「ぶちるあみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

有機極性溶媒であるγ−ブチロラクトンとエチレングリコールとの混合溶媒に対して、溶質として、以下の化学式で示される三級アミンである１，２−ジメチルアジリジンイオンと、フタル酸やマレイン酸などの有機カルボン酸との塩を配合して、電解コンデンサの駆動用電解液を得る。例文帳に追加

The electrolyte solution for a drive of an electrolytic capacitor is obtained by blending, as solute, 1,2-dimethyl aziridine ion belonging to the third class amine as is shown by a following chemical formula (1), and the salt of organic carboxylic acids such as phthalic acid and maleic acid, with mixed organic polarity solvents of γ-butyrolactone and an ethylene glycol. - 特許庁

少なくとも１種のハロブチルエラストマー、少なくとも１種のミネラル充填剤、および少なくとも１種のシラザン化合物、または、シラザン化合物と添加剤との混合物であって該添加剤が少なくとも１つのヒドロキシル基と塩基性アミン基を含む少なくとも１つの置換基とを有するもの、を混ぜる工程、および得られる充填されたハロブチルエラストマーを硬化させる工程、を包含する、充填されたハロブチルエラストマーの製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the filled halogenated butyl elastomer comprises a step for mixing at least one halogenated butyl elastomer, at least one mineral filler and at least one silazane compound or a mixture of the silazane compound and an additive which has at least one substituent containing at least one hydroxy group and a basic amine, and a step for curing the filled halogenated butyl elastomer obtained as above. - 特許庁

硝酸ビスマスの酸性水溶液に、２エチルヘキサンアミドを加えて、２エチルヘキサン酸ビスマスを合成する２エチルヘキサン酸ビスマスの合成方法および硝酸ビスマスの酸性水溶液に、２エチルヘキサン酸と、更に、Ｎ、Ｎ′ジブチル尿素を加えて、２エチルヘキサン酸ビスマスを合成する２エチルヘキサン酸ビスマスの合成方法からなる。例文帳に追加

This method for synthesizing bismuth 2-ethylhexanoate comprises adding 2-ethylhexanamide to an acidic aqueous solution of bismuth nitrate, or adding 2-ethylhexanoic acid and N,N'-dibutylurea to an acidic aqueous solution of bismuth nitrate. - 特許庁

潤滑油２〜４０ｖｏｌ％、潤滑油保持体としてのポリノルボルネン系エラストマー１〜２０ｖｏｌ％、酸化亜鉛ウィスカー１〜２０ｖｏｌ％、導電性カーボンブラック５〜１０ｖｏｌ％及び残部がポリアセタール樹脂、ポリオレフィン系樹脂、ポリアミド、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート又はポリテトラフルオロエチレンなどの自己潤滑性樹脂よりなる樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition comprises 2-40 vol.% of a lubricating oil, 1-20 vol.% of a polynorbornene elastomer as a holder for the lubricating oil, 1-20 vol.% of zinc oxide whiskers, 5-10 vol.% of an electroconductive carbon black and the balance composed of a self-lubricating resin such as a polyacetal resin, a polyolefin resin, a polyamide, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate or polytetrafluoroethylene. - 特許庁

少なくとも（Ａ）支持体、（Ｂ）感光性樹脂層、（Ｃ）感熱マスク層が順次積層されてなる水現像可能な感光性凸版印刷原版であって、（Ｃ）感熱マスク層がカーボンブラックと、分散バインダーで構成され、分散バインダーがブチラール樹脂、カチオン性ポリアミド及びアニオン性高分子化合物とを含有することを特徴とする感光性凸版印刷原版。例文帳に追加

The water-developable photosensitive letterpress printing plate precursor is obtained by sequentially laminating at least (A) a support, (B) a photosensitive resin layer and (C) a heat-sensitive mask layer, wherein the heat-sensitive mask layer (C) comprises carbon black and a dispersing binder, and the dispersing binder comprises a butyral resin, a cationic polyamide and an anionic polymeric compound. - 特許庁

