「できたてのパン」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

裁判員選任手続を説明したパンフレットは日本全国どこの地方裁判所でも入手できる。例文帳に追加

You can get a brochure illustrating the jury member selection procedure at any district court in Japan. - Weblio英語基本例文集

マスク用板材の穿孔加工時間を短縮することができるパンチプレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punch press device capable of shortening the piercing time of a plate for a mask. - 特許庁

焼成後の品質が良好で、保存による品質劣化の抑制されたパン、ベーカリー製品を得ることができる、冷凍パン生地の製造方法及び冷凍パン生地用の品質改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen bread dough and a quality improving agent for frozen bread dough, imparting bread, bakery product with excellent quality after baking, suppressing deterioration of quality after storage. - 特許庁

本発明は、大学や予備校、学習塾等の教育機関の口座や講演会のパンフレットの中から最も適したものから順番にパンフレット送付希望者側のＰＣ上で閲覧できる電子パンフレット配信／閲覧方法及び電子パンフレットシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To allow browsing on a PC in a side of a person who desires a pamphlet to be sent, in order, starting from the most suitable pamphlet out of the pamphlets as to accounts and lecture meetings in educational means such as a university, a preparatory school, a private school for study and the like. - 特許庁

図１に示すように、補助フライパン１の取っ手部の高さ１Ｔは、併用するフライパン２の深さ２Ｂ以上の寸法で構成し、補助フライパン１の重心はフライパン２との接触平面内に位置させ、調理面２Ａに水平に置くことができるように構成されている。例文帳に追加

The height 1T of a handle of the auxiliary frying pan 1 is at least the depth 2B of a frying pan 2 used together as indicated in the figure. - 特許庁

焼き上がってから短時間で食パンを切断可能であると共に、切断面が滑らかなパン片を得ることができ、更に、人手の介入を極力不要とする食パン切断装置の提供。例文帳に追加

To provide a bread cutting device capable of cutting bread in a short time after baking and obtaining bread slices with smooth cut surfaces and moreover dispensing with an aid of manual operation to the utmost. - 特許庁

特殊な形状を有するパン類や、表面にレリーフ模様を施したパン類の製造を簡単に行うことのできるパン類用焼成型を提供する。例文帳に追加

To provide a baking tin for bread, capable of easily producing the bread having specified shapes or surfaces to which relief patterns are applied. - 特許庁

ラクトコッカス（Lactococcus）属もしくはストレプトコッカス（Streptococcus）属に属する乳酸菌の培養物またはその処理物をパン粉生地に添加しパン粉を製造することにより、優れた食感を有するパン粉を製造することができる。例文帳に追加

This method for producing the bread crumb having excellent palate feeling comprises adding to bread crumb dough the culture product or its processed product of lactic acid bacterium belonging to Lactococcus group or Streptococcus group. - 特許庁

収納部内のパンチ屑を充分に平坦化できるシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet postprocessing device capable of sufficiently flattening punch chips in a storage portion. - 特許庁

パンチプレスの追い切り加工において、精度よく、しかも作業効率よく、打ち抜き加工部位のばり取りを行うことができるパンチプレス用金型およびパンチプレスにおける加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for a punch press and a working method in the punch press capable of precisely and efficiently deburring in a punching work region in a forwarding working (cutting work by forming continuous plural punched holes) of the punch press. - 特許庁

パンチプレスの追い切り加工において、精度よく、しかも作業効率よく、打ち抜き加工部位のばり取りを行うことができるパンチプレス用金型およびパンチプレスにおける加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for a punch press and a processing method in the punch press capable of precisely and efficiently deburring in a punching work region in a forwarding working (cutting work by forming continuous plural punched holes) of the punch press. - 特許庁

穀物粒からパンを焼き上げる場合に、予めパン原料収納容器８０に粉体パン原料（例えばグルテンやドライイースト等）を収納しておくことにより、穀物粒を粉砕した後に、例えばグルテンやドライイースト等の粉体パン原料を自動投入できる。例文帳に追加

