「ぷらずま」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミ屑材又はアルミ缶のプレス品を、前処理として開裁することにより見掛けの嵩密度を0.3 g/cm^3以下に制御した後、アルミの融点以下の酸素雰囲気下で、かつ、ラミネート樹脂の分解温度以上で処理する。例文帳に追加

In this method, aluminum chips or pressed aluminum cans are opened and cut as pre-treatment to control apparent bulk density to 0.3g/cm^3 or less, then treated in an oxygen atmosphere at the aluminum melting point or below and at the decomposition temperature of the laminating resin or higher. - 特許庁

ガスアトマイズ法等で得られた白金族−Mn系の急冷噴霧粒子を熱間静水圧プレス等で固化した白金族−Mn系ターゲットである。例文帳に追加

The platinum group element - Mn based target is obtained by solidifying rapidly cooled and sprayed particles of platinum group element - Mn obtained by gas atomization, or the like., by hot isostatic pressing, or the like. - 特許庁

真空容器１の内部に開口を有する防着板１１、１２を絶縁ガラスで保持して２つのプラズマ源を覆うように設置し、開口部にシャッター８を配置する。例文帳に追加

This film-forming apparatus arranges the deposition shields 11 and 12 with openings held on an insulation glass, inside a vacuum vessel 1 so as to cover two plasma sources, and a shutter 8 on the opening. - 特許庁

小孔内の金属表面にプラズマによる表面処理を行いミクロの粗面４０を形成した後に、エッチング耐蝕樹脂を塗布してエッチング耐蝕樹脂層４７を形成すること。例文帳に追加

The metal surface within the pore is subjected to a surface treatment with plasma to form a micro rough surface 40, and an etching corrosion-resisting resin is applied to form the etching corrosion-resisting resin layer 47. - 特許庁

光リフレクタ１００は、支持板１０１と、この支持板１０１の主面に固定された光反射板１０２と、この光反射板１０２の主面に固定されたマイクロプリズム１０３とを主要な構成としている。例文帳に追加

The light reflector 100 mainly comprises a support plate 101, a light reflection plate 102 fixed to the main surface of the support plate 101 and a micro-prism 103 fixed to the main surface of the light reflection plate 102. - 特許庁

短縮期間中は、遊技球がスルーチャッカーを通過したときに特別図柄がリーチ状態であった場合、開放抽選の結果を示すランプの点滅時間が０．５秒に短縮される。例文帳に追加

During the shortening period, when special symbols are in the ready-to-win state when a game ball passes through a through chucker, the flickering time of a lamp indicating the result of opening drawing is shortened to 0.5 second. - 特許庁

前記水質判定手段８は、前記サンプル混合水の蛍光強度、蛍光収率のどちらか一方又は両方が、それぞれ設定された基準値よりも低い場合に、毒性物質が混入していると判定する。例文帳に追加

The water quality determination means 8 determines contamination of the poison substance, when the one or both of the fluorescent intensity and the fluorescence yield of the sample mixed water is (are) lower than reference values set respectively. - 特許庁

サンドブラスト法によって隔壁を形成する場合に隔壁の形状精度を向上させつつレジストパターンの剥離作業の容易化・確実化を達成した、高精細表示対応可能なプラズマ表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high definition plasma display device which improves the shape precision of partitions for forming the partitions by sandblasting while achieving the easy and secure peeling of resist patterns. - 特許庁

プラズマ放電中に、ある励起波長のレーザを処理基板表面に照射し、処理基板表面の不純物濃度及び結晶状態を、散乱光によって測定する。例文帳に追加

During plasma discharging, the surface of a treatment substrate is irradiated with lasers having a certain excitation wavelength, and the concentration of an impurity on the surface of the treatment substrate and the crystallized state are measured by scattered light. - 特許庁

超音波プローブを接触させて得られる断面画像が臓器のどの位置に対応するかを、模式図（シェーマ：ｓｃｈｅｍａ）を用いて表示画面上に表示させる。例文帳に追加

To indicate to which position in internal organs a sectional image obtained by contact of an ultrasonic probe corresponds, on a display screen by using a schematic diagram (schema). - 特許庁

