「ふくどうきかいぷれす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単かつ小型軽量な構成としつつ、摺動抵抗を小さくできると共に、出力軸の遊動や回転ぶれ等を効果的に抑制することが可能なクリップチップ実装機等の回転往復運動伝達機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary reciprocating motion transmitting mechanism such as a clip chip-mounting machine that, while adopting a simple, small, and light constitution can make sliding resistance small and can prevent the floating, rotary deflection or the like of an output shaft effectively. - 特許庁

複数の電源電圧で動作する複数の半導体集積回路が混在し、相対的に高い電源電圧で動作する他の半導体集積回路の出力信号が入力される半導体集積回路や、スリープ状態を外部制御信号によって制御される半導体集積回路において、その半導体集積回路をＥＳＤから保護しつつ、そのＥＳＤ保護素子を介したリーク電流を抑える。例文帳に追加

To suppress a leakage current via an ESD protecting element, while protecting against ESD a semiconductor integrated circuit to which the output signal of another semiconductor integrated circuit operating, with a relatively high power-supply voltage and a semiconductor integrated circuit whose sleep state is controlled with an external control signal, in an environment where a plurality of semiconductor integrated circuits operate at a plurality of power-supply voltages. - 特許庁

１つのパッケージに複数のＩＣチップが内蔵された半導体集積回路において、ＩＣチップ間の断線テストを容易に実現する。例文帳に追加

To facilitate testing disconnection between IC chips in a semiconductor integrated circuit including a plurality of IC chips in a package. - 特許庁

押圧装置６０は、載置プレート３に各レンズ保持手段４０に対応して回動自在に配設した複数の回動レバー６２と、これらの回動レバー６２をそれぞれ受け止め支持し、載置プレート３の下降時に回動レバー６２を回動起立させる複数のカムフォロア６３と、環状体２２および載置プレート３を下降させる重錘６４とで構成されている。例文帳に追加

The pressing device 60 comprises: a plurality of turning levers 62 disposed on the placement plate 3 so as to freely turn according to the respective lens holding means 40; a plurality of cam followers 63 each receiving and supporting the turning levers 62 and used for turning and erecting the turning levers 62 when the placement plate 3 is lowered; and a weight 64 for lowering the annular body 22 and placement plate 3. - 特許庁

同時実行条件判定部（３１）は、解析対象プログラムが有する命令群のそれぞれが複数のパイプライン（７１、７２）で同時に処理可能かどうかを判断する。例文帳に追加

The concurrent execution condition decision part (31) determines whether or not each instruction group owned by an analysis object program is simultaneously processable by a plurality of pipe lines (71, 72). - 特許庁

協調して動作する複数のプロセッサを持つ高密度集積回路において、限られたピン数の中、協調して動作する複数のプロセッサの内部状態を把握する。例文帳に追加

To make it possible to grasp the internal states of plural processors to be driven in cooperation within the limited number of pins in a high density integrated circuit having plural processors to be driven in cooperation. - 特許庁

半導体基板は、分離領域を含み、そして除去するステップは、分離領域に凹部を形成するステップ及びこれらの凹部を介して埋め込み犠牲層の少なくとも一部分を除去するステップを含む。例文帳に追加

The semiconductor substrate includes isolation regions, and the removing step includes a step of forming recesses in the isolation regions, and a step of removing at least a portion of the embedded sacrifice layer via these recesses. - 特許庁

本発明に係るピックアップ移送装置は、光ピックアップを搭載したピックアップベース５と、スレッドモータの回転を直線往復移動に変換してピックアップベース５に伝える往復駆動機構とを具えている。例文帳に追加

This pickup transfer device is equipped with a pickup base 5 on which an optical pickup is mounted, and a reciprocating drive mechanism which converts the rotation of a thread motor into a linear reciprocating movement and transmits the movement to the pickup base 5. - 特許庁

デュアルスキャンではないシングルスキャンの使用を含むプラズマディスプレイパネル駆動の効率性を増加させ、画質を改善する。例文帳に追加

As a result, the apparatus improves an image quality of the plasma display panel, and increases operation efficiency of the plasma display panel driving including use of single scan rather than dual scan. - 特許庁

