「むへいはつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

自発光表示装置、変換テーブル更新装置、補正量決定装置及びプログラム例文帳に追加

SELF-LUMINOUS DISPLAY DEVICE, DEVICE OF UPDATING CONVERSION TABLE, CORRECTION QUANTITY DETERMINATION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

本発明のシフト制御システム15は、大型車両の半自動変速機2に適用することができる。例文帳に追加

This shift control system 15 is applicable to a semi-automatic transmission 2 of a large vehicle. - 特許庁

通信制御装置およびそれを備える電力変換装置ならびに太陽光発電システム例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL DEVICE AND POWER CONVERTING DEVICE AND PHOTOVOLTAIC POWER SYSTEM EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

発電機能具備のエクササイズマシンの電力周辺アプリケーション制御システム例文帳に追加

ELECTRIC POWER PERIPHERAL APPLICATION CONTROL SYSTEM OF EXERCISE MACHINE EQUIPPED WITH POWER GENERATION FUNCTION - 特許庁

本発明の水性硬化性樹脂組成物は、（メタ）アクリル変性ポリエステル樹脂と、平均粒子径０．１〜２μｍの（メタ）アクリル樹脂粒子と、メラミン樹脂と、水とを含む。例文帳に追加

The aqueous curable resin composition comprises a (meth)acrylate-modified polyester resin, (meth)acrylic resin particles with 0.1-2 μm of average particle diameter, a melamine resin and water. - 特許庁

発熱シート１は、被酸化性金属、繊維状物、活性炭及び酸化助剤となる電解質を含む発熱性層２１の少なくとも一面に、前記活性炭よりも平均粒径が小さい活性炭が層状に配されているシート状発熱体２が、透湿性を有する収容体３に収容されている。例文帳に追加

In the exothermic sheet 1, wherein, in at least one surface of an exothermic layer 21 including electrolytes which is oxidizable metals, fibers, activated carbons and oxidizing auxiliaries, a sheetlike exothermic element 2 having layered activated carbons with an average particle diameter smaller than that of the activated carbons is housed in a chassis 3 with moisture permeability. - 特許庁

エンジントルクを発電機へ分割して無段変速を行いながら、エンジントルクの増幅を可能にして、かつ装置の大型化を抑制する例文帳に追加

To amplify the engine torque and suppress the size of a drive device while stepless shifting is conducted with the engine torque divided to a power generator. - 特許庁

前記育毛剤を有効成分として含有するヘアトニック、ヘアクリーム、ヘアリキッド、シャンプー、ポマード、リンス等の頭髪化粧料である。例文帳に追加

The hair cosmetic such as hair tonic, hair cream, hair liquid, shampoo, pomade, or hair rinse contains the hair-restoring agent as an active ingredient. - 特許庁

本発明の可変容量型ベーンポンプでは、カムリングの軸方向両側から吸入領域へ作動液を供給可能な構成とした。例文帳に追加

This variable displacement vane pump has a structure which can supply working liquid to a suction zone from axial direction both sides of a cam ring. - 特許庁

本発明は、負荷が変動しても常に誘導線路へ流れる電流を制御できる無接触給電設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-contact power supply facility capable of controlling electric current always flowing in an induction line even if load fluctuates. - 特許庁

発電ブレーキ車両１０では、自車両及び自編成内の回生ブレーキ車両２０からの回生パワーの他、他の編成車両からの回生パワーを取り込む。例文帳に追加

The rheostatic brake vehicle 10 takes in the regenerative power from the vehicle in other formation, in addition to the regenerative power from its own vehicle and the regenerative brake vehicle 20 in its own formation. - 特許庁

本発明は、収率が良好であり且つ副生物の生成量も少ないことから、ジアリールヨードニウム化合物の工業的な大量生産への適用も可能な製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a diaryl iodonium compound that may be applied to industrial mass production thereof because of a high yield and a small amount of by-products. - 特許庁

本発明は、原画像の階調を変換する階調補正装置であって、ヒストグラム作成部、第１特性作成部、第２特性作成部、特性合成部、および階調補正部を備える。例文帳に追加

The gradation correction apparatus for converting gradations of an original image comprises a histogram creating part, a first property creating part, a second property creating part, a property compositing part, and a gradation correcting part. - 特許庁

