「ぬりしま」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、メチルエチルケトンを含有する塗布液の塗設に際しても、マイクロカプセル壁内に内包する機能性素材を好適に閉じ込めオンライン添加により塗布液中にムラ、故障、凝集等を起こすことなく混合して適合させ塗布して、生保存性の劣化（保存中に現像が進行してしまう（カブリが発生する））を改良した熱現像感光材料の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a heat developable photosensitive material improved in deterioration of raw stock preservability (by which development proceeds during storage (fogging occurs)) by suitably confining a functional material included in microcapsule walls, mixing the microcapsules into a coating liquid by online addition without causing unevenness, failure or aggregation, making it adapted to the liquid, and carrying out application, even when a coating liquid containing methyl ethyl ketone is applied. - 特許庁

したがって、スピンナーステージ１１の回転に伴う放射状の塗付膜厚さむらの発生や溶剤蒸発時間の差による中心部と外側部との塗布膜の不均一の発生を防止し、また、風きりの発生を防止し、塗布液を溶剤雰囲気の中で塗布して、均一な塗布膜を形成することができる。例文帳に追加

Thus the spinner device 1 is able to prevent from generation of radially uneven thickness of the coating film accompanied by the rotation of the spinner stage 11, generation of unevenness in the coating film between the center part and the outer part by the time difference of solvent evaporation, and generation of wind crossing and able to form the even coating film by coating the coating liquid in the solvent atmosphere. - 特許庁

電荷発生物質の特性を十分に発揮させるとともに、それとは相反するといわれている塗工性や電荷発生物質の分散性にも優れた樹脂を提供し、また、そのような樹脂を用いた電子写真感光体、ならびに、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin making a charge generating material fulfill its full property, and being excellent in coatability and dispersibility of the charge generating material, though the latter two properties are considered to be incompatible with the former; and to provide an electrophotographic photosensitive member using the resin, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus each having the electrophotographic photosensitive member. - 特許庁

電子写真機器用無端ベルトの基層１が、樹脂Ａの溶液中に、上記樹脂Ａに対し非相溶性を示す樹脂Ｂもしくはゴムの溶液を分散含有させた分散液を塗膜化してなる、上記樹脂Ａを海相とし上記樹脂Ｂもしくはゴムを島相とする海−島構造体によって形成されている。例文帳に追加

A base layer 1 of the endless belt for electrophotographic equipment comprises a sea-island structure formed by forming a coating film of fluid dispersion prepared by dispersing and containing a solution of a resin B or rubber showing no phase compatibility with resin A in a solution of the resin A, the resin A being a sea phase and the resin B or rubber being an island phase. - 特許庁

支持体表面へのポリイミド前駆体溶液を塗布する工程と、前記ポリイミド前駆体塗布膜中の溶剤の加熱除去を行い所望の膜厚のポリイミド前駆体塗膜を形成する工程と、この溶剤が除去されたポリイミド前駆体塗膜に熱処理を施し前記ポリイミド前駆体をイミド化してポリイミド樹脂層を形成する工程を有することを特徴とする光部品用ポリイミド系樹脂膜の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyimide resin film for an optical part includes a process for applying the polyimide precursor solution on the surface of a support, a process in which the solvent of the applied solution is removed by heating to form a polyimide precursor coating film of a desired thickness, and a process in which the coating film is subjected to heat treatment to form a polyimide resin layer by converting the precursor into the polyimide. - 特許庁

正極リード片が形成されたアルミニウム箔に活物質合剤が塗着された正極板と負極リード片が形成された銅箔に活物質合剤が塗着された負極板とをセパレータを介して捲回した電極群と、電極群の一側端面に対向して配置され正極リード片の先端部が接合された正極集電リングと、電極群の他側端面に対向して配置され負極リード片の先端部が接合された負極集電リングと、非水電解液と、円筒状容器と、を有し、負極集電リングと円筒状容器との間に、膨潤性・浸透性の少ないゴム又はシート状のシール部材を配置する。例文帳に追加

Between the negative current collecting ring and the cylindrical container, a sealing member having a low swelling property and a low permeability is provided. - 特許庁

全体または一部が尿素を含むかまたはその外側部分または外側表面上に尿素を有する粒子または顆粒と、尿素とポリイソシアネートとの反応生成物、およびポリイソシアネート、繰り返し単位毎に少なくとも１個の二重結合を持つアルキッド樹脂および少なくとも１個の二重結合を持つ油の反応混合物を含む粒子上の耐湿性の浸透性ポリマーネットワーク塗膜とを含む制御放出性製品。例文帳に追加

