「はんけいほうこうすらすと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転スラスト方向に対して傾斜した方向に延びる複数の溝と、スラスト方向に対して反対側に傾斜した方向に延びる複数の溝とが交差するように形成されてなるアヤメ状の溝を有する現像剤担持体２６において、スラスト方向で隣り合う溝交点の周方向での位置がずれるように前記あやめ状の溝を形成する。例文帳に追加

The developer bearing member 26 which has the iris-shaped grooves formed so that a plurality of grooves extending obliquely to a rotational thrust direction and a plurality of grooves extending in an oblique direction opposite to the thrust direction cross each other has the iris-shaped grooves formed so that groove intersections which are adjacent to each other in the thrust direction shift peripherally in position. - 特許庁

スライド５４を前後に動かすことによって、内向きの突起が半径方向に内側と外側に動く。例文帳に追加

By moving the slide 54 forward and backward, an inward projection is radially moved to the inside and outside. - 特許庁

切換機構１４によって、スライドベース９は光ディスク１３の半径方向と垂直な方向に移動する。例文帳に追加

The slide base 9 moves in the vertical direction to the radius direction of the optical disk 13 with a switching mechanism 14. - 特許庁

この保持手段は、内輪の軸方向外面の半径方向外周領域２６から、外部ころの半径方向内側に形成された保持溝２４に向かって半径方向に延在する少なくとも１つの割りスラスト座金１６を備える。例文帳に追加

This holding means 13 is provided with at least one dividing thrust washer 16 extending in a radial direction from a radial outer peripheral area 26 of an axial outside face of the inner race 10 toward a holding groove 24 formed at the radial inside of the external roller 11. - 特許庁

ラチェット機構は、縮小時直径から拡張時直径への半径要素の一方向のスライドを許容すると共に、拡張時直径から半径方向への反動を阻止する。例文帳に追加

The ratcheting mechanism permits one-way sliding of the radial elements from a collapsed diameter to an expanded diameter, but inhibits radial recoil from the expanded diameter. - 特許庁

第一位置におけるスライド５１がハブ４をハウジング１０の一部に関して所定軸方向と半径方向位置へ押し進めるように配列され、第二位置におけるスライド５１がハブ４の軸方向と半径方向運動を許容するよう配列されている。例文帳に追加

The slide 51 in the first position is arrayed to advance pushingly the hub 4 to prescribed axial-directional and radial-directional positions, to one part of the housing 10, and the slide 51 in the second position is arrayed to allow axial-directional and radial-directional motions of the hub 4. - 特許庁

ダイス８０、９０の半径方向上方側には、上下方向にスライド可能な探触子１０２、１０４が、ダイス８０、９０の軸方向に沿ってスライド可能なスライダ１０７に取り付けられている。例文帳に追加

Probes 102 and 104 slidable in the vertical direction are mounted on a slider 107 slidable along the axial direction of dies 80 and 90 on the upper side in the radial direction of the dies 80 and 90. - 特許庁

また、前記傾斜面１１形状の先尖部１２は、スライドフレーム９の半分の幅よりも狭い幅で前記傾斜面１１の傾斜方向とは異なる方向に裁断された形状に形成されている。例文帳に追加

Further, a leading pointed part 12 of the inclined surface 11 shape is formed to a shape cut in a direction different from an inclination direction of the inclined surface 11 at narrower width than width of a half of the slide frame 9. - 特許庁

操作指令判定部２０６は、前記閾値設定部２０１から出力された順方向閾値と逆方向閾値を取得し、前記タッチ継続カウント部２０５からの指先のスライド方向とその移動量を取得する。例文帳に追加

An operation command determination part 206 acquires a forward threshold and a backward threshold output from the threshold setting part 201 and acquires the fingertip slide direction and movement from a touch retention count part 205. - 特許庁