温度制御部２５は、ゴム被覆ヘッド４’の温度が移送速度信号の速度値に対応する設定温度になるように、ヒータ２４の発熱量を制御するための発熱制御信号をヒータ２４へ供給する。例文帳に追加

The temperature control part 25 sends a heat generation control signal for controlling the calorific power of the heater 24 to the heater 24 to adjust the temperature of the rubber-coated head 4' at a set temperature corresponding to the speed of the transfer speed signal. - 特許庁

本発明は、走行用の静油圧式無段変速装置を構成する可変容量型の油圧モータの斜板角を油圧による切換シリンダにより変更するように構成するとともに、切換シリンダへの油圧回路を合理的に形成した静油圧式無段変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrostatic continuously variable transmission constituted to change the swash plate angle of a variable displacement hydraulic motor constituting the hydrostatic continuously variable transmission for travel, by a change-over cylinder based on oil pressure and rationally forming a hydraulic circuit to the change-over cylinder. - 特許庁

本発明のＥＬ装置の製造方法は、基板底部電極の形成、および、基板底部電極上へのシリコンナノ結晶を含むシリコン酸化膜層（ＳｉＯｘ膜層：ｘは０より大きく２未満）の多層形成を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the EL device includes formation of a substrate bottom electrode, and formation of a plurality of silicon nanocrystal embedded silicon oxide layers (SiOx film layer: x is larger than 0 and less than 2) on the substrate bottom electrode. - 特許庁

加工性に優れたゴム組成物の材料であり、低発熱性、低温特性、及び、耐摩耗性に優れた加硫ゴムの材料である変性共役ジエン系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a modified conjugated diene-based polymer being a material of a rubber composition excellent in processability and being a material vulcanized rubber excellent in low heat generation property, low temperature characteristic and wearing-resistance. - 特許庁

本発明は、それぞれ主モジュールを形成する複数の変換器アセンブリ用の格納筐を含む変換器装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a converter including an enclosure for a plurality of converter assemblies that constitute main modules, respectively. - 特許庁

本発明にかかる清掃用不織布１は、不織布２に、平均粒子径が１０μｍ〜８０μｍの炭酸水素ナトリウム４と、平均粒径が３μｍ〜８０μｍの研磨砥粒５とが水不溶性の樹脂接着剤３により担持されている。例文帳に追加

This cleaning nonwoven fabric 1 sodium bicarbonate 4 having an average particle size of 10-80 μm and abrasive grains 5 having an average grain size of 3-80 μm, which are supported on a nonwoven fabric 2 by a water-insoluble resin adhesive 3. - 特許庁

配合ゴムの押出し加工性を劣化させることなく、高位の耐へたり性を付与するとともにＵＨＦ加硫時の発熱性が高く、優れた耐へたり性とＵＨＦ加硫性能を高位で両立し得る機能性ゴム部品配合用カーボンブラックを提供する。例文帳に追加

To provide carbon black which is compounded into functional rubber, can impart high setting resistance without lowering extrusion processability of the compounded rubber, has a high exothermic property on UHF vulcanization, and can impart excellent setting resistance and excellent UHF vulcanization performance. - 特許庁

本発明は、適度な分子量を有しつつも側鎖にカルボキシル基を有する変性重合体を含む樹脂組成物と該樹脂組成物を含む感光性樹脂組成物、および該樹脂組成物と該感光性樹脂組成物を効率よく製造できる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition containing a modified polymer having a carboxy group on the side chain while having adequate molecular weight and a photosensitive resin composition containing the resin composition and to provide a production method efficiently producing the resin composition and the photosensitive resin composition. - 特許庁

この情報に応答して不揮発制御ユニット８は、書き込みデータサイズの異なるプログラム格納不揮発性メモリ５、６とデータ格納不揮発性メモリ９とへの書き込みとモードの異なる書き込みとを実行する。例文帳に追加

In response to this information, the nonvolatile control unit 8 executes writing in the program storage nonvolatile memories 5 and 6 and the data storage nonvolatile memory 9 different in data sizes, and writing different in modes. - 特許庁

本発明の流量計は、ねじ部材２７で、整流器２２を通して収納部２０の壁面に形成したねじ穴２９へねじ込むことによって、整流器２２を流量計本体１と一体的に固定することとした。例文帳に追加