動的タイムステップ制御方式で、処理を減らし、高い実行性能で複数の移動体を模擬するシミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a simulation device for simulating a plurality of movable bodies with high execution performance by using a dynamic time step control system and reducing processings. - 特許庁

半導体ウェハに形成された複数の半導体チップ１２の境界線に割断用溝部を形成する。例文帳に追加

Groove parts of slicing are formed in the boundary lines between a plurality of semiconductor chips 12 formed on a semiconductor wafer. - 特許庁

ゲート駆動基板１２は、配線網８が形成されたプリント板１２ａと、ゲート信号を発生する複数のゲート駆動回路とを備えている。例文帳に追加

The gate drive substrate 12 includes a print board 12a formed with a wiring network 8 and a plurality of gate drive circuits generating a gate signal. - 特許庁

動作は、スイッチで開始されるインクリメントを含むサンプリング期間中のサンプリングデータによって特徴付けられる。例文帳に追加

The operation is characterized by sampling data during sampling including the increments started by switches. - 特許庁

一方、マップ作成状態を「作成完了」と指定した場合、すべてのネットワーク機器が含まれているかどうかを検査し、含まれている場合に限り、マップの開示を許可する。例文帳に追加

When the map preparation state is assigned as "finish of the preparation", whether all pieces of the network equipment is included or not is inspected, and the map is disclosed, only when included. - 特許庁

駆動装置は、発振ループ内の発振振幅を制御して振動子に駆動振動を励振するゲインコントロールアンプと、所与の周波数の信号を生成する信号生成回路と、信号生成回路によって生成された信号を、振動子の共振周波数に変調する変調回路とを含む。例文帳に追加

The drive unit includes gain control amplifier which controls an oscillation amplitude in an oscillation loop to excite the driving oscillation of vibrator, signal generator circuit for generating signal of given frequency, and modulator circuit for modulating the signal generated by the signal generator circuit into resonance frequency of the vibrator. - 特許庁

混合信号回路は、アナログおよびディジタルの回路１４，１００，２００が含まれ、一連の処理サイクルを実行すべく反復的に動作する。例文帳に追加

The mixed signal circuit includes an analog circuit 14 and digital circuits 100, 200, which are repetitively operated to execute a series of processing cycles. - 特許庁

スライドプレート１０４は、２つの落下ボックス用開口１１０を含み、その開口に落下ボックス１０８が摺動式に設置される。例文帳に追加

The slide plate 104 includes two openings 110 for a falling box, and the falling box 108 is slidably arranged in its openings. - 特許庁

当該方法は、複数のＲＲＣプロセスのうち１つを起動する段階と、前記１つのＲＲＣプロセスに対応するランダムアクセスプリアンブルプロセスを起動する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスの完了後に、前記起動されたＲＲＣプロセスに対応するＲＲＣリクエストメッセージを送信する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスに対応するコンテンション結果メッセージを受信し、受信したメッセージが起動されたＲＲＣプロセスに属しない場合に、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスを再実行する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes initiating an RRC process of the plurality of RRC procedures, initiating the random access preamble process corresponding to the initiated RRC process, transmitting an RRC request message corresponding to the initiated RRC process after completion of the random access preamble process, and re-initiating the random access preamble process when receiving a contention resolution message which corresponds to the random access preamble procedure, but does not belong to the initiated RRC process. - 特許庁

複数の画素４が形成された第１のチップ２と、画素４を駆動する複数の画素駆動回路１１が形成された第２のチップ３とが積層された構成の固体撮像装置において、全画素同時に露光を開始し、全画素同時に露光を終了する。例文帳に追加

In a solid-state imaging device wherein a first chip 2 wherein a plurality of pixels 4 are formed and a second chip 3 wherein a plurality of pixel driving circuits 11 for driving the pixels 4 are formed are laminated, exposure is started simultaneously for all the pixels and exposure is finished simultaneously for all the pixels. - 特許庁

