「はっしんがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

電話機は、重畳呼出信号を呼出信号と発信者番号情報とに分離し、発信者番号情報が表す発信者の電話番号を表示部に表示する表示処理を実行すると共に、呼出信号に従って鳴動部を鳴動させる鳴動処理を実行する。例文帳に追加

The telephone set separates the superimposed calling signal into the calling signal and the caller number information, performs display processing for displaying on a display section the telephone number of the caller represented by the caller number information, and performs ringing processing for ringing the ringer part in accordance with the calling signal. - 特許庁

屋外電話機から電話交換機を介して屋内電話機と、屋内電話機の可聴周波を処理するプッシュホン信号変換回路と、変換された信号を制御するプッシュホン制御回路と、その制御で発信する無線発信器と発信信号で動作する無線起動ユニットとを具備する。例文帳に追加

The system is provided with an indoor telephone set from an outdoor telephone set via a telephone exchange, a touch-tone signal converting circuit for processing audible frequencies of the outdoor telephone set, a touch-tone control circuit for controlling the converted signals, and a radio transmitter for transmitting by its control and a radio start unit operating by the transmitting signals. - 特許庁

ここで、公衆電話網７に迂回発信する場合に、この迂回発信に先立って、呼の発信元である収容端末３との間に通話路を確立し、この通話路に公衆電話サービスを利用する旨の音声ガイダンスを送出する。例文帳に追加

In the case of performing detour transmission to the public telephone network 7 here, a speech communication path is established with an accommodation terminal 3 being a call transmission source before the detour transmission, and voice guidance to the effect that the public telephone service is used is transmitted to the speech communication path. - 特許庁

複数の通信網の中から選択した所定の通信網による発信に対して、相手が応答しなかった場合に、煩わしい操作を必要とすることなく、電話番号または通信網を変更して再発信すること。例文帳に追加

To perform retransmission while altering the telephone number or the communication network without requiring troublesome operation when the partner does not respond to transmission on a predetermined communication network selected from a plurality of communication networks. - 特許庁

トナーカートリッジ７Ｋ、７Ｃ、７Ｍおよび７Ｙ内のそれぞれにワイヤレスセンサ１１０Ｋ、１１０Ｃ、１１０Ｍおよび１１０Ｙを設け、発信機１１１からそれぞれのワイヤレスセンサに電波を発信する。例文帳に追加

Wireless sensors 110K, 110C, 110M, and 110Y are provided in toner cartridges 7K, 7C, 7M, and 7Y respectively and a transmitter 111 sends a radio wave to the respective wireless sensors. - 特許庁

給電装置２は、コンバータ２１、高周波発振回路２２及び送電コイル２３を備え、コンバータ２１及び高周波発振回路２２は第１筐体２４に覆われ、送電コイル２３が第２筐体２５に覆われている。例文帳に追加

The power feeding device 2 includes a converter 21, a high-frequency oscillation circuit 22 and a power transmission coil 23, wherein the converter 21 and the high-frequency oscillation circuit 22 are covered with a first casing 24 and the power transmission coil 23 is covered with a second casing 25. - 特許庁

着信時に通知される発信側の情報に基づき電話帳の情報の的確な更新と電話帳への前記発信側の情報の的確な登録とを可能にする。例文帳に追加

To accurately update information of a telephone directory and to accurately register information of a calling side in the telephone directory on the basis of the information of the calling side notified when an incoming call is received. - 特許庁

発信側情報端末は、ゲートウェイ装置40からＩＰ電話アプリケーションを導入し受信側情報端末52に向けてＩＰ電話接続要求を発信する。例文帳に追加

The calling-side information terminal introduces an IP telephone application from the gateway device 40 and transmits an IP telephone connection request toward the called-side information terminal 52. - 特許庁

即ち、未登録の電話番号からの着信または発信者の電話装置の電話番号が不明の着信に対して、発信者を積極的に特定できる。例文帳に追加

Namely, the originator can be specified positively as opposed to the call termination from the non-registered telephone number or the call termination with the unknown telephone number of the originator's telephone device. - 特許庁

発信処理部は、ダイヤルされた緊急電話番号が使用国情報と同じ国別フラグの緊急電話番号として緊急電話番号テーブル１９に登録されている場合は、ダイヤルされた緊急電話番号のまま発信する。例文帳に追加

When a dialed emergency telephone number is registered as an emergency telephone number having the same country flag with use country information in the emergency telephone number table 19, an origination process part originates with the dialed emergency telephone as it is. - 特許庁

携帯電話２１のユーザが相手先の会社の広告などに掲載された電話番号に発信する（Ｓ１１）と、携帯電話２１はこの電話番号を内部に記憶するとともに網２３へ発信する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When the user of a portable telephone set 21 calls a telephone number mentioned in the advertisement of the company of the other side (S11), the portable telephone set 21 stores the telephone number inside and calls a network 23 (S12). - 特許庁