（１）数平均分子量が５５００〜１５０００のアミン変性エポキシ樹脂８〜２０質量％、（２）体質顔料および／または着色顔料１５〜３０質量％、（３）防錆顔料１〜１０質量％、（４）溶剤５０〜７０質量％を含み、、前記アミン変性エポキシ樹脂は、原料エポキシ樹脂１００質量部に対して、合計量１〜８質量部のモノアルカノールアミンとジアルカノールアミンによって変性されたものであり、また、前記溶剤１００質量部中、プロピレングリコールモノメチルエーテルが２０〜３０質量部とトルエンが３０〜５０質量部を占める鋳物切削用塗料組成物、および該鋳物切削用塗料組成物を用いる鋳物切削方法。例文帳に追加

based on 100 mass pts. of the raw material epoxy resin, and 100 mass pts. of the solvent comprises 20-30 mass pts. of propylene glycol monomethyl ether and 30-50 mass pts. of toluene, and the casting-cutting method in which the casting-cutting coating composition is used. - 特許庁

アクリルアミド−ターシャルブチルスルフォン酸とアクリル酸（メタを含む）モノマーとの共重合体を配合して成るアルカリ塩から成る水溶性アニオン型高分子帯電防止塗布剤であって、これに固形分重量比４〜６％の酢酸亜鉛または酢酸マグネシウムを添加して水溶性アニオン型高分子帯電防止塗布剤とする。例文帳に追加

The water-soluble anion-type polymer antistatic coating agent comprises an alkali salt comprising blending a copolymer of acrylamide-tert-butyl sulfonic acid and a (meth)acrylic acid monomer, and is added with 4-6% of a solid weight ratio of zinc acetate or magnesium acetate to make a water-soluble anion-type polymer antistatic coating agent. - 特許庁

δ−バレロラクタム等のラクタム化合物とジ−ｔｅｒｔ−ブチルジカーボネート等のジアルキルジカーボネートとを４−ジメチルアミノピリジン等の三級アミンの存在下に反応させて、Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−δ−バレロラクタム等のＮ−アルコキシカルボニルラクタム化合物を製造するに際し、反応溶媒としてアセトン等のケトン系溶媒またはテトラヒドロフラン等のエーテル系溶媒を使用する。例文帳に追加

This method for producing the N-alkoxycarbonyllactam compound such as N-tert-butoxycarbonyl-δ-valerolactam, comprising reacting a lactam compound such as δ-valerolactam with a dialkyl dicarbonate such as di-tert-butyl dicarbonate in the presence of a tertiary amine such as 4- dimethylaminopyridine, is characterized by using a ketone-based solvent such as acetone or an ether-based solvent such as tetrahydrofuran as a reaction solvent. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、γ−ブチロラクトンを主成分とする溶媒に対して、溶質として、以下の化学式で示される三級アミンであるＮ，Ｎ−ジメチル−Ｎ−（２−メトキシエチル）アンモニウムイオンと四フッ化ホウ酸イオンなどの無機酸アニオンとの塩を１５〜５０重量％配合する。例文帳に追加

In an electrolyte for driving an aluminium electrolytic capacitor, a solvent principally comprising γ-butyrolactone is mixed with 15-50 wt.% of a salt of N,N-dimethy-N-(2-methoxy ethyl) ammonium ions of tertial amine represented by a chemical formula, and inorganic acid anions such as tetrafluoroborate ions as solute. - 特許庁

イソブチレン及び芳香族ビニル系化合物を重合してなるイソブチレン系ブロック共重合体ペレットに無機粉末滑剤、脂肪酸アミド、脂肪酸エステル、金属石鹸などの滑剤を付与するに際し、滑剤を含有する溶液中に重合体ペレットを分散させ、その後ペレット表面の水分を除去することを特徴とするイソブチレン系ブロック共重合体ペレットのブロッキング防止方法。例文帳に追加

The method for preventing the stucking of the pellets of an isobutylene block copolymer produced by polymerizing isobutylene and an aromatic vinyl compound comprises the application of a lubricant such as inorganic powder lubricant, fatty acid amide, fatty acid ester and metallic soap to the pellets of the isobutylene bock copolymer by dispersing the polymer pellets in a solution containing the lubricant and removing water from the surface of the pellet. - 特許庁

