「ふくどうきかいぷれす」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

方法は、ＣＴシステムを用いて神経血管の複数の解剖学的に関連のある循環系への自動的区分を実行するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step for automatically classifying neural blood vessels into a plurality of anatomically related circulatory systems using the CT system. - 特許庁

クロック信号ＣＬＫは、第一クロック配線網３０を介して複数の単位チップ領域４０のそれぞれへ分配され、複数の遅延調整セル５５を介して複数の機能回路７０、１３０に同位相で分配される。例文帳に追加

The clock signal CLK is distributed to each of a plurality of the unit chip regions 40 through the first clock wiring network 30, and distributed to a plurality of functional circuits 70, 130 in the identical phase through a plurality of the delay conditioning cells 55. - 特許庁

複数台の複写機械を連結して連結コピー／プリントをさせる場合、印刷要求を受けたある複写機械にある作像色のトナーがトナー切れ（エンプティ）になっていたとしても、連結されている他の複写機械でその作像色トナーがあれば、その機械で印刷動作が可能である。例文帳に追加

In the case that a plurality of copying machines are interconnected to make a connected copy/print, even when toner in an image forming color in a copying machine receiving a print request runs short (is empty), if another machine connected to the copying machine has the image forming color toner, the copying machine whose toner runs short can make printing by using the other machine. - 特許庁

往復ポンプの吸入弁８、吐出弁９をステッピングモータ１３、２３により開閉駆動される電動比例弁により構成する。例文帳に追加

A suction valve 8 and a discharge valve 9 of this reciprocating pump is composed of electric proportional valves driven to open and close by stepping motors 13, 23. - 特許庁

映像信号にしたがってフェイルモードに動作するソース駆動回路、ソース駆動回路を含むディスプレー装置、及びディスプレー装置の動作方法が提供される。例文帳に追加

To provide a source driving circuit, a display device including the source driving circuit, and an operating method of the display apparatus, capable of operating at a fail mode according to an image signal. - 特許庁

読み出し部は、クランプ回路が基準レベルの引き込みに要する期間、ダーク信号を複数回読み出す基準レベル安定化動作を行う。例文帳に追加

The read section performs a reference level stabilizing operation to read the dark signal for a plurality of times for a period required for the clamp circuit to pull-in the reference level. - 特許庁

不揮発性の記憶装置に退避していたデータベースアクセスパスは、次回のシステム起動時に前記ＳＱＬプール８に回復される。例文帳に追加

The data base access path 4 saved in the non-volatile storage device 9 is recovered to the SQL pool 8 when starting the system next time. - 特許庁

更に、ドライブシャフト１１を回転駆動する駆動モータ１８を複数の機械プレスのうち１台以上に備える。例文帳に追加

Furthermore a driving motor 18 for rotating and driving the drive shaft 11 is provided on one or more of a plurality of the machine presses. - 特許庁

複数のプロトコル処理回路を有するインタフェース制御半導体集積回路として、前記複数のプロトコル処理回路のそれぞれについて、クロックの供給／遮断の切り替えを行うスイッチを設ける。例文帳に追加

A switch which switches supply/interruption of clocks is provided for each of the plurality of protocol processing circuits as the interface control semiconductor integrated circuit having the plurality of protocol processing circuits. - 特許庁

ヒート・シンクであって、空洞（１１８）を含むヒート・シンク本体（１０８）と、前記ヒート・シンク本体（１０８）に機械的に取り付けられて、前記空洞（１１８）を覆う、開口部を含む薄いプレート（１１０）と、前記薄いプレート（１１０）の開口部に挿入されるペデスタル（１０４）が含まれている、ヒート・シンク。例文帳に追加

The heat sink comprises a heat sink body (108) including a cavity (118), a thin plate (110) having an opening fixed mechanically to the heat sink body (108) while covering the cavity (118), and a pedestal (104) being inserted into the opening of the thin plate (110). - 特許庁

方法は、セル更新プロセスを起動する段階と、前記セル更新プロセスの受信メッセージに基づいて、前記待ち行列機能の待ち状態に入る段階と、前記待ち状態にある間に、セル更新プロセスを起動すべきイベントが発生すれば、セル更新プロセスを再起動する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes steps for initiating the cell update procedure, entering the waiting state of the queuing function according to a received response message corresponding to the cell update procedure, and re-initiating the cell update procedure during the waiting state when an event triggering the cell update procedure occurs. - 特許庁

スリープモード時、基準電圧回路１０と演算増幅器２０が停止され、サブレギュレータ回路４０が起動される。例文帳に追加

In the sleep mode, the reference voltage circuit 10 and the operational amplifier 20 are stopped, and the sub regulator circuit 40 is started. - 特許庁