This controlled release product comprises particles or granules, and moisture-permeable penetrable polymer network coated membranes formed on the particles. - 特許庁

樹脂基板（１）上に、紫外線硬化型アクリル系樹脂または熱硬化型シリコーンからなるハードコート層（２）、必要に応じて二酸化珪素からなるプレコート層（４）を順次形成した後、チタニアゾルを塗工し、次いで前記樹脂基板（１）の軟化点未満の温度で熱処理することを特徴とする樹脂基板（１）上への酸化チタン薄膜（３）の成膜方法。例文帳に追加

A hard coating layer 2 comprising a UV-curing acrylic resin or thermosetting silicone and, optionally, a precoating layer comprising silicon dioxide are successively formed on a resin substrate 1, a titania sol is applied and heat treatment is carried out at a temp. below the softening point of the resin substrate 1. - 特許庁

〕で表される、該シリカ超微粒子の数平均粒径が０．５〜１０ｎｍの範囲にあり、且つ、塗膜としたときの膜表面の水の接触角が３０度以下であるシリカ超微粒子分散液、及び、下記の示性式(II) ＳｉＯａ（ＯＲ1 ）b （Ｒ2 ）ｃ(II)〔式(II)中、ａ、ｂ及びｃは、１．６０≦ａ≦１．９５、０≦ｂ≦０．７０、０．０２≦ｃ≦０．８０、２ａ＋ｂ＋ｃ＝４．０であり、Ｒ1 は水素原子又は／及び炭素数１〜６のアルキル基を示し、Ｒ2 は有機基。例文帳に追加

R1 is a hydrogen atom or/and 1-6C alkyl group; and R2 is an organic group) and have a number average particle diameter within a range of 0.5-30 nm. - 特許庁

無機酸化物粒子としてのシリカ粒子３と、パーフルオロ鎖とエーテル基を有するフッ素系界面活性剤もしくはジメチルシロキサン鎖とエーテル基を有するシリコーン系界面活性剤を添加して塗料を構成するとともに、その塗膜に親水性に劣る島状部分５を多数点在させた構成とする。例文帳に追加

The hydrophilic coating film is obtained from a coating comprising silica particles 3 as inorganic oxide particles and a fluorine-based surfactant containing a perfluoro chain and an ether group or a silicone-based surfactant containing a dimethylsiloxane chain and an ether group and has constitution that a great number of island parts 5 having poor hydrophilicity are dotted in the coating film. - 特許庁

水硬性セメント、水、ポリオール、イソシアネート化合物および骨材を含むポリウレタン系セメントモルタル組成物によりベースモルタル層を形成した後、その上にメチルメタアクリレート系樹脂またはビニルエステル系樹脂から選ばれる樹脂と骨材を含む組成物を塗布し、トップコート層を形成することを特徴とする耐熱性塗床の施工方法。例文帳に追加

Characteristically, in this method for constructing the heat-resistant coated floor, after a base mortar layer is formed of a polyurethane-based cement mortar composition containing hydraulic cement, water, polyol, an isocyanate compound and aggregate, a composition containing aggregate and a resin selected from a methyl methacrylate resin and a vinylester resin is applied onto the base mortar layer, so as to form a top coat layer. - 特許庁

コンクリート構造物等の被処理面への厚膜施工が可能で、尚且つ塗布後１２時間以内に乾燥が可能であり、塗布した塗膜が優れた耐久性、例えば、耐水性、耐酸性ならびに耐アルカリ性を有する厚膜施工用水系樹脂組成物、およびこれを用いた表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based resin composition for constructing a thick film, from which a thick film can be constructed on a treating surface of a concrete structure or the like, which can be dried within 12 hours after being applied, and whose applied coating film has excellent durability, for example, water resistance, acid resistance and alkali resistance; and to provide a surface treatment method using the same. - 特許庁

分散安定性及び保存安定性に優れた架橋性粒子、また、それを含有した、優れた硬化性及び保存安定性を有し、かつ各種基材の表面に、硬度、耐擦傷性、低カ−ル性、密着性、透明性及び塗膜面の外観のいずれにも優れた被膜を形成し得る樹脂組成物並びにその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinking particle having excellent dispersion stability and stock stability and a resin composition containing it, which composition has excellent curability and stock stability and can form a film on a substrate, which film is excellent in hardness, abrasion resistance, low-curling property, adhesiveness, transparency and appearance of the coated surface and to provide its cured material. - 特許庁