軸方向端部間連結部位６４−ｊのような軸方向弾性的凸状突起体は、内外の軸方向力に起因する半径方向連結体２８−ｊの曲がりと延びを吸収して、全体に生じる干渉力を吸収して、スラスト力の計測精度を顕著に向上させることができる。例文帳に追加

An axial direction elastic projecting protrusion such as the axial direction end coupling portion 64-j can absorb bending and extension of the radius direction coupler 28-j caused by an inside or outside axial direction force, absorb an interference force generated in the whole body, and improve remarkably measurement accuracy of a thrust force. - 特許庁

加熱ローラの一端をラジアル方向に回転自在に及びスラスト方向に規制して支持する半円形状のすべり軸受１５と、すべり軸受１５を保持する穴部３２を有するブラケット３１とを備えている。例文帳に追加

The fixing device is equipped with: a semicircular slide bearing 15 for regulating one end of the heating roller in a thrust direction to freely rotate in a radial direction; and a bracket 31 having a hole 32 holding the slide bearing 15. - 特許庁

タイヤ最大巾位置から前記中央面部の半径方向中間点までの半径方向距離Ｌ１を、ビードベースラインからカーカス最大高さ点までの半径方向高さＨｃの１５〜２０％、しかも前記中央面部の巾Ｗを１５〜２５ｍｍの範囲とした。例文帳に追加

A radial distance L1 from the tire maximum width position to the radially intermediate point in the central surface section is set within 15 to 20% of the radial height Hc which is the distance from a bead baseline to the maximum height position of a carcass, while the width W of the central surface section is set within a range of 15 to 25 mm. - 特許庁

中空体１３２が回転スラスト方向に対して傾斜した方向に延びる複数の溝１４１ａと、スラスト方向に対して反対側に傾斜した方向に延びる複数の溝１４１ｂとが交差するように形成されてなるアヤメ状の溝を有するとともに、外表面の溝１４１ａおよび１４１ｂに囲まれた部分１４１ｃに線条材６５を衝突させて粗面化して楕円形状の凹みをランダムに形成する。例文帳に追加

A linear material 65 is made to collide against a part 141c surrounded by the grooves 141a and 141b on an external surface to make it rough, and elliptical recesses are formed at random. - 特許庁

ストロボ選択つまみ３０を下方へスライド操作することにより、レンズ枠４０を反時計方向に回転して遠景撮影位置にセットする。例文帳に追加

By sliding the knob 30 downward, the frame 40 is rotated counterclockwise and it is set to a for distance photographing position. - 特許庁

所定の直径ｄを有する複数のローラーと、ローラーを支持するように形成され、且つ、ローラーを越えて、所定の半径方向距離Ｘ延びる、第一の半径方向の端を有する保持器組立体と、少なくとも一つのスラストレース部材と、を含むスラスト軸受組立体。例文帳に追加

This thrust bearing assembly includes a plurality of rollers having a specific diameter d, a cage assembly supporting the rollers, and having a first radial end extended by a specific radial distance X over the rollers, and at least one thrust race member. - 特許庁

スライドピン４のスライドピン取り付け腕５ｅ，５ｅの先端部分に、ディスクロータ半径方向外側に突出する突起５ｆ，５ｆを設ける。例文帳に追加

Projections 5f and 5f projected to a disk rotor radial outside are formed at the tips of the slide pin mounting arms 5e and 5e of the slide pin 4. - 特許庁

ビードベースラインＢＢＬが基準とされたトレッド端Ｔｅまでの半径方向高さＨＴに対するこのコア２２の半径方向外側面からエイペックス２４の上端２６までの半径方向高さＨＡの比ＨＡ／ＨＴは、０．３０以上０．４０以下である。例文帳に追加

The ratio HA/HT should be 0.30-0.40, including the limits, where HA is the radial direction height from the outer side face in the radial direction of a core 22 to the top 26 of the apex 24 and HT is the radial direction height to the tread end Te with the bead base line BBL used as the reference. - 特許庁

