「はくさん４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、回路基板３を直接加熱しなくてもいいため、回路基板３への熱応力が掛かりにくく、回路基板３の熱膨張・熱収縮によって発生する、ランド４やスルーホール５内部がはく離するはんだ付け不良を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, thermal stresses are hardly applied to the circuit board 3, and the occurrence of such defective soldering that is caused by the thermal expansion or thermal shrinkage of the circuit board 3 and causes the peeling of lands 4 or the contents of the through holes 5 can be prevented, because the direct heating of the circuit board 3 is not required. - 特許庁

熱処理油組成物は、４０℃における動粘度が４ｍｍ^２／ｓ以上、２０ｍｍ^２／ｓ以下の基油に、アルケニル若しくはアルキルコハク酸イミドを配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The heat treatment oil composition is obtained by blending alkenyl or alkyl succinimide into base oil in which kinematic viscosity at 40°C is 4 mm^2/s to 20 mm_2/s. - 特許庁

弾力性シート状材料（不織布）４の少なくとも片面に、表面に多数の窪みが形成されることにより凹凸を呈するように製編織された合成繊維布帛３が積層されてなることを特徴とする拭き取り材。例文帳に追加

This wiping material comprises a lamination of synthetic fiber cloths 3 woven to have irregularities by forming a number of dents in the surface at least on one surface of an elastic sheet material (unwoven fabric) 4. - 特許庁

第２放射導体６，７は屈曲または湾曲する帯状に形成されているため、全長が第１放射導体２，３と同等であっても、ほぼ切欠き部４，５内に配設することができる。例文帳に追加

Since the second radiation conductors 6, 7 are formed to be belt-like shapes that are bent or curved, even when the total length of the second radiation conductors 6, 7 is equal to that of the first radiation conductors 2, 3, the second radiation conductors 6, 7 can be arranged almost within the notches 4, 5. - 特許庁

平板記憶熱処理上がりのＮｉＴｉ系超弾性合金箔からなるＮＴシャッタ２と、ＮＴシャッタ２をアダプタ４に機械的（ラッチ式など）に取付けるための取付部材３とで構成されている。例文帳に追加

The NT shutter component comprises an NT shutter 2 made of super-elastic NiTi alloy foil after flat plate memory heat treatment and an attachment member 3 for attaching the NT shutter 2 to the adaptor 4 mechanically, for instance, by using a latch system. - 特許庁

温熱発生体１は、厚さ２０〜１５０μｍ、幅１〜２０ｍｍで、体積固有抵抗率が３０〜９０μΩｃｍの帯状金属箔２を、絶縁樹脂フィルム４、５により被覆してなることを特徴とする。例文帳に追加

This hot heat generating body 1 is characterized in being formed by coating a belt-shaped metal foil 2 having the thickness 20-150 μm, the width 1-20 mm, and the volume specific resistivity 30-90 μΩcm with insulating resin films 4 and 5. - 特許庁

コーナエッジ型サーマルヘッド１のコーナ部１０に印字対象シート３に対するリボンテープ４の接触時間を増すための剥離時間調整板７を取り付けてある。例文帳に追加

A separation time-adjusting plate 7 for increasing a contact time of the ribbon tape 4 to a printing object sheet 3 is set to a corner 10 of the corner edge type thermal head 1. - 特許庁

スプーン状に形成した目薬点眼補助具本体１の取っ手の背面４下部に剥離紙３で保護された粘着剤２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An adhesive 2 protected by a released paper 3 is provided at the lower part of the back surface 4 of the handle of an eye drop applying auxiliary tool body formed in the shape of a spoon. - 特許庁

パレット３上の主軸部６側には、空電変換ユニット１２の測定感度を調整するために、工具４が挿入可能な校正リング２が設置されている。例文帳に追加

A calibration ring 2 through which the tool 4 can be inserted for adjusting measuring sensitivity of the pneumatic-to-electric transducer unit 12 is installed on a spindle part 6 side on a pallet 3. - 特許庁

