「ふぇのーるじゅし」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも顔料、定着樹脂及びスルフィド、スルホキシド、またはスルホン化合物群、５〜６員の含窒素または硫黄複素環化合物から構成される化合物から選ばれる１種類以上の化合物からなる化合物（Ａ）を含有する非水系インクジェットインクにおいて、該定着樹脂が、下記一般式（３）及び（４）で表される化合物群から選ばれる１種類以上の化合物からなる溶媒（Ｂ）中で重合されたアクリル樹脂であることを特徴とする非水系インクジェットインク。例文帳に追加

The nonaqueous inkjet ink comprises at least a pigment, a fixing resin, and a compound (A) composed of one or more kinds of compounds selected from among compounds composed of a sulfide, a sulfoxide or sulfone compounds, or a 5- and a 6-membered nitrogen-containing or sulfur heterocyclic compounds. - 特許庁

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、携帯電話機やＰＤＡ等の携帯機器からアクセスが可能であり、リアルタイムに排出廃棄物の情報を記録でき、現実の廃棄物処理状況と情報の乖離を無くし、不法投棄を有効に防止し、排出事業者、処理事業者、運搬事業者間で電子マニフェストの有効活用を可能とするものである。例文帳に追加

This illegal dumping prevention device can be accessed from portable equipment such as a cellphone or a PDA, can record information about discharged waste in real time, eliminates deviation between the information and a real waste processing situation, effectively prevents illegal dumping, and allows effective practical use of an electronic manifest among a discharger, a processing dealer, and a conveyor. - 特許庁

圧迫帯が大型化することなく、また記憶手段の容量や血圧値データの提示する情報量を十分に確保することができ、しかもハードウェアとしては、圧迫帯単体のみの販売ができるため、ユーザの購入負担も軽減することが可能な血圧測定装置及びそれを用いた血圧測定システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sphygmomanometry device and a blood pressure measuring system using the same, capable of reducing the purchasing amount of a user because the capacity of a memory means and the information quantity presented by blood pressure value data can be satisfactorily secured without increasing the size of a pressure band further because only the pressure band can be sold as a hardware. - 特許庁

記録ヘッドへ供給されるインクを貯留するインクタンクを本体フレームに対して着脱可能としたインクジェット記録装置において、インクタンク単体での輸送時や、インクタンクを本体フレームに装着した状態での輸送時に、インクタンクの大気連通孔からインク漏れが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent ink from leaking from an air communication hole of an ink tank, in the transportation of the single ink tank or the transportation of the ink tank in a state wherein the ink tank is attached to a main body frame, in terms of an inkjet recording apparatus wherein the ink tank for storing the ink to be supplied to a recording head can be attached to/detached from the main body frame. - 特許庁

マルチパスおよび端末の高速移動によるフェージングが存在する中でも、タイミング推定値のばらつきを小さく抑え、端末が移動している場合でも、周波数の推定精度を安定させた、精度のよいタイミングおよび周波数の同期制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization control method of accurate timing and frequency for suppressing the dispersion of a timing estimated value to be small even while multipath and fading by the high-speed movement of a terminal are present and stabilizing the estimation accuracy of the frequency even when the terminal is moved. - 特許庁

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって、着色剤と、着色剤を分散および／または溶解する液性媒体と、下記式（７）で表される重合体Ｙと、ヒドロキシ酸を単量体成分として構成された２つのポリエステル成分と、ジオール成分とで構成され、前記ジオール成分の２つの水酸基が前記ポリエステル成分によってエステル化された化合物Ａとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

Ink for the color filter to be used for manufacturing the color filter by an inkjet method contains a colorant, a liquid medium dispersing and/or dissolving the colorant, a polymer (Y) expressed by formula (7), and a compound (A) comprising two polyester components comprising hydroxy acids as monomer component and a diol component, wherein two hydroxyl groups in the diol component are esterified by the polyester components. - 特許庁

