「とっぷり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

薬液タンク２７、薬液送出ポンプ２８及び薬液流出確認計２９等の薬液供給部材をツールバー２５に取り付け、該ツールバー２５を作業機２０のトップリンクマスト２１に装着する。例文帳に追加

Chemical feeding parts such as a chemical solution tank 27, a chemical feeding pump 28 and a chemical flow checking instrument 29 are attached to a tool bar 25 and the bar 25 is attached to a top link mast 21 of an implement 20. - 特許庁

次に、カラー１９を取り外しリテーナ押さえ２０を継手ボディ１０内に可能な限り挿入して、ストップリング２６外周部を第２溝部１３ｂに嵌め込む。例文帳に追加

The collar 19 is taken out, the retainer 20 is inserted into the coupling body 10 as much as possible, and the outer peripheral part of the stop ring 26 is fitted to the second groove part 13b. - 特許庁

風車取付基板８ａのほぼ中央位置には風車支持軸５１の先端をストップリング５１ａによって係止して、風車８を回転可能に支持している。例文帳に追加

At the almost center position of this vane attaching substrate 8a, the tip of a vane supporting shaft 51 is locked by a stop ring 51a and the vane 8 is rotatably supported. - 特許庁

第２ドレイン領域２２Ｂは、半導体基板１０上に形成されたｐチャネルＭＯＳトランジスタのチャネルストップ領域３１（図３参照）と同一の導電型の不純物濃度および拡散深さを有している。例文帳に追加

The second drain region 23B has the same impurity concentration and diffusion depth of a conductive type as that of a channel stop region 31 (see Fig. 3) of a p-channel MOS transistor formed on a semiconductor substrate 10. - 特許庁

ポリッシング対象物４を保持するトップリング１の周囲に設けられる押圧リング３であって、押圧リング３には、気体を排出するためのガス抜き孔３ｉを形成した押圧リングにある。例文帳に追加

The compression ring 3 provided around a top ring 1 for holding a polishing object 4, includes gas releasing holes 3i for discharging gas, which are formed in the compression ring 3. - 特許庁

トップリング２に設けられた被加工体１の裏面を観察可能な透光性の窓１８を介して非接触変位計１１により、被加工体１の裏面位置を測定し、その結果により研磨加工を制御する。例文帳に追加

A position of a back surface of a workpiece 1 is measured by a non-contact displacement gauge 11 via a transparent window 18 provided on the top ring 2 in order to observe the back surface of the workpiece 1. - 特許庁

ピストンリングへのアルミ凝着の問題が生じず、トップリング溝の摩耗を低減し、ピストン本体との鋳ぐるみ性、熱伝導性、加工性等の問題を解決する耐摩環を提供する。例文帳に追加

To provide a wear resistant ring in which the problem of the coagulation of aluminum to a piston ring is not generated, the wear of top ring grooves is reduced, and the problems of cast-in ability with a piston body, thermal conductivity, workability or the like are solved. - 特許庁

トップリンク５４は幹部５４ａと二股部５４ｂとを有する平面視Ｙ型の形態を成しており、幹部５４ａが後ろに向いて二股部５４ｂが前に向いている。例文帳に追加

The top link 54 has a Y-shape having a trunk part 54a and a forked part 54b in the plane view, and the trunk part 54a and the forked part 54b are directed to the rear and front directions respectively. - 特許庁

トップリンク１１の前部を車体フレーム４後部に配置した支持部材５４により軸支すると共に、該支持部材５４により、車体フレーム４を覆うステップ２０の後部を支持した。例文帳に追加

This sulky rice transplanter is obtained by axially supporting the front of the top link 11 by a supporting member 54 arranged at the rear of the car body frame 4 and supporting the rear of the step 20 for covering the car body frame 4 with the supporting member 54. - 特許庁

ペダル１７を押すことでストップシャフト１５及びバー３５を介して回転する前後のカム１６ａのカム軸１６、１６によって各ストップリング３０を押して嵌合凹部で車輪２７を停止する。例文帳に追加

The stop rings 30 are pressed by camshafts 16, 16 of the cams 16a at the front and rear rotating through the stop shaft 15 and the bar 35 by depressing the pedal 17, thereby stopping the wheels 27 at the front and rear by engagement recessed sections. - 特許庁