耐摩耗性があってスリップ防止に優れるとともに、地震等によって床躯体間が揺れ動いたときに、それに対応してスム−ズに移動することを可能にする。例文帳に追加

To provide an expansion joint having abrasion resistance, an excellent slip prevention and an ability to move smoothly in response to a tremor between floor framing bodies due to earthquake or the like. - 特許庁

化石燃料や電力を無駄に消費することがなく、設備コストの徒な上昇を招くこともなく、比較的小規模なガス化発電プラントにも適用しやすいフィルタの再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a filter, which does not consume a fossil fuel and electric power wastefully, does not invite a rise in the facility cost uselessly, and can easily be applied to a relatively small-scale gasification power plant. - 特許庁

蒸気トラップ２０は、一体化した第１の組立体ユニット４５と、本質的に磨耗や傷を有する部品を含む一体化したメンテナンス組立体ユニット４７とを、接続部を介して分離することができる。例文帳に追加

The system trap 20 may be separated via an interface into an integral first assembly unit 45 and an integral maintenance assembly unit 47 which comprises the essential wear and tear parts. - 特許庁

本発明の目的は、表皮の縫製部、或いは表皮端末部とボトムプレートとの間から水が浸入するのを防止した屋外車両用シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a seat for an outdoor vehicle preventing the entry of water from a sewn part of a cover or from between a cover edge and a bottom plate. - 特許庁

第１の導電率計１７による計測値が規定値を上回る場合には、ポンプ１５からの純水を加湿器バイパス路３７を経てイオン交換フィルタ２７に流すよう第１の切替バルブ１９を切り替える。例文帳に追加

In the case a measured value by a first conductivity meter 17 exceeds a specified value, a first switching valve 19 is switched so that the demineralized water from the pump 15 will be made to flow into the ion-exchange filter 27 by way of a humidifier bypath passage 37. - 特許庁

簡易な構成で種々のページサイズに応じて適切な色のトンボマーク、カラーパッチ等の文書の付加情報を付加できる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, image processing method and image processing program in which additional information of a document such as a dragonfly mark or color patch in an appropriate color can be added in accordance with various page sizes in simple configuration. - 特許庁

袋(20)の開口部(21)をしっかりと封口でき、使用の度に袋(20)から取り外す必要が無く、しかも袋の上部を巻いた状態で保持できる封口クリップ(1)を提供する。例文帳に追加

To provide a closure clip (1) which can securely close the opening (21) of a bag (20), need not be removed from the bag (20) for every use and can keep the upper part of the bag rolled. - 特許庁

被処理体面上におけるプラズマガスの滞留を抑え、簡単な方法で被処理体表面を均一に処理できる処理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for processing the surface of an article uniformly through a simple method by controlling plasma gas standing on the surface of the article. - 特許庁

空容器内のプラズマ第一壁あるいはダイバータ等の高温断熱壁の試験用材料の炉内への搬入、搬出を遠隔でリアルタイムに実施可能にすることにある。例文帳に追加

To carry a test material of high temperature thermal insulation wall, e.g. a plasma first wall or a diverter in an empty container, into/from a reactor remotely in real time. - 特許庁

プラズマ処理の終点では、反応物の生成が減少するので、ＣＶバルブの開度を示す信号に変化が生じてアッシングが終点に近づくとチャンバ内の圧力が減少し、微分値は大きく変化する。例文帳に追加

As the generation of a reactant decreases at the end point of the plasma treatment, a signal indicating the valve travel of the CV valve is changed and pressure in the chamber decreases as ashing approaches the end point, so that the differential value changes greatly. - 特許庁

ブラックフレーム形成工程及び電磁波遮蔽のための接地工程の容易か及びこれによる生産収率を高めることができるプラズマ表示装置及び製造方法。例文帳に追加

To provide a plasma display apparatus facilitating a process of forming a black frame and a grounding process for electromagnetic interference shielding and thereby, enhancing production yield, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

基板の改質等、プラズマ照射によってワークを処理するワーク処理装置において、処理が正常に終了したワークであるか否かを判別できるようにする。例文帳に追加

To enable to discriminate whether or not treatment has been normally completed in a work treatment device to treat a work by plasma irradiation such as reforming or the like of a substrate. - 特許庁

プラズマを利用したエッチング技術（ドライエッチング技術）を利用して、テーパ形状の孔を良好に形成し得る技術を提供することを一つの目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of favorably forming a tapered hole by utilizing an etching technique (dry etching technique) that uses plasma. - 特許庁

