「できたてのパン」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パンク状態でのランフラット走行を向上させつつ、非パンク状態での直進安定性や操縦安定性を向上させ、かつ偏摩耗を抑制することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing run-flat running performance in the punctured condition, also enhancing the straight running stability and maneuvering stability in the non-puncture condition, and of suppressing the eccentric wear. - 特許庁

薄い素材からできているテープやフィルムなどをループ状にして固定する方法でパンチ穴を利用して紙をとじたとき、とじられた書類にはパンチ穴が残るので、この方法でとじられた書類はとじたままでパイプ式ファイルなどにとじこむことができる。例文帳に追加

After sheets of paper are bound in use of punching holes by a tape or film of a thin material in a loop, the punching holes remain open, so that the sheets of paper in a bound condition can be filed in a pipe-type file. - 特許庁

工具選択動作の待ち時間が短縮され、加工のサイクルタイムを短縮することのできるパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punch press capable of shortening the waiting time for tool selection, and shortening the punching cycle time. - 特許庁

また、パン駆動により撮像中心が移動する移動経路を示すパン主ガイド３１３が、撮像装置のチルト駆動によってどのように変化するかについてユーザは認識することができる。例文帳に追加

Also, the user can recognize how a pan main guide 313, which indicates the movement route of the imaging center moved by the pan drive, is varied by a tilt drive of the imaging apparatus. - 特許庁

切り欠いたリブの強度低下を抑えて、リブによる床パンの良好な剛性補強効果を確保することができる床パン暖房構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor-pan heating structure that suppresses lowering in strength of a notched rib, so as to ensure good reinforcement effect in rigidity of the floor pan by the rib. - 特許庁

定量的に間欠送りされるテープ状物Ｂに対して第２パンチ穿孔部４を所定のプログラムに則ってＸ・Ｙ軸線方向に制御動させて、その第２パンチ穿孔部４と一体的に動く基準孔パンチ穿孔部６で基準孔Ｔを穿孔する。例文帳に追加

A second punching part 4 is moved in the controlled in the X and Y axis directions in accordance with a specified program with respect to the tape-like article B to be quantitatively and intermittently fed, and a reference hole T is punched by a reference hole punching part to be integratedly moved with the second punching part 4. - 特許庁

パンチ処理手段３５に搬入されてくる記録材Ｐの搬送速度が、画像形成装置本体１１側の記録材Ｐの搬送速度、すなわち遅い搬送速度であるので、パンチ処理手段３５におけるストッパやパンチのタイミングをとりやすく、したがって、パンチ穴の位置精度を高めることができる。例文帳に追加

A delivery speed of a recording material P sent into the punching means 35 is a delivery speed of the recording material P at an image forming device body 11 side, that is, a slow delivery speed, a timing of a stopper and a punch in the punching means 35 can be easily adjusted, and the positioning accuracy of a punched hole can be improved. - 特許庁

パンチ部材の動きを簡易的な可動構成にして低コスト化を図れるようにし、更に、ヘミング加工されるワークのパンチ部材が当接する部分に摺動傷等の傷がつき難くすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a hemming machine capable of being made low in cost by making the motion of a punching member into simple movable configuration and hardly causing scratch such as sliding flaws in the portion on which a punch member of a work to be hemming-machined abuts. - 特許庁

本発明の目的は、騒音低減とエンジンオイルの早期昇温とを実現することのできるオイルパン構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil pan structure for realizing noise reduction and early temperature elevation of engine oil. - 特許庁

冷房運転時などにおいて、ドレンパンに回収された結露水が波立ってドレンパンの外へ飛散することを抑制できる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing dew condensation water collected in a drain pan from waving and spattering to the outside of the drain pan in a cooling operation and the like. - 特許庁

中棒と下パンチとのかじり、中棒の外周部又は下パンチの内周部に偏磨耗を防止することのできる磁場中成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding device in magnetic field for preventing scuffing between an internal rod and a lower punch, and deviated wear at the external circumference of the internal rod or the internal circumference of the lower punch. - 特許庁

しかも、ウエビング２２がリヤフロアパン１４に沿って配置されるため、リヤフロアパン１４からバックル２４の上端部までの高さ寸法Ｈを低くすることができる。例文帳に追加

Additionally, the height dimensions H of the buckle 24 from a rear floor pan 14 to the upper end part is lowered as the webbing 22 is arranged along the rear floor pan 14. - 特許庁

絵葉書、パンフレット等に表示された図画・写真に関連する情報を凝縮した状態で附属させることのできる、絵葉書、パンフレット等のシート状体および冊子体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet-like body and a booklet body such as a picture postcard and a pamphlet in which information related to a drawing and a photograph displayed in the picture postcard and the pamphlet can be attached under a concentrated condition. - 特許庁