消耗品コスト及び環境負荷が小さく、信頼性が高く、且つ新たなリテーナリングをトップリングハウジングに取付けた後、ダミー研磨を行う時間が短くて済む研磨装置及びリテーナリングを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device and a retainer ring, with which consumbales cost is little and an environmental load is small, have high reliability, and a short time for performing dummy polishing is enough after installing a new retainer ring in a top ring housing. - 特許庁

この内筒部５３が外筒体１８内に差し込まれ、互いに対向した両溝１８ｇ、５３ｇ内にストップリングＲ_４が嵌り込むことにより、両部材同士が接続される。例文帳に追加

The inner cylindrical part 53 is inserted into the outer cylindrical body 18, and a stop ring R_4 is engaged into the both grooves 18g, 53g opposed each other to connect fellow both members. - 特許庁

合口を形成するトップリング２１の両端部には、合口隙間を隔てて対峙する２つの合口面２１ａ，２１ｂから各端部の外周面２１ｃに亘って切り欠き溝２１ｄ，２１ｅが形成される。例文帳に追加

Notch grooves 21d and 21e are formed over an outer peripheral surface 21c of respective end parts from two abutment surfaces 21a and 21b opposed with the abutment clearance, in both end parts of the top ring 21 for forming an abutment. - 特許庁

胴部１４ａよりも下方のストップリング１０の内周面に外方側に向けて形成された環状の溝１６に、胴部１４ａの下部から脚部１４ｈが侵入している。例文帳に追加

A leg 14h enters an annular groove 16 formed to face outward in the inner peripheral surface of the stop ring 10 below the trunk 14a via the lower section of the trunk 14a. - 特許庁

本発明にあっては、光ファイバを終端するフェルールを保持するフランジ部を、コイルバネを介してストップリングとの間に進退自在に支持してフレーム内に収納してなり、前記光ファイバを有する光ファイバケーブルの補強部材と外皮とで前記ストップリングの一端部を囲繞すると共にカシメリングにて両者を包囲してなり、前記カシメリングのカシメ部をカシメることにより該カシメ部に環状の圧痕形成したことを特徴とする光コネクタプラグを提供する。例文帳に追加

A ring-shaped impression is formed on the caulked part by caulking the caulking part of the caulking ring. - 特許庁

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces  - 日本法令外国語訳データベースシステム

またラグビーに於いては関西大学ラグビーフットボールリーグや全国高等学校ラグビーフットボール大会京都府予選、トップウェストリーグ（ジャパンラグビートップリーグの2部組織の一つ）など、主要大会に幅広く使用されている他、アメリカンフットボールでも使用されている。例文帳に追加

And as for rugby, it is widely used in major tournaments such as Kansai universities rugby league, Japan National High School Rugby Championships, Kyoto Prefecture tournament, Top West League (one of the subdivisions of Japan Rugby Top League) and so on, and furthermore it is also used in American football.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定砥粒４６ａと、固定砥粒４６ａに半導体ウェハを押圧するトップリング４４とを備え、固定砥粒４６ａに半導体ウェハを押圧して研磨するポリッシング装置において、固定砥粒４６ａの表面を再生するダイヤモンドドレッサ５４を備える。例文帳に追加

This polishing apparatus, equipped with fixing abrasive grain 46a and a top ring 44 for pressing a semiconductor wafer against the fixing abrasive grain 46a to press the semiconductor wafer against the fixing abrasive grain for polishing, is provided with a diamond dresser 54 for reproducing the surface of the fixing abrasive grain 46a. - 特許庁

アルミ合金製シリンダブロック２のシリンダ内面３ａにＮｉ−Ｃｕ合金のメッキ被膜４を形成し、このメッキ被膜４に沿って往復移動するピストンリング８のうちの少なくともトップリング８ａにＣｒＮ被膜８ｄを形成した。例文帳に追加

An Ni-Cu alloy plating film 4 is formed on an inner surface 3a of a cylinder of the aluminum alloy cylinder block 2, and a CrN film 8d is formed on at least a top ring 8a of the piston ring 8 reciprocating along the plating film 4. - 特許庁

本発明は小型で価格も手頃なテーブルトップ粒子加速器からの高速中性子を自在に安定的に制御することで、燃えにくく広く大量にストックされている劣化ウランやウランの数倍も埋蔵量がある同じく燃えにくいトリウムを燃焼させる方法を提供するものである。例文帳に追加

A method is constituted where, by stably controlling fast neutrons from a small table top particle accelerator of a reasonable price, depleted uranium that is hardly burned and stocked in large quantity and thorium that is hardly burned and whose reserve is several times that of uranium are burned. - 特許庁