繊維製品や紙製品等への塗工用等として利用して、繊維製品や紙製品の耐水性、耐油性、気密性、光沢、熱接着性等の樹脂膜物性を向上できると共に、繊維製品や紙製品の生分解性を低下させることがなく、安定した分散性を有する生分解性樹脂水系分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a biodegradable resin having stable dispersability and usable e.g. for the coating of a textile product and paper product, etc., to improve the resin film properties such as water resistance, oil resistance, gas-tightness, gloss and hot-bonding property of the textile product and paper product without lowering the biodegradability of the textile product and paper product. - 特許庁

ＢＧＡパッケージ６に形成されているソルダーバンプ８とプリント回路基板１１に配線されたランド１０とを半田接合させる実装プロセスとしては、マスクをプリント回路基板１１上に装着し、該マスクの上から半田ペーストを塗り込ませることにより、前記マスク板に開けた穴の開口部よりプリント回路基板１１に配線されたランド上に半田ペーストが印刷される。例文帳に追加

In a mounting process of joining solder bumps 8 formed on a BGA package 6 to lands 10 laid on a printed circuit board 11 by soldering, a mask is mounted on the printed circuit board 11, and solder paste is applied on the mask and printed on the lands 10 laid on the printed circuit board 11 through the openings of holes bored in the mask. - 特許庁

微多孔質層は、粒子径または比表面積が異なる複数の酸化セリウムを用意し、複数の酸化セリウムを所定の割合で混合して混合酸化セリウムを作製するとともに、混合酸化セリウムと撥水性部材と導電性部材とを含む微多孔質層形成部材を作製し、微多孔質層形成部材を拡散基材層上に塗工することにより形成される。例文帳に追加

The fine porous layer is formed by preparing a plurality of cerium oxides differing in particle size or specific surface area, mixing the plurality of cerium oxides at a predetermined ratio to prepare a mixed cerium oxide, manufacturing a fine porous layer formation member including the mixed cerium oxide, a water-repellent member, and a conductive member, and coating the fine porous layer formation member on the diffusion base material layer. - 特許庁

基板上にガラス質高分子またはシランカップリング剤を含有する配向層を形成し、この配向層上をラビング処理した後、カイラル剤および光重合性液晶組成物を含有する液晶塗工液を塗布することによりねじれ傾斜配向液晶層およびねじれ傾斜配向フィルムを形成する。例文帳に追加

The twisted inclined alignment liquid crystal layer and the twisted inclined alignment film are formed by forming an alignment layer containing a vitreous polymer or a silane coupling agent on a substrate and subjecting the surface of the alignment layer to rubbing treatment, then applying a liquid crystal coating liquid containing a chiral agent and a photopolymerizable liquid crystal composition thereon. - 特許庁

導電性基体上に直接又は下引き層を介して感光層を形成し、この感光層上にバインダー樹脂及びフィラーを含有し（又はバインダー樹脂、フィラー及び電荷輸送物質を含有し）かつ水分含有量が２．０重量％以下に調製された塗工液を塗布して表面層を形成する。例文帳に追加

A photosensitive layer is formed directly or via a base coating layer on a conductive substrate, and a surface layer is formed on the photosensitive layer by applying a coating liquid containing a binder resin and a filler (or a binder resin, filler and charge transfer substance) and having the water content controlled to ≤2.0 wt.%. - 特許庁

炊飯釜１は、素地金属２（複層のこともある）の内表面にプライマ層３が形成され、該プライマ層３（場合によっては中塗を含めて二層）の上面にＮＥＷＰＦＡ樹脂（末端基処理済パーフルオロアルコキシ樹脂）コーテイング層４が、膜厚１０μｍ〜１００μｍの範囲で形成されている。例文帳に追加

In a rice cooking pot 1, a primer layer 3 is formed on an inside surface of base metal 2 (happens to be plural layer), and an NEWPFA resin (end group processed perfluoroalkoxy resin) coating layer 4 is formed on an upper surface of the primer layer 3 (two layers inclusing second coating when necessary) in a range of a film thickness of 10 to l00 μm. - 特許庁