飲料容器１の容器本体２に、地色が白色の塗り絵部４１を設けたラベル４を装着し、その塗り絵部４１の表面張力は３０ｄｙｎ／ｃｍ以上とする。例文帳に追加

A label 4 with a painting pattern 41 having a white base is put on a container body 2 of the beverage container 1, wherein surface tension of the painting pattern 41 is 30 dyn/cm or larger. - 特許庁

ガス吸着層４の両面に保護層３，５をキルティング加工６で積層し、いずれかの保護層の面に熱可塑性繊維からなる布帛１を高周波によって溶着２して積層したことを特徴とする。例文帳に追加

Both sides of the gas adsorbing layer 4 are laminated with protective layers 3 and 5 by quilting processing 6, and either surface of the protective layers is laminated with the cloth 1 that comprises the thermoplastic fibers by welding 2 by the high frequency. - 特許庁

両横端部２には釘打位置Ｐの縦位置を決定するための縦マーク４が、縦端部３の端縁から葺き足長さＬ１と最小重ね代Ｌ２の合計分以上離れた位置に設けられている。例文帳に追加

Vertical marks 4 for determining a vertical position of a nailing position P are provided in positions away from an edge of a vertical end 3 by a distance equal to/longer than the total of a working length L1 of roofing and a minimum overlap margin L2, at both horizontal ends 2, respectively. - 特許庁

難燃加工を施した透孔布帛７の片面に、金属薄膜３或いは金属薄膜３の片面又は両面に有色薄膜４，５を積層した積層膜２を接着剤６で接合することを特徴とする薄膜模様層を有する難燃性透孔布帛１０の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flame resistant lace stitch cloth 10 with a thin film pattern layer comprises the joint of a laminated layer 2 comprising a metallic thin film 3 or a colored thin film 4, 5 overlying one side or both sides of a metallic thin film 3 by using an adhesive 6 to one side of the lace stitch cloth 7 with a flame proofing finish. - 特許庁

ワーク（６０；２０、３６）を処理するワーク処理装置（１０）が、ワークの表面（２１）に貼付けられた表面保護フィルム（１１０）を剥離テープ（４）を用いて剥離する表面保護フィルム剥離手段（５０）と、ワークに対応するバーコード（６５）をワークに貼付けるバーコード貼付手段（１１）と、ワークを支持する移動可能な支持テーブル（７２）とを含む。例文帳に追加

A work processing device 10 for processing works 60: 20, 36 includes a means for peeling off a surface protection film 50 which peels off a surface protection film 110 attached on a surface 21 of a work employing a peeling tape 4, a bar-cord attaching means 11 for attaching a bar cord 65 corresponding to a work onto the work, and a movable supporting table 72 for supporting the work. - 特許庁

シリコン基板１の上に、金属膜を成膜し、その金属膜の上に、金属膜と下地との界面にかかる応力を調整するための応力調整膜を形成し、その後に、下地用パターン３の上の金属膜を残し絶縁膜４の上の金属膜を剥離する。例文帳に追加

The metal film is formed on the silicon substrate 1, a stress control film is formed on the metal film for adjusting the stress exerted on the interface between the metal film and the base and then the metal film on the insulation film 4 is peeled with the metal film left on the base pattern 3. - 特許庁

指針本体２の表面に着色ホットスタンプ層１０が形成され、該着色ホットスタンプ層１０の上に金属調ホットスタンプ層３からなる意匠が施されており、指針本体２の裏面の全面に金属調又は白色のホットスタンプ層４が形成されている。例文帳に追加

This pointer body 2 is furnished with a colored hot stamp layer 10 formed on its face, a metallic-colored hot stamp layer 3 is designed over the colored hot stamp layer 10, and a metallic-colored or white hot stamp layer 4 is formed throughout backside of the pointer body 2. - 特許庁

薄膜トランジスタ１０は、基板２の上面には、ゲート電極３を覆うようにしてゲート絶縁層４が設けられ、ゲート絶縁層４の上面には、ソース電極５及びドレイン電極６が所定のチャネル長の離間幅をもって各々設けられている。例文帳に追加