When baking a chunk of bread from the grains, previously housing the materials (e.g., gluten, dry yeast or the like) inside the container 80 enables the materials such as the gluten or the dry yeast to be automatically introduced after grinding the grains. - 特許庁

建物の間取りに合わせて浴室床パンの寸法を自在に調節でき、建物の間取りに合わせた浴室ユニットを形成できるようにした浴室床パンを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom floor pan capable of freely adjusting the size of the bathroom floor pan in accordance with the plan of a building and forming a bathroom unit in accordance with the plan of the building. - 特許庁

カム板の押し出し（引き込み）長さを短くすることができるため、パンチリテーナー装置の横の長さ寸法を短くすることができると共に、係止機構を有することによりカム板がパンチホルダーから外れることなく使用でき、かつパンチホルダーがバネにて上方に移動しない場合は強制的に移動させることのできるパンチリテーナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punch retainer apparatus of which the lateral dimension is shortened by shortening a pushing out (pulling in) length of a cam plate and in which the cam plate is used without coming off from a punch holder by providing the apparatus with a locking mechanism and the punch holder is moved compulsorily when the punch holder is not moved upward by a spring. - 特許庁

増粘、ゲル状化を抑制して、パンクシール性及び生産性に優れたパンクシーリング剤を作製することができるパンクシーリング剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a puncture-sealing agent, which can produce the puncture-sealing agent excellent in puncture-sealing properties and productivity by preventing the thickening and gelatification. - 特許庁

製パン用原料に少量添加するだけで、良好な生地状態で、体積が大きく、外観、食感、食味に優れるパン類を製造することのできる製パン改良剤、それを添加した製パン用穀粉組成物、当該製パン改良剤を添加してパン類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bread improving agent which allows manufacturing of breads which is large in volume, excellent in appearance, texture and flavor in a good dough condition only by adding a small amount to raw material for breadmaking, to provide a grain flour composition for breadmaking added with the improving agent, and to provide a method of making bread by adding this breadmaking improving agent. - 特許庁

スパンドレル部に結露が発生するおそれを防止することができる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building capable of preventing a spandrel part from causing dew condensation. - 特許庁

高い断熱性能および高い剛性を有することができるオイルパンを提供する。例文帳に追加

To provide an oil pan that can exhibit a high heat insulating performance and high rigidity. - 特許庁

外縁部に凸部を有するウェハであっても、チップを的確にエキスパンドできる半導体ウェハのエキスパンド装置およびエキスパンド方法を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion device and an expansion method of semiconductor wafers for precisely expanding a chip, even if a wafer includes a projection at an outer edge. - 特許庁

初心者でも容易に上手に厚焼きの卵焼きをつくることができるフライパンを提供する。例文帳に追加

To provide a griddle with which even a beginner can easily make thick omelet well. - 特許庁

着用者の胴部や腿部を確実且つ簡単にシールできるドライパンツを提供する。例文帳に追加

To provide dry underpants reliably and easily sealing the body part or the thigh parts of a wearer. - 特許庁

施工作業性を向上させ、且つ断熱性を保つことのできる床パンを提供する。例文帳に追加

To provide a floor pan which can enhance execution workability and can maintain heat insulating properties. - 特許庁

板材に長孔を継ぎ目無く加工することができるパンチプレスの追抜き加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nibbling method for punch press capable of seamlessly machining a long hole in a sheet material. - 特許庁

身障者や高齢者が、容易に自助排尿を行うことのできる下着パンツを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of undergarment pants enabling a handicapped person and an elderly person to easily pass urine by self-reliance. - 特許庁

パン生地巻上部から送り出されるロール状パン生地を排出コンベアに対し安定的に直交して整列し搬送し人力を介すことなく焼成用プレートに整列載置できるロールパン生地製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dough production apparatus for rolls of bread, which can stably orthogonally arrange and convey roll-like bread dough delivered from a bread dough-rolling portion on a discharging conveyer and can arrange and load the bread dough on a baking plate without using human labors. - 特許庁