契約電話通信事業者の内から、発信電話番号の通知／非通知に関するユーザーの条件を満足し且つ通話料金が最も安い電話通信事業者を自動的に選択し、発信可能とする。例文帳に追加

To originate a call while automatically selecting a telecommunication entrepreneur, with which the condition of a user concerning the notice/non-notice of a call originating number is satisfied and a call tariff is most reduced, out of contract telecommunication entrepreneurs. - 特許庁

メモリダイヤルや短縮ダイヤルなどで、携帯電話機２に記憶されている電話番号などから特定の電話番号を選んで発信する場合に、少ない操作で電話番号を選び、発信することができる。例文帳に追加

When a specified telephone number is selected out of telephone numbers etc., stored by memory dialing, abbreviated dialing, etc., and dialed, the telephone number can be selected and dialed through a small number of operations. - 特許庁

アナログ２ワイヤ方式により電話機と交換装置とを接続し、交換装置をシンプルな構成として、局線発信の発信許可及び個人別通話料金の管理が可能な電話機を提供する。例文帳に追加

To connect a telephone set and an exchange device by an analog two-wire system, to turn the exchange device to simple constitution and to provide a telephone set capable of call origination permission of trunk line call origination and management of a communication charge for each individual. - 特許庁

発信または送信操作を行うと、表示されていた記念日表示にリンクした電話帳の相手先に、電話帳内の相手先情報を利用して自動的に発信または送信動作が行われる。例文帳に追加

When a user operates the telephone for a call originating or transmitting operation, it automatically executes the call originating or transmitting operation to the party linked with the indicated memorial day data in the directory, utilizing the party information in the directory. - 特許庁

発信側電話番号の有無や通知された発信側電話番号に基づいて多種の機能から選択した機能を起動して実行し、かつ、その機能の登録や変更を容易に出来るようにする。例文帳に追加

To start and execute functions which are selected from among diversified functions based on the presence of a caller telephone number or an informed caller telephone number and to easily register or revise the function. - 特許庁

第１のアドレスを割り当てられた発信電話装置から発信された呼設定に対し、第２のアドレスを割り当てられた着信電話装置が自動的に応答する。例文帳に追加

This receiving telephone system to which a 2nd address is allocated automatically answers call setting transmitted from a calling telephone system to which a 1st address is allocated. - 特許庁

短縮発信手段が、ユーザにより行われる操作に応じて、前記電話帳手段により前記短縮表示状態において表示されたデータに基づいて指定された電話番号について発信を行う。例文帳に追加

In response to user operation, an abbreviated call means performs a call for the telephone number designated based on data displayed in the abbreviated display state by the telephone directory means. - 特許庁

発信者電話番号に対応して親機あるいは子機の通話頻度を登録し、次に着信があったとき、発信者電話番号に対応する最多通話頻度の親機あるいは子機のみを鳴動させる。例文帳に追加

To allow only a master set or a slave set of the highest speaking frequency corresponding to the telephone number of a caller, to ring when a call incomes next after registering the speaking frequencies of the master set or the slave set corresponding to the telephone numbers of the caller. - 特許庁

使用者が、操作部５０４を操作して、発信元の電話番号の電話帳への登録を選択すると、制御部５０５は、発信元の電話番号を電話帳に登録する。例文帳に追加

When the user operates a manipulator 504 to select registration of the telephone number of the calling party into the phone book, the control unit 505 registers the telephone number of the calling party into the phone book. - 特許庁

この電話の発信に応じて受信される信号に基づいて、携帯電話電源状態判定部４１０は、電話の発信の対象の携帯電話機の電源がオフ状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

Based on a signal received in response to the call, a mobile phone power state determining section 410 determines whether the called mobile phone is turned off. - 特許庁

使用者が、操作部５０４を操作して、発信先の電話番号の電話帳への登録を選択すると、制御部５０５は、発信先の電話番号を電話帳に登録する。例文帳に追加

When the user operates the manipulator 504 to select registration of the telephone number of the calling party into the phone book, the control unit 505 registers the telephone number of the calling party into the phone book. - 特許庁

発呼元電話機のユーザは特別な設備を増設しなくとも、ユーザの電話機から特定の電話機への発信を規制することができる電話発信規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone origination restricting device that enables a user of a calling-source telephone set to restrict origination from the user's telephone set to a specified telephone set without adding any special facilities. - 特許庁

発信側端末１００は、緊急度に応じた種類毎の緊急度情報を着信側での報知形態に合わせた形式で記憶し、発信する番号情報にその記憶する緊急度情報を付加して送信する。例文帳に追加