半導体ウエハ等の基板の変形および基板にかかる応力を低減し、基板の欠陥や基板の破損を防止して、基板のトップリングからの離脱（リリース）を安全で効率的に行うことができる研磨装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device and a method in which a substrate can be withdrawn (released) from a top ring of the substrate safely and efficiently by reducing deformation of the substrate such as a semiconductor wafer and a stress applied to the substrate, thereby preventing defect and damage of the substrate. - 特許庁

半導体ウエハ４の周縁部における研磨量の過不足を防止し、より平坦度の高い研磨を行うことができ、また半導体ウエハ４の周縁部の研磨量を意図的に増減することができるポリッシング装置及び方法並びにトップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for polishing capable of preventing excess and deficiency of the polishing quantity at a peripheral edge of a semi-conductor wafer 4, performing polishing with a high degree of flatness, and intentionally increasing/decreasing the polishing quantity at the peripheral edge of the semi-conductor wafer 4, and to provide a top ring. - 特許庁

トップリング６の下面側には、外周に沿って薄肉部１１がリング状に形成され、薄肉部１１とトップブロック５の下面及びガイドリング７の内周面とにより取囲まれたリング状の空間部に、ピストン１２が挿入される。例文帳に追加

A thin thickness part 11 is formed in a ring-state along the external periphery in a lower surface side of the top ring 6, and a piston 12 is inserted in a ring-shaped space part surrounded by the thin thickness part 11, lower surface of the top block 5, and an internal peripheral surface of the guide ring 7. - 特許庁

また、ストップリング１７には通路１７ａを形成し、この通路１７ａと、リテイニングリング２１に形成した通路２１ａと、セパレーションラビリンス１６に形成した通路１６ａとを連通させてガスを流すためのセパレーションガス通路１９を構成する。例文帳に追加

A passage 17a is formed in the stop ring 17, and the passage 17a, a passage 21a formed in the retaining ring 21, and a passage 16a formed in a separation labyrinth 16, are communicated with one another so as to be formed into a separation gas passage 19 for letting gas flow in. - 特許庁

そして、ソケット２０をランプボディー２に取り付ける際、ソケット本体２１をソケット取付口５に差し込むと導電接触部が導電体７に接触して、ソケット２０の一端がストップリブ１０の上面に当接する。例文帳に追加

Then, when a socket main body 21 is inserted into the port 5 at the time of fitting the socket 20 to the body 2, the conductive contact are made in contact with the conductors 7 and one end of the socket 20 is abutted on the upper surface of the ribs 10. - 特許庁

Ｐ型シリコン基板４表面に光電変換領域２をなすＮ型領域５とチャネルストップ領域３をなすＰ+型領域６とが配置され、基板４上に絶縁膜７を介して多結晶シリコンからなる透明電極１が設けられている。例文帳に追加

An N-type region 5 which forms a photoelectric converting region 2, and a P-type region 6 which forms a channel stopping region 3 are arranged on the surface of a P-type silicon substrate 4, and a transparent electrode 1, consisting of polycrystalline silicon, is provided on the substrate 4 via an insulating film 7. - 特許庁

回転軸１２ｂに形成した環状溝３３に嵌着されたストップリング３４によって玉軸受３５を予め位置規制した状態で、回転軸１２ｂをギヤケース１６に組み付け、玉軸受３５を玉軸受押さえ部材３８により固定することができる。例文帳に追加

With the ball bearing 35 being restricted in position beforehand by a stop ring 34 fitted into the circular groove 33 formed in the rotary shaft 12b, the rotary shaft 12b is assembled to the gear case 16 to secure the ball bearing 35 with the ball bearing pressing member 38. - 特許庁

トップリング３は、半導体ウェハの裏面に当接する弾性膜２０と、弾性膜２０の外周部を固定する取付部材２２と、弾性膜２０に当接した半導体ウェハの外周縁を保持するリテーナリング部１２とを備える。例文帳に追加

A top ring 3 comprises an elastic film 20 to be brought into contact with the back surface of a semiconductor wafer, a mounting member 22 for fixing the outer peripheral portion of the elastic film 20, and a retainer ring portion 12 for holding the outer edge of the semiconductor wafer in contact with the elastic film 20. - 特許庁