電解質及び／又は負極３などの電解質と接触する部分に、酢酸ナトリウム、酢酸リチウム、および安息香酸ナトリウムのうちの少なくとも１つと、ビフェニル、シクロヘキシルベンゼン、２−フルオロアニソール、ターシャルアミルベンゼン、およびターシャルブチルベンゼンのうちの少なくとも１つとを含有させる。例文帳に追加

As for this lithium secondary battery, at an electrolyte and/or a part contacted with the electrolyte such as a negative electrode 3, at least one of sodium acetate, lithium acetate, and sodium benzoate, and at least one of biphenyl, cyclohexyl benzene, 2-fluoro anisole, tert-amyl benzene, and tert-butyl benzene are contained. - 特許庁

着色剤と、有機溶剤と、少なくとも分子内にカルボン酸基を有するモノマーとスチレン基を有するモノマーを構成単位に含む共重合体または水酸基を有するポリビニルブチラール樹脂と、両末端アミノ変性シリコーンとを少なくとも含有するなるボールペン用油性インキ。例文帳に追加

This oily ink for ballpoint pens comprises a colorant, an organic solvent, and a copolymer comprising the constituting units of a monomer having at least carboxyl group in the molecule and the constituting units of a monomer having a styrene group, or a hydroxyl group-having polyvinyl butyral resin, and a silicone whose both ends are modified with amino groups. - 特許庁

突起形成面に樹脂薄膜と平均粒径１０〜１００ｎｍの内部より外部が軟質なコアシェル粒子からなる微細突起を１×１０^6〜１×１０^8個／ｍｍ^2有し、原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）で測定した突起形成面の中心面平均粗さＲａ_A（ｎｍ）、１０点平均粗さＲｚ_A（ｎｍ）が下記式（１）、（２）を満たし、微細突起個数斑が２０％以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide film has a resin thin film and fine projections composed of core-shell particles, of which the interiors are softer than the exteriors having a mean particle size of 10-100 nm and provided in the number of 1×10^6-1×10^8/mm^2 on its projection forming surface. - 特許庁

イソプレン・イソブチレンゴムあるいはエチリデンノルボルネンを不飽和成分として含むエチレン・プロピレン・ジエンゴムまたはこれらのゴムの混合物をアルキルフェノール・ホルムアルデヒド樹脂と３−（Ｎ−サリチロイル）アミノ−１,２,４−トリアゾールまたは該トリアゾールとヒドラジド化合物を用いて加熱架橋する。例文帳に追加

This method comprises crosslinking, under heating, an isoprene/ isobutylene rubber or ethylene/propylene/diene rubber containing ethylidenenorbornene as unsaturated componenet or a blend thereof with an alkylphenol-formaldehyde resin using 3-(N-salicyloyl) amino-1,2,4-triazole (and a hydrazide compound). - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤としてアルコールを０．１〜１０００ｐｐｍを含む。例文帳に追加

The raw solution material includes a raw material liquid prepared by mixing one or more raw organometallic compounds, and one or more organic solvents selected from the group consisting of tetrahydrofuran, methyltetrahydrofuran, n-octane, iso-octane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate and amyl acetate, and alcohol of 0.1-1,000 ppm as an additive. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液として、γ−ブチロラクトンと、１〜３０重量％のエチレングリコールとの混合有機極性溶媒に対して、溶質として、以下の化学式で示す三級アミンであるシクロプロピルジメチルアンモニウムイオンと、フタル酸またはマレイン酸との塩を配合したものを用いる。例文帳に追加

Solute where salt of cyclopropyl dimethyl ammonium ion, which is tertiary amine shown by a chemical formula 1, and phthalic acid or maleic acid is blended is used with respect to mixed organic polar solvent of γ-butyrolactone and 1 to 30 weight% of ethylene glycol as driving electrolyte of the aluminum electrolytic capacitor. - 特許庁

