「ぷらずま」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

水晶板を効率よく極薄に加工することができる水晶板のプラズマエッチング装置および水晶板の製造方法並びに水晶板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma etching device for a crystal plate capable of efficiently working the plate in an ultra-thin manner and a method for manufacturing the plate as well as the crystal plate. - 特許庁

変換器ψ１１と逆変換器φ１３は、それぞれパラメタライズされており、最も良い圧縮パフォーマンスが発揮できるように適応的に調整される。例文帳に追加

The transducer ψ 11 and the inverter ϕ 13 are each parameterized and are adaptively so adjusted that the best compression performance can be exhibited. - 特許庁

導体の周囲に絶縁体層を有する被覆電線１１Ａの表面処理方法において、大気圧プラズマ発生器３１を用いて表面処理を行う。例文帳に追加

In the surface treating method of the covered wire 11A having the insulator layer around a conductor, an atmospheric plasma generator is used for the surface treatment. - 特許庁

ラビニヨ式の変速用プラネタリギヤユニットを廃止し、かつ各変速段の確立時に締結する摩擦係合要素の数を増加させることで、レシオの選択自由度の向上およびフリクションの低減を図る。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of selecting a ratio and reduce the friction by abolishing a Ravigneaux planetary gear unit for transmission, and increasing the number of friction engagement elements to be fastened when each gear change stage is established. - 特許庁

ビットマップ形式のデータを保存するための領域が不足した場合に、ラスタライズ処理を継続可能か否かの判断を適切に行い、デッドロックの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of dead lock by properly judging whether rasterization processing can be continued or not, when an area for storing data of a bit map format is deficient. - 特許庁

プラズマ装置やスパツタリンク装置に用いるカソード構造体において、処理時間を短縮でき、小型化が可能なカソード取付構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-mounting structure which shortens treatment time, miniaturizes itself and is used in a plasma apparatus and a sputtering apparatus. - 特許庁

このようにして求めた移動端末の位置情報と前記呼詳細情報から求めた呼品質情報とを対応させて出力し、地図上にプロットする。例文帳に追加

Thus found location information of the mobile terminal and the call quality information found from the detailed call information are correspondently outputted and plotted on a map. - 特許庁

有機物層の保持面に、コロナ放電処理、プラズマ処理、紫外線処理、紫外線オゾン処理等の表面改質処理を施すことで、保持面の化学的性状を変化させて接着性を調整する。例文帳に追加

Holding surface of the organic layer is subjected to surface modification treatment, e.g. corona discharge treatment, plasma treatment, UV-ray treatment, UV-ray ozonization, or the like, and adhesion is regulated by changing chemical properties of the holding surface. - 特許庁

（ａ）表面積６０ｍ^2／ｇ以上の疎水化無水ケイ酸と、（ｂ）カプセル化された油相を水相中に分散してなる分散液、とを含有する、塗擦により液化する粉末状化粧料。例文帳に追加

This powdery cosmetic comprises (a) a hydrophobicized silicic anhydride having ≥60 m^2/g surface area and (b) a dispersion obtained by dispersing a capsulated oil phase into a water phase and is liquefied by rubbing. - 特許庁

受け板部材３１は，基板部３１１と一対の壁条部３１２とバックアップ材３１３とを有し，これらの間に嵌合溝部３１４と通水溝３１５を有する。例文帳に追加

The member 31 has a substrate 311, a pair of wall-like parts 312 and a backup member 313, and between them a fitting groove 314 and a water passing groove 315 are provided. - 特許庁

オープナーレバー部１は、アンダーボデー８の運転席側（図中の手前側）におけるフロアクロスメンバ８４の前面壁部８４ａに組付けられる。例文帳に追加

An opener lever part 1 is installed in the front wall part of a floor cross member 84 on the driver's seat side (on this side in a drawing) of an underbody 8. - 特許庁

車両１２に搭載される車載端末機１３から送信される車両１２に係る情報を元に車両位置把握装置１６は、ディスプレイ１７で地図と併せて車両を示す印を表示する。例文帳に追加

A location-of-vehicle grasping device 16 displays a mark indicating the vehicle 12 on the display 17 together with a map based on the information on the vehicle 12 transmitted from an on-vehicle terminal 13 loaded in the vehicle 12. - 特許庁