金属被覆超電導テープ線材の表面上に付着されているセラミックスを除去することによって、補強テープ材や金属被覆超電導テープ線材との密着性を良くし、高い機械的強度を持つ複合超電導線材を形成することが可能な複合超電導線材の製造方法、複合超電導線材、および複合超電導線材を構成する金属被覆超電導テープ線材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a compound superconducting wire having the adhesiveness with a reinforcing tape material and a metal-coated superconducting tape wire by removing ceramics adhered onto the surface of the metal-coated superconducting tape wire, and forming a compound superconducting wire having high mechanical strength, and also to provide the compound superconducting wire, and the metal-coated superconducting tape wire constituting the compound superconducting wire. - 特許庁

半導体チップ１０は、基板１１と、基板１１の素子形成面側に形成され、複数の半導体素子を含む集積回路１２と、基板１１における複数の半導体素子のうちの所定の半導体素子３０と対応する領域に形成さた放熱プラグ３１とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor chip 10 includes: the substrate 11; an integrated circuit 12 formed on an element formation surface side of the substrate 11 and including a plurality of semiconductor elements; and a heat-radiating plug 31 formed in a region of the substrate 11 corresponding to a prescribed semiconductor element 30 among the plurality of semiconductor elements. - 特許庁

半導体集積回路装置１は、チップ上に配置された複数のマクロ回路１０と、その複数のマクロ回路１０にテストイネーブル信号ＴＥＮを供給するための複数のデコーダ２０とを備える。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device 1 is provided with a plurality of macro circuits 10 arranged on a chip and a plurality of decoders 20 for supplying test enable signals TEN to a plurality of macro circuits 10. - 特許庁

本発明によれば、有機化合物カチオンと少なくとも１つ以上の水素原子を有するオキソ酸アニオンとからなる有機塩と、酸性官能基を有する高分子電解質と、を含む複合プロトン伝導体、このプロトン伝導体を含むプロトン伝導性電解質膜、及びこのプロトン伝導性電解質膜を用いた膜電極接合体を備える燃料電池が提供される。例文帳に追加

This invention provides a fuel cell comprising: a compound proton conductor including an organic salt composed of an organic cation and oxo acid anion having at least one or more of hydrogen atoms, and a polymer electrolyte with an acid functional group; a proton conductive electrolyte membrane including this proton conductor; and a membrane electrode assembly using the proton-conductive electrolyte membrane. - 特許庁

回復動作時に記録ヘッドから排出されたインクを回収して一時的に貯蔵するサブタンクの内部或いは記録ヘッド回復系のキャップ機構内に紫外線照射ランプを具え、必要に応じて滅菌する。例文帳に追加

An ultraviolet irradiation lamp is provided in a sub-tank in which the ink ejected from the recording head in a recovery operation is to be recovered and temporarily stored, or in a cap mechanism of a recording head recovery system, so as to perform sterilization according to need. - 特許庁

エンジン１１で駆動する作動油供給用のメインポンプ１２を含む油圧回路２５の作動油戻り回路２６に、油圧回路２５のエネルギロスにより温度上昇する作動油を冷却するオイルクーラ１６を設置する。例文帳に追加

An oil cooler 16 for cooling operating fluid increased in temperature by energy loss of a hydraulic circuit 25 is installed in an operating fluid return circuit 26 of the hydraulic circuit 25 including a main pump 12 for feeding operating fluid actuated by an engine 11. - 特許庁

出画中にＦＭキャリアの断続があっても復調後の映像同期信号に影響を与えず、かかる映像同期信号をクランプ回路を付加したビデオ回路に入力しても輝度信号のレベルが変動したり、同期乱れが発生したりする恐れのないＦＭ復調回路を提供する。例文帳に追加

To prevent a video synchronizing signal after demodulation from being affected even in the case of interruption of an FM carrier during a video output and to preclude the possibility of fluctuation in a level of a luminance signal and occurrence of disturbed synchronization even when the video synchronizing signal as above is given to a video circuit with a lamp circuit added thereto. - 特許庁

