「べーかーずふぃーるど」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

２つのニードルベッド（１、４）が、少なくとも６ｍｍの編み目間隔（ｚ）を形成するように配置されており、少なくとも一方のニードルベッドである第１ニードルベッドの第１編みニードル（２）は、ニードルフック（１５．１）をもつ組み合わせニードルとして構成されている丸編み機。例文帳に追加

This circular knitting machine is structured in such a manner that two of the needle beds (1, 4) are arranged so as to form the stitch space (z) of at least 6 mm, and each of the first knitting needles (2) of the first needle bed which is at least one of the needle beds is formed as a combined needle having a needle hook (15.1). - 特許庁

抑制ベースの効率的なフラッディングメカニズムは、軽度抑制技術を用い、ノードが同じフラッディングメッセージのダウンストリーム中継を観測したときにそのフラッディングメッセージのブロードキャストを断念することによって、フラッディング中継の数を減少させる。例文帳に追加

A suppression-based efficient flooding mechanism utilizes a Light Suppression technique to reduce the number of flooding relays by giving up the broadcasting of a flooding message when a node observes downstream relay of the same flooding message. - 特許庁

遠心圧縮機の低流量時には、アクチュエータ２８が作動し、可動ディフューザ壁１７は図５の角度θだけ時計方向に回動される。例文帳に追加

At a low flow rate of the centrifugal compressor, an actuator 28 is operated to rotate the movable diffuser wall 17 clockwise by an angle shown in Fig. 5. - 特許庁

フィードローラで形成される溝部に、紙葉類叩き落とし手段を配置し、この部材の外周部がフィードローラで形成された溝にわずかに入り込んでオーバラップした状態となるような調整手段を設けた。例文帳に追加

The paper sheet hitting/dropping off means is arranged in a groove part formed by a feed roller and an adjustment means is provided such that an outer peripheral part of the member is slightly inserted to the groove formed by the feed roller and becomes in the overlapped state. - 特許庁

ＬＭＤＳシステムは、ダウンリンク（ＤＬ）バーストに通信網終端個別変調／符号化（物理層）を使用し、ＤＬの帯域幅が絶えず変化し、上位層（ＩＰ）の機能は、サービス優先度重視のトラフィック整形を行えない。例文帳に追加

LMDS (local multipoint distribution services) systems use a communication network termination individual modulation/coding (physical layer) for downlink (DL) burst, DL bandwidth is continuously varying in time, and higher layer (IP) functions cannot perform service priority respecting traffic shaping. - 特許庁

静電荷像現像用トナーは、トナーを加熱して発生する揮発性ガス成分のガスクロマトグラフィー分析から得られる１−ブタノール、エチルベンゼン、ｎ−ブチルエーテル、スチレン、プロピオン酸ブチル、クメン、ベンズアルデヒド、プロピルベンゼンの各面積値をそれぞれａ， ｂ， ｃ， ｄ，ｅ，ｆ， ｇ， ｈとした時、Ｚ１、Ｚ２が下記式を満足する。例文帳に追加

An electrostatic latent image developing toner is provided for which if surface area values for 1-butanol, ethylbenzene, n-butyl ether, styrene, butyl propionate, cumene, benzaldehyde and propylbenzene obtained from gas chromatographic analysis of volatile gas components generated upon heating the toner are termed, a, b, c, d, e, f, g and h, respectively, then Z1 and Z2 satisfy the formulas shown below. - 特許庁

高価な外付ディスクアレイ装置やソフトミラーリングを用いずに、既存レベルのディスクアレイコントローラとディスクエンクロージャーを利用した安価なフォールトトレラントサーバ向けのハードウェアＲＡＩＤ環境の構築を可能とする。例文帳に追加

To construct an inexpensive hardware RAID environment for a fault tolerant server using a disk array controller of an existing level and a disk enclosure without using any expensive external disk array device or software mirroring. - 特許庁

ダンスは、すべてのアーティストの目標である、輝く完全性の頂点に向かい、より高く、そして、より上へと努力するために絶えず彼を奮い立たせる例文帳に追加

dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of perfection that is the goal of every artiste  - 日本語WordNet

書込または読出動作時、半導体記憶装置内のフリーズ解除回路６０において、チップイネーブル信号／ＣＥがＨレベルとなったのち、後縁遅延回路ＤＬ１０にて決定される所定期間中にロウアクト信号／ＲＯＷＡＣＴが活性化されない場合、所定期間経過後に論理ゲートＬ１４からフリーズリセット信号／ＦＲＥＥＺＲＳＴが出力される。例文帳に追加

