「わからせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ホーン１と当板２は、紙製綴じ具１９の基部２１と先端部２０ａとを、外側から所定の圧力で挟み込んで密着させる。例文帳に追加

The horn 1 and the backing board 2 hold the base part 21 and tip 20a of the paper-made binder 19 between them by a prescribed pressure from the outside and make them adhere to each other. - 特許庁

中間部材２３は、軸方向外側から水に濡れるとフランジ部２２をサイドリップ３５側へ変位させる。例文帳に追加

The intermediate member 23 displaces the flange 22 to the side lip 35 when it is drenched by water from the outside in the shaft direction. - 特許庁

運転者の操舵感を向上させるように操舵輪からステアリングへの振動伝達特性を制御する。例文帳に追加

To control a vibration transmission characteristic from a steering wheel to a steering so as to enhance the steering feeling of a driver. - 特許庁

そして、コイルばね７１により当接軸７２を切欠き凹部４２ｂの開放部側から底部側へ向かって付勢させる。例文帳に追加

Then, by the coil spring 71, the abutting shaft 72 is exerted from the open portion side of the notched recess 42b to the bottom portion side. - 特許庁

そして、絶縁性皮膜層４の端部を異方導電性接着剤層５で上方外側から被覆してこれらを重ね合わせる。例文帳に追加

An end part of the insulating coat layer 4 is covered and overlapped by the anisotropic conductive adhesive layer 5 from an upper outer side. - 特許庁

第１傾斜部２１は、その往動時に、第１ガイド部１１の基端側から先端側まで、従動部材３を押圧して移動させる。例文帳に追加

The first tilted portion 21 presses and moves the driven member 3 from a basal end side of a first guide portion 11 to a leading edge side thereof in its reciprocating motion. - 特許庁

手動により、可撓ブラシ線条体２０を一端部側から内視鏡管路に挿通して、内視鏡管路からブラシ部２２をすべて突出させる。例文帳に追加

The brush thread 20 is inserted into the pipeline of the endoscope from the one end part side by manual operation to entirely protrude a brush part 22 from the pipeline of the endoscope. - 特許庁

ついで、半導体基板２１を裏面側から研磨し、バイアホール２６及びバイアホール電極２８を裏面側に貫通させる。例文帳に追加

Then the substrate 21 is polished from its rear surface side to provide the hole 26 and electrode 28 passed through the rear side surface. - 特許庁

そして、この緩衝板３００を介して、パネル体１１０を外側から押圧し、かつ加熱することで熱硬化性シール材を加熱硬化させる。例文帳に追加

The panel body 110 is pressed from the outside through the buffer plates 300 and heated to heat and harden the thermosetting sealing material. - 特許庁

このｎ^+ ストッパ層４は、印加電圧でｐ^+ アノード層３側からｎ^- ドリフト層１へ広がる空乏層の伸びを停止させる。例文帳に追加

The n+ stopper layer 4 stops the extension of a depletion layer extended from the side of the p+ anode layer 3 to an n- drift layer 1 by an applied voltage. - 特許庁

ボトム（２）に側板（７）を設けて、サイドレール（３）に外側から挟み込むように載せることを特徴とする。例文帳に追加

The bottom 2 is provided with a side plate 7 and placed on side rails 3 to hold from the outside. - 特許庁

ソケットピン２４，２４Aは、ソケットピン保持孔５内に保持された状態でその一部を配線基板３の下面側から突出させる。例文帳に追加

For socket pins 24 and 24A, a part of them protrudes from a lower-surface side of the wiring board 3, while being held in the socket pin holding hole 5. - 特許庁

第２シート材３５の端部から車幅方向の所要幅に亘る領域を第１シート材３３に外側からラップさせる。例文帳に追加

A region from the end part of the second sheet material 35 to a prescribed width in the car width direction is made wrap the first sheet material 33 from the outside. - 特許庁

次いで、溝１０ａ内に導電体を充填し、ウェハ１０を裏面側から研磨して導電体を露出させる。例文帳に追加

Then, the groove 10a is filled with a conductor, and the conductor is exposed by polishing it from the backside of the wafer 10. - 特許庁

光源が、保持台に保持された対象物に、その表面側から光線束を、該表面に対して斜めに入射させる。例文帳に追加

Using a light source, a light-beam flux is made incident on the object held by the holding base from the side of the surface obliquely with respect to the surface. - 特許庁

