「わからせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、低熱伝導部材１２の裏面側からだけでなく、側面側からピストン本体１１へ逃げる熱量も低減させる。例文帳に追加

This reduces the quantity of heat escaping not only from the reverse face of the low heat conductive member 12 but also from the side face thereof to the piston body 11. - 特許庁

ワイヤレス操作装置の所在がわからなくなった場合、瞬時にその所在を視覚的に知らせることができる位置報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position notifying system capable of instantaneously visually informing a presence when the presence of a wireless operating apparatus is not discovered. - 特許庁

さらに、光照射側から強化ガラス２１を透明シリコーン樹脂２２で貼り合わせ、背面側から防湿シート２３を貼り合わせる。例文帳に追加

In addition, tempered glass 21 is laminated by a transparent silicone resin 22 from a light irradiating side, and a moisture-resistant sheet 23 is laminated from a back surface side. - 特許庁

第１隔壁５ａは第１基板１の側から形成し、第２隔壁５ｂは第２基板２の側から形成して、貼り合わせる。例文帳に追加

A first barrier rib 5a and a second barrier rib 5b are formed from the side of a first substrate 1 and the side of a second substrate 2, respectively, and stuck to each other. - 特許庁

共用廊下側から住戸側への採光性を向上させる反面、共用廊下側から覗かれにくくする。例文帳に追加

To hardly cause a peep from the side of a common use corridor, while enhancing the property of daylighting to the side of a dwelling unit from the side of the common use corridor. - 特許庁

接合ツール１８を接合部１６の上側から挿入し、加熱裏板２８を接合部１６の下側から当接させる。例文帳に追加

With a joining tool 18 inserted from the upside of the joint part 16, a heating rear plate 28 is brought into contact with the joint 16 from its downside. - 特許庁

したがって、所望コンテンツを記憶しているＤＭＳ２がわからないときの操作性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the operability when the DMS 2 storing the desired content is not known can be drastically improved. - 特許庁

現時点の累積活動量が目標活動量に対してどの程度達成できているのかを使用者に容易にわからせる。例文帳に追加

To enable a user to easily recognize how much a cumulative activity amount at the present point of time has been achieved for a target activity amount. - 特許庁

各視認窓部には外周側からの光を反射させ、内周側からの光を透過させる加工が施されている。例文帳に追加

Working for reflecting light from an outer periphery side and transmitting light from an inner peripheral side is applied for the respective watching window parts. - 特許庁

本発明は今まで、内側から、手で差し込むか、又は経験と勘によって、外側から、無理矢理探し当てていた作業を、外側から，考案器具▲５▼でセパの端部を，押さえる事によって，外側から、簡単に探し出せる、発明道具である。例文帳に追加

This tool allows the end of the separator to be easily found from the outside by holding down the end of the separator with a devised instrument 5 from the outside in view of the conventional work of inserting the hand inside or finding the end of the separator forcibly with experience and intuition. - 特許庁

このことを君達に充分に解らせるにはまだ言い足らないことがたくさんある例文帳に追加

Much remains to be said before you can understand the matter fully.  - 斎藤和英大辞典

転送処理に進展があった、つまり相手側から成功の応答を受けたことをリンク層に知らせる。例文帳に追加

Tell the link layer that forward progress happened: you got a successful reply from the other side.  - JM

キシリジンを主空洞の入口が１４員酸素環からなるゼオライトを含む触媒と接触させる。例文帳に追加

Xylidine is contacted with a catalyst containing zeolite whose main cavity entrance comprises a 14-membered oxygen ring. - 特許庁

そして、石英基板１の裏面側から露光を行って、ネガ型フォトレジスト５を硬化させる。例文帳に追加

The quartz substrate 1 is exposed through the back face side to cure the negative photoresist 5. - 特許庁

そして、プレート２側から紫外線を照射し、紫外線硬化性樹脂５を硬化させる。例文帳に追加

Then, ultraviolet rays are applied from the side of the plate 2 to cure the ultraviolet curing resin 5. - 特許庁

窒素ガスを一端側から導入してキャピラリーカラム内を乾燥させる（５）。例文帳に追加

Nitrogen gas is introduced from one end side to dry inside the capillary column (5). - 特許庁

そして、旧レールＲoldの一端側から旧レールＲoldを軌間内に押し込んで移動させる。例文帳に追加

The old rail Rold is pressed in a track from one end side of the old rail Rold and moved. - 特許庁

また、逆に、携帯電話からエレベーターの呼びを無線送信し，登録させる。例文帳に追加

On the contrary, the call for the elevator is radio-transmitted from the cellular phone and registered. - 特許庁

該レールは、下部のハウジング両側から延びあがっており、マントルに近づくために容易に取りはずせる。例文帳に追加

The rail extending from both sides of the lower housing is easily removable for accessibility to the mantle. - 特許庁

窒素ガスを一端側から導入してキャピラリーカラム内を乾燥させる（１０）。例文帳に追加

Nitrogen gas is introduced from one end side to dry inside the capillary column (10). - 特許庁

冷却水供給ユニット３はラジエータ２に外側から第２冷却水を直接接触させる。例文帳に追加

The cooling water supply unit 3 brings second cooling water to contact with the radiator 2 directly from the outside. - 特許庁