In read or write operation, in a freeze releasing circuit 60 in a semiconductor memory device, when a row-act signal /ROWACT is not activated in the prescribed period decided by a trailing edge delay circuit DL10 after a chip enable-signal/CE is made an H level, a freeze reset signal /FREEZRST is outputted from a logic gate L14 after the elapse of the prescribed period. - 特許庁

このようにスイッチング素子を用いず、ＰＤＭ信号のレベルシフトを行うので、レベルシフト回路における信号の処理速度が高速化する。例文帳に追加

Since the level of the PDM signal is shifted without using a switching element in this way, the processing speed of the signal in the level shift circuit can be increased. - 特許庁

出力制御回路１２０は、第１の出力モードでは、第１の導電型のトランジスターＴＮ及び第２の導電型のトランジスターＴＰのいずれか一方をオフにし、他方をオン・オフする制御を行い、第２の出力モードでは、第１の導電型のトランジスターＴＮ及び第２の導電型のトランジスターＴＰを排他的にオン・オフする制御を行う。例文帳に追加

The output control circuit 120 controls in such a way that, in a first output mode, it turns off either one of the first conductive type transistor TN and the second conductive type transistor TP, and turns on and off the other one, and, in a second output mode, exclusively turns on and off the first conductive type transistor TN and the second conductive type transistor TP. - 特許庁

シートスルーＡＤＦの開閉検知を特別な検知手段を使わずに精度よく行なう画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of carrying out opening/closing detection of a sheet-through ADF with high accuracy without the need for using a particular detection means. - 特許庁

１／４＜ＺＲ≦１／２の場合、上記タイル画像の解像度レベル１の画像を復号する。例文帳に追加

In the case of 1/4<ZR≤1/2, the image of a resolution level 1 of the tile image is decoded. - 特許庁

１／２＜ＺＲ≦１の場合、上記タイル画像の解像度レベル２の画像を復号する。例文帳に追加

In the case of 1/2<ZR≤1, the image of a resolution level 2 of the tile image is decoded. - 特許庁

デコーダ回路１は、ワード線ＷＬをハイレベル、ロウレベル、フローティング状態のいずれかに制御することで、メモリセルへのデータの書き込みやメモリセルからのデータの読み出しを行う。例文帳に追加

The decoder circuit 1 writes data in, or reads the data from, the memory cells by controlling the word line WL to either a high level, a low level or a floating state. - 特許庁

浴槽側で低温の湯水をバイパスさせて風呂加熱手段側へ戻す弁機構部にユーザーがメンテナンス可能な弁フィルタを設ける。例文帳に追加

To mount a user-maintainnable filter to a valve mechanism which makes low-temperature hot water bypass at a bathtub side, and returning it to a bath heating means side. - 特許庁

送信ベースバンド信号の振幅に基づいて歪補償用参照テーブル（ルックアップテーブル；ＬＵＴ）から読み出した歪補償係数を送信ベースバンド信号に乗算するディジタル歪補償回路において、読み出すＬＵＴのアドレスを、送信ベースバンド信号の振幅にＦＩＲ（Finite Impulse Response）フィルタ処理を施して生成する。例文帳に追加

In a digital distortion compensation circuit which multiplies a transmission baseband signal by a distortion compensation coefficient read from a reference table for distortion compensation (lookup table; LUT) based on the amplitude of the transmission baseband signal, the address of an LUT to be read is generated by performing FIR (Finite Impulse Response) filtering of the amplitude of the transmission baseband signal. - 特許庁

固体撮像素子２０は、フォトダイオード２６Ｒ，２６Ｇ，２６Ｂを備えた半導体基板２２と、凸型インナーレンズ２８を有するデバイス保護膜２３と、カラーフィルタ層２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂ及びカラーフィルタ層間を隔てて分離する分離壁２５を有するカラーフィルタアレイとを備えている。例文帳に追加

The solid-state image sensor 20 includes a semiconductor substrate 22 with photodiodes 26R, 26G and 26B, a device protective film 23 with a convex inner lens 28, and a color filter array with color filter layers 21R, 21G and 21B and separation walls 25 for separating the color filter layers. - 特許庁

粒子サイズのバラツキが少なく、透明度が高く、ヘイズの値が小さい透明導電膜を成膜することの出来るＩＴＯ塗料に用いるＩＴＯ粒子、当該ＩＴＯ粒子を含むＩＴＯ塗料、並びに当該ＩＴＯ粒子を含む透明導電膜を提供することにある。例文帳に追加