押し出し型塗布コータのスリットから塗布液を吐出して走行するウエブ上に塗布液を塗布する塗布方法において、塗布開始前に、前記スリットの内部に洗浄部材を挿入し、塗布液を吐出させながら前記スリットの塗布巾方向に前記洗浄部材を摺動することによりスリット内部を物理的に洗浄した後、塗布を開始することを特徴とする塗布方法。例文帳に追加

In the coating method for applying a coating liquid discharged from a slit of the extrusion type coater on a traveling web, the coating is started after the inside of the slit is physically cleaned by inserting a cleaning member to the inside of the slit before the coating is started and sliding the cleaning member in the coating width direction of the slit while discharging the coating liquid. - 特許庁

本発明の目的は、珪素化合物を含有する塗布液が、微量の水分との反応によって、塗布液が接触する接液部に、反応によって付着・固着することを防止し、又この付着防止効果を持続させ、高精度で安定性の高い塗工を可能とする積層体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminate, preventing a coating liquid containing a silicon compound, from sticking to a liquid contact part with which the coating liquid comes in contact, by a reaction with a trace of moisture, and maintaining this sticking preventive effect to attain coating of high accuracy and high stability. - 特許庁

リチウムイオン電池用電極における集電体と活物質間の接触抵抗を低減し、集電体と活物質含有層の密着性の向上に寄与し、膜厚６μｍ以下で均一に塗工可能な導電下地塗料、これを用いたリチウムイオン電池用電極及びリチウムイオン電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive base paint which reduces contact resistance between a collector and an active material in an electrode for a lithium ion battery, contributes to improve adhesion between the collector and an active material containing layer, and ensures uniform coating with a thickness of 6 μm or less, and to provide an electrode for a lithium ion battery and a lithium ion battery. - 特許庁

本発明は、睫用化粧料に関し、睫への付着性が良好で、塗膜強度や柔軟性にも優れるため、ボリューム効果やカール効果を演出しながらも、負担感のない化粧膜も得ることができ、透明感があり、均一で美しい化粧膜を得ることができるため、ツヤ感にも優れ、かつクレンジング時の落としやすさの全てにおいて優れた睫用化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an eyelash cosmetic product excellent in all aspects comprising luster and removability in cleansing because the cosmetic product has good adhesiveness to an eyelash and excellent coating film strength and flexibility and, accordingly, gives a cosmetic film free from strain feeling while rendering a volume effect and a curl effect, and has transparent feeling and uniform and beautiful appearance. - 特許庁

０.５μmより薄い塗膜であっても均一に形成することができ、スピンレスコーターなどが利用される大型基板にも適用可能な、酸素遮断膜形成用の塗布液を提供し、感光性着色樹脂膜上にその塗布液を塗布して酸素遮断膜を形成することで、カラーフィルターの生産効率を上げる。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming an oxygen insulation film capable of uniformly forming even a coating film thinner than 0.5 μm and applicable even to a large substrate for which a spinless coater or the like is used, and to increase the manufacturing efficiency of a color filter by forming an oxygen insulation film on a photosensitive colored resin film by applying the coating liquid thereon. - 特許庁

カチオン電着塗料に要求される性能、例えば防食性、耐水性、素地密着性、平滑性、上塗り適正、塗装作業性等の特性を損なうことなく、少なくとも３日間の撹拌停止後においても、再撹拌を行うと短時間で容易に再分散して撹拌停止前と同等の性能を実現することができる、省電力の環境対応型電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a power-saving eco-friendly electrodeposition coating composition easily redispersing in a short time by re-stirring after the stop of stirring for at least 3 days and realizing the performance same to that of before stop of stirring without impairing characteristics required to the cationic electrodeposition coating such as anticorrosiveness, waterfastness, adhesion to the substrate, smoothness, adaptability to top coating, coating workability, etc. - 特許庁

エタノールまたは水からなる溶剤に溶解または懸濁させた水溶性高分子またはエタノール可溶性高分子を含有する組成物を剥離シート上に塗工したシート状のものを高効率で均一に加熱し、アルコール分を急速に除去できるマイクロ波によるシート状の組成物乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-form compound drying device with microwaves capable of removing alcohols quickly by heating the sheet uniformly with a high efficiency, the sheet having an exfoliate sheet coated with compound containing water-soluble high-polymer substance or ethanol-soluble high-polymer substance which is dissolved or suspended in a solvent consisting of ethanol or water. - 特許庁

