「ふくどうきかいぷれす」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

入力信号の周波数又は振幅変動によりレベル変換回路を構成する全差動増幅回路の出力電圧レベルが変動し、ジッタ特性が劣化するのを阻止可能なレベル変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level conversion circuit that can prevent deterioration in jitter characteristics due to fluctuations in an output voltage level of a full differential amplifier circuit being a component of the level conversion circuit caused by fluctuations in the frequency or amplitude of an input signal. - 特許庁

プロトン伝導性の固体電解質膜の一方の面上に、供給された燃料を酸化する触媒を含む負極触媒膜が配置されている。例文帳に追加

A negative electrode catalyst membrane containing a catalyst to oxidize a supplied fuel is arranged on one face of a solid electrolyte membrane of proton conductivity. - 特許庁

少なくとも１つの階層部分１０において、複数の第１の電極３２Ａは、半導体チップに接触してこれに電気的に接続されている。例文帳に追加

In at least one of the layer portions 10, the plurality of first electrodes 32A are in contact with and electrically connected to the semiconductor chip. - 特許庁

制御部７は、複数のフラップ本体８０の回動状態をそれぞれ独立に調節することができる。例文帳に追加

A control section 7 can independently adjust each of rotating states of the plurality of flap bodies 80. - 特許庁

復号鍵設定部３０４は、前記ファームウェアが改竄されていない場合、前記コンテンツを起動するための暗号化された起動プログラムを復号するための鍵を、前記ファームウェアに設定する。例文帳に追加

If the firmware has not been alerted, a decryption key setup part 304 sets up a key for decrypting an encoded start program for starting the contents to the firmware. - 特許庁

半導体基体２と、その上に形成されている回路形成層３の表面に複数のバンプ４とを有し、基板の電極端子に実装されるＩＣチップ１において、複数のバンプは、実装後のＩＣチップの反りに応じて半導体基体の表面からの高さをそれぞれ異ならせる。例文帳に追加

In an IC chip 1 mounted to the electrode terminal of a substrate with inclusion of a semiconductor substrate 2 and a plurality of bumps 4 provided on the front surface of a circuit forming layer 3 formed on the semiconductor substrate, a plurality of bumps 4 are different in the height thereof from the front surface of the semiconductor substrate in accordance with warp of the IC chip after the bumps are mounted. - 特許庁

また、基準電圧源によって生成される基準電圧のうち、駆動回路と同一のＬＳＩ内部に設けられた分圧回路によって得られる電圧は、入力インピーダンスが大きく出力インピーダンスが小さいバッファアンプを介して同一ＬＳＩ内の複数の駆動回路に供給される。例文帳に追加

Moreover, the voltages obtained from the divider circuit arranged inside of the same LSI as the driving circuits are supplied to the plural driving circuits in the same LSI through buffer amplifiers having a high input impedance and a low output impedance. - 特許庁

各階層部分は、複数の共通ラインに接続された複数の共通電極と、複数の階層依存ラインに接続され、階層部分内の半導体チップに接触しない複数の非接触電極と、複数の階層依存ラインのうち、その階層部分が利用する階層依存ラインにのみ選択的に接続された選択的接続電極を含んでいる。例文帳に追加

Each of the plurality of layer portions includes: a plurality of common electrodes connected to the plurality of common lines; a plurality of non-contact electrodes that are connected to the plurality of layer-dependent lines and are not in contact with a semiconductor chip in the layer portion; and a selective connection electrode selectively connected to only the layer-dependent line that the layer portion uses among the plurality of layer-dependent lines. - 特許庁

一方、対象アプリ表に記述されたいずれかの識別情報が、起動アプリ表に含まれると判断すると、起動アプリ監視部１００４は、一次フィルタ部１００２を全開させる。例文帳に追加

When deciding that any of the identification information described in the target application table is included in the start-up application table, the start-up application monitoring part 1004 completely opens the primary filter part 1002. - 特許庁