酸化チタン及び／又は酸化亜鉛から選ばれた微粒子粉末である顔料粉末の表面に媒体への溶解性の低い、ブチルメトキシジベンゾイルメタン及び／又はジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル等の有機系紫外線吸収剤を溶解性の高い有機溶剤を使用して一分子膜に近い状態で均一にコーティングする。例文帳に追加

The surface of a pigment powder as a fine particle powder selected from titanium oxide and/or zinc oxide is uniformly coated with an organic ultraviolet absorber having low solubility to a medium such as butyl methoxydibenzoylmethane and/or hexyl diethylaminohydroxybenzoyl benzoate in a state of being close to a monomolecular membrane by using an organic solvent having high solubility. - 特許庁

糖アルコールとリゾチームからなる食品用日持ち向上剤や、これらに加えて有機酸類やアミノ酸類からなる食品用日持ち向上剤を食品に添加し、食品の味質を損なうことなく、代表的な腐敗菌であるバチラス・ズブチリスや代表的な食中毒菌であるスタフィロコッカス・アウレウスの増殖を抑制させ、食品の日持ちを向上させる。例文帳に追加

The method improves the keeping quality of food without damaging quality of taste, by adding the keeping quality improving agent for food comprising a sugar alcohol and lysozyme, and the keeping quality improving agent for food comprising organic acids and amino acids, and suppresses proliferation of Bacillus subtilis which is a representative putrefactive bacteria, Staphylococcus aureus which is a representative food poisoning bacteria. - 特許庁

天然セルロース繊維および熱融着性物質を空気中で混合解繊してマット化し、該マットが前記熱融着性物質の融点以上に加熱されてなる液体吸収体において、ウェブ中に水和金属塩化合物粒子およびアミノ基および／またはアンモニウム基を含有するリン酸化合物を含有することを特徴とする難燃性液体吸収体。例文帳に追加

A flame-retardant liquid absorber, which is obtained by mixing and loosening natural cellulose fiber and thermofusible material in the air so that they form into a mat, which, then, is heated to a temperature exceeding the melting point of the thermofusible material, includes a hydration metal chloride particle and a phosphoric acid compound with amino groups and/or ammonium groups in a web. - 特許庁

ｔ−ブチル（メタ）アクリレート１０〜８０質量％、アミノ基含有（メタ）アクリレート０．２〜１０質量％およびその他のエチレン性不飽和単量体１０〜８９．８質量％を含有するアクリル系単量体混合物からなる共重合体（Ａ）を１０〜６０質量％とアルコール溶剤比率が５０質量％以上である有機溶剤（Ｂ）を４０〜９０質量％の量で含むアクリル系被覆材用組成物。例文帳に追加

The composition for an acrylic coating material contains (A) 10-60 wt.% copolymer composed of an acrylic monomer mixture containing 10-80 wt.% t-butyl (meth)acrylate, 0.2-10 wt.% (meth)acrylate containing amino group and 10-89.8 wt.% other ethylenic unsaturated monomers and (B) 40-90 wt.% organic solvent containing ≥50 wt.% alcoholic solvent. - 特許庁

グリコール類を主成分とし、成分中にリン酸塩、アミン塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及び亜硝酸塩を含有しない冷却液組成物であって、０．５〜５．０重量％のp-tertブチル安息香酸と、０．５〜５．０重量％の２−エチルヘキサン酸とを含有し、さらに０．０５〜１０重量％の割合で安息香酸塩及び又は硝酸塩を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A coolant composition composed primarily of glycols and containing no phosphates, amine salts, silicates, borates nor nitrites, which comprises 0.5-5.0 wt.% of p-tert butyl benzoate and 0.5-5.0 wt.% of 2- ethylhexanoic acid and further comprises 0.05-10 wt.% of a benzoate or nitrate. - 特許庁

ＢＴＢＡＳ（ビス３級ブチルアミノシラン）ベースの窒化膜（ＢＴＮ）の剥離を抑えるため、反応管の石英と同じＳｉＯ_2からなる酸化膜（ＢＴＯ）をプリコート膜として反応管上に形成していても、堆積膜を除去するためのガスクリーニングの終点を適当に定め、総膜厚を抑えることのできる減圧ＣＶＤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low pressure CVD device capable of suppressing total film thickness by properly specifying an end point of gas cleaning for removing a deposition film, even if an oxide film (BTO) of SiO_2 which is identical with quartz of a reactive tube is formed on the reactive tube as a precoat film for suppressing peeling of nitride film (BTN) of BTBAS (bis tertiary butylamino silane) base. - 特許庁

