「をくしで解く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逆問題を、連続した段階において複数回解くことによって、電流双極子が求められる。例文帳に追加

A current dipole is calculated by solving an inverse problem two or more times in consecutive stages. - 特許庁

組み合わせ最適化問題を、局所解に陥る確率を低くし、かつ高速に解くことのできる組み合わせ最適化システムを得る。例文帳に追加

To provide a combinatorial optimization system that can solve a combinatorial optimization problem fast with a reduced probability of ending with a local solution. - 特許庁

髪を解く際に髪が絡まりにくくすることができ、髪を傷つけたり、髪を誤って引き抜いたりすることを防止できる櫛を提供する。例文帳に追加

To provide a comb capable of preventing hair from being easy entangled when combing hair and preventing hair from being damaged or erroneously pulled out. - 特許庁

離散対数問題をBaby Step/Giant Step法で解く際の、テーブルの規模を小さくし、かつテーブルの参照回数を少なくする。例文帳に追加

To make a scale of a table small when solving a discrete logarithm problem by Baby step/Giant step methods, and to reduce a frequency of referring to the table. - 特許庁

木の数が最小にならなくても、できる限り少なくして高速に解くことができる木構造通信路の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a tree structure communication path, with which fast solving is realized while minimizing the number of trees, even though the number of trees may not reach minimum. - 特許庁

処理の分岐を制御できるようなテストデータを制約充足問題に帰着して解くテストデータの生成を可能にする。例文帳に追加

To provide a test data generation device and method that enable generation of test data capable of controlling processing branching by arriving at and solving a constraint satisfaction problem. - 特許庁

電界Ｄ１，Ｄ２が比較的高い電圧であっても、液晶はねじれを解くことなく相転移し、応答時間は短い。例文帳に追加

Even when the electric fields D1, D2 are relatively high voltages, the phase of the liquid crystal is changed without loosening its twist and as a result, the response time is short. - 特許庁

本土からボートが到着したとき 10の死体と1つの謎が 残されるでしょう インディアン島の問題を 誰も解くことはできない例文帳に追加

When the boat arrives from the mainland, there will be ten dead bodies and a riddle no one can solve on indian island. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

河川の不定流を、連続方程式と、時間項を省略した運動方程式とを陰形式の差分法で解く。例文帳に追加

As for the uncertain flow of rivers, a continuity equation and a motion equation from which a time item is omitted are solved by a shadow system difference calculus. - 特許庁

従来の方法のかわりに、このアルゴリズムでは、有効制約集合の初期推定を使用して、問題を緩和せずにＥＱＰを解く。例文帳に追加

Instead of the previous method, the algorithm solves an EQP with the initial guess for an active set without relaxing the problem. - 特許庁

取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適している場合、その格子モデルが複数の格子モデルのサブセットに追加される。例文帳に追加

When the acquired alignment data is suitable for solving the lattice model, this lattice model is added to a subset of the plurality of lattice models. - 特許庁

取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適している場合、その格子モデルが複数の格子モデルのサブセットに追加される。例文帳に追加

If so, the grid model is added to a subset of grid models. - 特許庁

この結果、楕円曲線離散対数問題を解くための計算量を、従来のCheon解析法と比較して、１／（２ｍ）^１／２に削減することができる。例文帳に追加

As a result, a calculation amount for determining the elliptic curve discrete logarithm problem can be reduced to 1/(2 m)^1/2 compared with a conventional Cheon analysis method. - 特許庁

このように、各解析手段を連続して順次動作させてそれぞれの解を求め、電磁場・温度場・流体場を同時に解く。例文帳に追加

Thus, the respective analysis means are placed in operation successively in sequence to find respective solutions, and the electromagnetic field, temperature field, and fluid field are simultaneously solved. - 特許庁