以後、プラテンガラス２１を外して取り付け直す際には、ガイドピン４１に位置決め孔３８を嵌合させて取り付ければ、ガイド板２２の位置が一定となって原稿の位置決めを行える。例文帳に追加

Afterwards, when detaching and attaching again the platen glass 21, by attaching the platen glass while fitting the positioning hole 38 to the guide pin 41, the position of the guide board 22 is fixed and the original can be positioned. - 特許庁

相反する特性である導電性と耐食性、さらに耐疵付性、プレス成形性、耐指紋性、外観、低コストを同時に満足する電子電気機器用アルミニウム塗装板を得る。例文帳に追加

To obtain a precoated aluminum plate for electronic/electric apparatuses satisfying conductivity and corrosion resistance which are characteristics being mutually contradictory and further satisfying scratching resistance, press formability, fingerprint resistance, appearance and low cost at the same time. - 特許庁

ハロゲンプラズマが生成される反応容器内に少なくとも一部が露出する状態で使用されるセラミックス部材の寿命を延長する。例文帳に追加

To enable the extension of the lifetime of a member which is used in the state that at least a part is exposed in a reaction vessel in which a halogen plasma is generated. - 特許庁

このバルブ口１４に充填ノズル１５を挿入し、粉末などの内容物を外部から内部に充填することができ、充填後バルブ口１４を内部で密封することができる。例文帳に追加

The filling nozzle 15 is inserted in the valve opening 14, the content such as powder can be filled inside from outside, and the valve opening 14 can be sealed inside after the content is filled. - 特許庁

バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。例文帳に追加

To relate a performance announcing a possibility of winning a bonus winning combination through turning on back lamps or others to a pattern shown in a display window after reels are stopped. - 特許庁

室温近傍の比較的低い温度で基板を維持して加工する、例えば高アスペクト比のドライエッチング等のプラズマ処理装置でも、防護シールドの温度を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control the temperature of a protective shield even in a plasma treatment device of, for instance, dry etching of a high aspect ratio or the like which processes a substrate by keeping the substrate at a relatively low temperature close to room temperature. - 特許庁

上部クラッド層の上面のうち活性層の光軸に沿って配置された複数の部分を誘導結合プラズマに曝露して、活性層の利得を活性層の光軸に沿って周期的に変調する。例文帳に追加

A plurality of portions, in the upper surface of the upper cladding layer which portions are arranged along the optical axis of the active layer, are exposed to inductively coupled plasma, and gain of the active layer is periodically modulated along the optical axis of the active layer. - 特許庁

放電によるプラズマ発光下や化学発光等の外乱光がある場合でも被検体の温度情報を高精度に求めることが温度情報計測方法を得ること。例文帳に追加

To provide a temperature information measurement method capable of accurately acquiring the temperature information on an analyte even under plasma light emission by discharge or when there is disturbance light such as chemical light emission. - 特許庁

高温熱処理工程を省いた場合に、プラズマダメージによって発生した界面準位が原因で基板リーク電流が増大し、それによってＣＭＯＳイメージセンサの画像鮮明度が落ちることが課題である。例文帳に追加

To solve the problem that a substrate leakage current increases due to an interface level formed by plasma damage and thereby the image clarity of a CMOS image sensor declines in the case of omitting a high temperature heat treatment process. - 特許庁

飲用時にキャップを開けると、該粉末収納体を容易に開裂することができ、飲料時に混合して新鮮な状態で煩わしさがなく飲用し得ること。例文帳に追加

To provide a container cap with a powder storage body which can be torn open easily when the cap is opened upon drinking so that a powder can be mixed upon drinking and a fresh drink can be drunken without troublesomeness. - 特許庁

このことにより、ベルト走行ノイズが発生しやすいＭｉｄレシオのときに限定して表面粗さを粗くし、Ｖベルト５と変速プーリ２，４との間の摩擦係数を低下させて変速装置の低騒音化を図る。例文帳に追加

As the results, the surface roughness is made less smooth restrictively to the Mid ratio section in which the belt running noise is highly likely to occur, thereby lowering the friction coefficient between the V belt 5 and the variable speed pulleys 2, 4 to reduce noise of the speed change gear. - 特許庁