種々の放射性核種を含む硝酸水溶液からウラン及びプルトニウムを分離回収する方法において、従来技術において使用されたリン酸トリブチルに代わり、単座配位活性のある官能基（Ｃ＝Ｏ）を有するＮ，Ｎ−ジアルキルアミドを抽出剤として使用し、更に芳香族炭化水素希釈剤に伴う問題点を改善した方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of separating selectively from other fission products, uranium and plutonium in spent nuclear fuel-dissolved nitric acid solution acquired in the first stage of spent nuclear fuel reprocessing. - 特許庁

分子内に２以上の窒素原子を含有する窒素化合物が、トリエチレンテトラミン、ペンタエチレンヘキサミン、及び、ジ−ｔｅｒｔ−ブチルエチレンジアミンの少なくともいずれかである態様、芳香環が、ナフタレン環及びベンゼン環の少なくともいずれかである態様、炭酸塩が、金属イオンを含まない態様等が好ましい。例文帳に追加

Preferably the nitrogen compound containing two or more nitrogen atoms in one molecule is at least one selected from triethylenetetramine, pentaethylenehexamine and di-tert-butylethylenediamine, the aromatic ring is at least one of naphthalene and benzene rings and the carbonate contains no metal ion. - 特許庁

少なくとも（Ａ）支持体、（Ｂ）感光性樹脂層、（Ｃ）保護層、（Ｄ）感熱マスク層が順次積層されてなる感光性フレキソ印刷原版であって、（Ｄ）感熱マスク層が、カーボンブラックと、その分散バインダーとしてブチラール樹脂及び極性基含有ポリアミドとを含有することを特徴とする感光性フレキソ印刷原版。例文帳に追加

The photosensitive flexographic printing original plate precursor is obtained by sequentially laying at least (A) a support, (B) a photosensitive resin layer, (C) a protective layer, and (D) a thermosensitive mask layer, wherein the thermosensitive mask layer (D) contains carbon black, and butyral resin and polar group-containing polyamide as carbon black dispersing binders. - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤としてＨｄｐｍを１５００〜５０００ｐｐｍを含む。例文帳に追加

This solution material is prepared by adding 1,500-5,000 ppm Hdpm to a mixture comprising at least one organometallic compound material and at least one organic solvent selected from among tetrahydrofuran, methyltetrahydrofuran, n-octane, isooctane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate, and amyl acetate. - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤として水を１０〜２００ｐｐｍを含む。例文帳に追加

A raw material solution is prepared, by mixing one or more organic metal compound raw materials and one or more organic solvents selected from among a group consisting of tetrahydrofuran, methyl tetrahydrofuran, n-octane, iso-octane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate and aluminum acetate, and contains 10-200 ppm of water as an aditive. - 特許庁

緑内障、高眼圧症または低骨量を示す状態を有する哺乳類を治療するための薬物である（３−（（（４−ｔｅｒｔ−ブチル−ベンジル）−（ピリジン−３−スルホニル）−アミノ）−メチル）−フェノキシ）−酢酸に関して、塩、水和物、多形体、結晶性および非結晶性形態など複数の物理的形態を提供する。例文帳に追加

To provide (3-(((4-tert-butyl-benzyl)-(pyridine-3-sulfonyl)-amino)-methyl)-phenoxy)-acetic acid of a drug for treating a mammal having glaucoma, ocular hypertension or a condition which presents with low bone mass in a plurality of physical forms such as a salt, a hydrate, a polymorph, a crystalline and noncrystalline forms. - 特許庁