繊維製品や紙製品等への塗工用等として利用して、繊維製品や紙製品の耐水性、耐油性、気密性、光沢、熱接着性等の樹脂膜物性を向上できると共に、繊維製品や紙製品の生分解性を低下させることがなく、安定した分散性を有する生分解性樹脂水系分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion system of biodegradable resin with stable dispersibility, improving physical properties of resin coating such as water resistance, oil resistance, airtightness, gloss, heat adhesive property, etc., of textile products and paper products without reducing biodegradability of the products by using as a coating, etc., to the textile products and paper products. - 特許庁

式（Ｉ）で示される各繰り返し単位（成分（Ａ）、成分（Ｂ）及び成分（Ｃ））を、各々少なくとも一種含有するグラフト共重合体（ＧＰ）、並びに、硬化剤及び硬化促進剤のうちの少なくとも一種を含有する皮膜形成用組成物を塗設、硬化させることにより形成された低屈折率層を有する反射防止膜を用いて、反射防止フィルム又は画像表示装置とする。例文帳に追加

The antireflection film or image display device is obtained by using the antireflection coating having a low-refractive-index layer formed by applying and hardening a composition for coating formation containing a graft copolymer (GP) containing at least one kind among respective repetition units (component (A), component (B), and component (C)) expressed by formula (I) and at least one kind between a hardener and a hardening accelerator. - 特許庁

樹脂溶液中に少なくとも２種類以上の有機低分子物質を固体状で分散させた可逆性感熱記録層液を使用した場合でも、溶解液を塗工した場合と同様な樹脂マトリクス中に２種類以上の有機低分子物質が混合したドメイン構造を有する可逆性感熱記録層を製造する方法及びその製造品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reversible thermosensitive recording layer having a domain structure in which two or more of organic low molecular weight substances are mixed in a resin matrix similar to the case of coating with a melt even when a reversible thermosensitive recording layer liquid in which at least 8 or more of organic low molecular weight substances are dispersed in a solid state in a resin solution is used and to provide its manufactured product. - 特許庁

ＢＧＡパッケージ６に形成されているソルダーバンプ８とプリント回路基板１１に配線されたランド１０とを半田接合させる実装プロセスとしては、マスクをプリント回路基板１１上に装着し、該マスクの上から半田ペーストを塗り込ませることにより、前記マスク板に開けた穴の開口部よりプリント回路基板１１に配線されたランド上に半田ペーストが印刷される。例文帳に追加

As a mounting process of soldering a solder bump 8 formed in a BGA package 6 to a land 10 wired in a printed circuit substrate 11, a mask is mounted on the printed circuit substrate 11, and a solder paste is coated from on the mask, whereby the solder paste is printed on the land wired on the printed circuit substrate 11 from an opening part of a hole opened in the mask plate. - 特許庁

(i)弾性層３の外周面に表面処理を施した後、(ii)弾性層３の外周面に紫外線硬化型樹脂又は電子線硬化型樹脂を含んだ塗工液を塗布し、その後、(iii)紫外線又は電子線を照射して、前記樹脂を硬化させて樹脂被覆層４を形成することを特徴とする現像ローラ１の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method for the developing roller 1, (i) the peripheral face of the elastic layer 3 is subjected to surface treatment, (ii) a coating liquid containing a ultraviolet curing type resin or an electron beam curing type resin is then applied to the peripheral face of the elastic layer 3, and (iii) the resin is cured to form the resin covering layer 4 by irradiation with ultraviolet ray or electron beam. - 特許庁

らせん状の分子構造を有する樹脂と、金属粒子又は金属化合物とを含有する金属含有樹脂溶液を調製する溶液調製工程と、前記金属含有樹脂溶液を塗工、乾燥してフィルムを調製する成膜工程と、前記フィルムを延伸する延伸工程とを有するワイヤーグリッド偏光子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the wire grid polarizer comprises: a solution preparing step of preparing a metal-containing resin solution containing resin having a spiral molecular structure and a metal particle or a metal compound; a film forming step of applying the metal-containing resin solution and drying the applied metal-containing resin solution to prepare a film; and a film stretching step of stretching the prepared film. - 特許庁

（Ａ）加水分解性シリル基及び、一般式（Ｉ） （Ｒ_1 〜Ｒ_4 は、それぞれ独立に水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を示す）で表される基を有する硬化性樹脂、（Ｂ）一級アミノ基を少なくとも一個有する化合物、（Ｃ）エポキシ基およびまたはイソシアネート基を有するシランカップリング剤、（Ｄ）溶剤からなることを特徴とする上塗り塗料組成物。例文帳に追加

