「やさ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

マグネットワイヤ３１と接続端子３６との接続部分３７と、ステータ１５を第１のモールド樹脂１８によってモールドする。例文帳に追加

A connection portion 37 of the magnet wire 31 to a connection terminal 36 and a stator 15 are molded by a first mold resin 18. - 特許庁

配置位置やサイズの制約が少ない位置に副磁部材を配置できるアンテナ内蔵式電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna built-in electronic timepiece capable of arranging an auxiliary magnetic member at a position having fewer restrictions in arrangement and size. - 特許庁

マイクロ文字や細線等の微小なパターンであっても高精度に表現することが可能なブレーズド格子を作製すること。例文帳に追加

To manufacture a blazed grating capable of precisely expressing even minute patterns such as micro characters and thin lines. - 特許庁

竹の子（筍）の発生を防止し不用な竹の増殖を抑制する竹の地下茎枯殺方法及び地下茎枯殺作業具を提供する。例文帳に追加

To provide a method of killing underground stems of bamboos and an implement for killing underground stems for preventing growth of bamboo shoots and inhibiting unnecessary proliferation of bamboos. - 特許庁

コイル部品は、コア１０と、第１のワイヤ２０と、第２のワイヤ３０と、一対の端子電極４０，５０と、を備えている。例文帳に追加

The coil component includes a core 10, a first wire 20, a second wire 30, and a pair of terminal electrodes 40 and 50. - 特許庁

分散媒中での沈降が少なく、かつ分散安定性や再分散性に優れた（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide (meth)acrylate resin particles with little sedimentation in a dispersion medium, and excellent in dispersion stability and redispersibility. - 特許庁

半導体素子２、リード１３、およびボンディングワイヤ３は、封止樹脂材料４ａからなる封止樹脂部４により封止されている。例文帳に追加

A semiconductor element 2, leads 13, and bonding wires 3 are sealed with a sealing resin part 4 made of a sealing resin material 4a. - 特許庁

高い光電変換効率の太陽電池、光センサーや撮像素子等の光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device with high photoelectric conversion efficiency such as a solar cell, optical sensor, and image pickup element. - 特許庁

環境に優しく且つ比誘電率が高い液体噴射ヘッド及び液体噴射装置並びに圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head, a liquid ejection device and a piezoelectric element, which are environmentally friendly and have a high dielectric constant. - 特許庁

集磁部材を配置位置やサイズの制約が少ない位置に配置できるアンテナ内蔵式電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece with a built-in antenna capable of arranging a magnetism collecting member at a position with less restriction in arrangement position or size. - 特許庁

水分や酸素などによる劣化を抑制し、より長寿命のＥＬ発光素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an EL element suppressed in deterioration caused by water and oxygen, and further elongated in service life. - 特許庁

基板を小型化でき、スイッチング素子の配置や作動への影響を抑制できる電力変換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide power conversion equipment for miniaturizing a substrate and suppressing an influence on arrangement and actuation of a switching element. - 特許庁

このような構成により、粒子や細胞等の球状物質と凹部との密着性を高めることができるセンサチップを提供することができる。例文帳に追加

The structure provides a sensor chip improving the adhesiveness between the spherical substance, such as an particle and a cell, and the recess. - 特許庁

オープン階段としての視認性や採光、通風等を確保できるとともに、踏板間からの子供や物の落下を防止できる階段を提供する。例文帳に追加

To provide stairs capable of preventing falling of a child and an object from between treads while securing visibility, natural lighting and ventilation as open stairs. - 特許庁

発光領域に水分や酸素が浸入しにくく、より長時間高品質の発光をすることができる有機ＥＬ素子アレイを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element array capable of emitting high-quality light for a longer time, hardly affected by infiltration of moisture or oxygen in an emission area. - 特許庁

利用者の健康に配慮した機能（例えば、空気清浄機能や殺菌機能）を有する表示装置および電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus having a function (for example, air cleaning function or bactericidal function) of taking healthy of a user into consideration and an electronic apparatus. - 特許庁

装置の小型化に伴い導体素子を配置するスペース取りが易しくかつ導通するための工程が不必要なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system where spacing of layout of conductor elements is easily attained attended with the small-sized system and a process for continuity is not required. - 特許庁

水分や酸素などのガス成分の影響を受けにくい発光素子を用いた自発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-light-emitting display device using a light emitting element hard to be influenced by moisture and gas components such as oxygen. - 特許庁

電源オフ後も、電子ペーパ表示部１０９には、電源オフ前の電池残量や撮影可能画像枚数等の情報が表示される。例文帳に追加

The electronic paper display section 109 displays the information such as the present battery residual capacity and the number of photographing available pictures even after power off. - 特許庁

例えばカード状や冊子状などの単位映像表現装置により、１つの単位映像（クリップ）を表現する。例文帳に追加

A unit video representation apparatus for, for example, a card shape and a booklet shape represents one unit video image (clip). - 特許庁

水分や酸素の遮断効果が高く、長期間に亘って安定した発光特性を維持することができる有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having a high shutoff effect for water/moisture and oxygen and capable of maintaining a stable light emitting characteristic for a long period of time. - 特許庁

遺伝子情報や栽培情報を反映させ、また、栽培者の独占物であるという感覚を抱かせる。例文帳に追加

To provide a pseudo plant growing system for growing pseudo plant reflecting genetic information and growing information and allowing a user to have the feeling that the plant is the grower's exclusive possession. - 特許庁