スチームトラップから排出される復水量が少ない場合であっても、復水ポンプの作動を続けることによって、軸受部などの破損を防止することのできる復水回収装置を得ること。例文帳に追加

To provide a condensate return device capable of preventing breakage of a bearing portion and the like by continuing the operation of a condensate pump even when the quantity of condensate discharged from a steam trap is small. - 特許庁

連接棒が往復動のみするタイプの内燃機関において、高速回転適応性をアップさせる。例文帳に追加

To enhance an adaptability to a high-speed rotation, in an internal combustion engine of a type in which a connecting rod performs reciprocating motion only. - 特許庁

アンプルホルダ（３）は、好ましくは、開封装置（４）に対して移動可能に配置された第１の部分（３１）を含み、それによって、アンプルホルダ内に存在するアンプル（１００）を開封装置の方向に移動させることができる。例文帳に追加

The ampoule holder (3) preferably includes a first part (31) arranged movably to the opening device (4), and thus the ampoule (100) present inside the ampoule holder is moved in the direction of the opening device. - 特許庁

オペアンプ２１は差動増幅回路２２と相補形プッシュプル出力回路２３から構成され、出力回路２３において電源線２４とトランジスタＱ３１のコレクタとの間に電流供給回路３０が接続されている。例文帳に追加

The operational amplifier 21 comprises a differential amplifier circuit 22 and a complementary push-pull output circuit 23, and a current supply circuit 30 is connected between a power line 24 and a collector of a transistor Q31 in the output circuit 23. - 特許庁

ループ内に含まれるリセット付きＦＦのうちリセット無しＦＦに置き換えても何ら問題の生じないフリップフロップを自動で検出することができる半導体集積回路設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system for a semiconductor integrated circuit capable of automatically detecting a flip-flop without causing any problem even when FFs with reset included in a loop are replaced with FFs without reset. - 特許庁

キャプスタン１１の回転駆動力は複数のギア１２〜１４を介してスイングアーム２６のギア２６ｂに伝達される。例文帳に追加

The rotational drive force of a capstan 11 is transmitted to the gear 26b of the swing arm 26 via plural gears 12 to 14. - 特許庁

本発明によるプログラム方法は、メモリセルに対する第１プログラム動作を行い、前記第１プログラム動作完了後に回復読み出し動作を行なって原データを回復し、前記第１プログラム動作時に使用される検証読み出し電圧より高いレベルの検証読み出し電圧を使用して前記メモリセルに対する第２プログラム動作を行なう。例文帳に追加

The programming method performs a first programming operation with respect to a memory cell, recovers original data by performing a recovery read operation after completing the first programming operation, and uses a verification read voltage that is higher than that used during the first programming operation to perform a second programming operation with respect to the memory cell. - 特許庁

半導体チップ１３には、複数の半導体素子が形成されており、各半導体素子を接続する金属薄膜と、低融点金属とが電気的に接続されているので、リードパッド２６を介して、半導体チップ１３の内部回路を外部回路に接続することができる。例文帳に追加

The semiconductor chip 13 is provided with plural semiconductor elements, and a metal thin film connecting each semiconductor element is electrically connected with the low-fusion point metal so that the inner circuit of the semiconductor chip 13 can be connected through the lead pad 26 with an outer circuit. - 特許庁

回路構成を複雑にすることなく、読み出し／書き込み時とリフレッシュ時とでアクティブ領域のセンスアンプを適切に駆動できるようにする。例文帳に追加

To appropriately drive a sense amplifier in an active region at the reading/writing time and the refresh time without complicating a circuit configuration. - 特許庁

ユニットプレート１４には、可動接点と摺接可能に当接される接触部が設けられた固定接点部材を含む電気回路部品が固定される。例文帳に追加

Electric circuits including contact members provided with contacts abutted slidably against the mobile contact are fixed to the unit plate 4. - 特許庁