プラズマ発生部８０を設けて反応生成物の改質処理を行うにあたり、天板１１に開口部１１ａを形成し、この開口部１１ａ内に筐体９０を配置する。例文帳に追加

When a plasma generation part 80 is provided to conduct modification processing of the reaction products, an opening part 11a is formed on a top plate 11 to place a housing 90 in the opening 11a. - 特許庁

地図上に表示された施設マークを直接指定して、行き先の設定を可能とすることにより、操作性の簡潔化を図ったナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device, technique thereof, and program thereof aiming at simplification of operability by indicating directly a facility marks displayed on maps to make setting of destination possible. - 特許庁

支持部材１５とトップカバー１０との間には外部空気を内部に導入する流路部材１８が配置され、その内部には中心部から外周部へと渦巻き状の流路が形成される。例文帳に追加

A flow passage member 18 for introducing external air inside is disposed between a support member 15 and a top cover 10, and a spiral flow passage is formed from the central part to an outer circumferential part inside the flow passage member 18. - 特許庁

この差分信号Ｅはベクトル調整器９で振幅，位相が調整され、誤差増幅器１０で増幅されて分配器１１に供給され、遅延線８からのマルチキャリア信号に混入している歪信号をキャンセルする。例文帳に追加

A vector regulator 9 adjusts the amplitude and phase of the differential signal E, and the differential signal E is amplified by an error amplifier 10 and supplied to a distributor 11 to cancel a distortion signal mixed into a multicarrier signal from a delay line 8. - 特許庁

プラズマＰを取り囲む形状のシールド６は、アルミ製である上シールド部６１及び下シールド部６２より構成され、両者は相互に短絡されて接地部５に接続されている。例文帳に追加

A shield 6 for surrounding the plasma (P) is composed of an upper aluminum shield part 61 and a lower shield part 62, and these shield parts 61 and 62 are short-circuited to each other and joined to a grounding part 5. - 特許庁

泡散布行程のあとの散水行程で、散水装置１５の散水管２２の吐出口２３から被洗浄車両Ｖの車幅方向全体に水を直線状に滴下する。例文帳に追加

In a water sprinkling process after the foam spraying process, water is linearly dropped from a discharge port 23 of a water sprinkling pipe 22 of a water sprinkling device 15 to the whole of a vehicular width direction of a washed vehicle V. - 特許庁

インクジェット記録方式において、定着性に優れノズルからの吐出が安定し、形成される画像の耐擦過性、耐水性および耐マーカー性が良好で、インクジェットプリンター用水性インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for an inkjet printer, having excellent fixity, capable of being stably discharged from a nozzle, and capable of forming picture images having good scratch resistance, water resistance, and marking resistance, when used in an inkjet recording process. - 特許庁

滴下装置４が、細管状に構成された滴下口５と、一度の操作で０．５〜５ｃｃの範囲内の所定量の水又は溶液を容器２内から滴下口５へ送り出すポンプ６とを備える。例文帳に追加

Then, the dropping device 4 is equipped with a dropping port 5, which is constituted into a capillary-form, and a pump 6 which feeds out a specified amount within a range of 0.5 to 5 cc of the water or the solution from the inside of the container 2 to the dropping port 5 by a single operation. - 特許庁

渦巻ばね２１の両端部を、それぞれ軸棒２４、ユニット本体の内壁面に固定した上で、パトローネ９からフィルム５を引き出し、先端をフィルムロール室に配設したフィルムロール用スプール１１に取り付ける。例文帳に追加

After both the end parts of a spiral spring 21 are fixed to a shaft rod 24 and the internal surface of a unit main body, a film 5 is pulled out of a cartridge 9, and the tip is fitted to a spool 11 for a film roll arranged in a film roll chamber. - 特許庁

プラズマ・エッチンを利用する半導体製造用部材、液晶製造用部材、ＭＥＭＳ製造用部材に好適に利用可能な低発塵性の熔融石英ガラスを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a fused quartz glass having a low dusting property which is suitable for use in a member for manufacturing a semiconductor, a member for manufacturing a liquid crystal and a member for manufacturing a MEMS (micro-electro-mechanical system) by using plasma etching at a low cost. - 特許庁