高電力消散をなくし、各変換器を個別に制御及び調節して音波が各開口に到達する際に音波の強度を最大化し、液滴を射出するのに要求されるＲＦ電力の正味量を低減する、音響インクジェットプリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic ink jet print head, eliminating the disperse of a high electric power and maximizing the strength of sound waves upon arriving of the sound waves at respective openings by controlling and regulating respective converters individually while reducing the net amount of RF power required for the injection of liquid drops. - 特許庁

水性媒体中に親水性基を有する特定構造のフタロシアニン染料を含有し、該インクを１００℃で３分加熱したときの不揮発成分がインク全量の１０〜７０質量％であることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for ink-jet recording is composed of an aqueous medium containing a phthalocyanine dye having a specific structure containing a hydrophilic group and has a nonvolatile content of 10-70 wt.% of the total ink measured by heating the ink at 100°C for 3 min. - 特許庁

該ハロペリドール適応症としては、双極性障害、譫妄、運動異常症、ハンチントン病、トゥレット障害、アンフェタミン中毒、偏執症、混乱、興奮、難治性吃逆、悪心および嘔吐から選択される症状であることが好ましい。例文帳に追加

As the indications for haloperidol, a symptom is preferably selected from a group comprising bipolar disorder, delirium, dyskinesia, Huntington disease, Tourette disorder, amphetamine poisoning, paranoia, confusion, excitation, intractable hiccup, naucea, and vomiting. - 特許庁

食品、及び、産業用製品、或いは、原料等の各種粘体輸送用容器をワンウェイ、或いは、定型回収型コンテナーからフレキシブルコンテナーを用いた回収型とし、且つ、同圧搾と排出方法を提供することによって解梱や荷出しの手間を省き、且つ、異物や雑菌の混入を排除し、且つ、容器回収費、及び、繰返し利用による単位当たりの容器コストの削減を課題としている。例文帳に追加

To use a one-way type container or returnable recovery type container having a fixed form as a container for carrying various viscous materials such as foods, industrial products, raw materials, save the labor for unpacking and delivery by providing pressing and discharging methods, eliminate the intrusion of foreign matters and various bacteria and reduce the container cost per unit by reducing the container recovery expense and repeatedly using the container. - 特許庁

フルカラー記録を行うための複数の水性記録液からなるインクジェット記録用インクセットであって、黒色インクが、遊離酸の形として下記一般式（１）で表される黒色系金属キレート色素を少なくとも１種以上含有する水性記録液であり、かつシアンインクが、遊離酸の形として下記一般式（２）で表されるフタロシアニン色素を少なくとも１種以上含有する水性記録液であることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

This ink set for ink jet-recording for full color printing comprises a plurality of aqueous recording liquids in which a black ink includes an aqueous liquid including one or more kinds of black metal chelate dyes in forms as free acids expressed by general formula (1) and a cyan ink includes an aqueous liquid including one or more kinds of phthalocyanine dyes in forms as free acids expressed by general formula (2). - 特許庁

電気機器装置１でただ一つのインターフェイス手段２に複数の通信方式に対応する通信機能切り替え機能を持たせることにより、シリアル通信方式を持つ外部通信手段４および単純なＨｉ／Ｌｏ出力を持つ外部通信手段４＊の両者との通信が選択的に両立可能となる。例文帳に追加

By providing a communication change-over function corresponding to a plurality of communication methods in the only interface means 2 of the electric apparatus device 1, selective compatibility can be provided between an external communication means 4 of a serial communication method, and an external communication method 4* having simple Hi/Lo outputs. - 特許庁

テーブル選択手段２０がＥ^2−ＰＲＯＭ１２に記憶されている特性に関する情報Ｃｄ２５０を読出し、該情報で示される特性に対応したパラメータテーブル（１〜２１の何れか）をＲＯＭ１４から読出し、該読出されたパラメータテーブルに含まれる特性に関するパラメータＣｄ０９０，Ｃｄ２６０，Ｃｄ２６５をメモリ１５に格納し、ＣＰＵ１１が該格納された特性に関するパラメータに従ってインバータ部１７を駆動することで、特性に関する情報さえ書き換えれば、一つのハードウェアが異なった特性のインバータ装置等として機能でき、また、特性が使用者により変更可能となる。例文帳に追加