半導体ウエハ１に形成されている複数の半導体集積回路素子のバンプ２Ｂに電圧を印加して、複数の半導体集積回路素子の電気的特性をウエハレベルで一括して検査するための検査用基板である。例文帳に追加

This inspecting board is to inspect en bloc electrical characteristics of a plurality of semiconductor integrated circuit elements formed on a semiconductor wafer 1 at a wafer level by applying a voltage to bumps 2B of the semiconductor integrated circuit elements. - 特許庁

プランジャ式往復動機器において、開口部と該開口部に往復動自在に挿設したプランジャとの隙間から、シール流体が洩れる量を抑制するシール構造を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a sealing structure for inhibiting the leakage of sealed fluid from a clearance between an opening part and a plunger reciprocatably inserted into the opening part in a plunger-type reciprocating apparatus. - 特許庁

多段階医療プロセスの異なる段階にそれぞれが対応する複数のダッシュボードの組を起動すること例文帳に追加

LAUNCHING OF MULTIPLE DASHBOARD SETS THAT EACH CORRESPOND TO DIFFERENT STAGES OF MULTI-STAGE MEDICAL PROCESS - 特許庁

基本アンプ11とそのバイアス回路21で構成された増幅回路に関し、プロセス条件の変動や温度変動に対して安定した利得Aを有する増幅回路を実現する。例文帳に追加

To realize an amplifying circuit, composed of a basic amplifier 11 and its bias circuit 21 which has a stable gain A, with respect to the variation in the process conditions or in the temperature. - 特許庁

プリンタ及び／或いはスキャナの電源スイッチが入れられたときに動作を開始する複合機であって、２台目の装置の電源スイッチを入れるのが遅れても、再起動を行う必要がない複合機を、提供する。例文帳に追加

To provide a composite machine that does not have to be restarted even though a power switch of the second device is belatedly turned on in the composite machine that starts to operate when the power switch of a printer and/or a scanner is turned on. - 特許庁

あるプレイヤがゲームをプレイしているときでも、当該プレイヤに占有されることがなく、複数のプレイヤに対して自動ゲームをプレイする機会を与えることができるゲーム装置およびゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game device and a game system capable of giving opportunities to play automatic games to a plurality of players without being occupied by a certain player even when the player is playing a game. - 特許庁

ラジオ受信機１００は、高周波受信回路１、発振信号用半導体チップ２、水晶振動子３、周波数変換回路４、中間周波増幅回路５、検波回路６、ステレオ復調回路７、オーディオ調整部８、パワーアンプ９、スピーカ１０、アンテナ１１を含んで構成される。例文帳に追加

A radio receiver 100 contains a high frequency reception circuit 1, an oscillation signal semiconductor chip 2, a crystal resonator 3, a frequency converter circuit 4, an intermediate frequency amplifier circuit 5, a detector circuit 6, a stereo demodulation circuit 7, an audio adjusting part 8, a power amplifier 9, a speaker 10 and an antenna 11. - 特許庁

複数のＬＥＤアレイブロックを時分割駆動するＬＥＤプリントヘッド駆動回路において、各ＬＥＤアレイブロック相互間の発光タイミングのずれを低減することができるＬＥＤプリントヘッド駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide an LED printhead driving circuit performing time division driving of a plurality of LED array blocks in which emission timing shift can be reduced among respective LED array blocks. - 特許庁

燃料電池１００において、酸化剤極側触媒層１１２に含まれる固体高分子電解質のプロトン伝導度を燃料極側触媒層１０６に含まれる固体高分子電解質のプロトン伝導度よりも大きくする。例文帳に追加

In the fuel cell 100, a proton conductivity of solid polymer electrolyte contained in an oxidant electrode side catalyst layer 112 is set larger than that of solid polymer electrolyte contained in a fuel electrode side catalyst layer 106. - 特許庁

複数のセルを内部接続する複数のマクロを設計するマクロ設計ステップと、複数のマクロの配置及び外部配線の設計を行う全体回路設計ステップとを有する半導体回路設計方法が提供される。例文帳に追加

A method for designing semiconductor circuit comprises a macro design step for designing a plurality of macros for internally connecting a plurality of cells, and an entire circuit design step for arranging the plurality of macros and designing external wiring. - 特許庁

階層構成をもつ複数のプログラムから構成される多階層システムにおいて、各プログラムの最適な動作パラメータを求める。例文帳に追加

To find an optimum operation parameter for each program in a multi-level system constructed of a plurality of programs having hierarchical structure. - 特許庁

スライド部材の往復移動に連動して可動ノーズが回動するタイプの前面パネル装置において、外部からの振動に起因するラットルノイズを抑制し、可動ノーズをスムーズに回動させること。例文帳に追加