受信装置１０１_1 は、受信部４０１にて多重化データを受信し、復号化部４０２にて多重化を解く処理を行う。例文帳に追加

A receiver 1011 receives the multiplexed data in a receiving part 401 and performs processing for demultiplexing in a decoding part 402. - 特許庁

取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適しているかどうか、格子モデル毎にチェックされる。例文帳に追加

Whether the acquired alignment data is suitable for solving the lattice models is checked for each lattice model. - 特許庁

取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適しているかどうか、格子モデル毎にチェックされる。例文帳に追加

For each grid model, it is checked whether the alignment data is suitable to solve the grid model. - 特許庁

この解析的な関係が知られると、所与の要求されたグラフィック出力について、励起時間を解くことができる。例文帳に追加

Once the analytical relationship is known, an excitation time can be solved for a given requested graphical output. - 特許庁

原問題を分割した複数の問題を記憶し（Ｓ２）、記憶している複数の問題の中から一の問題を選択し（Ｓ３）、選択した問題を解くことが困難であるか否かを判定する（Ｓ７）。例文帳に追加

A plurality of problems, which divides an original problem, are stored(S2), one of the stored problems is selected (S3), and it is determined whether the selected problem is difficult to be solved or not (S7). - 特許庁

局所スラスト力算出手段２２は、局所解析モデルから導かれる運動方程式を解くことで、一つの伝達経路のスラスト力である局所スラスト力を算出する。例文帳に追加

A local thrust force calculating means 22 calculates a local thrust force being the thrust force of one transmission route by solving an equation of motion drawn from the local analytical model. - 特許庁

攻撃者がパスワードを一つずつ試していく総当たり攻撃によってパスワードを解くまでの時間を長くし、かつ、正当なユーザが該攻撃に妨げられることなくコンピュータシステムを利用できるようにする。例文帳に追加

To prolong the time required for that an attacker solves a password by a round robin attack for trying passwords one by one and to enable an authorized user to utilize a computer system without being disturbed by the attack. - 特許庁

解くことが困難である場合は、一の活性変数を選択し（Ｓ９）、選択した活性変数の値を取りうる値の夫々に固定して、選択している問題を複数の問題に分割する（Ｓ１０）。例文帳に追加

If it is difficult to solve, one active variable is selected (S9), value of the selected active variable is fixed to each of possible value, and the selected problem is divided into a plurality of problems (S10). - 特許庁

コンパクションおよび現像を行った後の現像ローラ上のトナー粒子の凝集を簡単な構成で解くことができ、かつ、液体トナーを簡単に回収、再利用することができる現像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device for disentangling the aggregation of toner particles on a development roller after compaction and development are performed, with a simple configuration and easily recovering and reusing liquid toner. - 特許庁

これで、１回も正解していない問題と未だ着手していない問題のみについて集中して学習でき、問題を解くたびにその統計データがリアルタイムで瞬時に得られる。例文帳に追加

In such a manner, the student can concentrate him-/herself only on a question that he/she has never answered correctly and touched, and every time when he/she answers a question, the statistic data is instantly obtained in real time. - 特許庁

暗号を解く手段は、解凍鍵であるがその鍵を使用する資格があるかどうかの本人認証機能を、病院内の審査担当者の生体的特徴情報を利用した方法を採用することで解決する。例文帳に追加

A means for breaking a cipher is an extraction key and, then, a function of authenticating an identical person concerning whether the person is qualified to use the key or not is obtained by adopting a method by using biological feature information of the person in charge of the review in the hospital. - 特許庁

Step3では、C_ab曲線を定義するときに用いられる2パラメータa,bが互いに素であることを利用して、不要な線形方程式を解く処理を除去することにより、アルゴリズムの計算量のオーダを下げた。例文帳に追加

At Step 3, calculation complexity of the algorithm is reduced in order by removing processing for solving unnecessary linear equations, using the relation that the two parameters a, b to be used for defining the Cab curve are prime to each other. - 特許庁