Thus, by only rewriting information on the characteristics, one hardware can function as an inverter device or the like which has different characteristics, and the characteristics are changeable by the user. - 特許庁

ソフトウェアで作成された仮想空間の中で、ラジオコントロールで飛行機、ヘリコプタ等を模擬操縦する場合に、操作手が、操縦模型のスピード、ラダー、エレベーター、エルロンを操作するために、右手用、左手用の２本の縦、横方向に可動することができるジョイスティックを備え付けていることを特徴とする。例文帳に追加

This controller is equipped with two joy sticks for the right and left hands which can be moved longitudinally and laterally so as to manipulate the speed, ladder, elevator, ailerons, etc., of the manipulated model with the operating hands when an airplane, helicopter, etc., is manipulated by the radio control in a virtual space formed by software. - 特許庁

ＰＣ１は、ＰＣ２から入力されたアノテーション画像を対象物及び背景を含む投影領域に投影するプロジェクタ４、及び当該対象物及び当該背景を含む投影領域を撮影するビデオカメラ５に接続される。例文帳に追加

A PC 1 is connected to a projector 4 that projects an annotation image input from a PC 2 onto a projection area including an object and a background, and is connected to a video camera that photographs the projection area including the object and the background. - 特許庁

本発明の薄膜パターン形成方法は、インクジェット法により、分散媒と微粒子状の量子ドットとを含み、前記量子ドットが前記分散媒中に分散してなる分散液を吐出し、受け面に所定パターンで付着させる工程と、前記受け面に付着した前記分散液から前記分散媒の少なくとも一部を除去する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The thin film pattern forming method includes a process spewing out dispersion solution containing a dispersion medium and particulate-like quantum dots which are dispersed into a dispersion medium by an ink-jet method, and making it adhered to a receiving surface with a given pattern, and a process of removing at least a part of the dispersion medium from the dispersion solution adhered to the receiving surface. - 特許庁

本発明によるインクジェット用金属インク組成物は、金属ナノ粒子２０〜８５重量部と、非水系有機溶媒１０〜７０重量部と、不飽和ポリエステル系ポリマー、ブタジエン系モノマー、及びブタジエン系ポリマーから選択される少なくとも１種の添加剤１〜１０重量部と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The metallic ink-jet ink composition is characterized in including: 20-85 pts.wt. of metallic nanoparticles; 10-70 pts.wt. of a non-aqueous organic solvent; and 1-10 pts.wt. of at least one additive selected from unsaturated polyester polymer, butadiene-based monomer, and butadiene-based polymer. - 特許庁

電源投入時の立上がり同期信号線の制御占有権を切換えることにより、通信不具合が発生した場合に、前記立上がり同期信号を用いてハードウェアリセットを行うことにより、通信エラーによるハングアップを防止するとともに、迅速な初期化を行う。例文帳に追加

To perform hardware resetting by using a rise synchronizing signal in case of communication trouble, to prevent a hang-up due to a communication error, and to perform speedy initialization by switching the right to occupy the control over a rise synchronizing signal line at power-on time. - 特許庁

インクを吐出させる複数のノズルを有する記録ヘッドを用いて画像を記録するインクジェット式の記録装置であって、記録ヘッドのインク吐出性能を回復させる回復機構を備え、インクが充填された記録ヘッド内に存在する気泡の成長速度に影響を及ぼすパラメータに応じて、回復機構の動作を異ならせる。例文帳に追加

An inkjet printing apparatus records an image using a recording head having a plurality of nozzles for ejecting ink, and includes a restoration mechanism that restores an ink ejection function of the recording head, and the operation of the restoration mechanism is changed depending on a parameter involving a growth rate of air bubbles existing inside the recording head that is filled with ink. - 特許庁

組成物全量中０．０５〜０．５質量％のジェランガム、陽イオン、水、及びグリセリンを含有した、組成物の中味硬度が５〜３００ｇ／ｃｍ^２の皮膚外用水性組成物。例文帳に追加