To provide ITO (indium tin oxide) particle in which variation of particle size is small and which has high transparency and which is used as an ITO coating material from which a transparent electroconductive film having a small haze value can be formed, and to provide the ITO coating material containing the ITO particle and the transparent electroconductive film containing the ITO particle. - 特許庁

光の波長に比べて十分小さくサイズの揃った直径約１０ｎｍのＦｅあるいはＣｏクラスターを、可視光に対して９０％以上の透明度を示し、電気伝導度が１０^−４Ωｃｍオーダーを示す錫ドープインジウム酸化物（Ｉｎｄｉｕｍ−Ｔｉｎ−Ｏｘｉｄｅ：ＩＴＯと略称する）中に分散させて、透明電気伝導性強磁性複合膜を構成させる。例文帳に追加

A cluster of Fe or Co of a diameter of around 10 nm small and uniform in size as compared with a light wavelength is made dispersed in a tin-doped indium oxide (abbreviated as Indium-Tin-Oxide: ITO) showing a degree of transparency of 90% to visible light and an electric conductivity of an order of 10^-4 Ωcm to constitute the transparent, electrically conductive, ferromagnetic complex membrane. - 特許庁

そして、ＤＥＣＵ４１内部のＬ−ＤＭＡコントローラ４１３は、その個別の転送先アドレスをＤＭＡ転送の転送先アドレスに設定して、ラインバッファ２８１に格納されている展開後の記録データを１ワードずつローカルメモリ２９へＤＭＡ転送する。例文帳に追加

An L-DMA controller 413 in the DECU 41 sets each individual forwarding address at the DMA forwarding destination address and DMA transfers the developed recording data stored in the line buffer 281, word by word, to the local memory 29. - 特許庁

ＤＥＣＵ４１内部のＬ−ＤＭＡコントローラ４１３は、その個別の転送先アドレスをＤＭＡ転送の転送先アドレスに設定して、ラインバッファ２８１に格納されている展開後の記録データを１ワードずつローカルメモリ２９へＤＭＡ転送する。例文帳に追加

An L-DMA controller 413 in a DECU 41 sets each individual forwarding destination address at the DMA forwarding destination address and DMA transfers the developed recording data stored in the line buffer 281, word by word, to the local memory 29. - 特許庁

特別なソフトウェアを備えた改良型波長計は出力ビームパラメータを監視し、高速ＰＺＴ駆動チューニングミラー及びパルスパワー充電電圧を制御して、波長及びパルスエネルギーを所定限度内に維持する。例文帳に追加

An improved wavemeter provided with special software maintains the wavelength and pulse energy of the laser beam within prescribed limits by controlling a high-speed PZT driving tuning mirror and a pulse power charging voltage. - 特許庁

比較すべき基準画像（図７）、及びリアルタイム画像（図８）の各ＤＣＴ（離散コサイン変換）係数中の０次ＤＣＴ係数、１次ＤＣＴ係数、及び２次ＤＣＴ係数をそれぞれ取得するＭＣＵ復号部７と、上記の取得した各ＤＣＴ係数同士を比較して差分検出を行う情報比較部１４とを備えた構成とする。例文帳に追加

The difference detection camera comprises an MCU decoder 7 for acquiring a 0-th order DCT coefficient, a first-order DCT coefficient and a second-order DCT coefficient among DCT(discrete cosine transform) coefficients of a reference picture (Fig. 7) for comparison and real time picture (Fig. 8), and an information comparator 14 for comparing the acquired DCT coefficients each other to detect the difference. - 特許庁

このＤＲＡＭは、複数列に共通に設けられ、ライトデータ線ＷＤＬ，／ＷＤＬの電位に従って、選択されたビット線ＢＬ，／ＢＬのうちのいずれか一方のビット線を「Ｌ」レベルに引き下げるドライバ回路２２を備える。例文帳に追加

This DRAM is provided with a driver circuit 22 provided commonly to a plurality of columns and reducing a level of either bit line of bit lines BL, /BL selected conforming to a potential of write-data lines WDL, /WDL to a 'L' level. - 特許庁

コロンはフィールド名またはフィールド値のどちらにも含まれません。 ヘッダは大文字小文字を区別した形式で保存されますが、ヘッダ名が一致するかどうかの検査は大文字小文字を区別せずにおこなうことができます。例文帳に追加

The colon is not part of either the field name or the field value.Headers are stored and returned in case-preserving form but are matched case-insensitively. - Python

