficiently using wind force to be natural energy as auxiliary propulsive force by the horizontal sail to generate high lift with a remarkably simple structure and comparatively lightweight, reducing fuel consumption amount, saving energy and reducing CO_2 emission amount, in the ship equipped with a main engine and a propulsion device to be driven by the main engine. - 特許庁

また抵抗体１１０は、クランプ位置に変位した押圧部材１２０との間に研磨布９０を挾持した際に、加圧機構の付勢により弾発的に接する研磨布９０との間に働く静止摩擦力が、遊技球を揚送する際に研磨布９０に加わる最大張力よりも大きくなるような表面状態を成している。例文帳に追加

The surface of the connector 110 is so arranged that the static friction force working between it and the polishing cloth 90 it elastically contacts being energized by the pressurization mechanism grows larger than the maximum tensile force working on the polishing cloth 90 in the hoisting of the game balls when the polishing cloth 90 is grasped between the resistor and the pressing member 120 displaced to the clamping position. - 特許庁

洗濯物の上方から泡を吐出して洗濯する洗濯機において、溶解した洗濯液より発生した泡を上方に揚水し、内槽内の洗濯物に上方からかけることで、高い洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、さらに、内槽の水位ばらつきや、洗剤の種類や量などが変わっても泡の吐出量が一定範囲となるようにする。例文帳に追加

To secure high detergency, reduce uneven washing and set a delivery amount of bubbles within a fixed range even if the level of an inner tub is varied and the types and the amount of detergent are changed by lifting bubbles formed from dissolved detergent solution and pouring them on the laundry in the inner tub from an upper part in a washing machine delivering the bubbles from upper part of the laundry and washing it. - 特許庁