「ゆうゆき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

唐詩を好み、頼山陽と声律を論じたことは有名である。例文帳に追加

He liked the poetry during China's Tang Dynasty and it is well-known that he discussed theory of sound with Sanyo RAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有頼が矢で熊を射ると、熊は血を流しながら逃げていった。例文帳に追加

When he shot an arrow at the bear, the bear ran away bleeding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皆川塾では柴野栗山らと交友し頼春水から歴史を学ぶ。例文帳に追加

In Minagawa's school, he enjoyed friendship with Ritsuzan SHIBANO and others and learned history from Shunsui RAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼家は伊豆国修禅寺（伊豆市）に幽閉され、翌年殺害される。例文帳に追加

Yoriie was confined in Shuzen-ji Temple (Izu City) of Izu Province, and was killed the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代将軍頼家を追放し、修善寺に幽閉した上で謀殺した。例文帳に追加

He banished the second Shogun Yoriie and confined him to the Shuzen-ji Temple and murdered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録商標の所有者が訴訟を提起しなかった場合の成り行き例文帳に追加

Consequences of owner of registered trade mark not bringing proceedings - 特許庁

奥行きの不均一なバックウォールを有する音響ライナー例文帳に追加

ACOUSTIC LINER HAVING BACK WALL OF NONUNIFORM DEPTH - 特許庁

雪遊び施設における融雪防止および積雪締固め方法例文帳に追加

SNOWMELT PREVENTION AND SNOW COVER COMPACTION METHOD FOR SNOW-PLAYING FACILITY - 特許庁

積層スクリーンを有する可視ディスプレイの奥行き移動の制御例文帳に追加

CONTROL OF DEPTH MOVEMENT IN VISIBLE DISPLAY HAVING LAYERED SCREEN - 特許庁

雪腐病菌に対し拮抗性を有する糸状菌を提供すること。例文帳に追加

To provide a filamentous fungus having an antagonistic activity to fungus of snow mold. - 特許庁

行き止まり細溝の対向壁面の誘導加熱コイル及び焼入装置例文帳に追加

INDUCTION HEATING COIL OF FACING WALL OF DEAD-END SMALL GROOVES AND HARDENING DEVICE - 特許庁

より自然な奥行き感を有する立体画像を表示できるようにする。例文帳に追加

To display a stereoscopic image having a more natural depth. - 特許庁

凍結した雪を容易に除去できる走行式融雪機械とする。例文帳に追加

To provide a traveling type snow melting machine capable of easily removing frozen snow. - 特許庁

家の屋根と車の屋根に雪が積もらない融雪システムの提供。例文帳に追加

To provide a snow melting system without laying snow on a house roof and a car roof. - 特許庁

熱源を埋め込んで温めたコンクリ−ト上で雪を融かす融雪装置例文帳に追加

SNOW MELTING DEVICE ON CONCRETE HEATED BY EMBEDDED HEAT SOURCE - 特許庁

屋根には勾配が有り，左右に掻き取るだけで雪は落下する。例文帳に追加

The roof has a pitch so that the snow accumulated on the roof drops by merely moving the snow to the right and left sides. - 特許庁

屋根の雪を縦に縞模様に残し、自然の力を利用した融雪装置例文帳に追加

SNOW MELTING DEVICE USING NATURAL FORCE, LEAVING SNOW ON ROOF VERTICALLY IN STRIPED PATTERN - 特許庁

行き止まり細溝の対向壁面を効率よく誘導加熱焼入れする。例文帳に追加

To perform the efficient induction hardening of facing walls of dead- end small grooves. - 特許庁

これにより、奥行き感を有する立体的な演出表示を可能にする。例文帳に追加

This constitution can display three-dimensional performance having the depth feeling. - 特許庁

除雪車が排除する雪を左右自在にしたスノークラウ例文帳に追加

SNOW CLAW FOR LATERALLY FREEING SNOW REMOVED BY SNOW REMOVING CAR - 特許庁

廃油吸収材、廃油、及びフェノール類含有廃液を含む燃料。例文帳に追加

The fuel includes a waste oil absorbing material, a waste oil, and a phenols-containing waste liquid. - 特許庁