一対のヒンジ部材を、第１、第２の位置にクリック感をもって維持し、かつ第１の位置側から第２の位置側へ自動的に回転させる。例文帳に追加

To hold a pair of hinge members at first and second positions with click feeling, and to automatically rotate the pair of hinge members from a first position side to a second position side. - 特許庁

橋台２における表面側から盛土３に対してケーブル７を進入させ、ケーブル７を盛土３の法面から進出させる。例文帳に追加

A cable 7 makes an entry into the fill 3 from the front side of the abutment 2, and protrudes from the slope of the fill 3. - 特許庁

火災時に火元側から流れる煙を一時的に防ぎ止め，建物内にある防火戸の閉鎖時期を遅らせる。例文帳に追加

To delay a closing time of a fire door in a building by temporarily preventing smoke flowing from the fire origin in a fire. - 特許庁

これにより、リテーニングナット７を軸方向一方側に緩めることで、シム８を外側に取り出せるとともにシム８を外側から組み込める。例文帳に追加

Consequently, the shim 8 can be taken out to an outside by loosening a retaining nut 7 in one axial direction and the shim 8 can be built in from the outside. - 特許庁

リテーナを本係止位置側から仮係止位置側へ押し動かしたときに、リテーナを仮係止位置で確実に停止させる。例文帳に追加

To reliably stop a retainer at a temporary locking position when the retainer is pushed and moved from a permanent locking position side to a temporary locking position side. - 特許庁

搬送手段２３にプリント配線板３をＸ方向の上流側から移動させる基板移動装置１４を備える。例文帳に追加

A substrate moving device 14 is provided to move the printed wiring board 3 to the conveyance means 23 from the upstream side in the X direction. - 特許庁

延いては、摩擦面側から疲労破壊が発生してしまうことを抑制できるので、電磁クラッチの耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the generation of fatigue fracture from the friction surface side can be restricted to improve durability of the electromagnetic clutch. - 特許庁

また、移動体の移動に合わせてネットワーク側から無線リンク再確立のトリガを与えることで更にハンドオーバ処理時間を短縮させる。例文帳に追加

A trigger of radio link establishment is given from the network side in accordance with movement of the moving object to shorten the handover processing time furthermore. - 特許庁

フロントグリル本体を車体前側からの荷重によって車体に対し充分に後側へと相対移動させることができる。例文帳に追加

To enable sufficient relative displacement of a front grille main body to the rear side with respect to a vehicle body by a load from the vehicle body front side. - 特許庁

搬送部材２２の下面には、上面側から下面にまで達したレーザ光を拡散反射させる光拡散部材２３が設けられる。例文帳に追加

A light diffusing member 23 for diffusing and reflecting the laser beam reaching the under surface of the feed member 22 from the upper surface is provided to the under surface of the feed member 22. - 特許庁

パーソナルコンピュータ側からもリモートライブビュー撮影が可能である場合の操作性を改善して、撮影作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of photographing work by improving operability, when remote live-view photographing is also possible by a personal computer side. - 特許庁

電圧上昇抑制用の制御を太陽光発電側から優先的にコストを増大させることなく行えるようにする。例文帳に追加

To perform voltage rise suppression control preferentially from a photovoltaic power generation side without increasing costs. - 特許庁

ローラ５を、第１、第２ガイド面１５、１６により、各々、下側、外周側から支持することで、ローラ５の移動軌跡を安定させることができる。例文帳に追加

A movement locus of a roller 5 can be stabilized by supporting the roller 5 by second guide faces 15, 16 respectively from the lower side and the outer periphery side. - 特許庁

電動モータの消費電力を低減させると共に、従動側からの反力に対して定位置保持が可能な電動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator which reduces electric power consumption of an electric motor and retains a home position against reaction force from a driven side. - 特許庁

第１の接合工程では、レーザ光ＬＢをパッケージ蓋５側から照射して低融点ガラス７ａを加熱して溶融させる。例文帳に追加

In the first bonding process, the low-melting glass 7a is irradiated with the laser beam LB from the side of the package lid 5 to be heated and fused. - 特許庁