In the flow meter, the rectifier 22 is integrally fixed to the flow meter body 1 by screwing a screw member 27 into a screw hole 29 formed in a wall surface of a storage section 20 through the rectifier 22. - 特許庁

並列運転の複数台の自家発電装置で負荷へ給電する自家発電システムにおける負荷分担制御を、グループ分けしてグループ毎に負荷分担制御を行え、しかも当該グループの変更も可能とする。例文帳に追加

To provide a private power generation system for feeding power to loads by using a plurality of private power generation devices operating in parallel which can execute load sharing control for each group of the power generation devices and change the group. - 特許庁

少なくとも２つの成分、水素化ホウ素金属塩の水素への加水分解反応用の触媒と、その水への溶解反応が発熱性である固形の材料とを含む触媒系。例文帳に追加

The catalytic system comprises at least two components of a first component such as a catalyst for a hydrolysis reaction of the metal borohydride into hydrogen and a second component such as a solid material whose dissolution reaction in water is exothermic. - 特許庁

本発明による方法において、送信器は、送信する順番を示す番号を含む試験パケットを複数生成し、生成した複数の試験パケットを、前記順番通りに前記通信システムへ送信する。例文帳に追加

In this method, a transmitter generates a plurality of test packets including a number indicating a transmitting order, and transmits the plurality of generated test packets to the communication system in this order. - 特許庁

蒸発材料の移送管において、管内の流れをスムースにするとともに、弁開閉時においても、蒸発材料の濃度が変化するのを抑制し得る蒸発材料の流量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate control device for an evaporation material capable of realizing a smooth flow in a transfer pipe of the evaporation material, and suppressing a change in concentration of the evaporation material even when opening/closing a valve. - 特許庁

この発明の固体撮像素子残像特性評価装置は、２個以上のフレームを含むＮフレーム周期で、或るフレームにおいて光電変換部１０１へ電気的に電荷注入を行う電荷注入部１１，１２を備える。例文帳に追加

This solid-state image sensor, after-image characteristic evaluation device, is provided with charge injecting parts 11 and 12 for electrically executing charge injection to the photoelectric conversion part 101 in a certain frame in N-frame cycles, including two or more frames. - 特許庁

本発明による送信機は、デジタル信号を伝送される無線周波数信号に変調する変調回路と、変調された無線周波数信号を増幅する出力増幅回路と、温度と工程変化に従って可変する調整電圧を発生する調整電圧発生回路と、調整電圧に応答して前記変調回路の基底帯域信号の振幅を制御する基準電流発生器とを含む。例文帳に追加

The RF transmitter includes: a modulating circuit adapted to modulate a digital signal to an RF signal to be transmitted; an output amplifier circuit adapted to amplify the modulated RF signal; a tuning voltage generation circuit for generating a tuning voltage that varies in accordance with temperature fluctuations and process variances; and a reference current generator adapted to control the amplitude of a basic band signal of modulating circuit in response to the tuning voltage. - 特許庁

本発明は、ヘッドフレーム３２にノズルシート２５を接着した後において、くり抜いた部位の壁面が外方に撓むような応力が発生するように、壁面を内方に撓ませてヘッドフレームにノズルシートを接着する。例文帳に追加

After a nozzle sheet 25 is held on a head frame 32 by bonding, the nozzle sheet is bonded to the head frame by bending the wall face inward so that a stress is generated to bend the wall face outward at a scooped part. - 特許庁

本発明の動画圧縮データ生成方法は、一の画像フレームと先の画像フレームとを比較する比較手順と、一の画像フレーム再生の際に直前の画像フレームから変更するための変更画像データを生成する生成手順とを有する。例文帳に追加

The moving image compressed data generating method includes a comparison procedure for comparing one image frame with a previous image frame and a generating procedure for generating alteration image data for alteration from the previous image frame, when the one image frame is reproduced. - 特許庁

本発明の鋳型造型用粘結剤組成物は、特定の酸硬化性樹脂と、酸価が７０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上である特定量のロジン変性マレイン酸樹脂とを含有する鋳型造型用粘結剤組成物である。例文帳に追加

The binder composition for mold making comprises a specific acid-curable resin and a specified amount of a rosin-modified maleic acid resin having an acid value of 70 mg-KOH/g or more. - 特許庁