従って、本報告書は、あくまでも仮説レベルのものであり、エリア全体を代表するものではないことをご理解くださいますよう、お願いいたします。例文帳に追加

Thus, this report is at most a tentative overview of each market and we ask that you understand that it is not meant to be generally representative of these areas.  - 経済産業省

しかし、それが、郡司、郷司という、役職において保証されたものである限り、国司側はその任を解く権限を持っており、それは相馬郡において現実に行使された。例文帳に追加

However, since such possession was guaranteed in association with the positions such as gunji and goji, kokushi had a right to dismiss, which was in fact executed in the Soma-go village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記録方法により記録したデータを消去するとき、暗号を解くキーが含まれるファイル内のキー部分のみを物理的にディフェクトとし、又は、ディフェクト管理システムによりディフェクトとして登録する。例文帳に追加

When the data recorded by this recording method are erased, only a key part in a file including a deciphering key is physically set as a defect or registered as the defect by a defect management system. - 特許庁

三方枠又は乗場戸の意匠面を傷付けることなく手動操作で乗場戸の施錠を解くことができるエレベータの戸の手動解錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manually operated device for unlocking a door of an elevator capable of unlocking a landing door by manual operation without damaging a design face of a jamb or the landing door. - 特許庁

その後、得られた被覆凝集粉末を湿式又は乾式にて粉砕するか、又は表面を被覆している金属の一部を酸又はアルカリ溶液中で溶解して凝集を解く。例文帳に追加

After that, the obtained coated aggregate powder is subjected to wet or dry pulverizing, or a part of the metal coating the surface is dissolved in an acid or alkali solution to release the aggregation. - 特許庁

芯材と、これを被覆するポリウレア系壁膜とからなるマイクロカプセルが凝集してなるマイクロカプセル凝集体を、超音速流中で該凝集体同士を衝突させ凝集を解く。例文帳に追加

An aggregate of microcapsules each consisting of a core material and a polyurea-based wall film covering the core material is dissociated to individual microcapsules by colliding the aggregates with one another in a supersonic stream. - 特許庁

撮像経路取得手段は、放射線透過画像を撮像するための撮像条件に基づいて、複数の放射線透過画像を撮像するために要する時間が短くなる撮像経路を組み合わせ最適化問題を解くことで求める。例文帳に追加

An imaging route acquisition means determines an imaging route in which a time required for imaging the plurality of radiation transmission images becomes short, by solving a combination optimization problem, based on an imaging condition for imaging the radiation transmission images. - 特許庁

表示された複数の画像を配置することによって、仮想空間に存在するオブジェクトの全体像を推測しつつパズルを解くことができるパズルゲームのゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game program of a puzzle game allowing a player to solve a puzzle while guessing the total image of an object present in a virtual space by disposing a plurality of displayed images. - 特許庁

正解が一意に決まらない対象問題や解答がスカラ量ではない対象問題を解くアルゴリズムを自動構築し、そのアルゴリズムを用いて解答を得ること。例文帳に追加

To automatically construct an algorithm for obtaining an answer to a target issue whose correct answer is not uniquely determined or an answer to a target issue whose answer is not a scalar quantity. - 特許庁

２度の固有値問題を解くだけで解が確実に得られ、従来方法に比較して安定に解が得られるばかりでなく、著しい演算量低減効果がある通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide communication technology in which not only a solution can be provided stably in comparison with a conventional method but also there is a arithmetic quantity reduction advantage by surely finding the solution only by solving an eigenvalue problem twice. - 特許庁

これにより、改ざんがしにくく、しかも、小さな外力で簡単に封緘を解くことができ、さらに、係止頭部が、帯状部に残ることになるので、封緘が解かれた場合、その痕跡をはっきり確認できると共に、再利用を不可能にできる。例文帳に追加

Thus, tampering becomes hard and also a sealing can be removed with a small external force and further since the securing head remains on the beltlike part, a trace can be checked clearly when the sealing is removed and reuse of the tool becomes impossible. - 特許庁