導管は、セルのサブセットに近接する複数の割れ目点を含み、ここで各割れ目点は、導管の融解温度よりも低いプリセット温度で割れ目を形成するように構成される。例文帳に追加

The conduit has a plurality of fracture points close to subsets of the cells, and each fracture point is constructed to form the fracture with a preset temperature lower than the melting temperature of the conduit. - 特許庁

実装されている複数のＣＰＵのうち、一部のＣＰＵを起動させるか否かを自由に設定できるマルチプロセッサシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multiprocessor system which can freely set whether some of mounted CPUs should be actuated. - 特許庁

トライステート素子を含む半導体集積回路の故障検出に使用されるプルダウン素子、もしくはプルアップ素子の面積削減をはかる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which reduces the area of a pull-down element or pull-up element used to detect a fault of a semiconductor integrated circuit including a tristate element. - 特許庁

クロスバー３１は、スライドバー２４がカップ３から延出する方向においてスライドバー２４と共に往復運動すると、シャッタープレート２３が通気孔２１を開閉するように往復運動する。例文帳に追加

When the cross bar 31 is moved back and forth together with the slide bar 24 in the extending direction of the slide bar 24 from the cup 3, the shutter plate 23 is moved back and forth so as to open and close the vent hole 21. - 特許庁

水素冷却発電電動機械１１０用のフィルタシステムは、第１導管を介して発電電動機械の構成部品に流動的に接続されたフロートトラップ３２０と、第２導管を介してフロートトラップに流動的に接続されたフィルタ３３０と、第３導管を介してフィルタに流動的に接続されたフロースイッチ３４０とを含む。例文帳に追加

The filter system for a hydrogen cooling dynamo-electric machine 110 includes a float trap 320 which is connected hydraulically to the component of the dynamo-electric machine via the first conduit, a filter 330 which is flowably connected to the float trap via the second conduit, and a float switch 340 which is flowably connected to the filter via the third conduit. - 特許庁

リソグラフィ処理の最適化方法には、予め指定されている目標処理条件で処理された複数のウェハ基板のフォトレジスト挙動を表すハイパーサンプル相関情報を誘導する段階が含む。例文帳に追加

The optimization method of the lithography processing includes a step of deriving hyper-sample correlational information which represents photoresist behavior of a plurality of wafer substrates processed according to predesignated target processing conditions. - 特許庁

副軸１０に一対の電動モータを電動モータ取付けプレート３１を介して互いに固定する差動式キャスタであって、副軸１０に電動モータ取付けプレート３１の周方向への回転を規制する止めネジ６３を設けた。例文帳に追加

This differential caster to fix a pair of the electric motors on an auxiliary shaft 10 through an electric motor mounting plate 31 is provided with a locking screw 63 to regulate rotation of the electric motor mounting plate 31 in the circumferential direction on the auxiliary shaft 10. - 特許庁

機械式プレス動作ははずみ車３８に対して係合クラッチ３６のすべりを含めて、継続的に監視される。例文帳に追加

Operation of the mechanical press is continually monitored including slippage of a engaged clutch 36 relative to a flywheel 38. - 特許庁

本発明の半導体パッケージは、中央にスリットを含むプリント回路基板と、プリント回路基板上に実装された半導体チップと、半導体チップを覆う上部モールド膜と、スリットを満たしてプリント回路基板の下部面の一部を覆う下部モールド膜と、を備え、プリント回路基板の側面は連結溝を含み、上部モールド膜と下部モールド膜とは連結溝で接触する。例文帳に追加

The semiconductor package comprises a printed circuit board including a slit in the center, a semiconductor chip mounted on the printed circuit board, an upper mold film which covers the semiconductor chip, and a lower mold film which covers the lower face of the printed circuit board to fill the slit, wherein the side face of the printed circuit board includes a coupling groove which brings the upper mold film in contact with the lower mold film. - 特許庁

触覚ディスプレイ１において、人間の皮膚８が接触すべき基盤２表面に複数の開口状の気孔部３を設け、それぞれの底部と導管部５を介して連通する複数の調圧部４を設ける。例文帳に追加

