「できたてのパン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パンチボディに対してパンチチップの位置決めを正確に行うことのできるパンチ金型を提供する。例文帳に追加

To provide a punch die capable of precisely positioning a punch tip for a punch body. - 特許庁

パンチ８のみを交換できるため、パンチ８の摩耗に伴う交換のコストと手間を軽減できる。例文帳に追加

Since the punch 8 only can be exchanged, the exchange cost and labor accompanied by abrasion of the punch 8 can be reduced. - 特許庁

パンチホルダにおいて、多連パンチ加工の際にパンチの種類を増やすことなくパンチプレス機へのダメージを低減できるようにする。例文帳に追加

To provide a punch holder capable of reducing damages on a punch press machine without increasing the kinds of punches during the multiple punching work. - 特許庁

教会にはパンの施しを受ける人の長い列ができていた。例文帳に追加

There was a long breadline at the church.  - Weblio英語基本例文集

私は焼きたてのパンをどこで買うことができますか。例文帳に追加

Where can I buy freshly-baked bread?  - Weblio Email例文集

彼がそのチンパンジーを芸ができるように育て上げた.例文帳に追加

He has taught the chimpanzee to do some tricks.  - 研究社 新和英中辞典

白パン又は蒸しパンなど、内部だけでなく外皮の食感も柔らかいパンを製造することができる蒸し機能付き製パン機を提供する。例文帳に追加

To provide a bread maker with a steaming function for making bread such as white bread or steamed bread having inside and crusts soft to eat. - 特許庁

環境温度変化によるパンの焼き上がり状態の変動を抑制でき、安定した品質のパンを製造できる自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bread maker which can restrict uncertainly of the condition of the baked bread due to the changes in environmental temperature and can manufacture bread of stable quality. - 特許庁

複数の製パンコースからイタリアパンを焼くための製パンコースを選択出来るようにし、混錬工程を短く設定することでグルテン生成量を抑え食パンとは異なる比較的キメの粗いパンを製パン出来るようにした。例文帳に追加

In this machine, a bread making course for baking Italian bread is selectable from a plurality of bread making courses, and kneading processing is set short to suppress the gluten generation quantity, whereby relatively rough- textured bread different from sandwich loaf can be made. - 特許庁

また、パンチ刃固定手段１２、２２は、パンチ刃の上縁部を単に押圧固定するので、既存のパンチ刃でも固定できる。例文帳に追加

The punch blade fixing means 12, 22 execute mere pressing and fixing of the upper end parts of the punch blade, so even an existing punch blade is fixed. - 特許庁

パンチ軸にパンチ受け座を形成した従来のロータリパンチ装置とは異なり、パンチ受け座の加工精度がパンチ21の回転半径に与える影響を解消でき、パンチとダイとの嵌合深さの精度が向上する。例文帳に追加

The turning radius of the punch 21 is not affected by the working accuracy of a punch receiving seat, as is different from a conventional rotary punching device having the punch receiving seat on the punch shaft, and the accuracy in the engagement depth of the punch and the die can be improved. - 特許庁

パンチの径サイズに対応して適量の作動流体を供給できるパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punch press in which working fluid can be supplied in a suitable quantity corresponding to the diameter of a punch. - 特許庁

パンクタイヤを容易に固定することができるパンクタイヤの固定方法の提供。例文帳に追加

To provide a fixing method for a flat tire capable of easily fixing a flat tire. - 特許庁

パンチプレスに装着した状態であっても片手でパンチヘッドの高さを調節することのできるパンチプレス用上金型を提供する。例文帳に追加

To provide an upper die for punch presses with which the height of a punching head is adjusted with one hand even in the state where it is mounted to a punch press. - 特許庁

短時間に効率良くパンを焼き上げることができ、しかも、省スペース化を図ることのできる冷凍パン生地用パン焼成機を提供する。例文帳に追加

To provide a bread baking system for frozen bread dough, efficiently baking bread in a short time and capable of saving a space. - 特許庁

本発明は、食パンや菓子パン等のパン生地に添加することでパン生地の伸展性、焼成時のボリュームアップを図ることができ、焼成して得たパン類の食感向上や老化を抑止することができ、油脂の使用量を低減化したり全く使用しなくても良好なパン類を得ることができ、低カロリーで食品安全性の高いパン類を提供することができる製パン用油脂代替組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil and fat substitute composition for breadmaking, which is added to bread dough of bread, bun, etc., so as to increase extensibility of bread dough and a volume during baking, improve palatability of breads obtained by baking, control aging, produce breads reducing a used amount of oils and fats or using no oil and fat at all and provide low-calorie breads having high food safety. - 特許庁

