「わからせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プラグ１の先端部側から後端部側に向けて一定の勾配で縮径させる。例文帳に追加

The diameter of the plug 1 is gradually shrunk from the front edge to the end edge of the plug 1 while sustaining a certain angle of the slope. - 特許庁

踏板の一部に発光体を埋め込むことによって踏板の上面側から光を放射させる。例文帳に追加

Light is radiated from the upper face side of the tread by burying the illuminant in part of the tread. - 特許庁

簡単な構造で車体側からスライドドア側に常時給電させる。例文帳に追加

To feed a current at all the time from a vehicular body side to a slide door side by a simple structure. - 特許庁

カバー部５４は、取り付け部８１を外側から覆い隠せるように略Ｌ字形に形成する。例文帳に追加

The cover part 54 is formed nearly in L shape so that a mounting part 81 can be covered and hidden from the outside. - 特許庁

各ノズルの吐出口は内周側から外周側に向けて漸次面積を増大させる。例文帳に追加

The delivery ports of respective nozzles gradually increase the area from the inner peripheral side to the outer peripheral side. - 特許庁

過流防止部材(17)に係止部(20)を設け、スリーブ(19)を弁座(16)側から係止させる。例文帳に追加

The excess flow check member 17 has a locking portion 20 for locking the sleeve 19 at the side of the valve seat 16. - 特許庁

ＬＥＤは、内側から透光板を照明することにより、ロゴマーク１８を発光させる。例文帳に追加

The LED illuminates the light transmitting plate from the inside, thereby making the logo mark 18 emit light. - 特許庁

各剛性部材６６、７４にダイヤフラム７０の両面側からばね力をそれぞれ作用させる。例文帳に追加

Spring force is made to act on each rigid member 66, 74 from both sides. - 特許庁

その上車体内部に乗員保護枠を設け前部（１）と連結させ、内側から支えさせる。例文帳に追加

Additionally, an occupant protective frame is provided in the inside of the car body, connected to the front part 1 and supported from the inside. - 特許庁

胴筒壁を外側から加圧して断熱壁部材と胴筒壁内面とを密着させる。例文帳に追加

The drum cylinder wall is pressurized from the outside and the heat insulation wall member and the drum cylinder wall inner surface are adhered to each other. - 特許庁

この後、第１保護膜２７を除去せずに、第１保護膜２７を膜表面側から酸化させる。例文帳に追加

Then the first protection film 27 is not removed, but oxidized from a film surface side. - 特許庁

回り止め板の外側からハンドル軸の雄ネジにハンドル８の雌ネジ１３を螺合させる。例文帳に追加

A female screw 13 is threaded from the outside of the detent plate 7 to a male screw 13 of a handle 8. - 特許庁

樹脂組成物中の溶剤を離型フィルム３側からも揮発させることができる。例文帳に追加

The solvent in the resin compsn. can be also volatilized on the side of the release film 3. - 特許庁

さらには、基地中の炭化物の密度が外側から芯に向かって漸減させるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the density of the carbides in the matrix is gradually decreased from the outside to the core. - 特許庁

また、後縁の半径はハブ側からシュラウド側に向かって単調に増加させる。例文帳に追加

The radius of the trailing edge is monotonically increased from a hub side toward a shroud side. - 特許庁

さらに、この当接荷重を変化させることによって、用紙３を、搬送方向において下流側から順に湾曲させる（順カールさせる）ことができる。例文帳に追加

By changing the abutting load, the paper 3 can be successively curved (positively curled) from a downstream side in a conveying direction. - 特許庁

また、排気浄化装置の上流側から吸気側へ排気を還流させる低圧ループＥＧＲ装置と、排気浄化装置の下流側から吸気側へ排気を還流させる高圧ループＥＧＲ装置とが設けられる。例文帳に追加

Further, a low pressure loop EGR device for recirculating exhaust gas from the upstream side of the exhaust emission control device to the intake side, and a high pressure loop EGR device for recirculating exhaust gas from the downstream side of the exhaust emission control device to the intake side are provided. - 特許庁

該検出部１に、全反射ミラー１９側から被検体７の超音波９を伝搬させるとともに、透過反射部３側から、ある波長の検出光ＬＥを入射させる。例文帳に追加

The ultrasonic wave 9 of a specimen 7 is made to propagate through the detection part 1 from the side of the total reflection mirror 19, while a detection beam LE with a certain wavelength is made incident thereinon from the side of a transmitting reflection part 3. - 特許庁

軌条は、搬送台車を坑口側から切羽側に向かって自走させる往路軌条３１ａと、切羽側から坑口側に向かって自走させる復路軌条３１ｂとが独立に上下２段に設置されている。例文帳に追加

In the rail, an approach rail 31a for making the carrying carriage self-travel toward the cutting face side from the pit mouth side, and a return rail 31b for self-traveling toward the pit mouth side from the cutting face side, are independently arranged in upper and lower two stages. - 特許庁