これにより、研磨スラリー６の吐出量が基板の半径方向に対して偏りが生じ難くなり、研磨スラリー６の吐出量が半径方向で均一化される。例文帳に追加

Thereby, the uneven amount of the abrasive slurry 6 in the radial direction of the substrate is hardly discharged and the discharged amount of the abrasive slurry 6 is made uniform in the radial direction. - 特許庁

第１軸１７ａ及び第２軸１７ｂの中心軸Ａ、Ｂを、スラブ１２の搬送方向と直交する方向に対して面方向へ傾斜させる。例文帳に追加

The central axes A, B of the first shaft 17a and the second shaft 17b respectively are skewed in the plane parallel to the slab in the rectangular direction to the transfer direction of the slab 12. - 特許庁

この搬送体15にはスライドシューである押出し体16を移動方向と交差する方向にスライド可能に嵌合し、この搬送体15と押出し体16との間にはがたつき防止手段である弾性変形部45を設ける。例文帳に追加

A pushing out body 16 which is a sliding shoe is slidably fit to the conveying body 15 in the direction crossing to the moving direction, and an elastic deforming part 45 which is a backlash preventing means is installed between the conveying body 15 and the pushing out body 16. - 特許庁

作動部材は半径方向に膨張できる胴体部を有し、基端側スライダと先端側スライダを有する。例文帳に追加

An operation member has a radially expandable body, and has a proximal slider and a distal slider. - 特許庁

圧縮機部（１）とタービン部（３）とを含むガスタービンのロータ（５）が１つの軸線方向スラスト軸受（１９）と２つの半径方向支持軸受（１６、１７）とで支承されている。例文帳に追加

This device is formed so that the rotor 5 of the gas turbine having a compressor part 1 and a turbine part 3 is pivotally supported on an axial thrust bearing 19 and two radial supporting bearings 16 and 17. - 特許庁

シャフト１５は、シャフト本体４５と、シャフト本体４５の軸線方向一端の外周面から半径方向外側に突出するとともに軸線方向を向く２つのスラスト面４７，４８と外周面とを有する円板状のスラストフランジ４６とからなる。例文帳に追加

A shaft 15 is comprised of a shaft body 45 and a disc-like thrust flange 46 having an outer peripheral face and two thrust faces 47 and 48 projecting from the outer peripheral face at one end in the axis direction of the shaft body 45 outward in an axial direction and directed in the axis direction. - 特許庁

ビードベースラインが基準とされたトレッド４の端までの半径方向高さＨＳに対するエイペックス２２の半径方向高さＨＡの比率（ＨＡ／ＨＳ）は、４０％以上６０％以下である。例文帳に追加

The ratio (HA/HS) of the radial height HA of the apex 22 to the radial height HS of the tread 4 to the end, taking the bead base line for reference, is 40% or more and 60% or less. - 特許庁

スライドプレート７、７には、円盤状の外径部７２から半径方向外側に突出する突起７３が形成されている。例文帳に追加

A projection 73 projecting outwardly in the radial direction from a disk-shaped outside diameter part 72 is formed on slide plates 7, 7. - 特許庁

補強部材３５は、濾紙１２の半径方向に沿う形状に形成され、スラッジ排出時のガイドとなる。例文帳に追加

A reinforcing member is formed into a shape suiting with the filtration paper 12 in the radius direction and works as a guide at the time of discharging sludge. - 特許庁

さらに、外部ラック部材３の上端に半径方向延長部１２を設け、該半径方向延長部１２をピストン外側の溝１１と接触させてピストン２の軸方向移動を制限するとともに、外部ラック部材３の下端８０をハウジング２０の溝８６内にスライド可能に配置する。例文帳に追加

Further, a radial direction extension part 12 is provided in an upper end of the external rack member 3, and an axial directional movement of the piston 2 is limited by making this radial direction extension part 12 touch the groove 11 in a piston outer side, and a lower end of the external rack member 3 is arranged slidably in the groove of the housing 20. - 特許庁