反動チャンバは加圧されて、反動ピストンを駆動輪から離れるように第１の方向に移動させる。例文帳に追加

The recoil chamber is pressurized to urge the recoil piston in a first direction away from the drive wheel. - 特許庁

シャッター３は複数のコンタクト２を両側から進退に対応して包囲あるいは露出させる。例文帳に追加

A shutter 3 wraps or exposes the plurality of the contacts 2 from both sides according to their forward or backward movement. - 特許庁

原稿Ｄは、先端側から原稿載置部３上を滑らせるようにして読み取り部へ供給する。例文帳に追加

The original D is supplied to a read part so as to slid on the placing part 3 from the front side. - 特許庁

この後、基板１２の裏面側から紫外光を照射し、フォトレジスト２０を感光させる。例文帳に追加

Afterwards, the backside of the substrate 12 is irradiated with ultraviolet rays so that the photo-resist 20 can be sensitized. - 特許庁

ファン２０の回転により、空気７を乾燥室２の下部側から常時上方向に移動させる。例文帳に追加

Rotation of the fan 20 always moves air 7 upward from the lower side of the drying chamber 2. - 特許庁

駆動信号の変化に対応しつつ、装置本体側からヘッド側への配線数を軽減させる。例文帳に追加

To reduce the wiring number from an apparatus body side to a head side while responding to change of a driving signal. - 特許庁

再発報させることなく、ビル設備側からの情報を迅速に処理して対処する。例文帳に追加

To cope with information from a building facility side by rapidly processing without re-issuing. - 特許庁

除雪ブレード２３を車道側から間口内に達するまでスライドさせるようにした。例文帳に追加

A snow removal blade 23 produced to make a snow removal blade 23 reachable to the inside of the frontage from the driveway side. - 特許庁

車両側から送電された無線電力により、インフラ側の発光素子を発光させる。例文帳に追加

To make a light emitting element on an infrastructure side emit light by radio power transmitted from a vehicle side. - 特許庁

（４）前記押圧用基材側から放射線を照射して前記インク層を完全硬化させる工程。例文帳に追加

(4) A stage for irradiating the ink layer with a radiation from the pressing base material side to perfectly cure the ink layer. - 特許庁

両面側から見たときの模様を異ならせることができる透明薄板を提供する例文帳に追加

To provide a transparent thin plate capable of making its pattern look different when viewing from both surface sides. - 特許庁

本体側から清掃部材を操作することを可能にすることで清掃部材の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of a cleaning member by enabling operation of the cleaning member from a body side. - 特許庁

その後、上下部のセグメント３・７を内周側から押し出して空洞部内に突出させる。例文帳に追加

Subsequently, the upper and lower portion segments 3 and 7 are pushed out from the inner peripheral side to project into the cavity. - 特許庁

第３工程では、深い側の有底孔３ａ側から打ち抜き、両有底孔３ａ，３ｂを連通させる。例文帳に追加

In third process, the deeper blind hole 3a side is punched and blind holes 3a, 3b are allowed to communicate. - 特許庁

等圧弁を介して噴射ノズル側から流入する燃料の流量特性を安定させること。例文帳に追加

To stabilize the flow characteristic of a fuel carried from an injection nozzle side through a two-way delivery valve. - 特許庁

車両用ドアロック装置にて、インサイド側からの解錠操作の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To enhance reliability of an unlocking operation from an inside in a door locking device for a vehicle. - 特許庁

製造コストを増加させることなく、処理室の内側から外側に流出する空気を抑える。例文帳に追加

To reduce air flowing outward from the inside of a processing chamber without increasing production cost. - 特許庁

補助輪からの熱による損傷を抑制させることができる新交通車両用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for an automated guideway transit vehicle capable of restraining damage by heat from an auxiliary wheel. - 特許庁

ソケットを基板２０に係合爪部側から挿入し、溝部で基板２０に結合させる。例文帳に追加

The socket is inserted into the base board 20 from the engaging claws is connected to the base board 20 at the grooved parts. - 特許庁

単セル積層方向両側からセルスタックに加えられた所定の面圧を維持する。例文帳に追加

To keep prescribed contact pressure applied from the both side in the stacking direction of unit cells to a cell stack. - 特許庁

ファン５は、筐体内に設けられ、底部側から外部に向けて風力を発生させる装置である。例文帳に追加

In the device, a fan 5 is provided inside a case, and wind force is generated from the bottom part side toward the outside. - 特許庁

符号側からの効率的なデータ伝送により、復号側での信号品質を向上させる。例文帳に追加

To ensure efficient data transmission from an encode side to improve signal quality on a decode side. - 特許庁

車輪側から車体側に送信されるセンサ検出値の受信精度を向上させる。例文帳に追加

To improve a receiving accuracy of a sensor detection value transmitted from a wheel side to a vehicle body side. - 特許庁

環状枠２１を、ウェハ１０の上面側からウェハ載置治具１に向けて徐々に降下させる。例文帳に追加

An annular frame 21 is descended from the upper surface side of the wafer 10 toward a wafer mounting holder 1. - 特許庁