「わからせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このブレーキ側から突出して、制動操作力の入力によりこのブレーキを制動動作可能とさせる制動操作装置４８を設ける。例文帳に追加

A brake operating device 48 which is protruded from the brake side and can apply the brake by the input of the brake operating force is provided. - 特許庁

振動子側から封止管を真空中で被せ、封止用金属部を介して、振動子内の気密を保たせる。例文帳に追加

A sealing tube is overlaid in vacuum from the vibrator side, so that airtightness in the vibrator is maintained by the sealing metal part. - 特許庁

そして、原料膜１１を半導体基板４の表面側から加熱することにより前記金属酸化物の物性を変化させる。例文帳に追加

By heating the material film 11 from the surface side of the semiconductor substrate 4, physical properties of the metal oxide is varied. - 特許庁

続いて、ＣＯＦ５０を圧電層４２と反対側から圧電層４２に向かって押圧し、導電性バンプ４６をランド５２と接触させる。例文帳に追加

Subsequently, a COF 50 is pushed toward the piezoelectric layer 42 from the side opposite to the piezoelectric layer 42 to bring a conductive bump 46 into contact with the land 52. - 特許庁

カウンターの前後両側からのシンク部や水栓装置の使い勝手を向上させることができるようにすること。例文帳に追加

To raise operation convenience in a sink part and a water faucet device from both the front and rear sides of a counter. - 特許庁

つぎに、基板８の読み取り面８ａ側およびレーベル印刷面１２ａ側から紫外線を照射し、接着剤を硬化させる。例文帳に追加

Then a side of a reading surface 8a of the substrate 8 and a side of a label printing surface 12a are irradiated with an ultraviolet ray to harden the adhesive. - 特許庁

そしてその突出し棒５を、チャック本体４の外側から操作部７により軸線方向に移動させる。例文帳に追加

The poke-out bar 5 is moved in the axial line direction by an operation part 7 from the outside of the chuck main body 4. - 特許庁

このＳｉ基板１は、裏面側から表面側にインクを流通させるインク供給口５を有している。例文帳に追加

The Si substrate 1 has an ink supply port 5 to distribute ink from a back surface side to a front surface side. - 特許庁

隙間カバー３の上側からカバー取付具４の両係止片７，８を両係止溝９，１０に各々弾性係止させる。例文帳に追加

Both locking pieces 7, 8 of the cover fitting 4 are respectively elastically locked in both locking grooves 9, 10 from above the gap cover 3. - 特許庁

羽根支持プレート体１には、スリーブ体２をこの羽根支持プレート体１の表面側から入れ込ませる入れ込み穴１１が形成されている。例文帳に追加

A slat support plate body 1 has an insertion hole 11 into which a sleeve body 2 is inserted from an obverse side of the slat support plate body 1. - 特許庁

次に、不純物の偏析係数が０．９以下となるようにして、Ｐ^＋型拡散層４をシリコン基板１の内部側から凝固させる。例文帳に追加

The segregation coefficients of the impurities are brought so as to be 0.9 or smaller, and the P^+ type diffusion layer 4 is made to coagulate from the inside of the silicon board 1. - 特許庁

少なくとも上接続部５と上側の竪樋１ａの下端部との継ぎ目Ａ１にその外側から弾性パッキン１０を被覆封止させる。例文帳に追加

At least a joint A1 between the upper connecting portion 5 and the lower end of the upside downpipe 1a is covered and sealed with the elastic packing 10 from the outside of the joint A1. - 特許庁

その通気孔１７は、空気は通過させるが水の通過は阻止する多孔質膜によって本体ケース１０の内側から塞ぐ。例文帳に追加

A porous membrane making air pass through but not water is used to choke the vent hole 17 from the interior of the main body case 10. - 特許庁

部分マッサージ具を備えて、使用者の身体にその厚み方向裏側から多様なマッサージを施せるマッサージ機を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a massage machine capable of giving various massages for the rear side of the thickness direction of the body of a user by providing a part massage tool. - 特許庁

又は、同一面側にあるデータ書込部とレーベル書込部を記憶メディアの一方の面側から他方の面側に移動させる。例文帳に追加

Alternatively, the data write part and the label write part on the same surface are moved from one surface to the other surface. - 特許庁