積分回路３６は、デジタルフィルタで構成され、デジタルフィルタは、移動量信号の振幅値とすべき積算値を保持するレジスタを含む。例文帳に追加

The integration circuit 36 includes a digital filter including a register for holding an accumulation value to be an amplitude value of the shift amount signal. - 特許庁

モータ動力の増大、回転数の高速化、駆動装置にかかる負荷の増大に対応し、トップカバーフランジに発生する振動を緩和することができる往復動プレート式液液抽出装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a reciprocating plate type liquid-liquid extractor capable of dealing with increase in the power of a motor, increase in the number of rotations per with time and increase in the load applied to a driving device and capable of relieving vibration generated in a top cover flange. - 特許庁

またもし情報がバックアップ／回復機能の起動を表すのであればＢＩＯＳはハードディスクの保護パーティションを操作し、挿入されたオペレーティングシステムのカーネルをロードしてバックアップ／回復処理を実行する。例文帳に追加

When the information represents a start of a backup/recovery function, the BIOS operates a protection partition of a hard disk and loads the kernel of an inserted operating system to perform backup/recovery processing. - 特許庁

及び、同ロープ繋止用フックのロープ連結部５にロープＲを連結し、同ロープＲを支柱に複数回巻回させ、巻回部分に板体１を重ね、ロープ挟持溝６にロープを挟み入れることによりロープＲを繋止するロープ繋止用フックによる繋止方法。例文帳に追加

This method for fastening the rope comprises connecting the rope R to the rope connection part 5 of the hook for fastening the rope, winding the rope R around the strut several times, piling the laminar body 1 on the wound part and nipping the rope in the rope nipping channel 6 so as to fasten the rope R. - 特許庁

自動車が道路の間隙を通過できるか否かを決定する方法であって、道路（３０）の制限された間隙を検出するステップと、自動車のイメージ（３２）を画定するステップと、自動車のイメージ（３２）を制限された間隙（３０）と比較するステップを含む。例文帳に追加

This method of determining the ability of a vehicle to pass through a gap in a roadway includes a step for detecting the restricted gap 30 in the roadway 20, a step for defining an image 32 of the vehicle, and a step for comparing the image 32 of the vehicle with the restricted gap 30. - 特許庁

駆動軸18の回転運動が、駆動軸18に一体回転可能に固定されたラグプレート36及びヒンジ機構39を介して、シリンダボア33内に収容されたピストン34の往復運動に変換される。例文帳に追加

The rotation of the drive shaft 18 is transformed into the reciprocation of the piston 34 contained in a cylinder bore 33, via a lag plate 36 fixed to the drive shaft 18 to be able to rotate together and a hinge mechanism 39. - 特許庁

更に、複数の分岐配線から夫々供給される画像信号を、サンプリング信号に応じてデータ線に夫々供給する複数のサンプリングスイッチを含むサンプリング回路と、サンプリング信号を順次供給するデータ線駆動回路とを備える。例文帳に追加

Further, the electrooptical apparatus comprises a sampling circuit including two or more sampling switches for supplying the image signals supplied from the two or more branch wirings to data lines, respectively, according to a sampling signal, and a data line driving circuit for sequentially supplying the sampling signal. - 特許庁

複雑な取扱い工程のない自動化されたテープの製造が可能となる方法および装置ならびに好適な分析テープを提案することである。例文帳に追加

To provide a method and a device allowing automatic production of a tape free from a complicated handling process, and the favorable analytical tape. - 特許庁

半導体チップが複数積層され、外部接続端子を仲介基板上に有する半導体装置において、半導体チップと仲介基板との接続信頼性を向上しかつコストダウンを図る構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of improving connection reliability between a semiconductor chip and an intermediary substrate and of reducing cost, in a semiconductor device configured by laminating a plurality of semiconductor chips and having an external connection terminal on the intermediary substrate. - 特許庁

この駆動において、所定の周期中に複数の駆動開始タイミングを備え、ノズル列の傾きに関する情報に基づいて、グループ毎に複数の駆動開始タイミングのなかから選択する。例文帳に追加

In this driving, a plurality of driving starting timings are provided during the specified period, and the timing is selected among a plurality of the driving starting timings on every group from the information related to the inclination of the nozzle rows. - 特許庁

