「ふくどうきかいぷれす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧回路２１１内には、副油圧ポンプのうちの少なくとも一つの副油圧ポンプの第一副油圧ポンプ１５から吐出された圧油の余剰分を、該第一副油圧ポンプとは別の副油圧ポンプの第二副油圧ポンプ１５５に作動油として補給可能な給油構造を備えた。例文帳に追加

An oil feeding structure capable of replenishing the surplus of pressure oil discharged from a first auxiliary hydraulic pump 15 which is at least one of the auxiliary hydraulic pumps to a second auxiliary hydraulic pump 155 different from the first auxiliary hydraulic pump 15, as working fluid is provided inside the hydraulic circuit 211. - 特許庁

同一パッケージに搭載される複数の半導体チップの各々の消費電流を正確に測定可能な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which measures current consumption for each of a plurality of semiconductor chips mounted on the same package accurately. - 特許庁

第３の形態はデータ処理システムを提供し、デプス・マップをスキャンする動作可能な回路と、デプス・マップのデプス値に対応する非ビジュアル・キューを出力する動作可能な回路が含まれる。例文帳に追加

A third form provides a data processing system and comprises a circuit for scanning the depth map and a circuit for outputting the non-visual queue corresponding to the depth value of the depth map. - 特許庁

移動機構には、ディスプレイ１４を回動可能に支持する回動軸３７と、回動軸３７回りにディスプレイ１４を回転駆動する回動手段と、ガイド部材２８と、このガイド部材２８に摺動可能に支持されたディスプレイ１４を車の前後方向に往復移動させる直線移動手段とが含まれる。例文帳に追加

The moving mechanism includes a turning shaft 37 to turnably support the display 14, a turning means to turn the display 14 around the turning shaft 37, a guide member 28, and a straight moving means to reciprocate the display 14 which is slidably supported by the guide member 28 in the longitudinal direction of the car. - 特許庁

半導体素子（LSI）に構成されるシステム回路に含まれるSCAN回路の最後段に期間調整用フリップフロップが追加される。例文帳に追加

A period adjusting flip-flop is added to a rearmost stage in a SCAN circuit included in a system circuit configured in a semiconductor device (an LSI). - 特許庁

本発明の半導体集積回路装置は、複数のチップが搭載されるグラスファイバ製の基板１と、基板１上に設けられた複数の半導体回路チップ２ａ、２ｂと、半導体回路チップ２ａに接続されクロックを供給するＣＲ発振回路４と、を備えている。例文帳に追加

This semiconductor circuit device is provided with the board 1 made of glass fiber on which multiple chips are mounted, a plurality semiconductor circuit chips 2a, 2b provided on the board 1 and a CR oscillation circuit 4 which is to be connected to the semiconductor circuit chip 2a → to transmit clocks to the chip 2a. - 特許庁

複数のグループ（複数の会社又は同じ会社の複数の部署）で使用される構内交換機において、各グループへのサービスを略平等にする構内交換機の回線割り当て制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a line assignment control system for a private branch of exchange that is used by groups (a plurality of companies or a plurality of departments of the same company) that can make the service to each group almost impartial. - 特許庁

電気音響変換器３００は、複数の開口部を有する導電性プレート３４０、エレクトレット振動板３２０、及び蛍光層３５０を含む。例文帳に追加

The electro-acoustic transducer 300 includes a conductive plate 340 with a plurality of openings, an electret diaphragm 320, and a fluorescent layer 350. - 特許庁

単位に非常に近い又はそれより小さい閉ループ利得を持つ増幅器のための全差動増幅器スルーレート増大構造を提供する。例文帳に追加

To provide a full differential amplifier slew rate boosting structure for an amplifier having closed loop gain that is extremely close to an unit or is smaller than the unit. - 特許庁

また、回路基板は、第１の面上に伝導性材料のストリップを含み接地面に結合される。例文帳に追加

The circuit board also includes a strip of conductive material on the first surface and is coupled to the ground surface. - 特許庁

クランプ回路（１３０）の入力部及び増幅部（１４０）の入力段はそれぞれＰＭＯＳトランジスタの差動増幅器で構成する。例文帳に追加

The input part of the clamp circuit (130) and the input stage of the amplification part (140) are configured by a differential amplifier of the PMOS transistors, respectively. - 特許庁

次いで、複数のパッド１０１、１０２、１０３を介して、複数の検査領域３０１のそれぞれを同一のプローブカードによって検査する。例文帳に追加

Then, the plurality of inspection areas 301 are inspected through the plurality of pads 101, 102, 103 by the same probe card. - 特許庁

固い基板に埋め込まれ又は機械的に取付けられたエラストマーシートに含まれる型成形された流路を有する蠕動式ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a peristaltic pump having a channel made of an elastomeric sheet embedded in a hard board or mechanically mounted on the board. - 特許庁