半導体基板内の深い部分に注入されたドーパントを安定して活性化できるレーザアニール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser annealing apparatus capable of stably activating a dopant injected into a deep portion in a semiconductor substrate. - 特許庁

シートがタブ紙であっても適正な位置にパンチ穴を穿設することのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device capable of forming a punch hole at a suitable position even when the sheet is tab paper, and to provide an image forming device having it. - 特許庁

畳み込み符号化器の出力をシリアル化することなくパンクチャード処理を行うことにより、畳み込み符号化変調回路の動作速度を向上させることのできるパンクチャード処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a punctured processing circuit that can enhance the operating speed of a convolution encoding modulation circuit by conducting punctured processing, without having to adopt a serial output for an output of a convolution encoder. - 特許庁

防水床パンを貫通する部分の防水性を確保しつつ、簡単な取付け操作によって防水床パンを挟んだ両側の配管を接続させることのできるユニットバス用配管接続金物を提供する。例文帳に追加

To provide piping connection hardware for a unit bath capable of connecting pipes on both sides across a waterproofing floor pan by simple mounting operation while ensuring waterproof of a part passing through the waterproofing floor pan. - 特許庁

同一形状加工に対しては同じ形状のパンチを使用することができるようにしたプレス金型を提供する。例文帳に追加

To provide a press die capable of using a punch having the same shape for the same shape working. - 特許庁

本発明は、冬場の低気温時であっても、加温しながら純野生酵母入りのパン生地を捏ねることができると共に、簡易な温度コントロールにより、所定温度で効率よくパン生地を醗酵処理することを目的とする。例文帳に追加

To knead bread dough containing a genuine wild yeast even in a low-temperature environment in winter season by heating the dough and carry out the fermentation treatment of the bread dough at a prescribed temperature in high efficiency by a simple temperature controlling method. - 特許庁

パンチ金型Ｐとダイ金型Ｄとの協働により方向性のあるパンチング加工を行う際に、パンチ金型Ｐに設けられている方向性マーク８５Ａ、８５Ｂとダイ金型Ｄに設けられている方向性マーク９１Ａ、９１Ｂにより、パンチ金型Ｐとダイ金型Ｄの方向性が一致しているか否かを確認することができる。例文帳に追加

In performing the punching with directionality by cooperation of the punching die P with the die D, agreement or disagreement of the directionality of the punching die P with that of the die D can be checked by directionality marks 85A and 85B provided in the punching die P and directionality marks 91A and 91B provided in the die D. - 特許庁

又、側面の片側にパンチ穴ミシン目１２があるので、綴込み用のファイルとしても活用できる。例文帳に追加

In addition, since some punched perforations 12 are present at one side surface, the envelope can also be used as a file for filing operation. - 特許庁

複数の形状に対応でき、高精度の各種プレス加工が容易なパンチプレス金型を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a punch press die coping with a complicated shape and being easy for various press workings in a high precision. - 特許庁

浴室洗い場の床暖房の施工や故障した時の交換、メンテナンスを容易にできる浴室床パンを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom floor pan capable of easily executing floor heating of a bathroom washing place, the replacement and maintenance at failure time. - 特許庁

液受けパンに雪が降り積もっていてもポンプバレルの上端部から漏洩する貯蔵物を回収することができる貯蔵タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank capable of collecting stored objects running in leakage from the uppermost end of a pump barrel even if snow lies thick on a liquid receiving pan. - 特許庁

工具支持体に搭載されたどのパンチ工具に対してもインデックス機能を持たせることができ、また多くの回転角度関係で工具支持体とストライカとを係合させることができて、余分な動作時間が不要なパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punch press for which excess operating time is not necessary because an index function can be given even to any punching tool which is mounted on a tool supporting body and the tool supporting body can be engaged with a striker in many relationships of rotational angles. - 特許庁

従来の防水パンをそのまま使用でき、排水トラップや防水パンの表面の清掃がし易く、かつ防震効果の高い台座の提供にある。例文帳に追加

To provide a pedestal enabling the use of a conventional waterproof pan as a substitute, enabling the easy cleaning of the surfaces of a drain trap and the waterproof pan, and having a high seismic isolation effect. - 特許庁

パンチ駆動機構とは別のサブヘッドを設けることなく、素材板材から小物板材を切り離して容易に排出できるタレットパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a turret punch press capable of separating a small article plate form a stock plate and easily discharging the small article plate without providing a sub head separate from a punch driving mechanism. - 特許庁

既存の多スパン構造の架構に生じている耐力不足状態を機械的補強なしに解決できるようにすること。例文帳に追加

To solve a strength insufficient state generated in a frame of an existing multi-span structure without mechanical reinforcement. - 特許庁

