「ろう引」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴム組成物の発熱性を低減し、加工性、引張強さおよび耐屈曲疲労性を改善することのできるマスターバッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a masterbatch capable of reducing heat build-up of a rubber composition and of improving processability, tensile strength and flexural fatigue resistance. - 特許庁

間引きリフレッシュ制御回路１による判定処理を、ロウ系のアクセス時間の中に埋め込ませることができる。例文帳に追加

Determination processing by the sampling refresh-control circuit 1 can be incorporated in an access time of a row system. - 特許庁

よって、上側引掛レール５０が上側係止レール６０上を摺動することでスライド扉４０がスライドする。例文帳に追加

An upper hooking rail 50 slides on the upper locking rail 60, and the slide door 40 slides thereby. - 特許庁

また電極引出し層５０上を覆うギャップ層２３上からその後方のアンダーレイヤ２１上にかけて第２金属層２８を形成する。例文帳に追加

Also, a second metallic layer 28 is formed from above a gap layer 23 covering the surface of an electrode leading layer 50 to the surface of the under layer 21 behind the same. - 特許庁

電力取引及びコージェネレーション装置の運用において、需要家の電力コストを最小化するには、膨大な労力を要する。例文帳に追加

To require huge labor for minimizing the power cost of a consumer, in power dealings and operation of a cogeneration apparatus. - 特許庁

レール頭部と底部の引張り残留応力を軽減し、耐脆性き裂進展特性と疲労特性に優れたベイナイトレールを提供する。例文帳に追加

To provide a bainite rail superior in brittle fracture development resistance characteristic and fatigue resistance characteristic by relieving the tensile residual stress of the head part and bottom part of the rail. - 特許庁

これらの機器は磁性体でできているので、磁気共鳴イメージング装置からの漏洩磁場によって磁化され、吸引される危険性が高い。例文帳に追加

These devices are formed of magnetic substance, so they have high risk of being magnetized by leakage magnetic field from the magnetic resonance imaging apparatus and attracted. - 特許庁

本発明は、低発熱性、引張応力並びに耐疲労性に優れたビニル・シス−ポリブタジエンゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vinyl-cis-polybutadiene rubber excellent in low heating property, tensile stress and fatigue resistance. - 特許庁

電子メールの添付ファイルの暗号化を自動化することで情報漏洩を引き起こすことを防止するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which prevents the occurrence of information leakage by automating encryption of an attachment of electronic mail. - 特許庁

耐水素疲労特性及び耐遅れ破壊特性の良好な引張強さが１６００ＭＰａ以上の高強度ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a high strength bolt which has satisfactory hydrogen fatigue resistance and delayed fracture resistance, and tensile strength of ≥1,600 MPa. - 特許庁

引張強度を維持したままで摩擦堅牢度が改善されたパラ型全芳香族ポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a para-type wholly aromatic polyamide fiber that enhances fastness to rubbing while maintaining tensile strength. - 特許庁

伸び特性、伸びフランジ特性および引張疲労特性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ELONGATION PROPERTY, STRETCH FLANGE PROPERTY AND TENSILE FATIGUE PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

車両のバッテリを引き抜く及び再配置するために必要な労力を実質的に低減するのに適したフレームを利用可能にする。例文帳に追加

To enable to utilize a frame suitable for practically reducing the labor necessary for drawing out and re-locating a vehicular battery. - 特許庁

防水カバーの溶接作業を必要とせず、漏水を引き起こさないパネル組立式タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a panel assembling type tank not requiring the welding work for a waterproof cover and not generating water leakage. - 特許庁

（２）ケーブル３０をケーブルラック１０上（子桁１２上）に引き上げるべく、長尺体２０を相対移動させる。例文帳に追加

(2) so as to pull up the cable 30 to the cable rack 10 (crossbeam 12), and the long object 20 is relatively shifted. - 特許庁

伸び特性、伸びフランジ特性、引張疲労特性および耐衝突特性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ELONGATION PROPERTY, STRETCH FLANGE PROPERTY, TENSILE FATIGUE PROPERTY AND IMPACT RESISTANCE, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

手引き鋸や丸鋸（チップソー）等の再目立てを、素人でも確実に且つ容易に実施できるヤスリホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a file holder allowing an unskilled person to accurately and easily redressing a hand saw, a round saw (a chip saw) or others. - 特許庁

引張強さが４２００ＭＰａ以上で延性及び疲労特性の優れた高強度極細鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide high strength extra-fine steel wire having tensile strength of 4,200 MPa or more and excellent in ductility and fatigue characteristics. - 特許庁

そして、ハウジング１内の負圧雰囲気の中で、人５から老廃物等を負圧吸引して、新陳代謝を促進する。例文帳に追加

Waste products and the like are sucked from the person 5 by the negative pressure in the negative pressure atmosphere in the housing 1 to promote the metabolism. - 特許庁

袋受渡し装置は横方向に並んだ状態で二つの袋を受取り、それを縦方向上下に並び替えてそれを真空処理装置に引渡す。例文帳に追加

The delivery device receives the two bags arranged sideways and delivers them to the vacuum processor after arranging them vertically. - 特許庁

引張強さ、耐力、及び伸びという三つの機械的特性をバランス良く有し、また疲労強度も優れたＡｌ合金を提供する。例文帳に追加

To provide an Al alloy having the three mechanical properties of tensile strength, proof stress and elongation so as to be well-balanced and further excellent in fatigue strength. - 特許庁

これにより、燃料極１０への液体燃料の漏洩を回避し、液体燃料を最適な濃度に引き上げるようにする。例文帳に追加

By the above, leakage of the liquid fuel toward the fuel electrode is avoided and the density of the liquid fuel is increased up to an optimum density. - 特許庁