To restrain a rattle noise from being caused by a vibration from the outside and to turn a moving noise smoothly in a front panel device of a type by which the moving nose is turned so as to be interlocked with the forward and backward movement of a slide member. - 特許庁

プローブ試験において、プローブカードの上記複数の第１及び第２プローブを半導体集積回路の複数の第２パッドと複数のダミーパッドにそれぞれ接触させる。例文帳に追加

In a probe test, the pluralities of first and second probes of the probe card are brought into contact with the plurality of second pads and the plurality of dummy pads of the semiconductor integrated circuit respectively. - 特許庁

輸液びん内の輸液を輸液ポンプで定量供給するときに、輸液ポンプを回転駆動する回転駆動源としてゼンマイとこれに連結した複数の輪列とを設け、その輪列のうちの何れかを輸液ポンプの駆動軸にクラッチを介して連結する。例文帳に追加

At the time of quantitatively supplying the fluid supplementation in a fluid supplementation bottle by a transfusion pump, a main spring and plural ring arrays connected thereto are provided as a rotation driving source for rotate-driving the supplementation pump and one of the ring arrays is connected to the driving shaft of the transfusion pump through a clutch. - 特許庁

ソノトロードプレート３と、それに作用する、AC電気信号発生器１０によって機械的に振動するように設定することができる振動発生素子２とを含み、また、ソノトロードプレート３によって機械的振動が伝達されるサンプル室６を含み、好ましくは２０〜５０ｋＨｚの広い周波数帯で機械的に振動するように励振可能である振動発生素子２を有する、溶血器１を提供すること。例文帳に追加

The hemolyzer 1 comprising a sonotrode plate 3 and oscillation generating elements 2 acting thereupon, wherein the oscillation generating elements 2 can be set into mechanical oscillations by an electrical AC-signal generator 10, and comprising a sample chamber 6 to which the sonotrode plate 3 transmits mechanical oscillations, has oscillation generating elements 2 which are excitable to mechanical oscillations in a wide frequency band, preferably from 20 to 50 kHz. - 特許庁

単位画素と共通出力線の間に設けられた回路ブロックが差動増幅回路とスイッチとを含み、該スイッチを差動増幅回路のフィードバックループの経路状に配する。例文帳に追加

In the photoelectric conversion apparatus, a circuit block prepared between a unit pixel and a common output line includes a differential amplifier circuit and a switch, and the switch is disposed in a feedback path of the differential amplifier circuit. - 特許庁

開示される半導体装置１は、第１の半導体チップ７上に複数の半球状のスペーサ８を介して第２の半導体チップ１１が積層され、第１の半導体チップ７及び第２の半導体チップ１１が熱硬化性樹脂により構成されたパッケージ１６により封止されている。例文帳に追加

In the semiconductor device 1, a second semiconductor chip 11 is laminated on a first semiconductor chip 7 through a plurality of hemispherical spacers 8, while the first semiconductor chip 7 and the second semiconductor chip 11 are sealed by the package 16 constituted of a thermosetting resin. - 特許庁

永久磁石の磁気回路を閉ループ化することにより高振動力が得られる往復振動発生器の提供。例文帳に追加

To provide a reciprocating vibration generator in which a high vibration force is obtained by making the magnetic circuit of a permanent magnet a closed loop. - 特許庁

画素駆動回路１１は、画素４に所望の駆動パルスを供給するものであり第２のチップ３に複数形成されている。例文帳に追加

The pixel-drive circuit 11 supplies a desired drive pulse to the pixel 4, and is numerously formed at the second chip 3. - 特許庁

本体ユニットとディスプレイユニットとが回動可能な電子機器において、ディスプレイユニットの開閉動作に応じて、電子機器に対し複数の動作制御を行うことが可能な電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of carrying out a plurality of operation controls with respect to the electronic apparatus in response to opening and closing operations of a display unit in an electronic apparatus allowing turning of a body unit and the display unit. - 特許庁

通信規約の改定が最新版まで実行されている移動局グループと思われる中に、改定未実施の局（グループ）が含まれている場合には、その情報を基地局が移動局に提供することにより混乱が回避できる。例文帳に追加

When an unrevised station (group) is included in a group of mobile stations for which the latest version of a revised communication protocol is executed, confusion can be prevented by providing the information from the base station to the mobile station. - 特許庁

ハードウェアリソースのプログラミングおよび再構成を、複数の場所で、複数の製造段階、組み立て、テスト、出荷、プレセールス、ポストセールスを始めとする複数の段階において行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform programming and a reconfiguration of a hardware resource at a plurality of places in a plurality of steps including a plurality of manufacturing steps, assembling, test, shipping, presale and postsale. - 特許庁