パン生地の伸展性がよく作業性に優れ、焼成後のパン類の内相が豊かな色合いと独特の良好な風味及び食味を有し、しかもソフトで歯切れや口溶けのよい食感を有する良好なパン類を容易に得ることができるパン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing breads, by which bread dough having good extensibility and excellent workability can be obtained to easily give good breads having rich inner phase colors, characteristic good flavors and tastes, and further having soft and crispy textures good in good dissolvability in mouths, after baked. - 特許庁

同一電気器具で、炊飯ボタンを押せば飯が炊けまたパン焼きボタンを押せばパンが焼けるという一台の家庭用電気器具で、飯炊き・パン焼きが両方とも出来るという事は、場所も一台分で済むしまた一台購入すれば米食もパン食も出来るという事は経済的である。例文帳に追加

Both rice cooking and bread baking can be performed in one electric appliance, so that it will be sufficient to provide installation place for one appliance, and when one electric appliance is purchased, a rice meal and a bread meal can be prepared to be economical. - 特許庁

下部金型２には下パンチ５が組み込まれており、この下パンチ５を上昇、あるいは下部金型２を下降させることで、成形体が下パンチ５の上面５ａで支持された状態で金型から取り出される。例文帳に追加

A lower punch 5 is built into the lower die 2, and by elevating the lower punch 5 or lowering the lower die 2, the compact can be taken out from the die in a state of being supported at the upper face 5a of the lower punch 5. - 特許庁

樹脂製のオイルパンにおいて、高い剛性を有するとともにオイルパン内に貯留するオイルの温度を効率良く調節できるオイルパン構造とする。例文帳に追加

To provide a structure of a resin-made oil pan having high rigidity and capable of effectively adjusting a temperature of oil stored in the oil pan. - 特許庁

設定された軸速度にかかわらず常に高精度なパンチング加工を行うことのできるパンチプレスによる加工方法およびパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a working method with a punch press with which highly accurate punching work is always executed in spite of set axial speed and to provide the punch press therefor. - 特許庁

煩雑な工程を伴わず、特別な材料や大掛かりな機材を揃えることなく、弾力性の高いパン、及びサクサク感が長持ちするパン粉を製造することができるパンの製造方法、当該製造方法により製造されたパン及びパン粉、並びに当該製造方法に用いるパンケース及びオーブンの提供。例文帳に追加

To provide a method for producing bread by which the highly elastic bread and bread crumb sustaining the crispy feeling can be produced without accompanying a complicated process and without preparing special materials and large-scale equipments; and to provide the bread and bread crumb produced by the production method, and a bread case and oven usable for the production method. - 特許庁

浴槽からの排水、浴槽用床パンからの排水、洗い場床パンからの排水をいずれも圧力損失を少なくしてスムーズに排水できると共に浴槽からの多量の排水を流す際に浴槽用床パンや洗い場床パンに逆流を防止する。例文帳に追加

To smoothly discharge any one of wastewater from a bathtub, wastewater from a floor pan for the bathtub, and wastewater from a floor pan for a washing place by reducing pressure loss, and to prevent the wastewater from flowing back onto the floor pan for the bathtub and the floor pan for the washing place, when the wastewater is discharged in large quantities from the bathtub. - 特許庁

エンジンオイルの早期昇温を図り、昇温後のエンジンオイルの過熱を回避することのできる二槽式オイルパンにおいて、オイルパン内のエンジンオイルレベルを正確に測定し、把握することのできる二槽式オイルパンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a two-tank oil pan for actualizing early temperature rise of engine oil while avoiding the overheat of the engine oil after temperature rise by accurately measuring and seizing the level of the engine oil in the oil pan. - 特許庁

これにより特に微細ＰＭＯＳの大電流化と耐パンチスルー化、微細化が達成されるが同時にＮＭＯＳにも適用でき、従ってＣＭＯＳの大電流化と耐パンチスルー化、微細化が工程数の煩雑化無しに、従って廉価に達成できる。例文帳に追加

The current of CMOS can inexpensively made large, and punch through resistance and fining are also inexpensively realized without complicating the number of processes. - 特許庁