起動プロトコルを３つの段階に分割することで、等化器とタイミング回復システムの収束は、雑音低減システムの収束と分離される。例文帳に追加

Focusing of an equalizer and a timing recovery system is separated from a focusing of a noise reduction system, by dividing an activation protocol into three stages. - 特許庁

予約された動作情報の内容により前記温度条件（予備回転動作開始温度Ｔ１、複写動作開始可能温度Ｔ２）を変更する（ステップＳ１０２〜ステップＳ１１６）。例文帳に追加

According to the contents of reserved operation information, the temperature conditions (temperature T1 at which preliminary rotation is started, T2 at which copying can be started) are altered (steps S102 to S116). - 特許庁

被覆損傷解析装置は、地表面電位分布の波形において複数の連続する区間を設定し（ステップＳ２０５）、設定された各区間別に地表面電位分布の波形の傾きを導出し（ステップＳ２０７）、各区間別に導出された傾きの傾向から損傷点を検出する。例文帳に追加

In this covered damage analyzer, a plurality of continuous sections is set in the waveform in a ground surface potential distribution (step S205), an inclination of the waveform in the ground surface potential distribution is drawn out in every of set sections (step S207), and the damaged point is detected based on a tendency of inclinations drawn out in the respective section. - 特許庁

半導体製造プロセスからのフロンガスを含む排気ガスを，廉価な装置で，且つ，高い稼働率で低公害に処理する。例文帳に追加

To treat the exhaust gas, which contains a fluorocarbon gas, from a semiconductor manufacturing process in the high rate of operation by an inexpensive apparatus without increasing environmental pollution. - 特許庁

往復動鋸は、直線往復移動可能に配置され、鋸刃Ｓが着脱可能に取り付けられるプランジャＰと、これを駆動するためのモータＭと、その出力軸ＭａとプランジャＰとを連結し、モータＭの出力軸Ｍａの回転運動を直線往復運動に変換して、モータＭの動力をプランジャＰに伝達する動力伝達機構ＴＭとを具備する。例文帳に追加

A reciprocating saw is equipped with a plunger P which is linearly reciprocatively arranged and has a saw blade S freely detachably attached, a motor M for driving that, and a power transmission mechanism TM for transmitting power of the motor M to the plunger P by connecting its output shaft Ma to the plunger P to convert rotary motion of the output shaft Ma of the motor M to linearly reciprocative motion. - 特許庁

複数のサーバ装置がそれぞれプログラムを起動して、共同処理する場合、プログラムの設定情報に競合があるとき、この競合を解消して、各サーバ装置に対して解消後の設定情報を設定できるようにする。例文帳に追加

To eliminate a contention when the contention exists in set information of programs in starting up the respective programs in a plurality of server devices to carry out collaborative processing, and to set set information after the elimination, to the respective server devices. - 特許庁

半導体集積回路は、半導体チップの外周１１に沿って配置される複数の第１セル４０と、複数の第１セル４０の内側で外周１１に沿って配置される複数の第２セル４０とを具備する。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit comprises a plurality of first cells 40 arranged along an outer periphery 11 of a semiconductor chip, and a plurality of second cells 40 arranged inside the plurality of the first cells 40 and along the outer periphery 11. - 特許庁

Ｕｓｅｒ＃ｎ復調部３２は、受信開始トリガが入力された後、指定されたパラメータにしたがってパイロットシンボルのキャプチャ動作を開始する。例文帳に追加

After the reception-start trigger has been inputted, the User#n demodulation part 32 starts pilot symbol capturing operation in accordance with a designated parameter. - 特許庁

需給計器組立体１００は、需給計器を取り付けられたベースプレート１０２と、回転可能に連動するカバー１０４と、連動位置でベースプレート１０２、とカバー１０４とを連結している改竄インジケータ１１３とを含む。例文帳に追加

A utility meter assembly 100 includes a base plate 102 mounted with a utility meter, a cover 104 interlocked rotatably, and an alteration indicator 113 for connecting the base plate 102 and the cover 104 at an interlocking position. - 特許庁