A thin-film transistor 10 has a gate insulating layer 4 prepared on a top surface of a substrate 2 such that it covers a gate electrode 3, and a source electrode 5 and a drain electrode 6 respectively prepared on a top surface of the gate insulating layer 4 with a predetermined channel length spacing width. - 特許庁

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱例文帳に追加

The returnable case which can be unfolded is in a structure wherein four pieces of side parts 3a and 3b foldably connected respectively with thin connecting hinges 4 to a bottom face part 3c of the case main body 3 are detachably engaged with one another respectively at the front ends thereof, and thereby the returnable case can be fabricated and unfolded freely. - 特許庁

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱例文帳に追加

This developable returnable container which can be freely developed or assembled are formed by engaging a bottom surface portion 3c of a box body 3 with four side surface portions 3a, 3b connected to each other by a thin-walled connection hinges 4 in a folding manner at each tip portion in an engaging/disengaging manner. - 特許庁

本発明の時計用文字板１は、電磁波透過性を有する材料で構成された基材２と、主として琥珀で構成された琥珀膜３と、金属材料で構成された反射膜４と、金属酸化物で構成された酸化物被膜５とを有していることを特徴とする。例文帳に追加

This timepiece dial 1 has a base material 2 constituted of a material having the electromagnetic wave transmissive properties, an amber film 3 constituted mainly of an amber, a reflecting film 4, constituted of a metal material, and an oxide coating film 5 constituted of a metal oxide. - 特許庁

４　前項の場合においては、国等は、政令（都道府県又は市町村にあつては、条例）で定めるところにより、年十四・五パーセントの割合を乗じて計算した額をこえない範囲内の延滞金を徴収することができる。例文帳に追加

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, the State etc. may collect fees in arrears within the limit not exceeding the amount calculated by multiplying the amount of contributions by the rate of 14.5% per annum pursuant to the provision of Cabinet Order (in the case of a prefecture or municipality, prefectural or municipal ordinances).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空調ユニット１のケーシング４のうちスクロール部３０及び通風路部３１を画成する壁のように、乱流発生や空気剥離現象が相対的に生じやすい箇所（１）乃至（４）の所定面に、これらの乱流や空気剥離現象を抑制して騒音を防止する騒音防止用構造３３を設ける。例文帳に追加

A structure 33 for noise prevention which prevents the noise by suppressing the turbulence and air separation phenomenon is provided on a predetermined face of the parts (1) to (4) where the turbulence and air separation phenomenon relatively and easily occur such as a wall to demarcate a scroll part 30 and an air conduit part 31 out of a casing 4 of an air-conditioning unit 1. - 特許庁

加熱した印刷ヘッド３６でホットスタンプ箔３９を被印刷面Ｗ１に押し付けることにより転写印刷を行うホットスタンプによる印刷方法において、前記被印刷面Ｗ１を予熱機構４により予め加熱し、その後前記転写印刷を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In a printing method, in which a transfer printing is executed with hot stamping by pressing a hot stamping foil 39 with a heated printing head 36 against a surface to be printed W1, the surface to be printed W1 is heated in advance with a preheating mechanism 4 and then the transfer printing is executed against the surface. - 特許庁

細長状のバー１に該バー１とほぼ同等長さの円筒形の弾性体２を固着し、更にバー１の両端に固定具３を固着し、該固定具３の固定面に、取付面６に固定するための剥離紙付の粘着層４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A cylindrical elastic body 2 of a roughly similar length to a thin and long bar 1 is fixed to the bar 1, fixtures 3 are fixed to both ends of the bar 1, and an adhesive layer 4 provided with release paper is provided on a fixing surface of the fixture 3 to be fixed to an installation surface 6. - 特許庁

ＲＦＩＤシート２と、このＲＦＩＤシート２の一方面に印字可能な印字シート３が剥離可能に仮着された二層シート４から成ることを特徴とする記録媒体１である。例文帳に追加

The recording medium 1 comprises a two-layered sheet 4, such that a printable printing sheet 3 is temporarily bonded in a peelable state to one surface of an RFID sheet 2. - 特許庁