上側からの入射光に対する受光感度を低下させると同時に、下側からの入射光に対する受光感度を向上させることができる受光装置を提供する例文帳に追加

To provide a photodetector lowering a light-receiving sensibility to an incident light from the upper side while being capable of improving the light-receiving sensibility to the incident light from the lower side. - 特許庁

また、排気浄化装置の上流側から吸気側へ排気を還流させる高圧ループＥＧＲ装置と、排気浄化装置の下流側から吸気側へ排気を還流させる低圧ループＥＧＲ装置とが設けられる。例文帳に追加

The exhaust emission control system is provided with a high-pressure loop exhaust gas recirculation device for recirculating the exhaust gas from upstream of the exhaust emission control device to an intake side and a low-pressure loop exhaust gas recirculation device for recirculating the exhaust gas from downstream of the exhaust emission control device to the intake side. - 特許庁

これにより、専用のモニタランプなしに被写体側からセルフタイマーの状態を知ることができる。例文帳に追加

Consequently, the state of the self-timer can be known from the subject side without any dedicated monitor lamp. - 特許庁

セルの両極側からかかる面圧力を均一化した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which surface pressure applied from both electrode sides of the cell is made uniform. - 特許庁

制御部は、押圧部材６０を胸壁側から乳頭側へ移動させると共に、支持シャフト６４を矢印Ｃ方向に回転させる。例文帳に追加

A control part moves a pressure member 60 toward a nipple from walls of the chest and rotates a support shaft 64 in the direction shown by the arrow C. - 特許庁

コア部品1は、導入溝23に巻線の始端部を配置させることで、ヨーク部側から巻線を導入させることができる。例文帳に追加

The core component 1 enables the winding to be led in from the yoke side, by arranging the start-end portion of the winding in the leading-in groove 23. - 特許庁

液晶パネルの背面側から照射させることにより効率的に外光を取り込むため、視認性を向上させる。例文帳に追加

To efficiently take in external light by irradiating a liquid crystal panel from its back side and to consequently improve visibility. - 特許庁

被吊り下げ対象物の吊り下げ可能な部分に接続されると共に、ランドセルなどの支持対象物側に取り付けられる連結体を、支持対象物側から、さらには、被吊り下げ対象物側からも、容易に取り外せるようにする。例文帳に追加

To provide a hanger comprising a connection body that can be connected to a part of an object to be hung, and installed on a supporting body such as a school bag, while allowing easy removal from the supporting body and from the object. - 特許庁

筒体１を外面側から誘導加熱して全肉厚に亘って焼入温度に加熱し、次いで、外面側から第二段の誘導加熱を施しながら内面側から冷却することにより、急冷される範囲を内面側に留めて内面側のみを焼入硬化させるようにした。例文帳に追加

The cylindrical body 1 is induction-heated from the outer surface side and heated up to a hardening temperature over the whole thickness and successively the rapidly cooled range is held only to the inner surface side by cooling from the inner surface side while applying the induction-heating at the second step from the outer surface side so as to quench only the inner surface side. - 特許庁

第１レンズ群２１の物体側から第１番目のレンズの有効径をＣ１、第１レンズ群２１の物体側から第２番目のレンズの有効径をＣ２、第１レンズ群２１の物体側から第３番目のレンズの有効径をＣ３としたとき、下記（数７１）、（数７２）の条件式を満足させる。例文帳に追加

When it is assumed that the effective diameter of the first lens from an object side in a 1st lens group 21 is C1, the effective diameter of the second lens from the object side in the 1st lens group 21 is C2 and the effective diameter of the third lens from the object side in the 1st lens group 21 is C3, they satisfy following conditional expressions. - 特許庁

着信呼があったときに、その着信呼が、電話番号登録がされていない電話からの電話着信であるか、非通知通話モードの電話からの電話着信であるかまたは公衆電話からの電話着信であるかを一見して識別できるように表示させる情報通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication terminal which displays an incoming call so as to be able to discriminate whether the incoming call is an incoming telephone call from a telephone whose telephone number is not registered, from a telephone in a non-notification speech communication mode, or from a public telephone at a glance when the incoming call is received. - 特許庁

ケーシングの前面側から吸引した外気を外周部側から送出する送風ファンにおいて、背面側からも空気を吸引するために通気孔をプレートに形成する際に、送風ファンの強度をできるだけ低下させることなく形成する。例文帳に追加

To prevent a reduction in strength of a blower fan in forming a ventilation hole on a plate for sucking air from a back surface side too in a blower fan discharging air sucked from a front surface side of a casing from an outer circumference side. - 特許庁

ピクセル値が指定したカラーマップ内の有効なインデックスでない場合は、エラーBadValueとなる。 1つより多くのピクセルがエラーになった場合、通知されるエラーはどれかわからない。例文帳に追加

If a pixel is not a valid index into the specified colormap, a BadValue error results.If more than one pixel is in error, the one that gets reported is arbitrary. - XFree86