複数個のリレーのリレーコイルはそれぞれアース回路に接続されており、該アース回路には手動作動スイッチ、手動バックアップスイッチ、手動作動方向切り換えスイッチが配設されている。例文帳に追加

Relay coils of the plural relays are connected respectively to a grounding circuit, and a manual operation switch, a manual back-up switch, and a manually operated direction changeover switch are arranged in the grounding circuit. - 特許庁

１つのフィルム系回路基板上に複数の半導体チップが実装される場合であっても、各半導体チップを十分な実装精度で実装する。例文帳に追加

To mount each semiconductor chip with a sufficient mounting accuracy even when a plurality of semiconductor chips are mounted on one film based circuit board. - 特許庁

無端帯伝動機構は、駆動源から油圧ポンプユニットに至る動力伝達経路から回転動力を取り出す動力取出プーリーと、動力取出プーリーに巻き回された無端帯とを含み得る。例文帳に追加

The endless belt transmission mechanism can have a power takeout pulley for taking out a rotational power from a power transmission passage ranged from the power driving source to the hydraulic pump unit, and an endless belt wound on the power takeout pulley. - 特許庁

たとえば、同一パッケージ内に積層された複数のメモリチップは、それぞれ、チップアドレス識別回路１５０を備える。例文帳に追加

A plurality of memory chips laminated in the same package for example, have respective chip address discrimination circuits 150. - 特許庁

半導体チップ上に複数の列に配置され互いに高さが異なるチップバンプと、半導体チップが連結される回路基板上にチップバンプが連結される地点に高さの異なる基板バンプが形成される半導体チップ及び半導体パッケージである。例文帳に追加

The semiconductor chip and the semiconductor package comprise chip bumps having different heights, disposed in a plurality of rows on a semiconductor chip, and substrate bumps having different heights formed at a position for interlocking chip bumps on a circuit substrate for interlocking the semiconductor chips. - 特許庁

半導体集積回路は、論理回路が配置される内部セル領域と複数のスロットと複数のパッドとを備え、半導体集積回路装置の配線方法は、選定ステップと配線するステップとを具備する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit is provided with an internal cell area wherein a logic circuit is arranged, a plurality of slots and a plurality of pads, and the method for wiring in a semiconductor integrated circuit device includes a selection step and a wiring step. - 特許庁

各サイドフラップ部のベースプレート３０は少なくとも２つの爪部４４を含み、歯ブラシからの力がサイドフラップ部のベースプレート上に加えられることにより、サイドフラップ部の開閉動作が自動的に始動される。例文帳に追加

The base plate 30 of each side flap section includes at least two claw sections 44, and an opening/closing motion of the side flap sections is automatically started when a force from the toothbrush is applied onto the base plate of the side flap sections. - 特許庁

半導体チップ及び配線回路基板のそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置、又は、複数の半導体チップのそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which respective connection parts of a semiconductor chip and a wiring circuit board are mutually electrically connected, or a semiconductor device in which respective connection parts of a plurality of semiconductor chips are mutually electrically connected. - 特許庁

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトフォルダを展開し、nbproject/build-impl.xml および nbproject/project.properties を開きます。 build-impl.xml には、プロジェクトに対するすべての処理命令が含まれています。例文帳に追加

In the Files window, expand your project folder and open nbproject/build-impl.xml and nbproject/project.properties. build-impl.xml contains all of the processing instructions for your project. - NetBeans

それぞれ、１つまたはそれ以上の品物Ｐを移動コンベア１の横の第１位置から移動コンベア１の上の第２位置に、第１電気モータ９に駆動される揺動によって搬送可能な複数のプッシャ装置を含むプッシャ式のシステムであって、プッシャ装置は、揺動搬送を実行する回転構造体６上に移動可能に取り付けられ、往復動作する把持ヘッド３を含む。例文帳に追加

The system of the pusher type for hollow glassware forming machine includes a plurality of pusher devices for transferring one or multiple articles P from a first position on a side of a moving conveyor 1 to a second position on the conveyor 1 by means of an oscillation movement driven by a first electric motor 9. - 特許庁

同一チップ上に搭載された同一の複数のIP回路のスキャンテストを行う際、複数のIP回路に搭載されるF/F 数に依存してスキャンシフト時間が増大することを抑制し、チップ単価の高騰を抑制する。例文帳に追加

To prevent increase in a scan shift time along with the number of F/F mounted on a plurality of IP circuits for suppressing increase of a price per a chip when a scan test is carried out on a plurality of IP circuits mounted on the same chip. - 特許庁

