「できたてのパン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

パン本来の風味を損なうことなく、パンの歯切れ感や口溶け感を改良でき、電子レンジでの加熱調理に適したパンを製造することができる油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition that improves a crispy feeling and a melting-in-mouth feeling of bread without impairing an original flavor of bread and is suitable for cooking by a microwave oven. - 特許庁

漏水しないように手早く確実に施工でき、防水パンの位置調整も可能な防水パンの端仕舞構造を提供する。例文帳に追加

To provide an end structure of a waterproof pan quickly and surely executable so as not to leak water, and capable of adjusting a position of the waterproof pan. - 特許庁

洗濯機を載置する防水パン周囲の耐火性を容易かつ迅速に確保することができる防水パン周囲の防火構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fireproofing structure around waterproofing pan, with which fire resistance around a waterproofing pan to place a washing machine can be easily and speedily secured. - 特許庁

焼き上がってから短時間を経た段階であって比較的柔らかい状態のパン片について、そのパン片からその耳部分を適切に切除することのできる食パン切断装置の提供。例文帳に追加

To provide a bread cutting device appropriately cutting off an edge part from a slice of bread in a relatively soft state in a stage where a short time has passed after baking. - 特許庁

ちょうど、ルパンの個人的な敵だった老ガニマールがやったみたいにうまくできないものでしょうか。」例文帳に追加

just as well as old Ganimard, Lupin's personal enemy, might do?"  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

上パンチ７および下パンチ８は、それぞれ、外型２に対しその成形空間２１内で軸方向に相対的に移動することができる。例文帳に追加

The upper punch 7 and lower punch 8 can axially move within a molding space 21 relative to the outer die 2, respectively. - 特許庁

補強板で床パン本体を補強でき、尚且つリブ部と補強板の接触部分から異音が発生することを防止し、また床パン上の騒音が階下に伝わることを防止できる床パンを提供する。例文帳に追加

To provide a floor pan which reinforces a floor pan body with a reinforcing plate, prevents generation of an abnormal sound at a part where a rib part and the reinforcing plate are in contact with each other, and prevents a noise on the floor pan from being transmitted to downstairs. - 特許庁

他方のドーパントは電荷輸送材料であり、これは、リン光発光ドーパントによっては輸送されない電子および正孔のどちらかを輸送できる。例文帳に追加

The other dopant is a charge carrying material that can transport either the electrons or holes that is not transported by the phosphorescent dopant. - 特許庁

原稿のパンチ穴跡やステープル跡の検知時間を短縮し、パンチ穴跡等を確実に検知できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device for surely detecting a punch hole trace or the like, by shortening a detecting time of the punch hole trace and a staple trace of a document. - 特許庁

パンタグラフ揚力に占める各構成部材の寄与度を正確に評価することのできるパンタグラフ揚力解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a pantograph lift capable of correctly evaluating the contribution degree of each constituent member occupied in the pantograph lift. - 特許庁

製品の搬出を容易に行うことのできる１軸材料１軸パンチ光移動タイプのパンチ・レーザ複合加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a punching and laser beam compound machine of a one- shaft-material and one-shaft-punch-light-moving type which can carry out products easily. - 特許庁

加工スピードを落とさずに成形加工端精度の向上を図ることのできるパンチプレスの成形ラム昇降方法およびパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a forming ram elevation method and a punch press improved in a forming edge precision without reducing a working speed. - 特許庁

検出温度によって自動的に使い分けられる複数の環境変化対応の製パンコースを備え、安定して出来の良いパンを製造できる自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic breadmaking machine which includes a plurality of breadmaking courses adapted to environmental variations and automatically selectively used in accordance with a detection temperature, and which can stably produce good bread. - 特許庁

焼成等の時に火どおりがよく、パンの皮を薄くでき、きめが細かくなり、弾力性や、保水性に優れたパンを製造することができるパンの品質改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide a quality-improving technique of bread by which the bread can be baked quickly at the baking or the like, the crust of the bread can be thinned, the texture can be made fine, and the bread having excellent elasticity and water retainability can be produced. - 特許庁

見学者はまた，パンダが初めて日本に運ばれたときなどの特別フライトについても知ることができる。例文帳に追加

Visitors can also learn about special flights like the first time pandas were flown to Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