透明性・耐熱性・熱安定性に優れ、環境にも優しい難燃性に優れた電子機器筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly housing of electronic equipment having excellent flame retardance, transparency, heat resistance and heat stability. - 特許庁

煮沸抽出残渣の廃棄物を利用して高収率、且つ環境に優しく、低コストの低分子コラーゲンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-cost low-molecular collagen at a high yield and friendly to the environment by using waste of boiled extraction residues. - 特許庁

ゲルや探触子を体表面に塗る作業は複雑、面倒であるが、これを解決する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph to solve complicated and troublesome work of applying gel and a probe to the body surface. - 特許庁

走行安定性に優れ、且つ、足腰の弱った利用者に優しい車椅子用の駆動ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving unit for a wheelchair which is excellent in traveling stability and gentle to a user who is weak in his/her lower body. - 特許庁

電子ペンを利用した各種申請書類などの入力、処理システムにおいて、容易かつ正確に内容の訂正や削除を可能とする。例文帳に追加

To easily and precisely correct and delete the contents, in an input and processing system for various written applications utilizing an electronic pen. - 特許庁

第１の扉体１ａに連動子４ａを設けて第２の扉体１ｂ側のワイヤ３ｂに連結する。例文帳に追加

The first door body 1a is provided with a cooperation member 4a which is connected with the wire 3b of the second door body 1b side. - 特許庁

電子機器１内において、空冷される部分２０と液冷される部分３０は、冷却風の風向に関して並列に配置されている。例文帳に追加

An air-cooled portion 20 and a liquid-cooled portion 30 are disposed parallel with each other in the direction of cooling air. - 特許庁

電子化文書から、「テキスト」、「ピクチャ」、「表」等のコンテンツ（部品）を取り出し、統合的に扱うことや再利用することを可能にする。例文帳に追加

To take out contents such as a 'text', a 'picture' and a 'table' from an electronic document and to make them integrally handleable and reusable. - 特許庁

アイソレータやサーキュレータの電気特性を安定化させると共に、小型で安価な非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To stabilize the electric characteristics of an isolator or circulator and to provide a miniaturized inexpensive nonreversible circuit element. - 特許庁

電子スチルカメラにおいて、動画カメラよりもさらなる速さと精密さのオートフォーカス制御を行う。例文帳に追加

To perform autofocusing control by which higher speed and better precision are attained compared with an animation camera in an electronic still camera. - 特許庁

電池種類を自動で判別し、電池残量表示や撮影可能枚数予測を精度良く行うことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of automatically discriminating the type of a battery and highly precisely displaying a remaining battery level and estimating the number of frames to be photographable. - 特許庁

試料の視野探しを簡単に行うことができる走査型荷電粒子ビーム装置における試料像観察方法を実現する。例文帳に追加

To establish a specimen image observing method with a scan type charged particle beam device capable of simply finding out the field of view for the specimen. - 特許庁

基板のクラックの発生や細線の剥がれを低減可能とする細線を有する基板および電子源および画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate with thin lines reducing the possibilities of cracking therein and peeling of the thin lines therefrom, an electron source, and an image display device. - 特許庁

これによって、視認性や採光、通風等を確保できるとともに、踏板４，４間からの子供や物の落下を防止できる。例文帳に追加

Thus, the visibility, the natural lighting and the ventilation can be secured, and the falling of the child and the object from between the treads 4 and 4 can be prevented. - 特許庁

配置位置やサイズの制約が少ない位置に集磁部材を配置できるアンテナ内蔵式電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece with a built-in antenna, which allows a magnetic field-concentrating component to be arranged at a location having few restrictions on the arrangement position and the size. - 特許庁

押印やサインの電子化を図ることによって、紙に依らずに配達物を管理することができる配達物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide the delivered body management system which can manages delivered bodies without using any paper by electronizing sealing and signing. - 特許庁

撮影時の状況や撮影者の意向に応じて、異物の写り込みを柔軟且つ適切に除去できる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera which can remove a reflected dust particle flexibly and appropriately in accordance with a situation at the time of photography or the intention of a photographer. - 特許庁

野菜の種子が発芽した後、２０〜２５℃で成長保管して得られるスプラウト、及び当該スプラウトから得られるスプラウト汁。例文帳に追加

The sprout is obtained by germinating a seed of a vegetable, and growing and keeping the germinated sprout at 20-25°C. - 特許庁

露出補正や撮影モード設定を直接ボタン操作で行うようにした電子スチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic still camera where exposure correction and setting of an image pickup mode are conducted by direct button operations. - 特許庁

記録材に形成された片により綴じ処理が行われる記録材束や冊子の綴じ部における膨らみを小さくする。例文帳に追加

To reduce swelling on a binding part of recording material bundle or booklet in which the binding processing is performed by means of a piece formed on a recording material. - 特許庁

均一な形状を有し、粒度分布のシャープな樹脂微粒子を、環境に優しい方法により提供すること。例文帳に追加

To provide a resin fine particle having a uniform shape and a sharp particle size distribution in an environmentally friendly method. - 特許庁

サージ電流やサージ電圧を抑圧し、スイッチング素子の破壊を防止することが可能なスイッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a switch device where breakdown of a switching element can be prevented by suppressing a surge current and a surge voltage. - 特許庁

分離不良や再転写を防ぎ、安定した画像品質と用紙搬送が可能な電子写真印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic printer able to ensure stable image quality and paper conveyance by preventing separation failure and retransfer. - 特許庁