パンケース内の様子が十分観察でき、また火傷の危険なく安全にパンを取り出すことができ、そしてオーブンケース内にヒータを設けることなく装置の小型化と香りの良いパンの焼き上げができる製パン機を得る。例文帳に追加

To provide a bread baking machine which makes it possible to sufficiently observe a state in a bread case and to safely take out bread without the danger of getting burned and which can miniaturize a device and bake bread of a good flavor without providing a heater in an oven case. - 特許庁

複数本のパンチ軸による穿孔の負荷を簡単に分散化できる用紙パンチユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper punching unit capable of simply dispersing punching loads by plural punching shafts. - 特許庁

出来たてのパンはどこで買えばいいですか。例文帳に追加

Where should I buy fresh bread?  - Weblio Email例文集

パンの製造工程の中にパンの物性を改良する工程を設け、パンのボリュームの向上とソフトでもっちりした食感を維持させ、品質及び日保ちのよいパンの製造ができるパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bread, capable of producing the bread improving the volume of the bread, keeping a soft and rice cake like eat feeling and having a good quality and non-perishable property by installing the process for improving the physical properties of the bread in the production processes of the bread. - 特許庁

乳化剤を必要とせずパンのソフトさを維持することができるパン用の油脂組成物及びそれを用いたパンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for bread with which bread is kept soft without requiring any emulsifier: and to provide a method for producing bread comprising the composition. - 特許庁

複数の模様などを一度に切り抜くことができるパンチとして単独で使用することができると共に、パンチをパンチ補助具と組み合わせて補助具付きパンチとして使用する場合でも、パンチ及びパンチ補助具を小型化することができる。例文帳に追加

Thus, the punch (1) can be independently used as a punch capable of punching a plurality of patterns, etc. at the same time, and also can reduce the size of the punch and the auxiliary tool of the punch even when the punch is used as the punch with the auxiliary tool in combination with the auxiliary tool of the punch. - 特許庁

狭いスペースにも容易に設置することができるパンチルト機構と、このパンチルト機構で構成されたパンチルトシステムとの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a pan tilting mechanism to easily installable in a narrow space, and a pan tilting system comprising the pan tilting mechanism. - 特許庁

防水パンの設置面への設置や、防水パンの高さ調節や水平出しを容易に行うことができる防水パンの支持脚を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting leg for a waterproof pan, which can facilitate the installation of the waterproof pan on an installation surface, the height adjustment and leveling of the waterproof pan. - 特許庁

連続してパン製造を行う場合に、短時間で次回のパン製造工程を開始できる自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic breadmaking machine capable of starting the following breadmaking process in a short time when continuously making bread. - 特許庁

パンチプレスに対するパンチ、ダイの交換を迅速に行うことのできるパンチ、ダイの交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing a punch and a die, which can quickly carry out the exchange of the punch and the die of a punch press. - 特許庁

食パン中種法で作製したパンのクラムのｐＨを５．２以下に低下させることによりパンのカビ発生を抑制できるパン酵母を用いて製パンすること。例文帳に追加

The bread is produced by using a baker's yeast which controls growth of mold by reducing pH of a crumb of the bread produced in a sponge and dough method to less than 5.2. - 特許庁

製造時間の短時間化を図ることが可能であり、好適なパンを製造することができるパン製造方法及び自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making bread, which shortens the making time of bread and makes suitable bread and an automatic breadmaker. - 特許庁

製造時間の短時間化を図ることが可能であり、好適なパンを製造することができるパン製造方法及び自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing bread capable of shortening a manufacturing time and manufacturing preferable bread, and to provide an automatic bread-manufacturing machine. - 特許庁

本発明は家庭で利用される自動製パン機に関し、製パン材料として天然酵母を用いた場合に、天然酵母に適した製パン方法で製パンを行えるようにし、出来映えの良い食味の優れたパンを作ることを目的としている。例文帳に追加

To provide an automatic bread maker to be used at home capable of making bread in a method suitable for using natural yeast as a material of bread to make excellent and delicious bread. - 特許庁

本発明の目的は、保存時のパンの老化を抑制でき、パンに口どけ感、しっとり感、ソフト感を与えることができるパンの老化抑制剤、その老化抑制剤を含有する老化が抑制されたパンを提供することにある。例文帳に追加

To provide an aging inhibitor for a bread that inhibits aging of a bread during preservation and imparts a melting feeling, a moist feeling and a soft feeling to a bread; and to provide a bread containing the aging inhibitor and inhibited from aging. - 特許庁