An originating-side terminal 100 stores urgency information of each kind corresponding to urgency in a format matching a notification style of the terminating side, and adds the stored urgency information to originating number information and transmits them. - 特許庁

映像メッセージ送信支援装置１０は、発信側携帯電話機から送信された発信要求に基づいて、着信側携帯電話機に呼出信号を送信する。例文帳に追加

An apparatus 10 for supporting transmission of the video message transmits a call signal to a termination side cellular phone based on an origination request transmitted from the origination side cellular phone. - 特許庁

発信側電話機は、入力された電話番号（Ａ）と電話番号（Ｂ）とを含む通話要求情報を送信する。例文帳に追加

The call-origination side telephone transmits call request information containing inputted telephone numbers A, B. - 特許庁

本発明に従って、交換センターは、パイロット電話番号（ＤＮ）宛の着信通話脚を受信して各々のセコンダリＤＮに係る各発信通話脚を相異なるように処理及びルーティングするインターフェースを有しており、さらに、複数個の発信通話脚の各々の発信通話脚において、多重脚通信セッションとして各々の発信通話脚を識別する第一被呼者情報を提供する。例文帳に追加

A network 130 starts setting outgoing call legs 110 to 125 for called subscribers A to D on receiving an incoming call 105 and sets a connection 135 between the incoming call 105 and, for example, the outgoing call leg 115 when there is an actual answer from the called subscriber B to the outgoing call leg 115. - 特許庁

信号待ちで停車中の先行車が発進し、後続する車両が追従発進する場合であっても、現在の信号灯色が赤色或いは黄色の場合は、先行車発進報知は行わず、不必要な支援情報の提供を省略することで、運転者に与える煩雑感を軽減する。例文帳に追加

To reduce a sensation of complexity given to a driver, by not giving preceding vehicle start notice and omitting providing unnecessary support information, on the condition that a current traffic light color be red or yellow, even if the preceding vehicle is stopped at traffic light starts and a subsequent vehicle starts that follows the preceding acr. - 特許庁

体表側固着具２２を所望の経穴に対応する体表Ｔに粘着し体表側固着具２２に発振器支持具２１を接合した状態において、超音波発振器１０から発振する超音波が経穴に収束するように焦点距離が設定される。例文帳に追加

In a state where the body-surface-side fixture 22 is stuck to the body surface T corresponding to a desired acupuncture point and the oscillator supporter 21 is joined with the body-surface-side fixture 22, a focusing distance is so defined that the ultrasonic waves generated from the ultrasonic oscillator 10 are converged on the acupuncture point. - 特許庁

すなわち、外部機器が接続されていない場合、ＭＰＵ１０は、比較的発振周波数が低くて周波数精度も低いものの、消費電力の小さな内部発振回路１３のクロック周波数で動作し、外部発振回路１４については停止させた状態とする。例文帳に追加

That is, when the external apparatus is not connected, the MPU 10 operates by a clock frequency of the internal oscillation circuit 13 with small power consumption although the internal oscillation circuit 13 has comparatively low oscillation frequency and low frequency accuracy, and keeps the external oscillation circuit 14 in a stopped state. - 特許庁

一方、タイマ部１が時間Ｔ秒をカウントする前に着信が切断された場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に関係なく発信元の電話番号を非通知にする。例文帳に追加

On the other hand, if the arrived call is interrupted before the timer 1 counts T seconds, when the redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 brings the telephone number of the caller into a non-notice mode independently of the setting of the notice / non-notice setting section 6. - 特許庁

着信信号検出手段３が局線からの着信信号を検出し、発信者番号検出手段４が着信信号中に含まれる発信者番号情報を検出し、番号識別手段５が検出した発信者の電話番号を既登録の電話番号と照合を行う。例文帳に追加

An incoming signal detection means 3 detects an incoming signal from a trunk line, a transmitter's number detection means 4 detects transmitter's number information included in the incoming call, and a number discrimination means 5 collates the detected transmitter's telephone number with an already registered telephone number. - 特許庁

この着信者不存在情報はいわゆる「User Unknown」と記述されるインターネット上での返信情報であり、これを受信した発信元は通常の場合、当該アドレスが不存在であると判断せざるを得ないため、発信者自身の発信アドレスリストから当該アドレスを削除する可能性が高い。例文帳に追加

The called party absence information is return information on the Internet described as so-called 'User Unknown', and since the sender receiving the information has to usually discriminate that the address is absent, it is highly possible to eliminate the address from the transmission address list of the sender itself. - 特許庁

発着信が完了した後に、発信者側から任意のタイミングで着信した端末とは異なる端末に対してメッセージを送信することができ、さらに、発信者側で発信端末と異なる端末を情報通知のための契機を発生させる。例文帳に追加