本発明は、装置を眼球から至近距離に配置しても補正用レンズが不要なヘッドマウントディスプレーを提供することを目的とする。例文帳に追加

This head mount display has a display section composed of a panel arrayed with many light emitting elements which are arranged at prescribed intervals at the front of the eyeball and emit coherent light. - 特許庁

立体的な基体の全表面に表面処理を施すことができて表面処理の効果を長期間継続させることができるプラズマ処理方法及び装置並びに機械部品を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for plasma treatment by which the surface treatment of the whole surface of a three-dimensional base body can be implemented and the effect of the surface treatment can be kept for a long time, and a machine component. - 特許庁

対パルプ０．１〜２重量％硫酸バンドが添加され得られた原紙の水抽出ｐＨが４．０〜６．５、感熱層の塗抹後水分が５〜９％に調整された感熱記録紙。例文帳に追加

This heat-sensitive recording sheet has a moisture extraction pH value of a base paper obtained by adding 0.1-2 wt.% aluminum sulfate to pulp and the moisture content after application of a heat-sensitive layer, adjusted to 4.0-6.5 and 5-9% respectively. - 特許庁

レーザ発振器１１からのレーザ光を計測対象物１９に照射し、その反射光を第１のビームスプリッタ１２で取り出し、アパーチャ１４、集光レンズ１５を介して光検出器１６で検出する。例文帳に追加

The method for measuring a strain comprises the steps of irradiating an object 19 to be measured with a laser beam from a laser oscillator 11, taking out its reflected beam by a first beam splitter 12, and detecting the object by a photodetector 16 through an aperture 14 and a condenser lens 15. - 特許庁

るつぼや冷却水が不要となり、構造を簡素化するとともに、投入エネルギを低減し、更に成膜時におけるスプラッシュの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition method and a vapor deposition system where a crucible and cooling water are made needless, structure is simplified, further, injection energy is reduced, and further, the generation of splashes upon film deposition is prevented. - 特許庁

プリチャージコマンドの入力によりバースト動作が強制終了される場合に、ＱＦＣ信号をＬｏｗからＨｉ−ｚに遷移させるメモリ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a memory circuit with which a QFC signal is transited from Low to Hi-z when burst operation is forcedly finished by an input of a pre-charge command. - 特許庁

このコリメート光Ａ１は、光波を２分して偏向交差させる光学デバイスであるプリズム４１により２分されて光路偏向し、それらの交差によって、ワーク５で干渉縞５３を生成する。例文帳に追加

The collimated light A1 forms an interference fringe 53 at a work 5, being divided into two ways and deflected of optical paths by the prism 41 which is an optical device for dividing the light wave into two waves and makes them deflected and crossed, and by means of their crossings. - 特許庁

これにより、止め部材３３が係止爪３１ａから外れて、迅速ロック用パウル３１がスプリング３２の付勢力で時計回りに回動し、係止爪３１ａが内歯２７に係合する。例文帳に追加

Thereby, the stop member 33 is released from a latching claw 31a, a quick locking pawl 31 is rotated clockwise with a biasing force of a spring 32 and the latching claw 31a becomes engaged with internal teeth 27. - 特許庁

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ザラツキの回避や網点形状の乱れ防止も実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクス記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a halftone dot conversion apparatus, a halftone dot conversion program, and a dot matrix storage medium small in interference between periodic noises and a periodic structure of halftone dots for contributing to avoiding graininess and prevention of the disorder in geometry on halftone dots. - 特許庁

保存済みのファイルの内容を把握し易くして閲覧性を高めることができる、ファイル保存方法、ファイル保存システム、およびマスターファイル結合装置で実行されるコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file storing method, a file storage system, and a computer program executable on a master file combination device, capable of improving browsability by easily acquiring contents of a stored file. - 特許庁

耐摩耗性および耐傷性に優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置、ならびに、該電子写真感光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having superior wear resistance and scratch resistance, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device having the electrophotographic photoreceptor, and a method for producing the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

スロットマシン間で自らの賞金を賭けたゲームを等分された勝率とともに各プレイヤーに明確に示すことができるゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game system that can clearly show, to each player, a game where player's own awards are bet between slot machines together with an equally divided winning rate. - 特許庁

基板の改質等、物体である被処理物の処理に使用されるプラズマ処理装置において、被処理物の全面を比較的均一に処理できるようにする。例文帳に追加

To treat the whole surface of an object to be treated relatively uniformly in a plasma treatment device used for treatment of the object to be treated that is the object such as modification of a substrate. - 特許庁