（メタ）アクリレート化合物と、疎水性シリカとを含んでなるトリアセチルセルロース透明基材塗工用の活性エネルギー線硬化性組成物であって、前記疎水性シリカが、４％懸濁時のｐＨが、６．５〜８．５、見掛比重が、０．１６〜０．２７ｇ／ｍｌ、ジブチルアミン吸着量が、３〜４０ｍ−ｍｏｌ／ｋｇ、である活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable composition for coating a triacetylcellulose transparent base material, containing a (meth)acrylate compound and hydrophobic silica is regulated so that the hydrophobic silica may have pH 6.5-8.5 at 4% suspension, 0.16-0.27 g/ml apparent specific gravity, and 3-40 mmol/kg adsorbed amount of dibutylamine. - 特許庁

縦延伸機の延伸ロール上でのフィルムの滑りを抑制でき、かつ、連続製膜時でも均一押圧可能なニップロールを用いて、フィルム表面に擦り傷が発生しにくく、延伸斑が小さい（厚みの均一性に優れた）二軸延伸ポリアミドフィルムを効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a biaxially oriented polyamide film by which slipping of the film on a draw roll of a vertical drawing machine can be suppressed and an abrasion is hardly produced on a film surface by using a nip roll capable of uniformly pressing even when continuous film formation is performed and an orientation spot is small (having excellent thickness uniformity). - 特許庁

（１）皮膚感さ性が陰性である（メタ）アクリル酸エステル及び／又は（メタ）アクリルアミドと、同じく皮膚感さ性が陰性であるビニルエーテル及び／又はｔ−ブチルメタクリレート及び／又はｎ−ペンチルメタクリレート及び／又はｎ−ヘキシルメタクリレートを含む光重合性インクジェットインク。例文帳に追加

(1) The photopolymerizable inkjet ink includes: a (meth)acrylic acid ester negative for skin sensitization and/or a (meth)acrylamide negative for skin sensitization; and a vinyl ether negative for skin sensitization and/or t-butyl methacrylate negative for skin sensitization and/or n-pentyl methacrylate negative for skin sensitization and/or n-hexyl methacrylate negative for skin sensitization. - 特許庁

自動車にベース塗料として水性塗料を塗装機により吹き付けた後、該塗装機を、少なくともブチルセロソルブとアルコールとアミンと水とを含有するｐＨ１０〜１２の水性洗浄液で洗浄し、さらに疎水性洗浄液で洗浄した後に生じる洗浄廃液から上記水性洗浄液を再生する方法である。例文帳に追加

In the method, the aqueous cleaning liquid is recycled from the waste cleaning liquid produced after spraying the water-based coatings to an automobile as a base coating with a coating machine, washing the coating machine with the aqueous cleaning liquid at least containing butyl cellosolve, an alcohol, an amine, and water and with a pH of 10-12, and further washing the coating machine with a hydrophobic cleaning liquid. - 特許庁

当該製造方法によれば、得られたＮ−ｔｅｒｔ−ブチルアクリルアミドの結晶は高純度であり、褐色や淡黄色あるいは青緑色に着色せず、高級化粧品や印刷材料など、微細な色相や品質安定性が要求され、かつ人体に対する毒性が少ないことが要求される分野に使用することができる。例文帳に追加

According to the production method, the obtained crystal of N-tert-butylacrylamide has high purity, is not discolored in brown or in light yellow or bluish green and used in fields such as high-class cosmetics and printing materials demanding a fine hue and quality stability and low toxicity to human body. - 特許庁

パラジウム触媒及び塩基の存在下において、芳香族ハロゲン化物と芳香族ボロン酸とを反応させてビアリール系化合物を製造するに際し、パラジウム触媒として、［１−ブチル−３−メチルイミダゾリウム］ＰＦ_６に溶解した酢酸パラジウムをジエチルアミノプロピル残基で表面修飾した無定形アルミナの空孔内に固定化させてなるパラジウム触媒を用いた。例文帳に追加

The palladium catalyst to be used in producing the biaryl-based compound by reacting an aromatic halide and an aromatic boronic acid in the presence of a palladium catalyst and a base is prepared by fixing palladium acetate dissolved in [1-butyl-3-methylimidazolium]PF_6 in a vacancy of amorphous alumina subjected to surface modification with a diethylaminopropyl residue. - 特許庁