樹脂シート１の表側には記録面２を備え、該樹脂シート１の裏側には感圧弱接着層３及び剥離シート４を積層したことを特徴とする。例文帳に追加

A resin sheet 1 has a recording surface 2 on its top side and also has a pressure-sensitive weak-adhesive layer 3 and a peelable sheet 4 on its reverse side. - 特許庁

新聞紙の紙面上にある上（１）、下（３）、右（２）、左（４）の余白スペースに企業の広告、宣伝等を表示し、広告媒体としての機能を持たせることを特徴とする。例文帳に追加

The advertisings, propagandas, etc., of enterprises are displayed in the margin spaces at the top (1), bottom (3), right (2) and left (4) existing on the page space of the newspaper in order to impart the functions as the advertisement media to these spaces. - 特許庁

超音波プローブ２は、駆動系を内蔵する太径部２５を有し、この太径部２５の基端面側に穿刺装置３及び把持部材４との連結部となる凹部２６が形成してある。例文帳に追加

The ultrasonic probe 2 has a thick diameter part 25 for housing a driving system, and a recessed part 26 being a connecting part of the puncture device 3 and the gripping member 4 is formed on the base end surface side of this thick diameter part 25. - 特許庁

而して、カメラボディ１内のボディ情報出力部２はボディ情報を交換レンズ４側に送り、交換レンズ４側では、駆動部５は上記ボディ情報を受信し、焦点情報検出部３の焦点検出出力と上記ボディ情報とに基づいて焦点調節動作を行う。例文帳に追加

Then, the body information is sent to the side of the interchangeable lens 4 by the body information outputting part at the inside of the camera body 1, and is received by the driving part 5 on the side of the interchangeable lens 4, so that focusing operation is executed based on the focus detection output of the focus information detecting part 3 and the body information. - 特許庁

レンガ（コンクリート固形製品）１は矩形塊状に成型されていて、固化したセメント２中に、砕石および水砕スラグからなる骨材３，３，３，・・・と、備長炭である粉粒状の炭材４，４，４，・・・と、顔料５，５，５，・・・とがそれぞれ無数に散在している。例文帳に追加

A brick (concrete solid product) 1 is molded into a rectangular lumpy shape, and aggregates 3 consisting of crushed stone and water-granulated slag, granular charcoal materials 4 as Binchotan (hard charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan), and pigments 5 are infinitely scattered, respectively in a solidified cement 2. - 特許庁

対向電極間に、銀、または銀を化学構造中に含む化合物を含有する電解質４と、多孔質白色散乱層３とを有し、銀の溶解析出を生じさせるように対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該多孔質白色散乱層３が、表面が少なくともシリカ及びアルミナにより表面処理された酸化チタン粒子３A,３Bにより形成されていることを特徴とする表示素子。例文帳に追加

The display element has an electrolyte 4 containing silver or a compound containing silver in a chemical structure, and a porous white scattering layer 3 between counter electrodes, and also has the counter electrodes driven to dissolve and deposit silver, the porous white scattering layer 3 being formed of titanium oxide particles 3A and 3B having their surfaces processed with at least silica and alumina. - 特許庁

薄板状の台板１に、メモリーカード２を収納する収納部３を設け、該収納部３は、空間を有する孔部４と、該空間にメモリーカード２を保持する保持部５とを備えて形成したことを特徴とするメモリーカード用収納器１０。例文帳に追加

In a storing case 10 for storing the memory card, a thin base plate 1 is provided with a storing portion 3 for storing the memory card 2, and the storing portion 3 is provided with: a hole part 4 with a space; and a holding part 5 to hold the memory card 2 in the space. - 特許庁

モータの振動に起因して、煖房、換気または空調システムに伝わる振動を防止するため、モータを収納するリング状部材３と、そのリング状部材３に外嵌される基板との間に、複数の接続面を有する振動伝達防止部材４を設ける。例文帳に追加