落雪被害防止架空送電線及びそれに用いる融雪リング例文帳に追加

SNOW DROPPING DAMAGE PREVENTION OVERHEAD POWER LINE, AND SNOW MELTING RING USED FOR IT - 特許庁

片端支持軸を有するローラカッタの潤滑油供給装置例文帳に追加

LUBRICANT SUPPLIER FOR ROLLER CUTTER HAVING ONE END SUPPORT SHAFT - 特許庁

土産菓子としても有名で、淡雪（あわ雪、阿わ雪）が名物である都市として、愛知県岡崎市（備前屋）、広島県三次市、山口県下関市などがある。例文帳に追加

Awayuki is famous as souvenir sweets in the cities like Okazaki City, Aichi Prefecture (Bizenya), Miyoshi City, Hiroshima Prefecture, and Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に源経光、源有頼、源盛隆、子に多田頼盛、国章、多田頼憲、行智、仲国らがある。例文帳に追加

His younger brothers included MINAMOTO no Tsunemitsu, MINAMOTO no Ariyori and MINAMOTO no Moritaka, and his sons included Yorimori TADA, Kuniaki, Yorinori TADA, Gyochi, and Nakakuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

及川定嗣・及川重氏・及川重胤・及川綱重・及川光村・及川頼雄・及川頼兼・及川頼高・及川頼只例文帳に追加

Sadatsugu OIKAWA, Shigeuji OIKAWA, Shigetane OIKAWA, Tsunashige OIKAWA, Mitsumura OIKAWA, Yorio OIKAWA, Yorikane OIKAWA, Yoritaka OIKAWA, Yoritada OIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅色雪腐病菌、雪腐大粒菌核病菌又は褐色雪腐病菌に対して拮抗性を有する、ティフラ（Typhula）属に属する糸状菌。例文帳に追加

A filamentous fungus belonging to the genus Typhula having an antagonistic activity to Monographella nivalis, Sclerotinia borealis, or Pythium iwayamai. - 特許庁

屋根用落雪防止装置の落雪防止機能、融雪機能の向上、また平板状の洋瓦にも対応できる屋根用落雪防止装置の提供例文帳に追加

To provide a roof snow guard capable of promoting a snow guard function of the roof and a snow melting function and coping with also a planar western tile. - 特許庁

チームの林裕(ゆう)也(や)主将は，「雪は言い訳にならない。優勝するために全力で向かって行きたい。」と語った。例文帳に追加

Hayashi Yuya, the captain of the team, said, "The snow is no excuse. We will still try our best to win."  - 浜島書店 Catch a Wave

高い融雪能力を有しかつ形状の自由度が高く、小型の設備で製作が可能な消雪パネルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a snow extinguishing panel unit having high snow melting capacity, having a high degree of freedom of a shape, and manufacturable by small equipment. - 特許庁

地上に積もった雪を、コスト的に有利に、しかも、効果的に融雪することができる地上面融雪システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground surface snow melting system capable of effectively melting snow lying on the ground in low cost. - 特許庁

遊技球の落下位置を遊技盤の奥行き方向に調整可能とすることで遊技性が高められるパチンコ機を得る。例文帳に追加

To obtain a pachinko game machine which enhances amusement property by adjusting a game ball fall position in the depth direction of a game board. - 特許庁

遊技機の前後幅の増加を抑制しつつも、「遊技者に奥行き感を感じさせる演出表示」を実行できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for executing "performance display which makes a player feel a sense of depth" while suppressing an increase in back and forth width of the game machine. - 特許庁

従来の第２の遊技盤に比して十分な広さを有して奥行きのある転動領域を備えるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a rolling area having a sufficient breadth and depth as compared with a conventional second game board. - 特許庁

雪を高効率で融雪して、融けた水がマットの表面に残らない、透水性・通気性を有する融雪マットを提供する。例文帳に追加

To provide a water-permeable and air-permeable snow melting mat which melts the snow highly efficiently without leaving melted snow on a surface of the mat. - 特許庁

融雪効率の向上を計り、あらゆる雪質に対しても安定し、スムーズな融雪作業を行える自走型の融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelling type snow-melting device capable of improving snow melting efficiency stabilized for every kind of the quality of snow and smoothly carrying out snow-melting work. - 特許庁