ある実施形態において、上記少なくとも２つの分解ゾーンは、ポリエステル、ポリエステルポリアルキレンオキシドコポリマー、ポリオルトエステル、ポリヒドロキシブチレート、ポリヒドロキシアルカノエート、ポリ酸無水物、ポリアミン、ポリカーボネート、これらのコポリマーおよび組み合わせからなる群より選択される材料を含む。例文帳に追加

In certain embodiment, at least the two degradation zones include materials selected from the group consisting of polyesters, polyester polyalkylene oxide copolymers, polyorthoesters, polyhydroxybutyrates, polyhydroxyalkanoates, polyacidanhydrides, polyamines, polycarbonates, and copolymers and combinations thereof. - 特許庁

特定化学構造を有する架橋性シリル基含有官能基を分子内に含有する硬化性樹脂を、少なくとも２種類併用した硬化性樹脂（Ａ）と、オクチルスズ化合物（Ｂ）と、特定化学構造を有するアミノシラン化合物（Ｃ）と、を含有し、トリブチルスズ化合物を含有しないことを特徴とする、硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin comprises: a curable resin (A) using at least two kinds of curable resins containing a cross-linkable silyl group-containing functional group having a specific chemical structure in the molecule; an octyltin compound (B); an aminosilane compound (C) having a specific chemical structure; and no tributyltin compound. - 特許庁

本発明は、ラジカル重合性単量体と（Ａ）バルビツール酸誘導体を含むラジカル重合性組成物であって、（Ｂ）有機過酸化物、（Ｃ）有機金属塩及び／または無機金属塩、および（Ｄ）Ｎ−ピロリジンアセトアセトアミドまたは１−イソブチル−２−メチル−イミダゾールの内少なくとも２つ以上含むことを特徴とするラジカル重合性組成物である。例文帳に追加

The radically polymerizable composition comprising a radically polymerizable monomer and (A) a barbituric acid derivative is characterized by containing at least two of (B) an organic peroxide, (C) an organic metal salt and/or an inorganic metal salt, and (D) N-pyrrolidine acetoacetamide or 1-isobutyl-2-methyl-imidazole. - 特許庁

（３−（（（４−ｔｅｒｔ−ブチル−ベンジル）−（ピリジン−３−スルホニル）−アミノ）−メチル）−フェノキシ）−酢酸ナトリウム塩もしくはその水和物の多形性の結晶性形態もしくは非結晶性形態もしくは非晶質性、それを調製するための方法、それを使用するための方法、およびそれを含有する医薬組成物。例文帳に追加

A polymorphic crystalline form, a noncrystalline form or amorphous of the compound (3-(((4-tert-butyl-benzyl)-(pyridine-3-sulfonyl)-amino)-methyl)-phenoxy)-acetic acid sodium salt or a hydrate thereof, a process for preparing the same, a method of using the same, and a pharmaceutical composition containing the same are provided. - 特許庁

鉱油系潤滑油基油及び合成系潤滑油基油から選ばれる少なくとも１種の基油、モリブデンジチオフォスフェートからなる耐摩耗剤、増ちょう剤、亜鉛ナフテネート、チアジアゾール及びオキシエチレンアミンから選ばれる少なくとも１種からなる防錆剤、及びポリイソブチレンを含有させる。例文帳に追加

This grease composition contains at least one base oil selected from mineral oil-based lubricating oil base oils and synthetic lubricating oil base oils, an abrasion-resisting agent comprising molybdenum dithiophosphate, a thickening agent, at least one rust preventive selective from zinc naphthenate, thiadiazole and oxyethylene amine and polyisobutylene. - 特許庁

高コレステロール血症、高リポ蛋白血症、およびアテローム性動脈硬化症の治療に有用なＨＭＧＣｏＡレダクターゼ阻害剤を製造する上での中間体として有用な、tert-ブチル(E)-(6-[2-[4-(4-フルオロフェニル)-6-イソプロピル-2-[メチル(メチルスルホニル)アミノ]ピリミジン-5-イル]ビニル]-(4R,6S)-2,2-ジメチル[1,3]ジオキサン-4-イル)アセテートの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing tert-butyl(E)-(6-[2-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl]vinyl]-(4R, 6S)-2,2-dimethyl[1,3]dioxan-4-yl) acetate which is useful as an intermediate for producing HMG-CoA reductase inhibitor useful for treating hypercholesterolemia, hyperlipoproteinemia and atherosclerosis. - 特許庁