In order to prevent the vibration from transferring to the heating, ventilation or air-conditioning systems due to the vibration of the motor, a vibration transfer preventing member 4 having a plurality of connecting faces is provided between a ring-shaped member 3 to store the motor and a substrate to be fitted to the outside of the ring-shaped member 3. - 特許庁

透明フィルム製のセパレータ４から剥離したとき、粘着剤層３を介して合成紙製のラベル基材２に付随すると共に、棚などに貼付したときには、粘着剤層３の一部を覆い剥離を容易にするセパレータ片からなる摘み部６ａを設ける。例文帳に追加

The shelf label is provided with a knob 6a which accompanies a label base material 2 made of synthetic paper via a tacky adhesive layer 3 when the label is peeled from a separator 4 made of a transparent film and which consists of a separator piece to cover part of the tacky adhesive layer 3 and to facilitate peeling. - 特許庁

本発明に係る微細加工用型１は、微細な構造が形成された薄片型２と、この薄片型２の材料と熱膨張係数が同一または略同等の材料からなり薄片型２より厚みの大きい台座３とが、薄膜４を介して接合されてなる。例文帳に追加

The microprocessing mold is constituted by joining a thin piece mold 2 having a microstructure formed thereto and a pedestal 3, which is composed of a material of which the coefficient of thermal expansion is same to or almost equal to that of the material of the thin piece mold 2 and thicker than the thin piece mold 2, through a thin film 4. - 特許庁

構造物の基材１の表面に形成されたプライマー層２と、該プライマー層２の表面に形成された表面層３と、該表面層３が半硬化状態の際に、可剥離性材料を塗布することにより前記表面層３の表面に形成された可剥離層４とで落書き対策用の構造体を構成することを特徴とする。例文帳に追加

The structure for the scribbing countermeasure comprises a primer layer 2 formed on a surface of a base 1 of the structure, a front surface layer 3 formed on the surface of the layer 2, and a separable layer 4 formed on the surface of the layer 3 by coating a separable material when the layer 3 is in a semicured state. - 特許庁

基材２、シリコーン粘着剤を含有した中間層３及び画像形成材料剥離用表面層４を備え、画像記録体上の画像形成材料に、該表面層４を加熱接触させることによって、画像記録体から画像形成材料を剥離することを特徴とする画像剥離部材１。例文帳に追加

This image peeling member has a base material 2, an intermediate layer 3 contg. a silicone tacky adhesive agent and a surface layer 4 for peeling the image forming material and peels the image forming material from the image recording medium by heating the surface layer 4 and bringing the layer into contact with the image forming material on the image recording medium. - 特許庁

ダミノジッドと、ジアルキルスルホコハク酸塩やポリオキシアルキレンアリルフェニルエーテルなどの界面活性剤と、リン酸三ナトリウムなどのｐＨ調整剤と、パラベン類などの防腐剤と、ジメチルポリシロキサンなどを含有する消泡剤と、食用黄色４号などの着色剤とを水に添加し溶解させて、ｐＨが６．５〜９．５の範囲に調整された液体組成物を得る。例文帳に追加

The liquid composition adjusted to a pH range of 6.5-9.5 is obtained by adding daminozide, a surfactant such as dialkyl sulfosuccinate or polyoxyalkylene allylphenyl ether, a pH adjuster such as trisodium phosphate, an antiseptic such as paraben, a defoamer containing dimethylpolysiloxane, etc., and a colorant such as Food Yellow No. 4 to water and dissolving them in water. - 特許庁

貼付材は、可撓性を有する基材シート１、該基材シートの片面に形成された微粉末白炭シート層２，３、その外側に積層された保護シート４、該基材シートの反対面に形成された粘着材層５、その外側に積層した剥離シート６で構成される。例文帳に追加

The patch includes a base sheet 1 having flexibility, fine powder hard charcoal sheet layers 2, 3 formed on one side surface of the sheet, a protective sheet 4 laminated on the outside of the layer, an adhesive layer 5 formed on an opposite surface of the base sheet, and a release sheet 6 laminated on the outside of the layer. - 特許庁