To provide means which can transmit a message to a terminal different from a terminal to which a call arrived, at any timing from an caller side after call origination and call arrival completed, and generates a trigger to start information notification to a terminal different from an originating terminal at the caller side. - 特許庁

発信元アドレスと、宛先アドレスと、発信元ノードが発信元ノードから宛先ノードまでの経路情報を要求することを指示するフィールドとを含むデータパケットを発信元ノードに生成させることにより、アドホックネットワークにおいて発信元ノードから宛先ノードまでの経路が探索される。例文帳に追加

To discover a route from a source node to a destination node in an ad hoc network by having the source node generate a data packet including its source address, a destination address, and a field indicating that the source node requests route information from the source node to the destination node. - 特許庁

発振検出回路１において、内部電圧ＶＤＬは、基準電圧ＶＲＥＦに所定の変動量を加えた発振検出レベルと比較され、発振検出レベルよりも高い電圧レベルが一定期間内において所定の回数確認されると発振状態にあると認識されて、Ｈレベルの発振検出信号ＯＤＥが出力される。例文帳に追加

In an oscillation detecting circuit 1, an internal voltage VDL is compared with an oscillation detection level where predetermined fluctuation is added to a reference voltage VREF, and when a voltage level higher than the oscillation detection level is confirmed the predetermined number of times in a fixed period, it is recognized that an oscillating state is set, and an H level oscillation detection signal ODE is outputted. - 特許庁

すなわち、オペレータは、レバー３ａが共振するように、発振器１３から圧電素子７に加えられる電圧信号の周波数がレバー３ａの固有振動数となるように発振器１３を調整する。例文帳に追加

That is, the operator adjusts the oscillator 13 so that a lever 3a resonates, and the frequency of the voltage signal applied to a piezoelectric element 7 from the oscillator 13 becomes the intrinsic vibration frequency of the lever 3a. - 特許庁

この切り替え要求フレームを受信した発信側のＶｏＩＰ通信装置がＰＳＴＮを介した電話呼を着信側のＶｏＩＰ通信装置へ発信する。例文帳に追加

The VoIP communication equipment on the call origination side which receives the changeover request frame originates a phone call through the PSTN to the VoIP communication equipment on the call termination side. - 特許庁

管状体１０１内を伝播する超音波経路が管状体１０１の略板厚中央部を通過するように、一対の探触子１１の発信側から受信側へと超音波を発信する。例文帳に追加

The ultrasonic wave is transmitted from the transmission side to the reception side of the pair of probes 11 so that an ultrasonic route propagating inside the tubular body 101 passes an approximately plate thickness center part of the tubular body 101. - 特許庁

留守中の電話の発信者の電話番号及びその電話番号によって照合された登録情報を出力させることができるとともに、発信者の伝言を録音することができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device in which a telephone number of a caller of a telephone call during absence and registered information inquired with the telephone number are outputted and a message from the caller is recorded. - 特許庁

このことにより発進時や発進直後において内燃機関運転領域が切り替わった際におけるエンジン回転数や車速の変動を防止しドライバーに違和感を与えないようにすることができる。例文帳に追加

The variation of engine speed and vehicle speed in changing the operation area of the internal combustion engine at the start and immediately after the start can thereby be prevented to give no uncomfortable feeling to the driver. - 特許庁

着信があった場合に、この発信元の通話対象となる機器を円滑に選択して接続することができる、発信電話番号通知サービスに対応した電話回線切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone line switching device corresponding to a call origination telephone number informing service capable of smoothly selecting and connecting equipment to be the communication object of the call origin in the case a call is terminated. - 特許庁

また、相手先の電話番号が記憶されていれば、それを表示し（Ｓ８）、所定の発信操作があれば、自動的に表示した電話番号への電話発信を行う（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the telephone number of an opposite person is stored, it is displayed (S8) and automatically dialed (S10) in response to specific dialing operation. - 特許庁

そして、そのメッセージの送出停止操作が所定時間内に行われない場合は、メモリ１２の発信者番号を読み出して自動発信し、相手が応答すると通話回路５をハンズフリー状態にセットする。例文帳に追加

Then, when transmission stop of the message is not performed within a specified time, the transmitter's number of the memory 12 is read out, automatically transmitted and, when an opposed party responds, a call circuits 5 is set to a state of hands free. - 特許庁

発信側の端末のオペレータの負担を軽減し及び／又は発信側の端末のオペレータの操作時間外でも情報信号を着信側の端末に送信できるようにする。例文帳に追加

To reduce the operator' s burden of a transmitting terminal and/or to transmit an information signal to a receiving terminal even in a period other than the operator' s operating time of the transmitting terminal. - 特許庁