Provided is a top-coating composition comprising (A) a curable resin having a hydrolyzable silyl group and a group represented by general formula I (wherein R1 to R4 are each independently hydrogen or a 1-6C alkyl), (B) a compound having at least one primary amino group, (C) a silane coupling agent having an epoxy group and an isocyanate group, and (D) a solvent. - 特許庁

正孔注入／輸送層５１は、ＰＥＤＯＴ及びＰＳＳの混合物からなる塗布材料をスピンコート法を用いて画素領域１１０全体に渡って塗布することによって、陽極３４及びバンク部４７上に渡って連続した塗膜５５として形成された後、陽極３４上に延在された延在部にのみジエチレングリコール等の有機溶剤をインクジェット法を用いて塗布することによって形成されている。例文帳に追加

A pixel region 110 is coated entirely with a coating material composed of a mixture of PEDOT and PSS by spin coating to form a continuous coating 55 across an anode 34 and a bank portion 47, and then only a portion extending onto the anode 34 is coated with organic solvent such as diethylene glycol thus forming a hole injection/transportation layer 51. - 特許庁

異常な振動の位相を検出し、ウェブの張力を振動が減衰する位相で制御する方法と、異常な振動の位相を検出し、異常な振動の発生部位に逆位相の音響を発生する方法により、クーリングロールからのポリオレフィン樹脂塗被紙の剥離を良好にして横段縞の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

The peeling of the polyolefin coated paper sheet from a cooling roll is improved by a method for detecting the phase of abnormal vibration and controlling the tension of the web in a vibration damping phase and a method for detecting the phase of abnormal vibration and emitting a sound of an inverse phase in an abnormal vibration occurring region to prevent the occurrence of the lateral stepped stripes. - 特許庁

樹脂成分２は、１５０℃における溶融粘度が８ｄＰａ・ｓ以上の高溶融粘度樹脂、または１５０℃における溶融粘度が８ｄＰａ・ｓ以上、かつ、その温度のゲルタイムが１８０秒以下の高溶融粘度かつ高速反応性の樹脂を用いることで、意匠性のより高い塗膜が得られる。例文帳に追加

A coating film having improved designing flexibility can be produced by using the resin component 2 composed of a high melt-viscosity resin having a melt viscosity of ≥8 dPas at 150°C or a high melt-viscosity and high reaction rate resin having a melt viscosity of ≥8 dPas at 150°C and a gel time of ≤180 sec at the temperature. - 特許庁

繊維製品や紙製品等への塗工用等として利用して、繊維製品や紙製品の耐水性、耐油性、気密性、光沢、熱接着性等の樹脂膜物性を向上できると共に、繊維製品や紙製品の生分解性を低下させることがなく、安定した分散性を有する生分解性樹脂水系分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a biodegradable resin which can be utilized for coating fiber products and paper products, improving their film properties such as water resistance, oil resistance, airtightness, gloss, and thermal adhesive properties and, has stable dispersibility without reducing the biodegradability of the fiber products and paper products. - 特許庁

本発明の目的は、優れた階調性を有し、最高濃度が高く、低かぶりで、干渉縞の発生が防止され、かつ塗工液安定性、保存安定性に優れた新規な省銀化剤を含有する熱現像感光材料、およびその熱現像感光材料を用いた好適な画像記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having excellent gradation, high maximum density and low fog, free of the occurrence of interference fringes and containing a new silver saving agent excellent in stability in a coating liquid and storage stability and to provide a favorable image recording method using the heat developable photosensitive material. - 特許庁

この改質木炭を粉末状に破砕して改質木炭粉と成し、この改質木炭粉をバインダにより結合して成型し、又は、シート状物に担持し、さらには塗壁用壁材に混入し、前記改質木炭の有する高い吸着性、防音性、断熱性、電磁波シールド性を有する製品と成す。例文帳に追加

This modified charcoal is pulverized in powder to produce a modified charcoal powder, which is bound by a binder to be molded, or carried on a sheet-like material, or further mixed into a wall material for a plastered wall to make products having high adsorptivity, sound insulation, thermal insulation, and electromagnetic shielding possessed by the modified charcoal. - 特許庁