リソグラフィプロセスにおいて、製品ウェーハレベルで、露光条件の変動（露光量とフォーカスのずれ）を正しくモニタリングする。例文帳に追加

To precisely monitor variation in the exposure conditions (gap between an exposure amount and focus) in a product wafer level in a lithographic process. - 特許庁

検出された自車位置に応じた所定のブロックに対応するブロック地図データをＤＶＤ−ＲＯＭからハードディスクに転送するに際し、ハードディスクの地図データ記憶領域の空き容量をチェックし（Ｓ２１）、空き容量が不足と判定されると（Ｓ２２；ＹＥＳ）、管理領域に保持される地図データの管理情報等に基づいて不要なブロック地図データを判別し（Ｓ２３）、地図データ記憶領域から削除する（Ｓ２４）。例文帳に追加

In the transfer of a block map data corresponding to a prescribed block according to the detected vehicle position from a DVD-ROM to a hard disc, the empty capacity of the map data memory are of the hard disc is checked (S21). - 特許庁

写真フィルム画像の画像データ化に使用されている照射光の拡散度にかかわらず、写真フィルムに生じた傷、特にベース傷の修復を精度よく行うことができる画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technique capable of precisely repairing a flaw made at a photograph film, especially a base flaw, without regard to the diffusivity of irradiation light used for image data making of a photograph film image. - 特許庁

ポリイミドベンゾオキサゾールを含むフィルムであって、フィルムの長手方向および幅方向の引張弾性率がいずれも６０００ＭＰａ以上であり、フィルムの長手方向および幅方向の引張破断伸度がいずれも１０％以上であり、フィルムの長手方向および幅方向の線膨張係数がいずれも１５ｐｐｍ／℃以下であるポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。例文帳に追加

This polyimide benzoxazole-containing film is provided by having ≥6,000 MPa tensile elastic modulus in both longitudinal direction and width direction of the film, ≥10% tensile breaking elongation in both longitudinal direction and width direction of the film and ≤15 ppm/°C linear expansion coefficient in both longitudinal direction and width direction of the film. - 特許庁

βアミロイドペプチドの液性免疫惹起部位を含むペプチド断片を発現しうるアデノ随伴ウィルスベクターであって、このペプチド断片をコードするＤＮＡを機能しうる形で含んでなる、アデノ随伴ウィルスベクターを使用する。例文帳に追加

This adeno-associated virus capable of expressing a peptide fragment containing a humoral immunity-causing part of a β-amyloid peptide contains a DNA in a functioning form for encoding the peptide fragment. - 特許庁

グループ１のすべての配線に１パルスずつ印加した後、再びＤｘ１に接続を切替、同様の工程を繰り返す。例文帳に追加

After every wiring in the group 1 is applied on one pulse, the connection is again changed to the Dx1 and the same process is repeated. - 特許庁

「言語」ドロップダウンメニューから「すべての言語」を選択し、要素の種類として「デフォルト」を選択し、「フォント」プロパティーを変更することで、ソースエディタ内のすべてのテキストに対するフォントのサイズを変更します。例文帳に追加

Select All Languages from the Language drop-down menu, select Default as the element type, and modify the Font property to change the font size for all text in the Source Editor.  - NetBeans

従来は、ベースバンド信号用の差動増幅器のＤＣオフセット量が残留キャリアの最低レベル点であることが分からず、また、ベースバンド出力のＤＣオフセット量が残留キャリアの最低レベル点であるか分からない。例文帳に追加

To solve a problem that it is impossible to judge whether the DC offset amount of a differential amplifier for baseband signal is the lowest level point of residual carrier or not, and to judge whether the DC offset amount of baseband output is the lowest level point of residual carrier or not. - 特許庁

欠陥アドレス記憶回路として、欠陥アドレスに応じて相補的に切断すべきヒューズＦ０１，Ｆ０２等と、これらヒューズを貫通する電流を遮断するｎ型電界効果トランジスタＴＮ０，ＴＮ１とを備える。例文帳に追加

A semiconductor memory is provided with fuses F01, F02 or the like to be cut off complementarily in accordance with a defective address, and n-channel field effect transistors TN0, TN1 cutting off a current flowing in these fuses. - 特許庁

リンク用キーワードと、いずれかの状態キーワードが入力に含まれていれば、データベースＤＢ２の質問項目を前記オペレータ端末に表示する。例文帳に追加

When the input contains the link keyword and some state keyword, question items in the database DB2 are displayed on the operator terminal. - 特許庁