プロペラ部におけるギヤケースと軸受ハウジングとの接合面に設けるシムへの水の侵入を確実に防止し、この接合面に隙間腐蝕を生じることがない舶用スラスタのシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a thruster for a vessel capable of certainly preventing water from intruding to a shim provided at the joining surfaces of a gear case and a bearing housing in a propeller part, whereby eliminating the risk of generating a crevice corrosion between the joining surfaces. - 特許庁

傷付きにくく、通常作業での取り扱いが容易であるサーマルタイプのポジ型平版印刷版原版に好適に用いられる平版印刷版用支持体の提供。例文帳に追加

To provide a supporting body for a planographic printing plate less liable to scuffing, easy to handle in ordinary work and suitable for use in a thermal type original plate of a positive type planographic printing plate. - 特許庁

カメラ本体の光分解光学系に入射した被写体光は、色分解される前の第１の分解プリズムＰＷ１のハーフミラー面８０において反射光と透過光に分割される。例文帳に追加

Subject light made incident on a light separation optic system of a camera main body is separated into reflected light and transmitted light by a half mirror surface 80 of a first separation prism PW1 prior to color separation. - 特許庁

ラビニヨ式の変速用プラネタリギヤユニットを廃止し、かつ各変速段の確立時に締結する摩擦係合要素の数を増加させることで、レシオの設定自由度の向上およびフリクションの低減を図る。例文帳に追加

To improve a setting degree of freedom of a ratio, and to reduce friction by eliminating a Ravigneaux type planetary gear unit for transmission and by increasing the number of frictional engagement elements which are fastened when each transmission stage is established. - 特許庁

高いヘイズ値と全光線透過率とを同時に満足した、鏡面反射を抑えて写り込みが少なく見やすい液晶カラーフィルター用反射板、液晶カラーフィルター及び液晶ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting plate for liquid crystal color filter, a liquid crystal color filter, and a liquid crystal display that satisfy both a high haze value and total light transmissivity at the same time, reduce reflection by mirror, and make it easy to view images. - 特許庁

定規本体部１と定規本体に貼りつけたマグネット２と両端に取り外し用ふくらみ４を付けた目盛り付きの吸磁プレート３で構成されている。例文帳に追加

This rule is constituted of a rule body part 1, a magnet 2 stuck on the rule body and a graduated magnetic attraction plate 3, having a bulge 4 for removal at both ends thereof. - 特許庁

一方の主面にプリズム状構造体を有する１枚の導光板を用いその端面に複数のＬＥＤ光源を配置して選択的点灯手段によって点滅する。例文帳に追加

A surface lighting device uses one light guide plate having a prism-shaped structure on one principal plane, and is blinked with a selective lighting means by arranging a plurality of LED light sources on an end face of the light guide plate. - 特許庁

長期的使用における耐摩耗性、耐傷性、画像安定性に優れた電子写真感光体、電子写真感光体の製造方法、画像形成装置、プロセスカートリッジ及びそれらを用いた画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures excellent wear-resistance, scratch resistance, and image stability in long-term use, a method for producing the electrophotogphic photoreceptor, an image forming apparatus, a process cartridge, and an image forming method using them. - 特許庁

吐出装置、カラーフィルタ基板の製造装置、エレクトロルミネッセンス表示装置の製造装置、プラズマ表示装置の製造装置、配線製造装置、および製造方法。例文帳に追加

EJECTOR, SYSTEM FOR PRODUCING COLOR FILTER SUBSTRATE, SYSTEM FOR FABRICATING ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY, SYSTEM FOR FABRICATING PLASMA DISPLAY, AND SYSTEM AND PROCESS FOR PRODUCING WIRING - 特許庁

外筒５３の車両室内（Ｒａ）側端部には、外筒５３と駆動力伝達部材５１間の隙間を通して外筒５３内に異物が浸入することを防止するキャップ５５が指で取り外し可能に設けられている。例文帳に追加

A cap 55 capable of preventing ingress of foreign matter in the outer cylinder 53 through a space between the outer cylinder 53 and the driving force transmission member 51 is provided on an end of the in-cabin (Ra) side of the outer cylinder 53 in a finger-detachable manner. - 特許庁