群衆が再び集まって来たので，彼らはパンを食べることさえできなかった。例文帳に追加

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.  - 電網聖書『マルコによる福音書 3:20』

パン等の食物を加熱調理すると同時にパン皿等を加温できる機能を有するオーブントースターを提供する。例文帳に追加

To provide an oven toaster provided with the function of heating a bread plate or the like simultaneously with the heat-cooking of food such as bread. - 特許庁

パン容器３０Ａ、３０Ｂを包囲するように配置された加熱装置４０のパン容器包囲面積は、スライダ４７を操作することにより、パン容器３０Ａまたは３０Ｂに適合するようにパン容器包囲面積を変え、大きさの異なるパンを焼くことができる。例文帳に追加

A bread container-surrounding area of a heater 40 placed in such a way as surrounding the bread container 30A or 30B changes so as to be adapted to the bread container 30A or 30B by operation of a slider 47 and makes bread in different sizes. - 特許庁

上部タレットのパンチ金型ステーションとパンチ金型あるいは下部タレットのダイ金型ステーションとダイ金型を識別することのできるタレットパンチプレスおよび金型の識別媒体読取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a turret punch press capable of identifying a punch die station of an upper turret from a punch die, or identifying a die station of a lower turret from a die, and a die identification medium reading method. - 特許庁

パン生地の食感に影響する乳化剤や酵素を使用しなくとも、ソフトで口溶けが良く、歯切れが良く、しとり感が持続するパンを提供することができる製パン改良材及び該製パン改良材を用いたパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce bread having soft, easily meltable, crisp and short texture and lasting wet feeling in high efficiency at a low cost without using an emulsifier and an enzyme influencing the palatability of the bread dough. - 特許庁

本発明は、乳化剤を全く使用せず、パン類のソフトさを維持でき、かつ保存剤を全く使用せず、パン類の保存性を向上できる水中油型乳酸醗酵物であるパン類の改質材及びパン類の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modifier for breads which is an oil in water type lactic fermentation product, capable of maintaining softness of the breads without any emulsifier and improving shelf life of the breads without any preservative, and to provide a method for manufacturing breads. - 特許庁

通常のパンよりも蛋白を低減させた低蛋白パンのヘタレ（ガス保持機能の低下）を解消すると共に、低減率が１／２以下でも充分に膨らみのあるパンを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide bread, in which the problem of loss of resilience (lowering of gas-holding function) of bread having low protein content in which the protein amount is reduced, compared with conventional bread, is solved, having sufficient swelling even when reduction ratio of the protein content is ≤1/2. - 特許庁

食感が均質であるが、従来にはない新しい風味・食感のパンを得ることができるパン生地の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing bread dough with which bread, having uniform mouth feel but new taste and mouth feel that conventional bread never has, can be obtained. - 特許庁

ミックスバッグの上下移動時に衝撃に耐え、非粘着性により製パントレイの清潔を維持することができる製パントレイを提供すること。例文帳に追加

To withstand an impact when a mixing bag vertically moves and to retain the cleanliness by its nonadhesiveness. - 特許庁

床パンに良好な剛性を確保しつつ、断熱材の剥がれを防止できると共に、床パンを均一に温めることのできる床パン暖房構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor pan heating structure capable of preventing an insulator from being peeled off and uniformly heating a floor pan while well securing the rigidity of the floor pan. - 特許庁

スパイスと焼かれたリンゴを熱した甘みのあるビールまたはワインでできているパンチ例文帳に追加

a punch made of sweetened ale or wine heated with spices and roasted apples  - 日本語WordNet

パンチングユニットの小型化を図ると共に、締金にかかる曲げモーメントを低減できるパンチングユニット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a punching unit structure which allows miniaturization of a punching unit and reduction of the bending moment on a cramp. - 特許庁

顧客自身が印刷会社等のコンピュータを利用することにより、速やかにパンフレットを作成できるパンフレット作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pamphlet preparation system, enabling a customer himself to quickly prepare a pamphlet by utilizing a computer of a printing company, etc. - 特許庁

低温長時間中種法で得られるパンの食感を簡便に再現できるパン生地改良剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bread dough-improving agent which can simply realize the texture of bread obtained by low temperature long time sponge dough method. - 特許庁