光学ピックアップには、レーザビームを出射する半導体レーザ３１と、半導体レーザが装着される回路基板３２とが含まれる。例文帳に追加

A semiconductor laser 31 which emits a laser beam and a circuit board 32 on which the semiconductor 31 is to be mounted are included in an optical pickup. - 特許庁

クロック／データ復元回路は、ローカルクロック信号によってクロックが供給され、配置される数値位相同期ループを含む。例文帳に追加

The clock and data recovery circuit is clocked by a local clock signal and includes a numerical phase lock loop arranged. - 特許庁

ワイパモータ４０の駆動力により往復回転するプーリー４４は、プーリー４４とプーリー４６に巻きかえられたベルト５２を通して、プーリー４６及びピボット軸２０を往復回動させる。例文帳に追加

A pulley 44 reciprocatably rotating by driving force of a wiper motor 40, reciprocatably rotates a pulley 46 and a pivot shaft 20 via a belt 52 rewound on the pulley 44 and the pulley 46. - 特許庁

回転の負荷（抵抗）に応じて、回転する力を増幅できれば、原動力の馬力アップもせずに、回転速度を維持することができる。例文帳に追加

When the rotating force can be amplified in response to a load (resistance) of rotation, the rotating speed can be maintained without increasing horse power in the motive power. - 特許庁

多層配線基板１上に、電力増幅用半導体回路と、この電力増幅用半導体回路を制御するための制御用回路が積層される半導体装置において、電力増幅用半導体回路と制御用回路は同一の半導体素子７上に並列配置されて形成されており、この半導体素子７は多層配線基板１上にフリップチップ接続により搭載される実装構造を有する。例文帳に追加

A semiconductor device has a power amplification semiconductor circuit and a controller circuit for controlling this power amplification semiconductor circuit laminated on a multilayer wiring board 1, wherein the power amplification semiconductor circuit and the controller circuit are formed such that they are arranged in parallel on the same semiconductor element 7, and this semiconductor element 7 has the mounting structure of being mounted onto the multilayer wiring board 1 through flip-chip connection. - 特許庁

回路が形成された複数の半導体チップを立体的に組立てたものであって、回路が形成された第１の半導体チップ１１と、第１の半導体チップ１１に対してほぼ垂直に設けられたもので回路が形成された第２の半導体チップ２１とを備え、第１の半導体チップ１１と第２の半導体チップ２１とは複数の接点で電気的に接続されているものである。例文帳に追加

A plurality of semiconductor chips, each having a circuit formed therein, are assembled three-dimensionally where a second semiconductor chip 21 is disposed substantially perpendicular to a first semiconductor chip 11, and the first and second semiconductor chips 11 and 21 are connected electrically at a plurality of contacts. - 特許庁

オフセット補正後の電力増幅器の動作開始時に電力増幅器に接続されたスピーカからポップ音が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a speaker connected to a power amplifier from popping at an operation start of the power amplifier after offset compensation. - 特許庁

不純物を含む銅めっき膜をシリコン基板１の上に成膜した後、銅めっき膜を結晶成長させて、複数の銅結晶粒とそれらの粒界に分布する不純物層とで構成された第一銅膜９ｃを形成する。例文帳に追加

After forming on a silicon substrate 1 a copper-plated film containing impurities, the copper-plated film is so subjected to a crystal growth as to form a first copper film 9c comprising a plurality of copper grains and the impurity layers distributed in their grain boundaries. - 特許庁

タワークレーンの分解／組立作業において、ブーム起伏ウインチとジブ起伏ウインチを同時に駆動させた際、ジブ起伏ウインチのロープ張力が最適値となるようにジブ起伏ウインチの駆動を制御する。例文帳に追加

To control the drive of jib derricking winches being driven together with boom derricking winches for the purpose of assembling or disassembling tower cranes so that the rope tension of the jib derricking winches is optimized. - 特許庁

半導体装置は、集積回路１２が形成された半導体チップ１０と、半導体チップ１０に形成された、複数行複数列に配列された電極１４と、半導体チップ１０の電極１４が形成された面上に形成された複数の樹脂突起２０と、樹脂突起２０上に形成された複数の電気的接続部３０と、を含む。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor chip 10 with an integrated circuit 12 formed, electrodes 14 formed on the semiconductor chip 10 arrayed in a plurality of columns and rows, a plurality of resin protrusions 20 formed on a plane where the electrodes 14 of the semiconductor chip 10 are formed, and a plurality of electric connections 30 formed on the resin protrusions 20. - 特許庁

ＲＦモジュール２５を構成する配線基板２６上に、増幅回路が形成された半導体チップ２８と、増幅回路を制御する制御回路が形成された半導体チップ２７とを搭載する。例文帳に追加