The tactile sensation display 1 is characterised in that it is provided with a plurality of aperture-like porous parts 3 on the surface of a base 2 to be touched by the human skin 8 and is provided with a plurality of pressure adjusting sections 4 communicatively connected through conduit parts 6 with their respective bottoms. - 特許庁

１つの実施形態において、ステップａ）は少なくとも１つの周囲パラメータの判定された値と関連する乗り物の位置を自動的に判定するステップを含み、ステップｂ）は該位置の前記外部サーバへの転送を自動的に開始するステップをさらに含む。例文帳に追加

In one embodiment, the step (a) includes the step of automatically determining a location of the vehicle associated with the determined value of the at least one ambient parameter, and the step (b) further includes the step of automatically initiating the transmitting of the location to the external server. - 特許庁

１つの実施形態において、ステップａ）は少なくとも１つの周囲パラメータの判定された値と関連する乗り物の位置を自動的に判定するステップを含み、ステップｂ）は該位置の前記外部サーバへの転送を自動的に開始するステップをさらに含む。例文帳に追加

In one embodiment, the step (a) includes a step of automatically determining a location of the vehicle associated with the determined value of at least one ambient parameter; and the step (b) further includes a step for automatically starting the transmission of the location to the external server. - 特許庁

半導体ウェハ上に形成された複数の半導体集積回路を試験するためのプローブカードであって、半導体ウェハの各検査用電極と接続するための複数のプローブ３と、前記プローブ３と接合するためのパッド２を有する配線基板１とを備える。例文帳に追加

The probe card for testing a plurality of semiconductor integrated circuits formed on a semiconductor wafer comprises a plurality of probes 3 for making connection to each electrode for inspection of the semiconductor wafer, and a wiring board 1 having a pad 3 for jointing to the probe 3. - 特許庁

複数のファスナーを体組織に対して連続的に作動させ、かつ、体組織を切開するための外科ステープル縫合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical stapling apparatus which actuates a plurality of fasteners continuously relative to body tissues and makes an incision in the body tissues. - 特許庁

積層チップパッケージは、それぞれデバイスが形成された第１の面とその反対側の第２の面とを有する半導体チップを含み、積層された複数の階層部分を備えている。例文帳に追加

A layered chip package includes a plurality of layer portions stacked, each layer portion including a semiconductor chip having a first surface with a device formed thereon and a second surface opposite thereto. - 特許庁

下記の図は「割引計算」プロセスを記述するのに論理流れ図を使い、すべての条件と動作を含んでいる。例文帳に追加

The following diagram uses a logic flowchart to describe the 'Calculate Discount' process, and includes all the conditions and actions.  - コンピューター用語辞典

クランプポイント能動回路は、レート増幅器から出力を受信するように構成された少なくとも１つのスイッチ素子を有する。例文帳に追加

The clamp-point active circuit has at least one switching device configured to receive an output from the rate amplifier. - 特許庁

半導体装置の半導体チップ内に組み込まれた一つの電界効果トランジスタと複数の抵抗とで構成した分圧回路を有し、この分圧回路により、外部から供給される電源電圧を、電界効果トランジスタの導通・非導通によって２種の電圧に分圧し、この分圧した電圧を半導体チップ内に組み込まれた複数の電界効果トランジスタに内部電源電圧として供給する。例文帳に追加

This circuit has voltage dividing circuit consisting of one field effect transistor incorporated in a semiconductor chip of a semiconductor device and a plurality of resistors, power source voltage externally supplied is divided into two kinds of voltage by this voltage dividing circuit depending on conduction or non-conduction of the field effect transistor, this divided voltage is supplied to a plurality of field effect transistors incorporated in the semiconductor chip as internal power source voltage. - 特許庁