例えば、イソプロピルアルコールやイソアミルアルコールのような含水可能な有機溶媒と、この有機溶媒に溶解若しくは分散し、その分子構造中に少なくとも１以上の水酸基やカルボキシル基などの親水基を有する、例えばポリビニルブチラールやブチルメタクリル酸ポリマーなどの合成樹脂を含有するフィルム形成性組成物中に、銀系無機抗菌剤を分散若しくは溶解させ、本発明に係る抗菌性塗膜形成用組成物を得る。例文帳に追加

This composition is obtained by dispersing or dissolving a silver- based inorganic antimicrobial agent in a film-forming composition containing an organic solvent capable of containing water, e.g. isopropyl alcohol or isoamyl alcohol and a synthetic resin soluble or dispersible in the organic solvent and having at least one or more hydrophilic groups such as hydroxyl groups or carboxyl groups in the molecular structure thereof, e.g. polyvinyl butyral or butyl methacrylate polymer. - 特許庁

前記繊維Ａが、繊維径が１μｍ以下、繊維長が３ｍｍ以下にフィブリル化されている溶剤紡糸セルロースであり、前記繊維Ｂが、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、全芳香族ポリエステル、全芳香族ポリアミド、ポリアリレートから選ばれた少なくとも１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The fiber A is fibrillated solvent spinning cellulose with a fiber diameter to be 1 μm or less and a fiber length to be 3 mm or less, and the fiber B is preferably at least one or more kinds selected from polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, wholly aromatic polyester, wholly aromatic polyamide, and polyarylate. - 特許庁

好ましくは、固形エポキシ樹脂の硬化剤としてアミノアルコキシシランが配合され、第３のプライマー成分としてＳｉに結合した水酸基もしくはアルコキシ基含有オルガノポリシロキサン樹脂、加水分解性シリル基含有イソブチレン系ポリマーおよびシリケート化合物の群から選ばれる１種以上が添加される。例文帳に追加

Preferably, an amino alkoxysilane is formulated as a curing agent of the solid epoxy resin and one or more compounds selected from the group consisting of an organopolysiloxane resin containing hydroxyl group or an alkoxyl group bonded with Si, an isobutylene-based polymer containing hydrolyzable silyl group and a silicate compound are added as the third primer ingredient. - 特許庁

β- アミロイド( βAP) 生産阻害剤の同定方法であって:テスト化合物をヒト以外の哺乳類宿主に投与し、ここで前記哺乳類宿主は、βAP斑の沈着に対する強化された感受性をもつトランスジェニック宿主であり; そしてそのテスト化合物が体液中に存在する可溶性βAPペプチドの量に影響を及ぼすか否かを決定する、ことを含んで成る方法。例文帳に追加

The method for identification of the β-amyloid peptide (βAP) production inhibitor comprises; administration of a test compound to a mammal host excluding human in which the mammal host is a transgenic host with consolidated susceptibility to deposition of βAP plaques; determines whether or not the test compound influences the amount of the soluble βAP peptide present in the humor. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂９８〜６０重量％と脂肪族ポリエステル樹脂２〜４０重量％（ただし、ポリ乳酸樹脂＋脂肪族ポリエステル樹脂＝１００重量％）を主成分とする樹脂組成物１００重量部中に脂肪酸アミドを０．０５〜１０重量部含有する樹脂組成物からなる生分解性シート材。例文帳に追加

A biodegradable sheet material is made of a resin composition containing 0.05-10 pts.wt. of a fatty acid amide in 100 pts.wt. of a resin composition based on 98-60 wt.% of a polylactic resin and 2-40 wt.% of an aliphatic polyester resin, with a combined weight of the polylactic resin and the aliphatic polyester resin of 100 wt.%. - 特許庁