フィット性に優れ、且つ、一人当たり必要なパンツの数を減らすことができる失禁者用パンツを提供すること。例文帳に追加

To provide pants for an incontinent person with excellent fitness, with which the number of required pants per person can be reduced. - 特許庁

露出させたバターＢは、容器本体（１）を握って、パンなどに塗布できるので、手を汚さない。例文帳に追加

Since the butter B exposed can be applied to breads or the like with the container main body 1 gripped, it does not soil hands. - 特許庁

家庭などで簡単においしくノングルテン米粉パンを焼くことのできる、ノングルテン米粉パン生地とそれを用いたノングルテン米粉パンの製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a non-gluten rice flour bread dough enabling a non-gluten rice flour bread to be readily baked deliciously at home or the like, and to provide a method for producing the non-gluten rice flower bread by using the dough. - 特許庁

パンチ組立て長さの調整ができるようにしたパンチング金型のパンチボディの回り止めを、加工が煩雑になって生産性低下やコストアップを招くキー溝を採用せずに行えるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To perform the detent of the punch body of a punching die in which the assembled length of the punch is made adjustable without adopting a key way, the working of which is complex and which brings about the deterioration of productivity and the increase of the cost. - 特許庁

タコスはトウモロコシの細かい粉でできた平たいパン，トルティーヤでいろいろな具を包んだものです。例文帳に追加

A taco consists of various fillings in a tortilla, a flat bread made from finely ground corn. - 浜島書店 Catch a Wave

浴室床パンの高い排水能力を維持しつつ、汚れやすい目地溝を容易に清掃できる浴室床パンを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom floor pan capable of maintaining a high water discharge capacity of the bathroom floor pan and easily cleaning joint grooves which get stain easily. - 特許庁

質問できるほど大きくなった時、質問のほとんどはピーターパンについてでした。例文帳に追加

When she was old enough to ask them they were mostly about Peter Pan.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それで，アンパンマンの頭はあんこがつまったパン，つまりあんぱんでできており，アンパンマンは食べ物を必要としている人に自分の頭をあげるのだ。例文帳に追加

Accordingly, Anpanman's head is made of ampan, a bread filled with sweet bean paste, and Anpanman gives his head to anyone in need of food. - 浜島書店 Catch a Wave

傾斜したテーパ噴孔をプレス加工する時において、パンチの曲げモーメントをできるだけ低減する。例文帳に追加

To decrease the bending moment of a punch to an utmost when a slanted tapered nozzle hole is press-worked. - 特許庁

パン焼成後に生じる縮みや表面のしわ、凹みを防止し、外観を良好に保つことができる製パン用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for making bread, preventing shrinkage, surface wrinkles and recessed parts caused after baking the bread, and capable of keeping the appearance good. - 特許庁

サイクルタイムを長くすることなく、パンチ加工時に発生する横荷重に起因する工具の位相ずれを防止できるパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punch press which prevents a phase shift of a tool due to a lateral load generated at punching work without extending a cycle time. - 特許庁

パンチプレスにおいて板材に形成された切断部分のバリを、同じパンチプレスでの工程として除去できるパンチプレスのバリ取りツールを提供する。例文帳に追加

To provide a deburring tool for a punch press with which burrs formed in a cut part of a metal sheet in the punch press are removed as a stage in the same punch press. - 特許庁

パンチプレスにおいて板材に打ち抜き加工や切断加工で成形された長孔や切断部分のバリを、同じパンチプレスでの工程として除去できるパンチプレスのバリ取りツールを提供する。例文帳に追加

To provide a deburring tool for a punch press which can remove burrs on a long hole and a cut portion formed in a plate material by punching and cutting using a punch press in the same punch press process. - 特許庁

そして、上パンチ４０と下パンチ３０との間でキャビティ２４内の合金粉体３４を圧縮し、成形体を形成する。例文帳に追加

Then the alloy power 34 within the cavity 24 is compressed into a molded body. - 特許庁

蒸気を発生させてパンの出来映えを向上する水容器の使い勝手を向上させたパン製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a bread maker having a water container for generating steam and making further excellent bread, the water container improved in usability. - 特許庁

これによって、雌型のパン棒２２２に雌型のズームデマンド１２６を連結することができる。例文帳に追加

Consequently, the female zoom demand 126 can be connected to the female pan bar 222. - 特許庁