「なっとたっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はその快挙を達成した日本プロ野球史上37人目の選手となった。例文帳に追加

He has become the 37th player in Japanese professional baseball history to achieve that feat.  - 浜島書店 Catch a Wave

だってアリスは落ちながら、まわりを見まわして、これからどうなっちゃうんだろうと考えるだけの時間がたっぷりあったからです。例文帳に追加

for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

この結果、汎用のタック紙を用いて安価にかつ確実に簡易な点字プレートができるようになった。例文帳に追加

Thus, by using a general-purpose tack paper, a simple Braille plate can be inexpensively and surely created. - 特許庁

スタッド挿通部５は、スリット５ｂにより分断された複数の拡開フラップ部５ｃと、スタッド３を受け入れた状態で当該スタッド３とスナップ係合してこれを抜け止めするスナップ係合部５ｅとを具備する。例文帳に追加

The stud insertion through part 5 is provided with a plurality of an expanding open flap parts 5c divided by slits 5b, and a snap engagement part 5e preventing a stud 3 from coming off by snap engagement with the same in a state receiving the stud 3. - 特許庁

この係数更新演算をタップ数と同一回数ループして行なった時に一連の処理の終了となる。例文帳に追加

When this coefficient updating arithmetic operation is executed the same number of times as the number of taps in the arithmetic loop, a series of processing is ended. - 特許庁

タッピング装置１は、ベンドタップ２のタップ部2aに対してナット素材を押し付ける往復移動可能な押棒体21を備える。例文帳に追加

The tapping device 1 has a reciprocatable push rod body 21 for pressing a nut raw material to the tap part 2a of the bend tap 2. - 特許庁

タップ４を端子L3c に接続した場合にチョークコイルL3のインダクタンスが最も大きくなってランプ電流が絞られて蛍光ランプFLが暗くなり、中間タップL3b ，L3a にするに従いインダクタンスが小さくなりランプ電流が大きくなって蛍光ランプFLが明るくなる。例文帳に追加

When the tap 4 is connected to the terminal L3c, the highest inductance of the choke coil L3 is attained, and the lamp current is limited which darkens the fluorescent lamp FL, as the tap 4 is changed to the intermediate tap L3b or L3a, the inductance decreases and the lamp current increases, thus brightening the fluorescent lamp FL. - 特許庁

彼女は「納得のいくレベルでプレーするために自分自身を体力的，精神的に追い込み続けるのが難しくなった。」と語った。例文帳に追加

She said, “It’s difficult for me to keep myself physically and mentally prepared to play at a satisfactory level.”  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体集積回路装置１は、プリント配線基板２に半導体チップ３〜６がそれぞれ積層されたスタックド構造となっている。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit device 1 has a stacked structure in which semiconductor chips 3-6 are stacked on a printed circuit board 2. - 特許庁

スナップリング組付装置において、小型化を達成すると共に、スナップリングを縮径する際の摩耗粉の発生を防止する。例文帳に追加

To achieve reduction of size and to prevent generation of abrasive powder in reducing the diameter of a snap ring in a snap ring fitting device. - 特許庁

セルギャップを全面にわたって均一化し、コントラストを一様にし、色ムラが発生しなくなったり液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element without causing color irregularity by uniformalizing cell gaps over the entire surface thereby equalizing contrast. - 特許庁

追加記録の延長を終了させて実質停止状態となったら、擬似的にプレイのステイタスを一定期間にわたって通知する。例文帳に追加

When extension of additional recording is finished and it becomes a substantial stop state, Pseudo status of play is informed over a fixed period. - 特許庁

ワンタッチで楽に高さ調整でき、古くなっても反射プリズムがずり落ちることのない高さ調整式反射プリズムを提供する。例文帳に追加

To provide a height adjusting type reflecting prism capable of adjusting a height easily by one touch, and preventing the reflecting prism from sliding down even when getting out of date. - 特許庁

パッケージ定義ファイルの DTD では他のタイプもサポートするようになっていますが、まだ実際に実装されるにいたっていません。例文帳に追加

The DTD for the package definition file supports further types, but those are not supported yet.  - PEAR

タップ係数計算部５７は、σの値が大きくなるようなタップ係数を計算してタップ係数制御部５８によりルートロールオフフィルタ５２に設定し、σの値に変化が無くなったら処理を止める。例文帳に追加

The tap coefficient calculation section 57 calculates a tap coefficient, where the value of α becomes large, for setting to the route roll-off filter 52 by the tap coefficient control section 58, and stops processing when there is no change in the value of α. - 特許庁

上蓋の開閉が繰り返されても、ストラップ及びヒンジに強い引張り外力が作用せず、長期にわたって良好なスナップヒンジ性能を保有するスナップヒンジキャップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a snap hinge cap provided with the good snap hinge performance for a long period of time to which the strong tensile external force is not applied to a strap or a hinge even when the operation of the opening and closing operation of an upper cover is repeated. - 特許庁