車両の走行中、走行路面側から後車輪とリヤアームを介し車体フレーム側に与えられる衝撃力を、より効果的に緩和させる。例文帳に追加

To effectively buffer impact force applied to a vehicle body side through a rear arm and a rear wheel from a travel road surface side during traveling of a vehicle. - 特許庁

前記の第１ハウジング１内に保密状に挿入したピストン１８を前記の第１閉止部材２６に左側から対面させる。例文帳に追加

A piston 18 tightly inserted in the housing 1 is faced on the first closing member 26 from a left side. - 特許庁

また、線画像の表示単位が検出した指示位置毎である場合には、表示した線画像をその始点側から順に消去させる。例文帳に追加

Further, in the case a unit of displaying the line image is for every detected instructed position, the displayed line images are successively erased from the starting point side. - 特許庁

縁石を取り外した状態で使用した場合でも段差が生じないとともに、縁石を境にして両側から雨水の排出させる。例文帳に追加

To prevent generation of a difference in level even in the case of using a gutter cover with a curbstone removed, and discharge rainwater from both sides taking the curbstone as the boundary. - 特許庁

この状態で、ガラス基板３側から、ガラス基板３を通して紫外線硬化樹脂層２に紫外線を照射し、紫外線硬化樹脂層２を硬化させる（ｂ）。例文帳に追加

In this state, the ultraviolet curable resin layer 2 is irradiated with ultraviolet rays through the glass substrate 3 and cured (b). - 特許庁

その携帯電話機に対する着信がある場合には、基地局側からハンズフリーの通信モードを指定して通話を行わせるようにする。例文帳に追加

When the mobile phone receives an incoming call, the base station designates the hands-free communication mode to the mobile phone, so as to allow the mobile phone to make a speech in the mode. - 特許庁

電子線加速器側から中継タンク内へ到達するＸ線の量を低減させることによって、Ｘ線遮蔽材の削減を可能にする。例文帳に追加

To reduce an X-ray shielding material by reducing the quantity of X-rays reaching the inside of a relay tank from an electron beam accelerator side. - 特許庁

カーブの曲がりに対応する音データを加速度や遠心力の大きさに対応する音量で、カーブの方向側から発音させる。例文帳に追加

Sound data corresponding to bending of the curve are sound-emitted from a direction side of the curve at an amount of sound corresponding to size of acceleration and centrifugal force. - 特許庁

その後、カバー１１の側から、フック２１の取付部２５をフック穴１３およびベース穴３ａに挿入して貫通させる。例文帳に追加

Mounting parts 25 of hooks 21 are then inserted through the hook holes 13 and base holes 3a from the cover 11 side. - 特許庁

屋内側だけでなく屋外側からも用心錠を施解錠できるようにして、用心錠の防犯機能を向上させる。例文帳に追加

To improve a crime preventive function of a cautious lock by locking/ unlocking the cautious lock not only from the indoor side but also from the outdoor side. - 特許庁

屋外側からの挿入等の不正な解錠行為を防止することのできるサムターンを得、施錠装置の不正解錠防止機能を向上させる。例文帳に追加

To improve the illicit unlocking preventive function of a locking device by obtaining a thumb turn capable of preventing an illicit unlocking action such as insertion from the outdoor side. - 特許庁

トナーを収納する現像容器８の上部内側から仕切り部材１を内側に向けて突設させる。例文帳に追加

A partition member 1 is provided to project toward inside from the upper inside of a developing container 8 in which the toner is stored. - 特許庁

溝72と溝72との間の部分である係止片75を、挿入口73側から突き抜け口74側へ向けて傾斜させる。例文帳に追加

Engaging fragments 75 which are the parts between the grooves 72 and the grooves 72 are tilted from the insertion side 73 of the opening to the penetration side 74 of the opening. - 特許庁

１Ｎ−ＨＣｌを一端側から導入し、キャピラリーカラムの内壁面のシラノール基の状態を安定させる（６）。例文帳に追加

1N-HCl is introduced from one end side to stabilize a state of a silanol group on the inner wall face of the capillary column (6). - 特許庁

蓋体３４の閉鎖時に、蓋体３４の後部側を容器３３の両側から立設した案内部５０間に嵌め合わせる。例文帳に追加

When the lid body 34 is closed, a rear side of the lid body 34 is fitted between guide parts 50 erected from both sides of the vessel 33. - 特許庁

