「ぶろもめたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

プロジェクタでは第１レンズアレイ２０、第２レンズアレイ３０、重畳レンズ３５、ガルバノミラー光学系４０を備えた照明系により、光源１０から射出される光束をライトバルブ６０の表示領域よりも面積的に狭い断面積を有する縮小光束に変換する。例文帳に追加

A luminous flux emitted by a light source 10 is converted into a reduced luminous flux having a cross section narrower in terms of an area than the display area of a light valve 60 by an illumination system provided with a first lens array 20, a second lens array 30, a superposition lens 35 and a galvano mirror optical system 40 in the projector. - 特許庁

濃シアン、淡シアン、濃マゼンタ、淡マゼンタ、イエロー、濃黒淡黒の７色のインクを使用する場合、最も明度が低い濃黒が準備された色である黒について濃淡振分処理（Ｋ濃淡振分ブロック２００）を行う。例文帳に追加

In the case of using ink of 7 colors of a dark cyan, a light cyan, a dark magenta, a light magenta, a yellow, a dark black and a light black, a light/dark distribution process is carried out for black as a color for which the dark black of the lowest lightness is prepared (K light/dark distribution block 200). - 特許庁

書込対象データは、上記バッファメモリ４ｄと同一又はそれよりも小さいサイズとして該バッファメモリ４ｄに書き込んだ後、そのバッファメモリ４ｄの内容を、該書込対象データにより占有されていない空白領域も含め、未使用サブメモリブロック５ｍを選ぶ形でここに複写する（つまり、書込対象データを主メモリブロック５ｆに追記的に書き込む）。例文帳に追加

After writing object data is written into the buffer memory 4d while setting its size equal to or smaller than that of the buffer memory 4d, the content of the buffer memory 4d is copied in the form of selecting unused sub-memory blocks 5m including blank areas not occupied by the writing object data (or the writing object data is written in the main memory block 5f in write-once manner). - 特許庁

データ転送機構は、画像データを格納する主メモリ２と、解像度変換部６に対して第２入力ラインの画素データを出力するライン・メモリ５と、主メモリ２から第１入力ラインの画像データをＤＭＡ転送させるＤＭＡコントローラ３とを備える。例文帳に追加

A data transfer mechanism is provided with a main memory 2 storing image data, a line memory 5 outputting pixel data of a second input line to the resolution conversion part 6 and a DMA(direct memory access) controller 3 which DMA-transfers picture data of the first input line from the main memory 2. - 特許庁

下記一般式（１）； （式中、Ｍは水素原子またはアルカリ金属原子を表す。） で表される４−（ベンゾイル）フェニルスルホニル酢酸またはその塩を臭素化することを特徴とする下記式（２）；で表される４−（トリブロモメチルスルホニル）ベンゾフェノンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 4-(tribromomethylsulfonyl) benzophenone of formula (2) comprises brominating 4-(benzoyl) phenylsulfonylacetic acid of the general formula (1) (wherein, M is H or an alkali metal atom) or a salt thereof. - 特許庁

２，３−ジ（ブロモメチル）−６−シアノキノキサリン、２，３−ジ（ヨードメチル）−６−シアノキノキサリンなどの新規なキノキサリン系化合物またはその塩、および、その新規なキノキサリン系化合物またはその塩を含有する工業用殺菌組成物は、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The new quinoxaline-based compound such as 2,3-di(bromomethyl)-6-cyanoquinoxaline and 2,3-di(iodomethyl)-6-cyanoquinoxaline, or a salt thereof, and the industrial microbicide composition containing the new quinoxaline-based compound or the salt thereof are provided. - 特許庁

消火剤としてジブロモメタンを内包し、火の熱によって破裂するマイクロカプセル１４が分散、含有せしめられてなる消火性インキを、基材シート１２上にスクリーン印刷手法によって印刷して、消火性印刷層１６を形成した。例文帳に追加

A fire extinguishing print layer 16 is formed by performing printing on a base material sheet 12 by a screen print method with the use of the fire extinguishing ink where the microcapsules 14 including dibromomethane as the fire extinguishing agent and bursting with the heat of fire, are distributed and contained. - 特許庁

光照射によりラジカルを発生する能力を有する４−（トリブロモメチルスルホニル）ベンゾフェノンを製造する方法および該化合物を製造する際の中間体として有用な４−（ベンゾイル）スルホニル酢酸またはその塩を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-(tribromomethylsulfonyl) benzophenone having the ability to generate radical by light irradiation, and to provide 4-(benzoyl)sulfonylacetic acid or a salt thereof useful as an intermediate for producing the above compound. - 特許庁

片持ち式張り出し歩道の各ブロック間の隙間調整を簡単かつ能率的に行え、しかも、時間経過によっても目地コンクリートが落下しないようにし道路の直線部分のみならず、曲線部分においても効果的に施工可能な張り出し歩道構造を提供する。例文帳に追加

To provide an overhanging sidewalk structure which facilitates efficient adjustment of a gap between blocks constituting a cantilevered overhanging sidewalk, prevents joint portion concrete from falling even after the lapse of time, and can be effectively arranged not only along a linear portion of a road but also along a curved portion. - 特許庁

CPU２４は、画像入力装置１１から入力された画像データの特徴量を、複数の処理ブロックごとに検出し、特徴量に基づいて、画像データに基づく画像において最も誘目性の高い特徴画像領域を検出する。例文帳に追加