請求項２の本発明は接着剤層３を介して裏面に剥離紙４を貼付したシート２の表面にカラー印刷面５を形成し、表面をエンボス加工して凹凸面８を形成したプラスチックフィルム７を、この裏面に形成した接着剤層６を介して、前記カラー印刷面５に一体に接着したことを特徴とするものである。例文帳に追加

About the invention of claim 2, the color print surface 5 is formed on a surface of a sheet 2 with a sheet of release paper 4 adhered on its reverse side via an adhesive agent layer 3 and the plastic film 7 with the irregular surface 8 formed by embossing the surface is integrally adhered on the color print surface 5 via an adhesive agent layer 6 formed on its reverse side. - 特許庁

この場合、左右のクリーム半田３の溶融速度がばらついても、モールド体５はクリーム半田３によりランド２上に接着されているので、先きに溶融したクリーム半田３の表面張力によりチップ４が起立することはない。例文帳に追加

In this case, even if the melting speeds of the portions of the solder 3 on both right and left are different since the body 5 is adhered onto the land 2 by the solder 3, it does not occur that the chip 4 rises due to the surface tension of the previously melted solder 3. - 特許庁

金属製平箔１と波箔２とを積層してメタルハニカム体を形成し、該メタルハニカム体の排気ガスが通過するセル３における平箔１と波箔２との接触部分に溌水剤４を塗布し、次いで該セルの金属箔の表面にウォッシュコート層５をコーティングすることを特徴とするメタル担体の製造方法。例文帳に追加

This metallic carrier manufacturing method comprises forming the metallic honeycomb body by laminating the metal flat foil 1 and the metal corrugated foil 2, applying a water-repellent 4 to the contact parts of the foil 1 with the foil 2 in a cells 3 through which exhaust gas passes and forming the wash coat layers 5 on the surfaces of metallic foil of the cells 3 by applying the wash coat liquid. - 特許庁

光線の放散を低減するバックライトユニット用の反射シート１であって、白色合成樹脂製の基材シート層２とこの基材シート層２の表面側に積層される傷付き防止層３とを備え、この傷付き防止層３がバインダー４とこのバインダー４中に分散するビーズ５とを有しており、このビーズ５の材料としてシリコーンゴムが用いられていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The reflection sheet 1 for the back light unit for reducing the diffusion of rays is provided with a substrate sheet layer 2 made of a white synthetic resin and a flawing preventive layer 3 laminated on the surface side of the layer 2 and is characterized in that the layer 3 has a binder 4 and beads 5 dispersed in the binder 4 and that silicone rubber is used as the material of the beads 5. - 特許庁

金属容器１の表面に、剥離防止のための下地インキ又はニス２を印刷し、次に、発泡性マイクロカプセル３を含有するインキ又はニス４で模様を印刷し、次に、このインキ又はニス４の上に、トップコート層５を形成した後、発泡性マイクロカプセル３を発泡させることを特徴とする発泡性インキを印刷した金属容器の製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing a metal container 1 printed with a foamable ink comprises the steps to print a release-proof ground ink or a varnish 2 on the surface of the metal container 1, print a pattern with an ink or a varnish 4 containing a foamable microcapsule 3 and print a top coat layer 5 on the in or the varnish 4 to expand the foamable microcapsule 3. - 特許庁

陰極箔３と、表面に酸化皮膜が形成された陽極箔２とをセパレータ４を介して巻回してなる巻回部と、セパレータ４に保持された導電性高分子からなる固体電解質とを有する固体電解コンデンサ１であって、巻回部の巻芯部に充填された熱硬化性樹脂からなる巻芯固定部２０を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A solid electrolytic capacitor 1 comprises: a wound part which is formed by winding a cathode foil 3 and an anode foil 2 having an oxide film formed on the surface with separators 4 interposed therebetween; a solid electrolyte made of a conductive polymer held by the separators 4; and a winding core fixing part 20 made of thermosetting resin filled in a winding core of the wound part. - 特許庁