操作ノブ１５Ａを操作することによりスライド手段１６がスライドしてつめ１０を半径方向に拡開又は収縮させる。例文帳に追加

By operating the operation knob 15A, a slide means 16 slides to enlarge and open or shrink the claw 10 in the radial direction. - 特許庁

該電食防止用シム１５に、スライドピン支持腕３ｆのディスク半径方向外側及び内側とに係合する弾性爪片１５ｃ，１５ｃと、ディスク回転方向外側に当接する位置決め片１５ｄとを形成する。例文帳に追加

The electric corrosion preventing shim 15 has elastic claw pieces 15c, 15c engaged with the outside and the inside in a disc radial direction of the slide pin support arm 31, and a positioning piece 15d brought into contact with the outside in a disc rotational direction. - 特許庁

排気スラスト受け部Ｔｅの受け面は、軸受部Ｊｅ４の軸受面の位置が排気スラスト力Ｆｅの作用方向（吸気スラスト力Ｆｉの作用方向とは反対方向）で前記受け面よりも前方になる位置に形成される。例文帳に追加

A bearing surface of the exhaust thrust bearing part Te is formed at the position in which the position of the bearing surface of the bearing part Je4 is forward of the bearing surface in the working direction of the exhaust thrust force Fe (opposite to the working direction of the intake thrust force Fi). - 特許庁

スラストワッシャ４４の端面５０における半径方向の長さをＲとし、軸受３８におけるスラストワッシャ４４の端面５０と接触する接合面５２の半径方向の長さをｒとし、Ｒとｒとの長さの関係を、０．２≦ｒ／Ｒ≦０．７とする。例文帳に追加

The radial length of the end surface 50 of the thrust washer 44 is R, the radial length of the joined surface 52 brought into contact with the end surface 50 of the thrust washer 44 in the bearing 38 is (r), and a length relation between R and (r) is set at 0.2≤r/R≤0.7. - 特許庁

メインガイド軸１１が円形孔のメインガイド軸受け３に挿通されていることで、ハウジング５および対物レンズ２ａ・２ｂもスライドベース９とともに光ディスク１３の半径方向と垂直な方向に移動する。例文帳に追加

The main guide shaft 11 is inserted through a main guide shaft bearing 3 in a circular hole so that the housing 5 and the objective lens 2a, 2b move together with the slide base 9 in the vertical direction to the radius direction of the optical disk 13. - 特許庁

このトレッド４の端ＰＴからこのストリップ１８の他端ＰＬまでの半径方向高さの、このトレッド４の端ＰＴからビードベースラインまでの半径方向高さに対する比は、１／２以下である。例文帳に追加

A ratio of radial height from the end PT of this tread to the other end of this strip 18 to radial height from the end PT of this tread to a bead base line is 1/2 or less. - 特許庁

スラスト軸受部に設けられるスパイラル溝のうち少なくとも一本のスパイラル溝を、他のスパイラル溝よりも半径方向内方側に延伸し、且つ周方向の幅寸法が大となるよう形成する。例文帳に追加

At least one of the spiral grooves formed on the thrust bearing part is elongated to an inner side in the radial direction with respect to the other spiral grooves, with a wide width in the circumferential direction. - 特許庁

清掃具２４は、放電ワイヤ１２を左右から挟み込むサンドペーパー４２を有し、スライダ２８が移動するときに清掃具２４がスライダ２８の移動方向と反対方向に所定角度傾倒するようにしてある。例文帳に追加

The cleaning tool 24 possesses sand paper 42 between which the discharge wire 12 is inserted from a right-and-left direction, and the cleaning tool 24 is inclined at a specified angle in a direction reverse to the moving direction of the slider 28 when the slider 28 is moved. - 特許庁

スライドカバー１２が閉じ位置へと達すると、カム４０が係止レバー５０のピン５０ｂと当接して、これを図中反時計方向に回転させる。例文帳に追加

When the cover 12 reaches the closing position, a cam 40 abuts on the pin 50b of the lever 50 and rotates it counterclockwise in the figure. - 特許庁