熱伝導性と耐熱へたり性に優れ、例えば内燃機関用のオイルリングやセカンドリングとして適用可能なピストンリングと、さらに優れた耐熱へたり性を備え、トップリングとしても適用可能なピストンリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a piston ring which has good thermal conductivity and resistance to permanent set and can be applied, for example, as an oil ring and a second ring for internal combustion engines, and to provide a piston ring which has better resistance to permanent set and can also be applied as a top ring. - 特許庁

熱収縮チューブ４０の内面とストップリング２０の間に光コード１０の内部の抗張力体５０が熱収縮チューブ４０の端部まで延長して配置され、抗張力体５０の周囲を囲むようにホットメルト型の接着剤６０で接着する。例文帳に追加

A tensile strength material 50 within the optical cord 10 is extended and arranged up to the end part of the heat shrinkable tube 40 between the inner surface of the heat shrinkable tube 40 and the stop ring 20 and is stuck by a hot melting type adhesive 60 so as to encircle the periphery of the tensile strength material 50. - 特許庁

第１密封環６と第２密封環５とをスリーブ２の取付部２Ａにばね手段１５により押圧された状態に取り付けると共に、スリーブに固着されたストップリングＦ１により押圧状態で保持し、メカニカルシール装置をスリーブにカセット形に組み立てたものである。例文帳に追加

A first seal ring 6 and a second seal ring 5 are attached to a mounting part 2A of a sleeve 2 in a state where they are pushed by a spring means 15 and held in a state where they are pressed by a stop ring F1 fixed to the sleeve to assemble a mechanical seal device to the sleeve in a cassette shape. - 特許庁

重量が大きいドアを自閉させるために自閉力の強いドアクローザ本体を取り付けた場合でも、ストップ装置のストップ力がドアクローザ本体の自閉力に負けず、ストップ装置を解除し難くし、ドアが安易に閉じてしまうことがないようにする。例文帳に追加

To provide a door closer capable of preventing self-closing force of a door closer body from exceeding stop force of a stop device to prevent the stop device from being easily released and preventing a door from being easily closed even when the door closer body generating strong self-closing force is mounted on the door having large weight to close the door by itself. - 特許庁

研磨布、バッキングフィルム、押圧リング等の消耗・交換部品の研磨テーブルやトップリングへの貼付け及び剥がし、特に貼付けた消耗・交換部品の剥がしが容易な研磨装置及びその消耗・交換部品の貼付け剥がし方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing device that easily sticks abrasive cloth, a packing film, a pressuring ring, and other consumable/replaceable parts to a polishing table or top ring and peeling these parts off the polishing table/top ring, and also to provide an easy method for sticking consumable/replaceable parts to the polishing device or peeling them off such a device. - 特許庁

トップリンクとロワリンク及びチェックチェンを備えた作業車両の作業機連結装置において、ロワリンクとチェックチェンの基部を軸支する支持軸を簡潔に構成すると共に、当該ロワリンクとチェックチェンの着脱を容易にする。例文帳に追加

To provide a coupling device for implements of a working vehicle, which includes a top link, a lower link and a check chain, wherein a support shaft pivoting a base part of the lower link and the check chain is simply composed and attaching and detaching of the lower link and the check chain are facilitated. - 特許庁

よって、キートップ板、シート状皿ばねおよび配線板が重ね合わされた状態において、キートップが押下されることによってキートップ裏面の凸部が押下されると、ドーム部分内の空気が印刷インク２の厚さによって形成された通路部分を伝って隣のドーム部分の方に逃げる。例文帳に追加

In a state that a key top board, the sheet-shaped belleville spring and a distributing board are superposed on each other, pressing down the key to pushes the projecting part on the back of the key top down and the air in the dome portion is released into the adjacent dome portion along the passage formed by the thickness of the printing ink 2. - 特許庁

また、リング上面４１には、トップリング４の径方向に沿って延びる基部４２と、基部４２の内周側に位置する部位であって内周側ほど軸線方向Ｃにおいてクランクケース側に位置するように傾斜した傾斜部４３とが形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a base 42 extending along a radial direction of the top ring 4, and an inclined portion 43 that is located at the inner circumference of the base 42 and inclined to be located at a crankcase side in an axis direction C, as the inclined portion is closer to the inner circumference, are formed on a ring upper surface 41. - 特許庁

横長支持バーに複数の溝切りアームを取付けた溝切りマーカー装置本体に作業機のロワリンク取付プレートに結合される下部支持部材と、作業機のトップリンク取付部付近のフレームに結合される上部支持部材とを具備する。例文帳に追加