The external aqueous composition for the skin contains 0.05-0.5 mass% gellan gum based on the whole amount of the composition, a cation, water and the glycerol, and has 5-300 g/cm^2 hardness of the content. - 特許庁

（１）（ａ）ビスフェノール型エポキシ樹脂及び（ｂ）アミン類を反応せしめて得られるアミン変性エポキシ樹脂、またはアミン変性エポキシ樹脂にさらに（ｃ）ポリイソシアネート化合物を反応させて得られるウレタン変性エポキシ樹脂と、（２）加水分解性アルコキシシランを含有してなる有機無機ハイブリッド用組成物。例文帳に追加

The composition for organic and inorganic hybrids comprises an amine-modified epoxy resin (1) obtained by reacting a bisphenolic epoxy resin (a) with an amine (b) or a urethane-modified epoxy resin (1) obtained by reacting the amine-modified epoxy resin further with a polyisocyanate compound (c), and a hydrolyzable alkoxysilane (2). - 特許庁

インクジェット法を用いてレジスト材料からなる液滴Ｄを塗布しナノインプリントを行う方法において、ライン状凹凸パターンＰ１のライン方向に略平行な方向であるＡ方向に沿った液滴間隔Ｗａが、Ａ方向に略垂直な方向であるＢ方向に沿った液滴間隔Ｗｂより長くなるように、液滴Ｄを基板３上に塗布する。例文帳に追加

In a method for carrying out the nano-imprint by inkjet in which an ink droplet D made of resist material is applied, the ink droplet D is applied on a substrate 3 so that an ink droplet interval Wa along a direction A approximately parallel to the direction of a line-shaped uneven pattern P1 becomes longer than an ink droplet interval Wb along a direction B approximately vertical to the direction A. - 特許庁

主剤：Ｒ（メチル基、エチル基、フェニル基）を有するオルガノポリシロキサン、架橋剤：官能性側鎖を有するオルガノシロキサン、硬化触媒：金属有機化合物のハロゲン化物、を混合して得られる無釉陶磁器用コーティング材。例文帳に追加

The coating material for an unglazed pottery is prepared by mixing the main ingredient [an organopolysiloxane having R groups (methyl, ethyl, or phenyl groups)] with a cross-linking agent [an organosiloxane having a functional side chain] and a cure catalyst [an organometallic compound halide]. - 特許庁

処理券種が入力すると、主検知制御部のＭＣＰＵ２０ａは、主制御部から送信された券種情報を記憶部２０ｂに保存し、当該保存された券種情報に基づき、各検知ユニットでの検知プログラム、検知ハードウェアを構成するＦＰＧＡプログラム及び検知パラメータで構成された検知構成データを選択する。例文帳に追加

When inputting the kind of bill to be processed, an MCPU 20a of a main detection control part stores denomination information sent from a main control part in a storage part 20b and, based on the denomination information stored, selects detection configuration data composed of a detection program for use in each detection unit, an FPGA program that constitutes detection hardware, and detection parameters. - 特許庁

分散液中での沈降が少なく、製造及び取扱性が簡便なコポリマー微粒子の製造方法と、高湿の雰囲気下のシート状材料の重ね合せによる接着がなく、かつドライ取り扱い時、ウェット取り扱い時どちらにおいても剥落のないコポリマー微粒子を含有する親水性バインダー層を有するシート状材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing copolymer fine particles which are easy to produce, and to handle and cause only a small amount of precipitation in a dispersing solution, and to provide a sheet having a hydrophilic binder layer containing the copolymer fine particles, which causes no adhesion upon piling under high humidity and causes no peeling-off on handling under any of dry and wet conditions. - 特許庁

この装置においては、リモコン信号等に基づいて判断された入力場所と、映像信号の入力インターフェイスである映像信号入力部に入力された信号に基づいて判別された信号種別とに、基づいて表示形態を決定する。例文帳に追加

In the display control apparatus, the display form is determined based on the input place discriminated based on a remote control signal or the like and the signal class discriminated based on a signal input to a video signal input section that is a video signal input interface. - 特許庁