遊技機の遊技領域構造１は、遊技領域Ａの正面側に、正面遊技部３１及び演出部３２を形成してなると共に、遊技領域Ａの右側方に、奥行方向Ｄに伸びる奥行遊技部４１を形成してなる。例文帳に追加

The game region structure 1 of the game machine includes a front game section 31 and a rendering section 32 which are formed on the front side of a game region A, and a depth game section 41 formed extending in a depth direction D on the right side of the game region A. - 特許庁

本発明の融雪機は、投入した塊状雪を融かす融雪槽１と、該融雪槽１に投入された塊状雪を撹拌する撹拌装置２と、前記融雪槽１の上部に配設され、投入された塊状雪に温水を噴射する温水供給装置３とからなる。例文帳に追加

This snow melting machine comprises a snow melting tank 1 for melting the thrown-in massive snow; an agitating apparatus 2 for agitating the massive snow thrown into the snow melting tank 1; and a hot water supply device 3 disposed at the upper part of the snow melting tank 1 to jet hot water to the thrown-in massive snow. - 特許庁

本発明は、融雪槽へ投入した塊状雪に直接温水を噴射すると共に、融雪槽中で撹拌搬送することにより塊状雪を融かすことができる融雪機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snow melting machine capable of melting massive snow by jetting hot water directly to the massive snow thrown into a snow melting tank, and agitating to convey the massive snow in the snow melting tank. - 特許庁

融雪槽１１内の水中に沈んだ雪の部分ＳＬ１は、拡散して柔らかくなっているため、融雪槽１１内の水中に沈んだ雪の部分ＳＬ１に水流を当てることで、効果的に融雪することができる。例文帳に追加

Since a snow part SL1 sank in the water in the melting snow tank 11 is diffused to make it soften, the snow can be effectively melted by hitting a water current to the snow part SL1 sunk in the water in the snow melting tank 11. - 特許庁

板状の熱伝導の良い部材からなる熱伝導材と、熱を発生する発熱材よりなる融雪部材を一体に形成した雪止兼融雪具Ｅを屋根上に形成した雪止兼融雪構造である。例文帳に追加

This snow stopping and snow melting structure forms a snow stopping and snow melting tool E on a roof by integrally forming a heat conductive material composed of a plate-like good heat conductive member, and a snow melting member composed of a heating material for generating heat. - 特許庁

屋根上に推積雪による雪おろし作業の省力化に、融雪排除をするを目的とし、屋根上雪止めに融雪加温パイプを装着し、推積氷雪を融水排除を可能とした融雪加温パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting heating pipe capable of melting accumulated ice and snow into water to discharge by setting the snow-melting heating pipe to a snow step on the roof for the purpose of melting the snow to remove for labor saving of snow removing work of the accumulated snow from the roof. - 特許庁

これにより、融雪葺材２の表面温度を０℃乃至１℃に常時保てば、融雪葺材２上に降った雪が即時融けるので、融雪葺材２上に雪が積もることがない。例文帳に追加

By constantly keeping a surface temperature of the snow melting roofing material 2 at 0°C-1°C, the snow on the snow melting roofing material 2 is instantaneously melted, and the snow coverage on the snow melting roofing material 2 is not found. - 特許庁

積雪地における雪の処理のための融雪機で、バーナーを使用して融雪する融雪機に関し、炉体の熱変形を防ぎ耐久性を向上させ、融雪槽内の融雪を促進させて融雪効率の高い、融雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting machine, in which the thermal deformation of a furnace casing is prevented and durability is improved and a snow melting in a snow-melting tank is promoted and which has high snow-melting efficiency, regarding the snow-melting machine melting snow by using a burner in the snow-melting machine for treating snow in a snowy area. - 特許庁

雪止めと消雪効果とを念頭においた自由な発想から、冬期間のみならず四季を通じて屋根の外観を損なわない線材製の雪止め具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wire snow stopper with which the appearance of the roof is prevented from being damaged not in winter but throughout four seasons, from free imagination taking into account snow stopping and snow melting effects. - 特許庁