パン生地の機械耐性を高めることができ、包あん機によって餡を包む処理等の機械による処理を行った場合でも、パン生地中のグルテンネットワークの破壊を効果的に抑制でき、ソフトでしとりとした食感を有するとともに、ボリューム感があり風味の良好なパンを得ることのできるパン用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for bread, capable of heightening mechanical resistance of a bread dough, effectively preventing the breakage of a gluten network in the bread dough even if a mechanical treatment such as treatment for wrapping bean jam by a bean jam-wrapping machine is carried out, and providing the bread having soft and moist texture, voluminousness and good flavor. - 特許庁

両脚部３３、３４の対向面３３ｃ、３４ｃが互いに接触できるので、測定スパンＬがゼロまで可能、かつ、測定スパンＬ内の全範囲について平坦度を測定できる。例文帳に追加

The facing planes 33c and 34c of both legs 33 and 34, respectively, can make contact mutually, so that a measuring span L is possible to zero, and then flatness can be measured all over the measuring span L. - 特許庁

床パン下地が共通化でき、タイルの種類も少なくできて、タイルの製造およびタイル張り施工の効率化が図れ、意匠性に優れた床パンを提供する。例文帳に追加

To provide a floor pan excellent in design capable of commonising the substrate of the floor pan, reducing kinds of tiles, and making production of the tile and the tiling execution efficient. - 特許庁

富んだ人の食卓から落ちるパンくずで腹を満たしたいと思っていた。そればかりか，犬たちまでやって来ては，彼のできものをなめていた。例文帳に追加

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Yes, even the dogs came and licked his sores.  - 電網聖書『ルカによる福音書 16:21』

直径が４ｍｍを超えるような比較的太い釘などによるパンク穴であっても、迅速にシールすることができ、また、そのパンクシーリング剤による応急修理によって生じたタイヤ内部の汚れを容易に洗い流すことができるパンクシーリング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture sealant sealable even a puncture hole formed by a relatively big nail larger than 4 mm in diameter and allowing easy washing removal of dirt inside a tire caused on emergency repair by the sealant. - 特許庁

パン回動体のベース体に対する摺動抵抗を調整できるとともにティルト回動体のパン回動体に対する摺動抵抗を調整できる雲台を提供する。例文帳に追加

To provide a camera platform capable of adjusting sliding resistance with respect to a base body of a pan rotating body and adjusting sliding resistance with respect to the pan rotating body of a tilt rotating body. - 特許庁

チンパンジーの社会生活は親和的で協力的なふるまいによって強固に形作られている。例文帳に追加

The social lives of chimpanzees are strongly shaped by affiliative and cooperative behavior.  - Weblio英語基本例文集

また、所定の期間は任意に設定できるので、生体情報の短期スパン若しくは長期スパンでの変化の傾向なども、詳しく知ることができる。例文帳に追加

Since the designated period of time can be set arbitrarily, the tendency of change of biological information in a short span or in a long span can be known in detail. - 特許庁

屑集積箱２０２を台車２００に設けたため、装置本体から台車２００を離脱する際に屑集積箱２０２からパンチ屑を捨てることができ、パンチ屑の捨て忘れを防止して屑集積箱２０２から溢れ出たパンチ屑によるトラブルを防止できる。例文帳に追加

Since the truck 200 is provided with the dust collection box 202, the punch dust may be discarded from the dust collection box 202 when detaching the truck 200 from the device body, by which the neglect in discarding the punch dust is prevented and the trouble by the punch dust flowing over from the dust collection box 202 may be prevented. - 特許庁

舟体部分及びバネ部分を直接撮影できない構造のパンタグラフにおいても、画像処理によりパンタグラフの接触力の測定を行うことができる接触力測定方法及び接触力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact force measurement method and a contact force measurement device in which the contact force of a pantograph can be measured by image processing, even for the pantograph having a structure of which collector head and spring portions cannot be directly photographed. - 特許庁

また、この領域３ｂを飛程の長いＢで形成しているため、接合深さが容易に深くでき、パンチスルー発生を防止できる。例文帳に追加

Furthermore, these regions 3b are formed of B in longer range, thereby making feasible of easily increasing the junction depth also avoiding the defective punchthrough. - 特許庁