本発明は、混合金属系粒状物に関し、特に、塗装前金属材料表面の酸化皮膜又は既存の塗膜を迅速に除去し、又該塗料の密着度を強くするような塗装前金属材料表面状態の形成を安全且つ安価にするための混合金属系粒状物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide mixed metal-based granulates for rapidly removing an oxidized film or an existing film of a metal material surface before coating and making such formation of a metal material surface state before coating as to strengthen adhesion to the coating safe and inexpensive. - 特許庁

本発明は、紫外線硬化性樹脂、又は／或いは熱硬化性樹脂から生成されるパテ用樹脂組成物、プライマサーフェーサ用樹脂組成物、上塗り塗料の何れかを効率よく乾燥・硬化させ、仕上がりが良好でかつ作業時間を大幅に短縮する車輌塗装面の修理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for repairing the coating surface of a vehicle, efficiently drying and curing either one of a resin composition for putty formed from an ultraviolet curable resin or/and a thermosetting resin, a resin composition for a primer surfacer and a topcoat paint to well finish the coating surface of the vehicle and to sharply shorten a work time. - 特許庁

耐候性鋼表面に、アルミニウム、亜鉛及びそれらの合金からなる群より選ばれる金属の粒子を含有する、膜厚３０〜８０μｍの防食塗膜を形成し、次いで、その上に、以下の成分、（１）加水分解性シリル基を有するフッ素樹脂、エポキシ樹脂又は（メタ）アクリル樹脂、（２）一般式、 Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-n 〔式中、Ｒ^1は、炭素数１〜８の有機基であり、Ｒ^2は、炭素数１〜５のアルキル基であり、ｎは、１又は２である。例文帳に追加

As the steps of this method, a corrosion-inhibitive coating film containing particles of a metal selected from the group consisting of aluminum, zinc and their alloys, is formed, in a film thickness of 30 to 80 μm, on the surface of the weatherable steel. - 特許庁

エポキシ樹脂または変性エポキシ樹脂を主成分とする塗膜層を処理した表面処理鋼板をトップフレーム１３として使用し、シリコン樹脂を主成分とする接着層１４を介してトッププレート１２と一体化することで、シール性能に優れ性能が安定した信頼性の高い調理器が実現できる。例文帳に追加

The cooking device showing excellent seal and high reliability is achieved by integrating a top frame 13 or a surface-treated steel plate having a coated layer composed mainly of an epoxy resin or a modified epoxy resin and a top plate 12 into one body via an adhesive layer 14 composed mainly of a silicone resin. - 特許庁

フェノール系樹脂中のフェノール性水酸基、或いは、エポキシ樹脂中のエポキシ基を何等変性することなく、かつ、多量の乳化剤を用いることなく水性媒体中で自己分散可能な新規フェノール系樹脂又は新規エポキシ樹脂、及びこれを含有し保存安定性に優れ、かつ、その硬化塗膜の機械的強度に優れるフェノール系樹脂組成物又はエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new phenolic resin or new epoxy resin capable of being self-dispersed in aqueous media without modifying phenolic hydroxyl groups in the phenolic resin or epoxy groups in the epoxy resin and without using a large amount of an emulsifier, and to provide a phenolic resin composition or epoxy resin composition which contains the new phenolic resin or new epoxy resin, is excellent in storage stability and gives cured coating films excellent in mechanical strengths. - 特許庁

従来の、ねずみの通行途中での足の行く手の障害となることを狙い定めた、粘着シートや粘着材底面塗付のハウス乃至ボックス型では捕獲を完全ならしめられず、叉、捕獲できた場合の後処理にて、ねずみの死に損ないの有り様を直視してしまうわずらわしさ、実際にねずみを水などに、手で押さえながら突っ込ませ、ちっ息死させねばならない手間を省き、以上の難点を払拭させることが可能な、いわば袋小路的要素で、ねずみの行く手を阻み、逃げられる可能性をも封じ込み、同時に、ちっ息死させることにより、最後は目に触れず、それ以上人の力、水の力を貸り、殺す手間まで省け容易に、双方向からと、２匹以上一挙に捕獲・処理できることを提供する。例文帳に追加

This attack board choking box for capturing rats is provided by setting and fixing an adhesive board (2) which is prepared by pasting an adhesive (3) on a skeleton (4) at the central part of a box (1) without pasting the adhesive on the bottom as in conventional house- or box-type ones. - 特許庁