また，「プロになったことを誇りに思う。歌うことで協会の広報役としてお役に立ちたい。」と語った。例文帳に追加

He also said, "I'm proud to be a pro. I want to serve as a publicist for the Association with my singing."  - 浜島書店 Catch a Wave

23歳の松坂投手は，プロ選手として６年目で年俸２億円に達した３人目の高卒の選手で，唯一の投手となった。例文帳に追加

Twenty-three-year-old Matsuzaka became the third high-school-graduate player and only pitcher to reach an annual salary of 200 million yen in his sixth year as a professional.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、接続アダプター３１にはフレキシブルな吸引ホース３２等がアタッチメントとして取り付けられる構成となっている。例文帳に追加

In addition, a flexible suction hose 32, etc., are fitted to the connecting adaptor 31 as an attachment. - 特許庁

タップ１とテーパコレット３の間にタップホルダ２を配設し、このタップホルダ２のホルダ孔２ｈにタップ１のシャンク部１ｓを挿入して、このシャンク部１ｓをセットボルト６先端のリン青銅製のピン部６ｐで係止し、タップ１が過負荷状態になったときに、タップだけが空転するようにする。例文帳に追加

A tap holder 2 is placed between a tap 1 and a tapered collet 3, a shank part 1s is inserted in a holder hole 2h of this tap holder 2, and this shank part 1s is locked by a pin part 6p of phosphor bronze at the tip of a set bolt 6, so that only the tap idles when the tap is in excessively loaded condition. - 特許庁

さらにプロセスが休眠状態になっている場合にはそのプロセスの関数実行履歴を記録したアプリスタック情報４２と原因関数リスト４１とを対比することで、どの関数がプロセス休眠の原因となったかを特定する。例文帳に追加

Furthermore, if the process is in a dormant state, application stack information 42 in which the function execution history of the process is recorded, and the cause function list 41 are compared so as to identify which function has caused the process dormancy. - 特許庁

表札２は、ベースプレート４、タッピングネジ６、スタッド８、化粧プレート１０、ナット１２、クッションワッシャー１４、表示プレート１６及び化粧ナット１８を備えている。例文帳に追加

The nameplate 2 includes a base plate 4, a tapping screw 6, a stud 8, a decoration plate 10, a nut 12, a cushion washer 14, a display plate 16, and a decoration nut 18. - 特許庁

ボールねじ装置、該装置のナットのねじ溝加工方法、該加工方法に用いるタップ及び該タップの加工方法例文帳に追加

BALL SCREW DEVICE, THREADING METHOD FOR NUT OF THE SAME DEVICE, TAP TO BE USED IN THE SAME METHOD AND MACHINING METHOD WITH TAP - 特許庁

設定動作の前に、プリチャージ動作を行っているため、素早く所定の電位に達することが出来る。例文帳に追加

Since the pre-charge operation is performed prior to the setting operation, a predetermined potential can be obtained quickly. - 特許庁

東京にあるデパート，プランタン銀座の広報担当は，5000円以上するボージョレ・ヌーボーはすべて前もって予約済みになったと語った。例文帳に追加

A spokesperson for Printemps Ginza, a department store in Tokyo, said that its Beaujolais Nouveau that cost over 5,000 yen was all reserved in advance.  - 浜島書店 Catch a Wave

この発明は、自転車カゴの荷物がバラバラになったり、飛び出したりしない様に、ワンタッチでまとめてとめるクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for simply packing and locking articles in an bicycle basket, not to be loosed into pieces or jumped out. - 特許庁

操作員がおこなった抜取処理が設定回数に達すると前記状態表示ランプを点灯して操作員に紙札出力を促す。例文帳に追加

When the pickup processing performed by the operator reaches a set number of times, the state display lamp is lighted to urge the operator for paper bill output. - 特許庁

本発明は特に袋穴をタッピング加工するような際に、タップの先端が袋穴の最深部に当接して負荷が過大になってもタップが折損しにくくなるようにする。例文帳に追加

To prevent a tap from being easily broken, even if the tip of a tap abuts on the deepest part of a dead-end hole when applying a tapping process to the dead-end hole. - 特許庁

スタッド１１は、フード３、４をスナップ止めする突状環状部２９を有する。例文帳に追加

Each stud 11 has a hollow body part, and a projecting annular part 29 for fastening the hoods 3 and 4 with snap fasteners. - 特許庁

ストレートタップを使用したナットの雌ねじ立て装置において、ストレートタップを常時正回転して雌ねじ立て作業を続行しながら、雌ねじ立て済みナットの落下回収を可能とし、生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity by enabling dropping and recovering a female thread tapped nut while continuing female thread tapping work by always normally rotating a straight tap in a female thread tapping device of a nut using the straight tap. - 特許庁

カッターホイールチップと一体となった回転軸を長期にわたって安定的に使用することができ、カッターホイールチップによって、脆性材料の表面を、安定的にスクライブすることができる。例文帳に追加

To enable a rotary shaft being integral with a cutter wheel chip to be stably used over a long period of time and further to enable a surface of a brittle material to be stably scribed by the cutter wheel chip. - 特許庁