上パンチの下死点の精度を向上できるプレス方法を提供する。例文帳に追加

To improve the accuracy of the bottom dead center of an upper punch. - 特許庁

ハロゲン化プロパンの製造方法においては、原料にプロパンを用いた例は知られておらず、原料にプロパンを用いることができれば、より安価かつ安定的にハロゲン化プロパンを製造することが可能であるため、プロパンを原料に用いたハロゲン化プロパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a halogenated propane using propane as a raw material, wherein there has been no cases in which the propane is used as the raw material, so if the propane can be used as the raw material, the halogenated propane can be produced stably at low cost. - 特許庁

白パン又は蒸しパンなど、内部だけでなく外皮の食感も柔らかいパンを製造することができ、蒸し水を忘れても食味の劣化を最小限に留めることができる蒸し機能付き製パン機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bread maker with a steaming function, capable of baking white bread or steamed bread which is soft not only in the crumb but also in the crust, and capable of minimizing impairment of the flavor even if steaming water is forgotten. - 特許庁

穴を開けて詰め物を入れることができる通常小形の丸いパン例文帳に追加

usually small round bread that can open into a pocket for filling  - 日本語WordNet

パンチ組立て長さの調整ができるようにしたパンチング金型のパンチ組立て長さの調整を、工具なしで、しかも、パンチガイドからリテーナを外さずに行えるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To enable adjustment of the assembly length of a punch of a punching die for which the assembly length of the punch is made adjustable, without using tools and without detaching a retainer from a punch guide. - 特許庁

エンジンオイルの早期昇温が可能で、オイルパンが突起物に衝突したときのオイルパン内部に配置された樹脂製のオイルパンセパレータの損傷を軽減できる二槽式のオイルパン構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a double tank type oil pan structure capable of quickly rising temperature of engine oil and reducing damage of a resin made oil separator arranged inside of an oil pan when the oil pan collides against a projection. - 特許庁

炊飯時の水漏れを防止できて大型化を招くことなく製パンも可能にできる電気炊飯器および製パン用内鍋を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker which prevents a water leak when cooking rice, andan inner pot for bread maker making bread without upsizing. - 特許庁

オイルパンを小型化できる内燃機関のクランクケースを提供する。例文帳に追加

To provide a crankcase of an internal combustion engine, enabling size reduction of an oil pan. - 特許庁

そして、得られた製パン用米フィリングをパン練り込み剤として使用することで、米配合パン製造時の製パン性に影響を与えず、食感が良好であり、かつ老化スピードが小麦粉パンと同等以上の米配合パンを製造することができる。例文帳に追加

The obtained bread making rice filling is used as a bread kneading agent to produce the rice blended bread having excellent texture and aging speed equal to or higher than that of wheat flour bread without influencing bread-making properties during production of rice blended bread. - 特許庁

高速にパンチ処理ができるロータリー式の穿孔装置におけるパンチ屑の排出を円滑にできる穿孔装置の提供。例文帳に追加

To provide a punching device capable of discharging punch chips smoothly in a rotary punching device capable of performing punch processing at a high speed. - 特許庁

パン補助ガイド３１５により、図３の（ｃ）のように撮像装置の撮像方向がパン回転軸と一致したときにも、パン補助ガイド３１５がパン駆動方向を表示しているため、ユーザは撮像装置の駆動方向を認識できる。例文帳に追加

Because the pan aid guide 315 displays the pan drive direction even when the imaging direction of the imaging apparatus coincides with a pan rotary axis, as illustrated in Fig. (c), the user can recognize the drive direction of the imaging apparatus. - 特許庁

自動製パン器１は、製パン原料が投入されるパン容器５と、加熱手段であるヒータ３４を備え且つパン容器５を着脱可能に収容できる焼成室３を有してなる製パン器本体２とを備えるとともに、パン容器５が、その外面に黒色皮膜５ｂを有している。例文帳に追加

This automatic bread machine 1 is provided with a bread container 5 in which breadmaking materials are put, and a breadmaking body 2 formed by having a baking chamber 3 which has a heater 34 as a heating means and can detachably store the bread container 5, wherein the bread container 5 has a black film 5b on its outer face. - 特許庁

パンに配合することでパンの食感、特に、もっちり感を向上させることができる、卵処理物を有効成分として含有した新規のパン用食感改良材、及びこれを配合したパンを提供する。例文帳に追加

To provide a texture improver for bread, capable of improving the texture of the bread, especially glutinous texture, and containing an egg-treated product as an active ingredient, and to provide the bread obtained by formulating the improver. - 特許庁

着用した使い捨てのパンツ型おむつの胴周りや脚周りでのだぶつきを小さくすることができるパンツ型おむつの提供。例文帳に追加

To provide a throw-away shorts type diaper which make the worn throw-away shorts type diaper less baggy around the waist and legs of the diaper. - 特許庁