引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、動力伝達スプラインの疲労強度の向上を図る。例文帳に追加

To alleviate stress concentration of both tensile stress and shearing stress and to improve fatigue strength of a power transmission spline. - 特許庁

漏電引外し装置の小形，コンパクト化が図れるようにその構成部品の連繋，配置構造を改良する。例文帳に追加

To improve a structure to link and dispose the components of a leakage tripping device so that the device can be miniaturized and made compact. - 特許庁

暗証番号などの利用者の個人情報の漏洩を有効に防止することのできるキーパッドカバーを備えた自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device provided with a key pad cover capable of effectively preventing leak of personal information of a user such as personal identification number. - 特許庁

本発明の目的は、クレジットカード情報の漏洩の危険度を低減した電子商取引方法を提案することである。例文帳に追加

To provide an electronic commerce method for reducing the danger of the leakage of credit card information. - 特許庁

引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、動力伝達スプラインの疲労強度を高める。例文帳に追加

To increase fatigue strength of a power transmission spline by relaxing stress concentration of both tension stress and shearing stress. - 特許庁

時間と労力が削減される一方、柔軟性に富んだ取引が可能な半導体プロセス技術情報の提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing tradable semiconductor process technology information which is rich in flexibility while reducing time and labor. - 特許庁

雄スプライン部に作用する引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、外側継手部材の疲労強度の向上を図る。例文帳に追加

To alleviate concentration of both tensile stress and shearing stress applied to a male spline part and improve fatigue strength of an outside joint member. - 特許庁

遊技者の目の疲労を低減でき、しかも未遊技者の関心を引き得るデモ用表示の実現を可能とする遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for reducing fatigue in the eyes of a player and performing displaying for a demonstration to interest a person new to a game. - 特許庁

油圧チャンバからの漏洩のための補償が駆動制御下にあり、また吸引力が大幅に改善されるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump compensating oil leak from a hydraulic chamber under drive control and greatly improving suction force. - 特許庁

これにより、引張強さを大きくすると共に、繰返し荷重に対する疲労強度を大きくし、またニッケルの溶出を防止する。例文帳に追加

Thereby, the fatigue strength against repeated load is increased while increasing the tension strength, and the elusion of nickel is prevented. - 特許庁

ダイヤフラム式の圧縮機において、ダイヤフラムが半径方向に引っ張られる際に生ずる応力に対する疲労強度を向上させる。例文帳に追加

To improve fatigue strength against stress generated when a diaphragm is drawn in a radial direction in a diaphragm type compressor. - 特許庁

缶蓋をわずかな力で老若男女誰にでも容易にタブを引き起こし開口する事が出来る缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a can lid which can easily be opened by pulling up a tab by anybody, young and old of both sexes with a small force. - 特許庁

これにより、弾性強度と引張り強さを大きくすると共に、繰返し荷重に対する疲労強度を大きくする。例文帳に追加

As a result, the elastic strength and the tensile strength is made greater, and the fatigue strength to repeated load is made greater. - 特許庁

安価に又扉引出し操作性を悪化させることなく、冷気の外部への漏洩を抑制することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of suppressing leakage of cold air to outside without requiring cost or without deteriorating door drawing-out operability. - 特許庁

取引意思を尊重し、また外部への情報漏洩を防止することが可能な情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for respecting the intention for a transaction and preventing information leakage to the outside. - 特許庁

省力化施工、重労働の軽減、作業の効率化が図れるよう非牽引車両を送り出せるトラバーサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traverser device which can deliver a non-towing vehicle so that labor-saved construction, a reduction of heavy work, and work efficiency can be achieved. - 特許庁

低温反発弾性、引張応力に優れ、かつ充分な耐屈曲疲労性と摩耗指数を有するゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber compsn. excellent in low-temp. repulsion elasticity and tensile strength and having adequate flex strength and abrasion index. - 特許庁

便器内の臭いを効率よく吸引するとともに、本体に対して着脱自在な吸入部の構成を堅牢にする。例文帳に追加

To efficiently absorb odor in a water closet and provide a strong configuration for an absorbing section relative to the main body. - 特許庁

皮膚の老化の防止効果、特に皮膚の引き締め効果及びたるみ防止効果に優れ、さらに使用感の良好な皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation having an excellently preventing effect on aging of the skin, especially excellently tightening effect on the skin and preventing effect on looseness and further excellent sense of use. - 特許庁

ランプヒータＬＨが保護膜１０で保護されているので、溶液槽１２から溶液ＳＯＬが漏出した場合でも引火・爆発の危険はない。例文帳に追加

Since the lamp heater LH is protected with the protective film 10, so that even when the solution SOL leaks from the solution tank 12, there is no danger of flashing and explosion. - 特許庁

高強度めっき鋼板をスポット溶接した継手の耐食性、引張強さおよび疲労強度向上方法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING CORROSION RESISTANCE, TENSILE STRENGTH AND FATIGUE STRENGTH OF JOINT OBTAINED BY APPLYING SPOT WELDING TO HIGH STRENGTH PLATED STEEL SHEET - 特許庁

歯科治療ステーションの吸引及び排液システムを清浄化するための労力をできるだけ少なく保つことを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleanup medium dispenser which minimizes the work to clarify the suction and drainage systems of a dental treatment station. - 特許庁

商品や役務の提供を受けるための待ち時間や手間、労力を金銭価値と引き換えて商品や役務の提供を優先して獲得すること。例文帳に追加

To predominantly obtain provision of a commodity and duty by exchanging a waiting time, manhour, and labor for receiving the commodity and the duty for money value. - 特許庁