注型樹脂のモールド表面側からの放熱を良好に行わせることができる樹脂注型形電気回路ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain a resin-molding electrical circuit unit which can perform effectively heat dissipation from the mold surface side of casting resin. - 特許庁

シール材１５０は紫外線硬化樹脂であり、硬化させるために対向基板２００の側から紫外線を照射する。例文帳に追加

The seal material 150 is an ultraviolet curable resin, and is irradiated with ultraviolet light from a side of the counter substrate 200 to be hardened. - 特許庁

原水側に水が存在する状態で、膜の透過側から原水側に向けて空気を噴出させることにより膜モジュールを洗浄する。例文帳に追加

The membrane module is cleaned by ejecting air toward a raw water side from the permeation side of the membrane is such a state that water is present at the raw water side. - 特許庁

保持バインド（３０）は、カバー（１０）を外側から弾性的に挟んで圧着シート（２０）をテープ電線（２００）に圧接させる。例文帳に追加

A holding bind (30) holds the cover (10) elastically from outside and makes the contact bonding sheet (20) contact with the tape electrical wire (200) with pressure. - 特許庁

縦型射出成形機の背面側に設けた開口部を介して、成形体を縦型射出成形機の後部側から円滑に取り出せるようにする。例文帳に追加

To smoothly take out a molded body from the rear side of a vertical injection molding machine via an opening provided on the rear face of the vertical injection molding machine. - 特許庁

このリブ３０をその下側から支持して前後方向に摺動可能とさせる被摺動面３１を上記パネル本体１０の上面に形成する。例文帳に追加

A slided surface 31 supporting the rib 30 from its lower side so as to be longitudinally slidable is formed at the upper face of the panel body 10. - 特許庁

同時に、上方から熱風を供給してシート１を表面側からも加熱し、電極パターンを乾燥させる。例文帳に追加

At the same time, hot air is supplied from the upside to heat the sheet 1 also on its front side, thereby drying the electrode pattern. - 特許庁

その状態で、両分割体の壁面側から挿入穴１６を介して楔部材１８を挿入させ案内連結体１４と嵌合させる。例文帳に追加

In that state, a wedge member 18 is inserted from the wall surface sides of both split bodies through insert holes 16 and fitted to the guide connection body 14. - 特許庁

巻き取り側から引っ張られる線材の速度に追従させることなく、線材のテンションを一定に保つ。例文帳に追加

To retain tension of a wire material constant without following a speed of the wire material pulled from a winding side. - 特許庁

新たに受信側に機能を追加させなくても、放送送信側から受信装置側に対し、特殊再生の検出を実行させる。例文帳に追加

To execute the detection of special reproduction from a broadcast transmission side to a receiver side without newly adding any function to a reception side. - 特許庁

受信サーバ１４ａ等側から予めダウンロードする受信ファイルのフォーマット等を含む受信ファイル定義情報を記録させる。例文帳に追加

A receipt server 14a and the like is made to previously store receipt file definition information including a file format and the like of a receipt file to be downloaded. - 特許庁

一方の基準ピン25を陰極サポート12と反対の電極側からビーム通過孔18R，18G，18Bに挿入して第２電極14に当接させる。例文帳に追加

One reference pin 25 is inserted into the beam holes 18R, 18G, 18B from the side of the electrode opposite to the negative support 12, and made abutted on the second electrode 14. - 特許庁

基板側からランプ照射し、金属粒子層の下層部分のみを溶融させ、下層部分の金属粒子どうしを融着させる。例文帳に追加

Lamp irradiation is performed from a substrate side to melt only a lower layer part of the metal particle layer and fuse metal particles of the lower layer part. - 特許庁

次に活性半導体膜１１５側からＹＡＧ２ωレーザ１１６を照射して、活性半導体膜１１５の結晶を横方向に成長させる。例文帳に追加

The method further comprises a step of then irradiating the active semiconductor film 115 with a YAG2ω laser 116, and growing the crystal of the film 115 in a lateral direction. - 特許庁

伝送効率を低下させることなく、回線切換信号を自局側から対向局側に送って回線を切り換える。例文帳に追加

To switch a channel by sending a channel changeover signal from its own station to an opposite station without decreasing the transmission efficiency. - 特許庁