伯父藤原兼家の養子となり元服、従四位上左近中将に至ったが23歳の若さでなくなった。例文帳に追加

After he was adopted by his uncle, FUJIWARA no Kaneie, he celebrated his coming of age, becoming Sakon Chujo (Middle Captain of the Inner Palace Guards) with Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), but died young at the age of twenty-three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆類，穀類，芋類を主原料とし炭水化物と蛋白質の適正比率をとり発酵することにより、納豆臭の殆ど出ない糸引き強く、食感のよい栄養たっぷりの麦とろ納豆が出来る「麦とろ納豆ごはんの素」を提供する。例文帳に追加

The premix for boiled rice and barley covered with grated yam and Natto almost free from odor of Natto, having a proper stickiness, a good palate feeling and nourishing is obtained by fermenting pulses, grains, corms as main materials and setting a proper ratio of carbohydrate and protein. - 特許庁

スタッドボルト３５の先端部にナット３６が締着されることにより、サーキュラスプライン３３がモータプレート２３に固定される。例文帳に追加

A nut 36 is fastened to the tip of the stud bolt 35 to fix the circular spline 33 to the motor plate 23. - 特許庁

ベンドタップの寿命の延長およびナット製品の品質の向上等を図ることができるタッピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tapping device capable of lengthening the service life of a bent tap, and capable of improving quality of a nut product. - 特許庁

タンク２内の水位が上記所定水位より高くなった状態でボールタップ９の上昇にともない排水弁６が開くようにボールタップ９と排水弁６とを連結する連結部材１１を設けた。例文帳に追加

A coupling member 11 coupling the ball tap 9 and the drain valve 6 is provided so that the drain valve 6 is opened by lifting of the ball tap 9 in the state that a water level in the tank 2 is higher than the prescribed water level. - 特許庁

複巻トランスＦＴの一次巻線の一端にはタップ切替スイッチＳＷ１が接続されており、一端とタップｔ１〜ｔ５のいずれか１つとの接続を切り替え可能になっている。例文帳に追加

A tap selector switch SW1 is connected to one end of the primary coil of the compound-winding transformer FT such that the connection of one end thereof with any of the taps t1 to t5 is switchable. - 特許庁

プレス量が設定値に達した場合、金型２内のレンズ９が一定の変位になったと判断出来る。例文帳に追加

When the press amount reaches its set value, a lens 9 in the metal mold 2 is judged to reach a certain displacement. - 特許庁

カンボジアの地方都市において、技術協力プロジェクト対象地域で現状把握度の低い地域が1地域あったが、達成度は高くなっていた。例文帳に追加

In regional cities in Cambodia, although one of the cities with technical cooperation projects shows lowlevel of understanding, the level of achievement is high. - 厚生労働省

プレート５５とその下部の酸素濃縮スタックとの間には、アルミナ系の円柱状の断熱プレートが配置されており、従って、この断熱プレートにより、真空断熱容器（５）の開口部（３５）側が覆われている構造となっている。例文帳に追加

A columnar insulating plate made of alumina is placed between the plate 55 and an oxygen-concentrating stack below the plate 55, which covers the aperture (35) side of the thermally insulated vessel (5). - 特許庁

ブラインドナットを用いてボデーパネル等の第１部材にトリム等の第２部材を連結するに当たって、締結ステップとボルト締めステップとを１つのステップで行うことのできる締結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener capable of performing a fastening step and a bolt fastening step by a single step, in the case a second member of trim or the like is connected to a first member of body panel or the like by using a blind nut. - 特許庁

Anagram Game アプリケーションでは、スナップショットを取得して String 型のオブジェクトの割り当てスタックトレースを見てみます。例文帳に追加

For the Anagram Game application, you can take a snapshot of the results to see the allocation stack trace for the objects of type String. - NetBeans

積和演算回路４５は、タップ係数と予測タップとを用いて、線形予測演算を行い、横および縦の画素数がいずれも元の画像の２倍になった画像データを得る。例文帳に追加

The product-sum arithmetic circuit 45 uses the tap coefficient and the prediction tap to conduct a linear prediction arithmetic operation and to obtain image data where number of lateral and longitudinal pixels is twice that of an original image. - 特許庁

ガスの中には、炭素はたっぷり含まれています。でも、空気がそこに到達できて、燃える前にガスと混じれるから、炎はほとんど無色に近い青になってるのが見えますね。例文帳に追加

There is plenty of carbon in the gas; but, because the atmosphere can get to it, and mix with it before it burns, you see how pale and blue the flame is.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

一体化された切断タッピングツールにおいて、ストリップ（６）の形態の部品は、タッピングツール（１１）により運ばれるタップ（１４）に向かい合うホール（７）を伴ったストリップ支持体（４）上に保持されている。例文帳に追加

In the integrated tapping tool, a part shaped like a strip 6 is held on a strip support 4 with a hole 7 facing to a tap 14 carried by the tapping tool 11. - 特許庁