エキスパンド格子体のエッジ部によって発生する、初期不良や使用中の短絡を防止、抑制することができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery capable of preventing and restraining initial failures and short circuits in use, which are caused by an edge section of an expanded grid body. - 特許庁

パンチ金型に備えた板押えによってワークを押圧するとき、圧痕を生じないように押圧力を調節することのできるパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punching press in which the pressurizing force is adjustable so as to prevent the generation of impressions when pressurizing a workpiece with a plate press provided on the punching press. - 特許庁

着用者の胴部を圧迫することなく、着用位置からのずれ下がりを防ぐことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper capable of preventing slip-off from a wearing position without pressing the waist part of a wearer. - 特許庁

実施するのが容易で、コストの低減を測ることができる接触力によるパンタグラフ揚力の推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a pantograph life by contact force that can be easily carried out and enables cost reduction. - 特許庁

鍵の弱打時および強打時のいずれにおいても、良好なタッチ感を得ることができる鍵盤楽器のフロントパンチングを提供する。例文帳に追加

To provide a front punching of a keyboard instrument for providing good touch feelings even during both week and strong key tapping. - 特許庁

オイル排出の際にオイルパン内に残留する残油量をより低減することができ、また、オイルパン分解の際の作業性が向上するオイル量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil amount adjusting device capable of reducing a residual oil amount remaining in an oil pan during oil discharge, and improving workability during oil pan disassembling. - 特許庁

ステープル機能やパンチ機能の実行に際し、確保した余白領域の分だけ印刷領域を移動しステープルやパンチ穴と印刷出力とが重ならずに印刷できる。例文帳に追加

At the time of executing stapling function or punching function, print output can be prevented from superposing on a staple or a punching hole by shifting the print area by the amount of ensured marginal area. - 特許庁

穴開け操作に係る操作性を微妙に調整できる手段を講じることによって、この種のパンチにおける操作性の一層の改善を図る。例文帳に追加

To further improve operability of a kind of punch by providing a means for finely adjusting operability of a punch operation. - 特許庁

超臨界状態となる流体としては、ＬＰＧの成分のプロパンやブタンなどを用いることができる。例文帳に追加

Propane and butane, which are components of LPG, may be employed as the fluid to get into the supercritical state. - 特許庁

消音筒５は、パンチングメタルでできた内筒７と、さらにその外周側の外筒で構成されている。例文帳に追加

The muffling cylinder 5 is structured by an inner cylinder 7 composed of a punching metal and an outer cylinder at an outer circumferential side of the same. - 特許庁

これにより、ロータ１１０のスパンを狭めて、タービン稼働時におけるロータ１１０の振動を抑制できる。例文帳に追加

Thus, by narrowing down the span of the rotor 110, the vibration of the rotor 110 is restrained in operating the turbine. - 特許庁

適度な緊迫性を有し、取扱時に密封部が剥がれたりしない調理パンの包装体を、誰でも容易に得ることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily obtaining a food package for cooked bread which possesses suitable tension and is not peeled when handled. - 特許庁

ガラスカーテンウォールにおけるスパンドレル部分での結露を効果的に防止できるようにしたスパンドレル部分の結露防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation prevention structure of a spandrel portion capable of effectively preventing dew condensation from occurring at the spandrel portion of a glass curtain wall. - 特許庁

従って、パンチ２２をザグリ部１７の側面１７ａに沿わせることにより、容易に材料２０とパンチ（工具）２２との相対的な位置決めができる。例文帳に追加

Through matching the punch 22 with the side face 17a of the spot facing 17, the relative positioning between the material 20 and the punch (tool) 22 can be easily conducted. - 特許庁

多額の費用を要せずに、パンケーキの製造管理、品質管理等の管理が確実にできる磁気記録媒体の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management method of a magnetic recording medium capable of securing the management of such as manufacturing and quality control of pan cake without a large amount of costs. - 特許庁

パンの香りや風味或いは美味しさや食感などが短期間で自然減少してしまうのを防止し、それらを長期間維持することができるパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bread capable of preventing the flavor, deliciousness and/or palate feeling inherent in the bread from fading spontaneously in a short period of time and enabling such properties to be maintained for a long period. - 特許庁

パン生地の発酵時や焼成後のボリュームを向上させ、生地伸展性や機械耐性が良く、焼成後のパンの食感向上、老化防止を図ることができる乳化油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified oil-and-fat composition increasing the volume of bread dough when fermented or after baked, excellent in spreadability of the dough and mechanical resistance, improving the palate feeling of bread after baked and having antiaging effects. - 特許庁