本発明に係る荷電ビーム描画装置は、荷電ビーム発生源１から出射したビームを、まず第１の偏向器２により光軸と交差するように偏向し、前記第２の偏向器３により、第１の偏向器により偏向された荷電ビームが光軸上を進行するように偏向するよう制御する。例文帳に追加

The charged particle beam drawing apparatus is controlled to deflect a beam emitted by the charged particle beam generation source 1 by a 1st deflector 2 first to cross an optical axis, and then to deflect the charged particle beam deflected by the 1st deflector to travel on the optical axis by a 2nd deflector 3. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、ジシクロペンタジエン骨格を有するエポキシ樹脂（Ａ１）およびポリブタジエン変性フェノール樹脂（Ｂ）を含むものである。例文帳に追加

The resin composition comprises (A1) an epoxy resin having a dicyclopentadiene skeleton and (B) a polybutadiene-modified phenolic resin. - 特許庁

本発明は、樹脂酸及び／又は樹脂酸変性物を必須成分として含むことを特徴とする焼却飛灰の処理剤に関する。例文帳に追加

A processing agent of the fly ash is provided which contains (a) a resin acid and/or a modified resin acid as an essential component. - 特許庁

また、本発明の平版印刷版原版は、支持体上に、上記感光性樹脂組成物を含む記録層を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has a recording layer containing the above photosensitive resin composition on a supporting body. - 特許庁

動作速度の向上および周辺回路面積の縮小化が達成可能である、複数の不揮発性記憶装置を含む半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device including a plurality of nonvolatile memories in which the operating speed can be enhanced while reducing the area of the peripheral circuit. - 特許庁

また、本発明の平版印刷版原版は、支持体上に、前記感光性組成物を含むネガ型記録層を備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The planographic printing original plate has a negative recording layer containing the above composition on a supporting body. - 特許庁

動作速度の向上および周辺回路面積の縮小化が達成可能である複数の不揮発性記憶装置を含む半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device including a plurality of nonvolatile memories in which the operating speed can be enhanced while reducing the area of a peripheral circuit. - 特許庁

プログラム開発者が変更内容を適切に把握することのできる比較情報を生成するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for generating comparison information to enable a program developer to grasp the content of alteration adequately. - 特許庁

新しい光ビームは、2つの元の光ビームのそれぞれからの1つの偏光成分を結合することにより形成される。例文帳に追加

The new light beams are generated by coupling one polarized component each from the two original light beams. - 特許庁

本発明のＰＷＭ駆動回路は、パルス生成部、変調回路、周波数判別回路、および制御部を備える。例文帳に追加

The PWM drive circuit includes a pulse generation section, a modulation circuit, a frequency discrimination circuit, and a control section. - 特許庁

本発明は、ゴム成分と充填材であるシリカとの相互作用に優れた変性共役ジエン系重合体及び特定の構造を有するシランカップリング剤を含むことでシリカのゴム成分中への分散を改良し、低発熱性及び耐摩耗性が改良されたゴム組成物をトレッドに用いた上記性能を有する優れたタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a superior tire having a following performance, in which a rubber composition is used for tread, wherein the rubber composition contains a modified conjugated diene-based polymer excellent in the interaction of a rubber component and silica being a filler and a silane coupling agent having a specified structure, and is thereby improved in the dispersion of silica into the rubber component and in the low heat build-up property and the wear resistance. - 特許庁

再プログラム可能不揮発性メモリに比較して相対的に少ないランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）を有する構成に対処するため、及び該再プログラム可能不揮発性メモリへのアクセスを改善するためにメモリ制御論理が提供される。例文帳に追加

Memory control logic is provided so as to cope with a structure having less random access memory (RAM) relatively compared with reprogrammable nonvolatile memory and improve access to the reprogrammable nonvolatile memory. - 特許庁

本発明では、ＭＲヘッドを用いて記録媒体に記録されたデータを再生する再生回路において、前記ＭＲヘッドの端子間で生じる電圧を所定範囲内に制限するための端子間電圧制限回路を有することにした。例文帳に追加

The reproducing circuit for reproducing data recorded in a recording medium by using an MR head is provided with an interterminal voltage limit circuit for limiting a voltage generated between the terminals of the MR head within a prescribed range. - 特許庁