On a wiring board 26 which constitutes the RF module 25, a semiconductor chip 28 formed with an amplifier circuit and a semiconductor chip 27 formed with a control circuit for controlling the amplifier circuit are mounted. - 特許庁

レリーズボタンが半押しされたと判断される（ステップＳ１０２）と、撮影レンズの駆動が開始され（ステップＳ１０３）、被写体に含まれる多数の部分領域について、それぞれ同時にコントラストが検出される（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

When a release button is determined to be pressed halfway (step S102), the driving of a photographic lens is started (step S103) to simultaneously detect contrast about each of many partial areas included in the object (step S104). - 特許庁

マルチプロセッサシステムが起動される場合、期間１５１において、主プロセッサの起動処理が行われ、次に、副プロセッサのそれぞれは、自分が実行すべきプログラムの転送処理を開始する。例文帳に追加

When this multiprocessor system is started, a main processor is started in a period 151, and next, each of subprocessors starts transfer of a program to be executed therein. - 特許庁

プレートは管状とすることができ、複数のブレードがプレートと同軸状に回転自在のシャフト２に装着される。例文帳に追加

The plate can be made tubular and a plurality of the blades are mounted on a freely rotatable shaft 2 in a coaxial relation to the plate. - 特許庁

リニアモーションプランジャーの往復運動をカムとコンプレッションスプリングの組合せた確動カム構造では、高速回転でコンプレッションスプリングが、往復運動不能になる為、ヨークとカムを組合わせる強制確動カム構造で、ピストン往復行程の安定化。例文帳に追加

To stabilize a piston reciprocating stroke with a forcible defined movement cam structure combining a yoke and a cam because a compression spring cannot perform reciprocating movement at a high-speed rotation in a defined movement cam structure in which the cam and the compression spring are combined for the reciprocating movement of a linear motion plunger. - 特許庁

起動カウンタテーブル３０４にあらかじめ定められた所定の回数、再起動を行っても正常に起動されないと判断される場合には、次に優先度の高いプログラムファイルに含まれるカーネル４０の起動を開始する。例文帳に追加

If determined that the kernel 40 is not normally booted up after rebooting the predetermined number of times defined in a boot counter table 304 beforehand, the boot of the kernel 40 included in a next high priority program file is started. - 特許庁

回数記録部に記録される最大回数を動的に更新することにより、復号特性を向上することができる復号装置、復号方法、および復号プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a decoder can improve decoding characteristics by dynamically updating the maximum number of times to be recorded in a number of times recording part; a decoding method; and a decoding program. - 特許庁

半導体チップは、半導体基板１０と、それぞれのグループ２１〜２４に複数の端子２０が含まれる、Ａ（Ａは２以上の整数）個のグループの端子２０と、集積回路１２と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor chip comprises a semiconductor substrate 10, A (an integer of 2 or above) groups of terminals 20 which are included in respective groups 21-24, and an integrated circuit 12. - 特許庁

可変容量アキシャルピストンポンプ11は、ハウジング19及びバックプレート25を含み、その内部には、往復動するピストン33がそれぞれに配置された複数のシリンダ31を形成して回転するシリンダバレル29が設けられる。例文帳に追加

A variable displacement axial piston pump 11 includes a housing 19 and a backplate 25, and in its inside a cylinder barrel 29 is provided, which is rotated by forming a plurality of cylinders 31 respectively having reciprocating pistons 33 disposed therein. - 特許庁

位相同期ループ装置において、複数の位相同期ループ回路１、２、３と、複数の位相同期ループ回路の内、最も位相同期が取れている位相同期ループ回路を判定して、その番号情報を出力する判定回路１０と、該番号情報と対応した位相同期ループ回路のＶＣＯの出力信号を選択して出力するセレクタ１１とを備える。例文帳に追加

A phase locked loop device is provided with a plurality of phase locked loops 1, 2 and 3, a decision circuit 10 deciding the phase locked loop whose phase is locked the most in a plurality of phase locked loops and outputting the number information and a selector 11 selecting and outputting the output signal of VCO in the phase locked loop circuit corresponding to number information. - 特許庁

複数のチップ領域に区画され、上記複数のチップ領域の各々には半導体集積回路が形成され、主面上において上記半導体集積回路と電気的に接続する複数の電極が形成された半導体ウエハを用意し、上記複数の電極に接触可能な複数の接触端子を有するプローブカードを用意する。例文帳に追加

A semiconductor wafer classified into a plurality of chip regions, where each semiconductor integrated circuit is formed on each of the plurality of chip regions, and a plurality of electrodes connected electrically to each semiconductor integrated circuit are formed on the main surface, is prepared, and a probe card, having a plurality of contact terminals contactable with the plurality of electrodes, is prepared. - 特許庁