かかる構成により、トナー搬送方向Ｈから逸れて基板の中央側から端側に向けて進行しようとするトナーに対し、端側から中央側に向けて押し返す静電気力を付与する電界を作用させるようにした。例文帳に追加

In such a structure, toner deviating from the toner carrying direction H and moving toward the edges from the middle of the substrate is subjected to the action of an electric field which exerts electrostatic force for pushing back the toner from the edges towards the middle. - 特許庁

よって、駆動側カラー１０（駆動軸）から従動側カラー２０（従動軸）へ動力（トルク）を伝達する場合に、操縦安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, when power (torque) is transmitted from a drive side collar 10 (drive shaft) to a driven side collar 20 (driven shaft), controllability can be improved. - 特許庁

前面側から見た場合だけでなく、背面側から見た場合であっても、着用者の足を実際よりも細長く見せることのできるジーンズを提供する。例文帳に追加

To provide jeans enabling the legs of a wearer to look slimmer than the real ones even if seen from the back side also when seen from the front side. - 特許庁

側波帯信号の出現位置は、変調信号発生器からのベースバンド信号の位相を時分割で反転させることにより上側から下側、または下側から上側へと切り替える。例文帳に追加

An emergence position of a side waveband signal is switched from the upside to the downside, and vice versa by turning over a phase of a base band signal from a modulation signal generator in time division. - 特許庁

内部入力信号Ａの電位がグランド側からＶＤＤ側、あるいはＶＤＤ側からグランド側へ変化するのに応じて、出力部１は外部出力信号ＥＢの電位を変化させる。例文帳に追加

An output part 1 varies potential of an external output signal EB according to variation of potential of an internal input signal A from a ground side to a VDD side or from the VDD side to the ground side. - 特許庁

また、ユニット基板４を上面側から切削することにより、内部電極パターン１をユニット基板４の上面側から検出できるような態様で露出させる。例文帳に追加

The unit board 4 is cut from above its upside so as to make the inner electrode pattern 1 exposed in a manner where the electrode pattern 1 can be detected from above the upside of the board 4. - 特許庁

素子基板の対向面の平坦性を確保し、対向基板の観察側から照射光に加え、素子基板の背面側からの照射光によってシール材を硬化させる。例文帳に追加

To secure flatness of an opposing surface of an element substrate, and to harden a seal material by irradiation light from a back side of the element substrate in addition to irradiation light from an observation side of an opposing substrate. - 特許庁

過給圧が背圧よりも高い状態にすることにより、ガスは吸気側から排気側に流れるため、吸気側から排気側へのガスの流れを促進させることができる。例文帳に追加

In the condition that the supercharging pressure is higher than the back pressure, gas flows from the intake side to the exhaust side and so the flow of the gas from the intake side to the exhaust side is accelerated. - 特許庁

開放する場合、第一遮蔽部４１０の遮蔽材４４０を他方側から一方側の方向に移動させ、第二遮蔽部４２０の遮蔽材４４０を一方側から他方側の方向に移動させる。例文帳に追加

When opening, it moves the shielding member 440 of the first shielding section 410 to one side from the other side, and moves the shielding member 440 of the second shielding section 420 from one side to the other side. - 特許庁

このように構成される半導体ウェハに対し、主面側からテスト用の対象光を照射し、裏面側から測定用プローブを接触させる。例文帳に追加

The semiconductor wafer is constructed in this manner, and test subject light is emitted on the semiconductor wafer from the main surface side while a measuring prove is brought into contact with the semiconductor wafer from the back surface side. - 特許庁

容器本体（１）の先端側から容器本体（１）をリング状に切断する切り取り部（５）を等間隔に多数段形成し、容器本体（１）を先端側から順次切断することによって、収容されたバターＢを露出させる。例文帳に追加

Cutting parts 5 whereby a container main body 1 is cut in the form of rings from the front end of the container main body 1 are formed in a number of equally spaced steps and the container main body 1 is cut from the front end to expose the butter B contained. - 特許庁

加熱装置は特に、被加熱物の取り出し側から投入側に向かって下方に傾斜した傾斜手段を有しており、傾斜手段を滑らせることによって容器を取り出し側から投入側に戻すことができる。例文帳に追加

Especially, the heater has an inclination means inclined downward to the side of feeding the material from the side of taking it out and can return the container to the side of placing it from the side of taking it out by sliding it on the inclination means. - 特許庁

例えばＣｌＦ３ガス及びＡｒガスをノズル部５の基端側から０．３ＭＰａ〜２．０ＭＰａで供給し、この混合ガスをノズル部５の先端側から１Ｐａ〜１００Ｐａの真空雰囲気に吐出させる。例文帳に追加

For example, ClF_3 gas and Ar gas are supplied from the base end side of the nozzle part 5 under pressure of 0.3 to 2.0 MPa and mixed, and the mixed gas is discharged from the tip of the nozzle part 5 into the vacuum atmosphere of 1 to 100 Pa. - 特許庁