そして、スラストベアリング１８とフロントヘッド５との間に半径方向で外方に向かって拡大する隙間４６を設ける。例文帳に追加

A gap 46 expanding toward outside in a radial direction is provided between the thrust bearing 18 and the front head 5. - 特許庁

ビードベースラインが基準とされたとき、この突起２４の中心までの半径方向高さＨｃの、この側面６４の軸方向最大幅となる点までの半径方向高さＨｍに対する比（Ｈｃ／Ｈｍ）が、０．３５以上０．４５未満である。例文帳に追加

When a bead base line is made as a reference, a ratio (Hc/Hm) of the height Hc in a radial direction to the center of the projection 24 to the height Hm in a radial direction up to a point of the axially maximum width of a side surface 64 is 0.35 or more and less than 0.45. - 特許庁

耐摩環本体６の内周面６２に流通路形成体７を溶接するに際し、ピストンスラスト方向側またはピストン反スラスト方向側を溶接開始点Ａおよび溶接終了点Ｂとして周方向の全体に亘って溶接する。例文帳に追加

When a flow passage forming body 7 is welded on an inner circumference surface 62 of the wear resistant ring body 6, whole circumference direction thereof is welded with a piston thrust direction side or a piston anti-thrust direction side set as a welding start point A and a welding finish point B. - 特許庁

この耳部は、後端に形成されると共に、後端の幅側の部分に沿って側面に対して半径方向に延在し、巻き取りリール内に挿入した時に、端面が長手方向にスライドすることを防止する。例文帳に追加

The lug parts are formed in the rear end and extended in the radial direction to the side face along the portion of the side of the width of the rear end and when being inserted in a take-up reel, these prevent the end faces from sliding in the longitudinal direction. - 特許庁

メインスライダ２６がＸａ方向にスライドしてアーム１６がイジェクト位置からさらに反時計方向に回動されると、アーム１６の先端に支持されたローラ２９がディスク挿入口５０に近接する。例文帳に追加

When a main slider 26 slides in the Xa direction and the arm 16 is further turned counterclockwise from the ejection position, a roller 29 supported at the front end of the arm 16 approaches the disk loading port 50. - 特許庁

ディスク半径方向における第２スライドピン６の位置は、第１トルク受け面４ｅと第２トルク受け面４ｍとの間に配置する。例文帳に追加

The second slide pin 6 is arranged between the first and second torque receiving surfaces 4e and 4m, in the disk radial direction. - 特許庁

（Ｂ）の状態から、受け付け部材７５０を反時計回り方向に回転させると、ギア７５１も反時計回り方向に回転し、ラックギア部７２４を介してスライド部材７２０に駆動力が伝達される。例文帳に追加

When the receiving member 750 in the state (B) is rotated counterclockwise, the gear 751 is also rotated counterclockwise, and the drive force is transmitted to the sliding member 720 via the rack gear 724. - 特許庁

前記巻上げ部１１の先端ＰａのビードベースラインＢＬからの半径方向高さＬ１は、タイヤ赤道における前記プライ本体部６ａの半径方向高さＬ０との比Ｌ１／Ｌ０を０．０７〜０．１２とした。例文帳に追加

The ratio L1/L0 of the radial height L1 of the tip Pa of the winding-up portion 11 from a bead base line BL to the radial height L0 of a ply body 6a in the tire equator is set to 0.07-0.12. - 特許庁

スラスト軸受４０のスラスト面には、給油口３２と連通する環状の給油溝４１と、給油溝４１の半径方向断面積よりも半径方向断面積の小さい環状溝４２が給油溝４１の外周側となる位置に形成されている。例文帳に追加

On the thrust surface of the thrust bearing 40, an annular oil supply groove 41 communicating with an oil supply port 32 is formed, and an annular groove 42 having a radial cross sectional area that is smaller than that of the oil supply groove 41 is formed at a position on the outer peripheral side of the oil supply groove 41. - 特許庁