外部の空気が開孔２１と通気部１２を通じて空隙部１１に流入し、太陽電池パネル３を吸音パネルの内側から冷却させる。例文帳に追加

Outside air flows into the void portion 11 through the open hole 21 and the ventilation portion 12 and makes the solar battery panel 3 cool from the inside the sound-absorbing panel. - 特許庁

溶浸板における溶融Mgの供給側の反対側から一方向に冷却して、溶融Mgを凝固させる。例文帳に追加

After that, the molten Mg is solidified by cooling from the opposite side to the supply side of the molten Mg in the infiltration plate in one side direction. - 特許庁

この接合工程では、レーザ光ＬＢを赤外線透過部材６側から照射して低融点ガラス７ａを加熱して溶融させる。例文帳に追加

In the junction process, the low-melting glass 7a is irradiated with the laser beam LB from a direction of the infrared-ray transmission member 6 to be heated and fused. - 特許庁

この接続処理では、異方性導電フィルム１０に対して絶縁性接着剤層１１側から磁力を作用させる。例文帳に追加

In this connection process, magnetic force is made to act on the anisotropic conductive film 10 from the insulating adhesive layer 11 side. - 特許庁

排気通路側から吸気通路側に還流される排気ガスの冷却性能を向上させることができるシリンダヘッド構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder head structure which can improve the cooling performance of an exhaust gas refluxed from an exhaust passage side to an intake passage side. - 特許庁

搬送路Ｂ３は、読取位置Ｃ２を通過した原稿ＡをＵターンさせ、再び読取位置Ｃ２へ搬送路Ｂ２とは反対側から進入させる。例文帳に追加

The carrying path B3 makes the original passing the reading position C2 have a U-turn, and makes the original A advance to the reading position C2 again from the side opposite from the carrying path B2. - 特許庁

保持部を昇降移動させることなく、かつ、基板の位置ずれを抑制しつつ、基板を下面側から保持できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of holding a substrate from a lower surface side without moving a holding part up and down while controlling a displacement of the substrate. - 特許庁

車両上側からの荷重が入力されるときのセンターピラーの耐力を向上させることができる車両用センターピラーを提供する。例文帳に追加

To provide a center pillar for a vehicle, capable of improving the yield strength of the center pillar when a load from an upper part of the vehicle is input. - 特許庁

そして、ケース２０に各部品Ｐを所定の向きで配置した後に、光コード２を貫通部２８側から貫通部２７側に向けて挿通させる。例文帳に追加

After each component P is arranged on the case 20 in a prescribed direction, the optical cord 2 is inserted from the side of the penetration part 28 to the side of the penetration part 27. - 特許庁

電動送風機51の排気側から集塵室34側へと電動送風機51の排気を循環させる循環風路45を設ける。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a circulation air path 45 for circulating exhaust of an electric blower 51 from the exhaust side of the electric blower 51 to the side of a dust collecting chamber 34. - 特許庁

ベルトコンベヤ２１が布地片５１を他端側から一端側へ移送し、布地片５１の他端部を支持面Ａｃの一端側に位置させる。例文帳に追加

The conveyor belt 21 transports the fabric piece 51 from the other end side to the one end side to place the other end part of the fabric piece 51 at the one end side of the support face Ac. - 特許庁

ファンのモータ取付側からファンに空気を導く構造を有する送風ユニットにおいて、モータのメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve maintainability of a motor in a blower unit configured to introduce air from the motor mounting side of a fan to the fan. - 特許庁

拡散部４８は熱交換器の他端側から流出した血液の流れを筒径方向の外側に方向転換させる。例文帳に追加

The diffusion part 48 changes the flow of blood flowing out from the other end side of the heat exchanger to a direction in which the blood flows on the outside of the radial direction of a tube. - 特許庁

ベルトコンベア機構駆動部を通じ全部の単券収納筒を出場口側から入場口側に移動させる。例文帳に追加

All the single ticket housing cylinders are moved from the side of a leaving port to the side of an entering port through the belt conveyer mechanism driving part. - 特許庁

焼結後内側からドリル穴２４をあけ、温水でソルトコアを溶解流出させ、冷却孔２３を形成させる。例文帳に追加

After the sintering, a drill hole 24 is bored from the inside, the salt core is dissolved with hot water and is allowed to flow out, thereby forming a cooling hole 23. - 特許庁