索導管３のライナー４は、ＰＯＭ、ＰＥ、ＰＡ、ＰＥＴ、ＰＢＴ、ＰＥＥＫ及びＰＥＳのうちのいずれか１種の熱可塑性樹脂をベース樹脂とし、このベース樹脂に、オイル、ＰＴＦＥ及びワックスのうちの少なくともいずれか１種の潤滑成分を０．５〜１５質量％含有させた材料により形成する。例文帳に追加

The liner 4 of the cable conduit 3 makes any one kind of thermoplastic resins among POM, PE, PA, PET, PBT, PEEK, and PES as a base resin, and is formed by a material containing 0.5-15 mass.% of at least any one kind of lubricating components among oil, PTFE, and wax in the base resin. - 特許庁

シャーシベース１５０、前記シャーシベース１５０の前方に支持されて画像が具現されるＰＤＰ１４０、前記シャーシベース１５０の後方に支持されてＰＤＰ１４０を駆動する複数の回路素子が搭載された回路基板、及び回路基板とＰＤＰ１４０とを電気的に連結するものであって、シャーシベース１５０に直接接地された配線を具備するプラズマディスプレイモジュール１０５。例文帳に追加

The plasma display module 105 includes a chassis base 150, a PDP 140 which is supported ahead of the chassis base 150 and by which images are embodied, a circuit board which is supported behind the chassis base 150 and on which a plurality of circuit elements for driving the PDP 140 are mounted, and wiring which electrically connects the circuit board and the PDP 140 and is directly grounded to the chassis base 150. - 特許庁

フィード処理とスキャン処理を個別に指定できる結果、原稿フィーダ部１１０を利用する場合でも、プラテン上の原稿をフィードさせずに繰り返しスキャンすることが可能になる。例文帳に追加

Since feed processing and scan processing can be individually designated, the document on the platen can be repeatedly scanned without being fed even if the document feeder part 110 is used. - 特許庁

また、ＲＡＩＤコントローラ１により設定されるリザーブ領域の位置およびサイズを、同一ベンダーが提供する複数の種類のＲＡＩＤコントローラからなる一つの製品グループにおいて共通化する。例文帳に追加

Further, the positions and sizes of reserve areas used by the RAID controller 1 are made common in one product group consisting of a plurality of kinds of RAID controllers that the same vendor provides. - 特許庁

本発明は、２α−メチル−２β−[（１，２，３−トリアゾール−１−イル）メチル]ペナム−３α−カルボン酸１，１−ジオキシドベンズヒドリルエステル（ＴＡＺＢ）を製造するための新規２α−メチル−２β−[（１，２，３−トリアゾール−１−イル）メチル]ペナム−３α−カルボン酸ベンズヒドリルエステル（ＴＭＰＢ）−アセトン結晶を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new 2α-methyl-2β-[(1,2,3-triazol-1-yl)methyl]penam-3α-carboxylic acid benzhydryl ester (TMPB)-acetone crystal for use in producing 2α-methyl-2β-[(1,2,3-triazol-1-yl)methyl]penam-3α-carboxylic acid 1,1-dioxide benzhydryl ester (TAZB). - 特許庁

波長パラメータλ、角振動数パラメータω、振幅パラメータＲの値やＲとλの値の比を、Ｆ１（Ｘ、ｔ）、Ｆ２（Ｚ、ｔ）間で異ならせたり、イベント発生や時間経過に応じて変化させる。例文帳に追加

Values of a wavelength parameter λ, an angle frequency parameter ω, an amplitude parameter R and a ratio between R and λare differentiated between F1 (X, t) and F2 (Z, t) and varied according to generation of an event and the passage of time. - 特許庁

これにより、新規なジンクフィンガータンパク質ヒトＥＺＩ、該タンパク質をコードするヒトEZI遺伝子、該遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含む形質転換体及びヒトEZIタンパク質の製造方法を提供する。例文帳に追加

Consequently, novel zinc finger protein human EZI, the human EZI gene encoding the protein, the recombinant vector including the gene, the transformant including the recombinant vector and a method of producing the human EZI protein are provided. - 特許庁

このデータベース１に記憶される個別機械情報Ｄは、生産機械についての部品帳、図面、およびドキュメントを含む。例文帳に追加

The individual machine information D to be stored in the data base 1 includes the component books, the drawings and the documents about the production machines. - 特許庁

フィルタ箱の圧入取付けによらず、フィルタ箱と導波管との隙間に入る高次モードの共振を抑圧する。例文帳に追加

To suppress resonance of high-order modes entering in a gap between a filter box and a waveguide without employing press-fit attaching of the filter box. - 特許庁