巻回されている生地原反を裁断可能な状態にして解反生地の緊張を解く解反加湿と、生地表面の汚れや傷などを目視で検査する生地検査とを行うにあたり、装置の設置コストを低減し、設置スペースを小さくし、両作業のための工数を低減する。例文帳に追加

To provide a fabric-unrolling and humidifying machine which is used for fabric-unrolling and humidifying treatments for releasing the tension of the unrolled fabric in a cuttable state and for a fabric inspection for visually inspecting stains, wounds and the like on the surface of the fabric, in reduced processes, and can be set at a low cost and in a small space. - 特許庁

最適化問題をメタヒューリスティック手法により解く場合の初期解を短時間で効率的に生成し、実行可能解の探索精度を向上させる。例文帳に追加

To improve search accuracy of an executable solution by efficiently generating an initial solution in solving an optimization problem by a metaheuristic method in a short time. - 特許庁

初期値設定部２０６は、これら取引回数、総利益額、勝率、益損比率を、関係式に当てはめ、未知数を解くことで、１取引における利益額目標と、損切額目標を算出する。例文帳に追加

A default value setting part 206 assigns the transaction frequency, gross profit, winning percentage and profit/loss ratio to relational expressions and solves unknowns to calculate a profit target and a stop-loss target per transaction. - 特許庁

平板状部材にリブを垂直方向に一体成形した後、湾曲治具等に巻き付けて円筒状に保持し、その後、円筒形の保持を解くことにより、湾曲した内面樹脂被覆部材を得ることができる。例文帳に追加

Ribs are integrally molded on a flat plate-shaped member in a vertical direction and, subsequently, this flat plate-shaped member is wound around a curving fixture or the like to be held to a cylindrical shape and, thereafter, the holding of the cylindrical shape is released to obtain the curved inner surface resin coated member. - 特許庁

また、秘密情報復元装置側で、秘密情報の復元に必要な個数の分散情報群を取得し、復元条件に基づいて、複数個の分散情報群に対応する連立方程式群を解くことによって複数個の係数情報を算出し、複数個の係数情報群に対応する連立方程式を解くことによって複数個の分割した秘密情報を算出して、秘密情報を復元する。例文帳に追加

Furthermore, distributed information groups as many as required for restoring the confidential information are acquired at the side of a confidential information restoration apparatus, the plurality of coefficient information are calculated by solving associated equation groups corresponding to the plurality of distributed information groups based on restoration conditions, and the plurality of divided confidential information are calculated by solving associated equations corresponding to the plurality of coefficient information groups, thereby restoring the confidential information. - 特許庁

経験的知識に基づいた探索によって組み合わせ最適化問題を解く場合において、その知識が、効率的な探索を行う上で十分ではなく、しかも常に適応可能とは限らない場合でも、ユーザと対話しつつ問題の緒条件に適応して、効率的に解を求めることを目的とする。例文帳に追加

To make good use of experiential knowledge which is not always correct by performing a pruning process through total evaluation of intermediate evaluation values based upon the experiential knowledge and priority based on genetic algorithm. - 特許庁

この発明は、学習者が問題とヒントを同時に見ることができないようにして問題のヒントに集中させ、かつ問題を解くときにはヒントが見えないことにより集中力、思考力、応用力を高める学習用具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a learning instrument that enhances ability to concentrate, ability to think, and ability to apply since a hint is not seen when a problem is solved by making a learner concentrate on the hint for the problem by disabling the learner to see the problem and the hint at the same time. - 特許庁

装置選択手段は、伝送装置の候補の組み合わせについて算出した被約費用に基づいて、次に数理計画法における問題を解く伝送装置の候補を決定する。例文帳に追加

The unit selection means determines a candidate for transmission unit for solving a next problem in mathematical programming, based on a reduced cost calculated for the combination of candidates for transmission units. - 特許庁