セキュリティ目的の、スクリプトベースの、軽量複合アプリケーションへの直接的な統合を可能にするモデル駆動のセキュアな複合化フレームワークを、複合アプリケーション開発者に提供する。例文帳に追加

To provide a model-driven secure composition framework for composite application developers that enables straightforward integration of security objectives into scripting-based, lightweight composite applications. - 特許庁

優れたプロトン伝導性と低燃料透過性とを両立し、且つ、比較的高い温度域における低湿度下においても高プロトン伝導性を保持できるプロトン伝導性複合電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductive composite electrolyte membrane in which both superior proton conductivity and low fuel permeability are made compatible, and capable of retaining high proton conductivity even under low humidity in a comparatively high temperature area. - 特許庁

同一基板上にJTAG回路をそれぞれ形成した複数のチップを実装し、各JTAG回路のバウンダリスキャンパスどうしを直列に接続したマルチチップ型半導体装置において、各JTAG回路のTAPコントローラのうちのいずれかを選択するセレクタをいずれかのチップに設けた。例文帳に追加

In this multichip type semiconductor device wherein the plurality of chips formed respectively with a JTAG circuit is mounted on the same substrate, and wherein fellow boundary scan paths of the respective JTAG circuits are connected in series, a selector is provided in any of the chips to select any of TAP controllers in the respective JTAG circuits. - 特許庁

各階層部分は、半導体チップと、半導体チップの少なくとも１つの側面を覆う絶縁部と、半導体チップに接続された複数の電極とを含んでいる。例文帳に追加

Each layer portion includes a semiconductor chip, an insulating portion covering at least one side surface of the semiconductor chip, and a plurality of electrodes connected to the semiconductor chip. - 特許庁

各階層部分は、半導体チップと、半導体チップの少なくとも１つの側面を覆う絶縁部と、半導体チップに接続された複数の電極を含んでいる。例文帳に追加

Each hierarchical part includes a semiconductor chip, an insulating part that covers at least one side surface of the semiconductor chip, and a plurality of electrodes connected to the semiconductor chip. - 特許庁

アンブレラ弁３１の傘状部３１ａが電磁プランジャ２３の往又は復動につれて開閉を繰り返し、供給流体に脈動を付加する。例文帳に追加

An umbrella shape part 31a of the umbrella valve 31 opens and closes repeatedly accompanying reciprocation of the electromagnetic plunger 23 to add pulsation on supplied liquid. - 特許庁

URL の内容には命令が含まれていて、そのプロトコルにしたがって解釈されたとき、予期されない動作を引起こすのである。例文帳に追加

The content of the URL contains instructions that, when interpreted according to this other protocol, cause an unexpected operation.  - JM

金属ベース１の表面に複数の回路基板２が載置され、回路基板２の表面に半導体チップ３が載置される。例文帳に追加

A plurality of circuit boards 2 are mounted on the surface of the metal base 1, and a semiconductor chip 3 is mounted on the surface of the circuit board 2. - 特許庁

その解決手段は、デフォルト動作プロトコルを規定するステップと、表示デバイスから信号が受信されたかを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いるか否かを決定するステップと、前記受信された信号が前記デフォルト動作プロトコルを用いる場合、前記デフォルト動作プロトコルを用いて前記３Ｄシャッタ眼鏡を作動させるステップとを含む。例文帳に追加

The solution to problems comprises the steps of: defining a default operational protocol; determining whether a signal has been received from a display device; determining whether the received signal uses the default operational protocol; and if the received signal uses the default operational protocol, then operating the 3D shutter glasses using the default operational protocol. - 特許庁

複数のメモりセルと、前記複数のメモリセルから読み出した電圧を増幅する複数のセンスアンプと、オートリフレッシュコマンドが入力された時に、駆動対象となるセンスアンプを複数のグループに分割し、順次駆動を行う制御回路と、前記分割されたグループの一つの駆動を可能とする容量を形成する容量素子群と、を有する。例文帳に追加

This semiconductor memory has memory cells, sense amplifiers to amplify the voltages read from the memory cells, a control circuit to divide the sense amplifier into groups to drive sequentially when an auto-refresh command is inputted, and a capacitive element group forming a capacitor to drive one of the groups. - 特許庁

ワークを順次プレス加工するように配置された複数のサーボモータ駆動式機械プレス１２と、機械プレスにワークを順次搬入及び／又は搬出する複数の搬送装置１４と、機械プレス及び搬送装置を統合的に制御する統合制御装置１６とを備える。例文帳に追加

The servomotor driving type tandem press line is equipped with: a plurality of servomotor driving type machine press 12 arranged so as to press-work workpieces one by one; a plurality of carrying apparatus 14 for carrying in and/or carrying out the workpieces to the machine presses one by one; and an integration controller 16 of integrally controlling the machine presses and carrying apparatuses. - 特許庁