スクリプト解釈手段106は、第一キャラクタのアニメーション記述スクリプトに含まれる動作タグの解釈を、前記第二キャラクタのアニメーション記述スクリプトに含まれる同期した動作タグとの組み合わせに基づいて、解釈テーブル記憶手段105に記憶されるスクリプト解釈テーブルを参照してなすことを特徴としている。例文帳に追加

A script interpreting means 106 is characterized by executing interpretation of the movement tag included in the animation description script of the first character by referring to a script interpretation table memorized in an interpretation table memory means 105 based on combination with the synchronized movement tag included in the animation description script of the second character. - 特許庁

実装面に複数の基板端子が形成されたヒーターボード３０と、複数の基板端子にそれぞれ接合される複数のバンプを有するヒーター駆動用ＩＣ５０と、複数の基板端子と複数のバンプとの間に介在させて基板端子とバンプとを電気的かつ機械的に接合するＡＣＦ５４と、を備える。例文帳に追加

The electronic component includes a heater board 30 having a plurality of board terminals formed on the mounting surface, a heater drive IC 50 having a plurality of bumps which are bonded to the plurality of board terminals, respectively, and an ACF 54 which is interposed between the plurality of board terminals and the plurality of bumps in order to bond the board terminals and the bumps electrically and mechanically. - 特許庁

置き換え戻すステップでは、自動配置された回路モジュールに含まれる仮想配置セルが、ネットリストに含まれる回路セルに置き換え戻される。例文帳に追加

In a step of performing replacement and return, the virtual arrangement cell included in the automatically arranged circuit module is replaced with and returned to the circuit cell included in the net list. - 特許庁

パラインフルエンザウイルス1型および／または3型のHN遺伝子領域を特異的に増幅可能なプライマー対をそれぞれ用いて遺伝子増幅反応を行い、得られた増幅反応物の電気泳動パターンを解析する。例文帳に追加

This method for distinguishing the parainfluenza viruses is provided by performing gene-amplifying reactions by using each of primer pairs capable of specifically amplifying the HN gene domains of the parainfluenza virus type 1 and/or type 3 and analyzing the electrophoresis patterns of the obtained amplified products. - 特許庁

半導体レーザ１２０と、カップリングレンズ１３０と、回路基板１４０と、これらを保持するホルダ１１０を含む光源装置に関する発明である。例文帳に追加

The light source device includes a semiconductor laser 120, a coupling lens 130, a circuit board 140, and a holder 110 for holding them. - 特許庁

複数の遅延された基準クロック信号を生成するプログラム可能な遅延基準クロック信号回路と、プログラム可能な遅延基準クロック信号回路と動作可能に接続され、オーバーラップしないクロック信号を発生する複数の遅延クロック信号発生器とを含む。例文帳に追加

The clock-generating circuit has a programmable delayed reference clock-signal circuit to generate a plurality of delayed reference clock signals, and a plurality of delayed clock-signal generators operably connected to the programmable delayed reference clock-signal circuit to generate a clock signal of no overlapping operation. - 特許庁

ダストカップ１２２には、導入口１２１を介してイオン導入路１２８を流通するイオンを含む吸気をダストカップ１２２に導入させるイオン導入口１２３が形成されている。例文帳に追加

A dust cup 122 is formed with an ion introduction hole 123 for introducing the suction air containing ions and circulating in an ion introduction passage 128 to the dust cup 122 through the introduction hole 121. - 特許庁

複数のカンピロバクター属細菌（Campylobacter jejuni，Campylobacter coli，Campylobacter fetus）の、cdt遺伝子を菌種特異的に増幅できるプライマーを用いたマルチプレックスPCRによる、高い特異性をもって、複数のカンピロバクター属細菌を同時に検出可能な方法。例文帳に追加

The method which enables the simultaneous detection of a plurality of the bacteria (Campylobacter jejuni, Campylobacter coli and Campylobacter fetus) belonging to the Campylobacter in high species-specificity uses multiplex PCR by using primers capable of species-specifically amplifying the cdt genes of a plurality of the bacteria belonging to the Campylobacter. - 特許庁