A CPU 24 detects characteristic amount of image data input from an image input device 11 at every processing blocks, and detects a characteristic image area having highest eye catching property on an image based on the image data, depending on the characteristic amount. - 特許庁

サブ基板１０には図２に示すブロック図の一点破線Ｂか困れるモジュールのうち、破線Ａで囲まれるモジュールを除くモジュール、すなわち主メモリ１１３、ＲＧＢコネクタ１１６、モジュラージャック１２０、ＵＳＢポート１２３，１２４等のコネクタ１３が実装される。例文帳に追加

On the sub board 10, there are packaged modules excepting modules surrounded by the broken line A among modules surrounded by a one point broken line B of the block diagram shown in FIG. 2, i.e., a main memory 113, an RGB connector 116, a modular jack 120, and a connector 13 of USB ports 123, 124 or the like. - 特許庁

ＰＣ版の間に形成される目地溝に挿入されて目地材を構成するゴムブロックとして、コンクリートの収縮・膨張に伴って目地溝の幅が変化した場合においても目地溝内部に沈下してコンクリート舗装面上に部分的に凹みを形成してしまうことのないゴムブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber block forming no partial recess on a concrete pavement surface by sinking inside a joint groove even when a width of the joint groove changes according to the contraction and expansion of concrete as the rubber block for constituting a joint material by being inserted into the joint groove formed between PC boards. - 特許庁

制御装置６４によりホッパー装置３７のモータ６２を駆動してもメダル検知部５５からのカウント信号が出力されない場合、遊技エラー判定部６９によりエンプティーエラーが発生していると判定され、制御部６７により遊技エラー処理部７１によるエンプティーエラー処理が実行される。例文帳に追加

In a case where a count signal from a token detecting part 55 is not outputted when a motor 62 for a hopper device 37 is driven by a control device 64, it is determined that an empty error is generated by a game error determination part 69, and a control part 67 controls to carry out an empty error process by a game error processing part 71. - 特許庁

プリフォームの開口部の内周面の傷つきを防止すると共に、気体漏れを防止してプリフォーム内への高圧気体の導入を確実に行なうことができ、しかも、メンテナンス作業を軽減することがてきる合成樹脂製ボトルのブロー成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide the blow molding apparatus capable of preventing not only the damage of the inner peripheral surface of the opening part of a perform but also leakage of air to certainly perform the introduction of high pressure air into the perform and capable of reducing maintenance work. - 特許庁

第２ブロッカーに備わるソレノイドは、メダル通路５０ｆを取込状態から返却状態に切り替える場合に励磁され、少なくともメダルガイドレール５１が支持位置から排出位置に移動するまでの期間において突起片５９をメダル通路５０ｆ内に突出させる。例文帳に追加

A solenoid installed in the second blocker is excited when the token passage 50f is changed from the taking-in state to the return state, and projects the protrusion piece 59 into the token passage 50f for a period until at least the token guide rail 51 moves from a supporting position to an exhaust position. - 特許庁

土佐からは岡田以蔵・千屋寅之助・五十嵐幾之助らが、長州からは寺島忠三郎らが加わり、手分けして両名を連行して殺害しようとしたが、家族の助命嘆願もあり町人でもあることから殺すことはせず、加茂川河岸の木綿を晒す杭に両名を裸にした上で縛り付け、生き晒しにした。例文帳に追加

Izo OKADA, Toranosuke SENYA, and Kinosuke IGARASHI from Tosa, and Chuzaburo TERAJIMA joined from Choshu, and they split up to take both of the men in and kill them, but they did not kill because of the pleas of their family to spare their lives, and because of their class as townsmen; the two men were put on public display alive, by being tied naked on to a stake which was used for exposing cotton on the riverside of Kamo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記式に代表される５−ブロモメチル−３−（３−ｐ−トリルウレイド）−チオフェン−２−カルボン酸メチルエステルや５−ｔ−ブチル−３−〔３−（５−トリフルオロメチル−〔１，３，４〕−チアジアゾール−２−イル）ウレイド〕−チオフェン−２−カルボキシル酸メチルエステルなどのウレイド−チオフェン−カルボキシル酸メチルエステル誘導体。例文帳に追加

The compounds are ureido-thiophene-carboxylic acid methyl esters represented by the formula, such as 5-bromomethyl-3-(3-p-tolylureido)-thiophene-2-carboxylic acid methyl ester, 5-tert-butyl-3-[3-(5-trifluoromethyl-[1, 3, 4]-thiadiazol-2-yl)ureido]-thiophene-2-carboxylic acid methyl ester, or the like. - 特許庁

本発明に係るトリブロモメチルスルホニル化合物を含有する感光材料は、分子軌道法を用いる量子化学計算から求められた、フランク−コンドンの原理を考慮した炭素−臭素結合の励起エネルギが２９４ｋＪ／ｍｏｌ以下、基底状態に対する一重項状態のエネルギが２１０ｋＪ／ｍｏｌ以下、または基底状態に対する三重項状態のエネルギが１６８ｋＪ／ｍｏｌ以下のいずれかの条件を満たしている。例文帳に追加

The objective photosensitive material containing the tribromomethylsulfonyl compound satisfies one of the following conditions; ≤294 kJ/mol C-Br bond excitation energy obtained from quantum chemical calculation using the molecular orbital method in consideration of the Franck- Condon principle, ≤210 kJ/mol energy in the singlet state to the ground state and ≤168 kJ/mol energy in the triplet state to the ground state. - 特許庁