The marker apparatus body for furrowing in which a plurality of furrowing arms 3 are mounted on an oblong supporting bar 2 is equipped with a lower supporting member coupled to a lower link mounting plate 9 of each implement and an upper supporting member 14 coupled to a frame near a top link mounting part of the implement. - 特許庁

プレートに軸支されたコラム歯車１０はラチェット歯車１４とコラム１６が一体に形成され、スタート、ストップ、リセットの動作毎に、駆動用レバーフック１８によりラチェット歯車１４がワン・ステップ時計方向に回転する。例文帳に追加

In a column gear 10 journaled to a plate, a ratchet gear 14 and a column 16 are formed integrally, and the ratchet gear 14 is rotated in one step clock direction by a lever hook 18 for driving in the operation of start, stop or reset. - 特許庁

監視用センサ５２を装着した研磨テーブル１８の回転する研磨面に、揺動且つ回転するトップリング２０に装着した基板Ｗを当接し、監視センサ５２によって研磨中の基板Ｗの状態を監視しながら基板Ｗの研磨を行う。例文帳に追加

The substrate W mounted in a swinging and rotating top ring 20 is made to abut on a rotating polishing surface of a polishing table 18 mounted with a sensor 52 for monitoring, and the substrate W is polished, while monitoring a state of the substrate W during polishing by the monitoring sensor 52. - 特許庁

研磨中に半導体ウエハ等の基板が破損した場合に、この破損を直ちに検出することができるとともに、研磨中に基板がトップリングから飛び出した場合に、この基板の飛び出しを直ちに検出することができる研磨方法および研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method and device capable of immediately detecting damage when a substrate such as a semiconductor wafer is damaged during polishing, and immediately detecting jumping of the substrate when the substrate jumps out of a top ring during the polishing. - 特許庁

ＣＭＰ装置１１は、半導体ウエハ４４を吸着して保持するトップリング４６と、半導体ウエハ４４の側面をガイドするリテーナリング４５と、半導体ウエハ４４を研磨する研磨パッド４１と、ＣＣＤカメラ４２とを有する。例文帳に追加

The CMP device 11 has a top ring 46 for holding a semiconductor wafer 44 by sucking it, a retainer ring 45 for guiding the side face of the semiconductor wafer 44, a polishing pad 41 for polishing the semiconductor wafer 44, and a CCD camera 42. - 特許庁

研磨基板を保持するマウントプレートと加工時に研磨基板に荷重を供与するトップリングとの結合を排し、両者の間を静圧または動圧軸受け構造とし研磨基板に均一な荷重を供与することにより、高精度の研磨加工を可能にする。例文帳に追加

Coupling between a mount plate for holding a polishing substrate and a top ring for applying load to the polishing substrate during machining is eliminated, the both are constructed in a static or dynamic pressure bearing structure, and a uniform load is applied to the polishing substrate, thereby allowing high accurate polishing. - 特許庁

台車２は、ペダル１７と、ペダル１７に連結して作動を伝達するストップシャフト１５及びキャスター３Ａへ伝えるバー３５と、ストップシャフト１５の回動を伝達して前後の車輪２７のストップリング３０に押圧する一対のカム１６ａとを備えた。例文帳に追加

The carriage 2 includes: a pedal 17; a bar 35 that is connected to a pedal 17 and transmits operations thereof to a stop shaft 15 and the caster 3A; and a pair of cams 16a that transmits the rotation of the stop shaft 15 and applies pressures to the stop rings 30 on the wheels 27. - 特許庁

本発明は、複数の受光センサ部２と、チャネル領域３２及び複数の垂直送電極３４〜３６を有した複数の垂直転送レジスタ３と、垂直転送レジスタ３のチャネル領域３２に併設された第１チャネルストップ領域４１を有する。例文帳に追加

The solid-state imaging apparatus includes a plurality of light receiving sensor units 2, a plurality of vertical transfer registers 3 each having a channel region 32 and a plurality of vertical transfer electrodes 34 to 36, and a first channel stop region 41 provided adjacently to a channel region 32 of a vertical transfer transistor 3. - 特許庁

ストップリングの変形を防止することができ、且つ、回転軸をできるだけ短くして遠心圧縮機の運転の安定性を向上させることができる構成のセパレーションガス供給部を備えた遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor equipped with a separation gas feeding part, which can prevent a stop-ring from being deformed, and is so constituted as to let the stability of the operation of the centrifugal compressor be enhanced with its rotating shaft made as short as possible. - 特許庁