略円筒状体の基台部と、上記基台部の一方の端部側に配設された光ファイバーレセプタクルと、上記基台部の他方の端部側に配設されカメラレンズに接続可能なマウントとを有する。例文帳に追加

The lens attachment has a nearly cylindrical base part, an optical fiber receptacle which is arranged on one end side of the base part, and a mount which is arranged on the other end side of the base part and can be connected to a camera lens. - 特許庁

セール１００はトップのアウトホール１と、ボトムのアウトホール３と、巻き取り装置に備えられた溝部に装着可能で、上下方向に延びるグルーブと、グルーブの両側に２つの張出部１００ａ、１００ｂとを備える。例文帳に追加

This sail 100 includes an outhaul 1 of a top, an outhaul 3 of the bottom, a groove installable in a groove part provided in a winding device and extending in the vertical direction, and two overhang parts 100a and 100b on both sides of the groove. - 特許庁

さらに表示性能を上げるために、合成立体像の形成手段として、Ｚ方向走査手段、回転走査手段とマトリクス型ディスプレイを有している。例文帳に追加

In order to further enhance display performance, there are provided a Z-direction scanning device, a rotationally scanning device, and a matrix type display that forms the composite stereoscopic images. - 特許庁

ニアフィールド方式において光ディスクメディアと対物レンズとの間の狭いギャップを維持しながら光ディスクメディアを高速に回転させて転送レートを向上させる。例文帳に追加

To improve a transfer rate by rotating an optical disk medium at a high speed while maintaining a narrow gap between the optical disk medium and an objective lens in a near-field system. - 特許庁

材料塗布方法、カラーフィルタ基板の製造方法、エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法、プラズマ表示装置の製造方法、検査方法、および吐出システム例文帳に追加

MATERIAL APPLICATION METHOD, PRODUCTION METHOD OF COLOR FILTER SUBSTRATE, PRODUCTION METHOD OF ELECTROLUMINESCENT DISPLAY, PRODUCTION METHOD OF PLASMA DISPLAY UNIT, INSPECTION METHOD, AND DISCHARGE SYSTEM - 特許庁

少なくとも第１の記録層と第２の記録層とを備える多層光ディスクに対して、開口数が０．８以上の対物レンズを用いて、安定した層間ジャンプを行ないながら記録又は再生を行なう。例文帳に追加

To provide an optical disk unit that uses an objective lens whose numerical aperture is 0.8 or over to conduct recording/reproduction for a multi- layer optical disk provided with at least 1st and 2nd recording layers while conducting stable inter-layer jump. - 特許庁

異なるサイズの電子部品を混載する場合において、良好な版抜け性を確保することができるスクリーン印刷装置及びスクリーン印刷方法ならびにスクリーン印刷用のマスクプレートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen printing device, a screen printing method and a mask plate for screen printing that secures good snap off property even if different size of electric parts are put together. - 特許庁

複数のプレーヤが同時に参加し、公平にゲームをする機会を与えられた、ボーナスゲームを含む多人数参加型ゲームを行うゲーミングマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a gaming machine executing a multi-player participation type game including a bonus game in which a plurality of players simultaneously participate and a chance to play the game is equally given to the players. - 特許庁

光ファイバ切断装置のクランプで光ファイバを把持する前に、切断屑回収装置の上下のローラが光ファイバを挟んで捻りや撓みを生じさせることがないようにする。例文帳に追加

To prevent upper/lower rollers of a cutting chip recovery device from clamping an optical fiber and causing twist and bend, before a clamp of an optical fiber cutting apparatus holds the optical fiber. - 特許庁

次に図３（ｃ）に示すように、残りの一本のディスク２−９を追加してプライマリのディスク群２−１〜２−４を拡張し、追加したディスクをミラーリングさせる。例文帳に追加

Then the remaining one disk 2-9 is added as shown in Fig. 3(c) to expand the primary disk groups 2-1 to 2-4, and the added disks are mirrored. - 特許庁

本発明の模様塗装方法では、樹脂基材８上に導電プライマーを図柄の形状に塗布し、この上に樹脂基材全体を被覆するベースコート層６を形成する。例文帳に追加

In the pattern coating method, a conductive primer is coated in the shape of a patter on a resin base material 8, and then a base coat layer 6, which covers the whole resin base material, is formed on the prime coated surface. - 特許庁