「アセチル化～」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

特殊な装置を必要とせず、脱水縮合剤を使用することなく、副生するＨ_２Ｏを系外へ除去することなく、一段反応で、トリフルオロ酢酸をアミン類の共存下、無溶媒又は適当な非プロトン性溶媒中加熱することでトリフルオロアセチル化反応を行い、高収率でアミド化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an amide compound in a high yield without requiring any special apparatus or using any dehydrocondensation agent or removing H_2O produced as a byproduct from a reaction system, by heating trifluoroacetic acid in the presence of amines without any solvent or in an appropriate aprotic solvent so as to carry out a trifluoroacetylation reaction. - 特許庁

トリ−Ｏ−アセチル−Ｄ−エリスロ−４−ペンツロソン酸エステル類を出発物質として、オキシム化、ラクタム化等により３，４−ジアセトキシ−５−アセトキシメチル−２−ピロリドン等のピロリドン類を得、さらに該ピロリドン類を還元して１，４−ジデオキシ−１，４−イミノ−Ｄ−リビトール等のピロリジン類を製造する。例文帳に追加

Tri-O-acetyl-D-erythro-4-pentulosonic acid esters as starting materials are subjected to oximation, lactamization, etc., to give pyrrolidones, such as 3,4-diacetoxy-5-acetoxymethyl-2-pyrrolidone etc., which are reduced to give pyrrolidines, such as 1,4-dideoxy-1,4-imino-D-ribitol etc. - 特許庁

本発明によれば、（１）Ｎ−アセチルヒドロキシプロリンまたはその塩、ならびに（２）美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤、しわ改善剤およびしわ予防剤から選ばれる一種以上の剤を有効成分として含有する化粧料または皮膚外用剤が提供される。例文帳に追加

The cosmetic or the skin care preparation for external use comprises as active ingredients, (1) N-acetylhydroxyproline or a salt thereof and (2) one or more kinds of agents selected from skin-whitening agent, antioxidant agent, antiinflammatory agent, cell activating agent, blood circulation promoting agent, moisturizing agent, antibacterial agent, ultraviolet light screening agent, wrinkle ameliorating agent and wrinkle preventing agent. - 特許庁

該錯体としては希土類にＥｕ、Ｓｍを、配位子にカルボン酸、中でも芳香族カルボン酸、そのアルキル置換体等の誘導体又は脂肪酸等や、竈-ジケトン類、中でも１，３−ジフェニル−１，３−プロパンジオン、アセチルアセトン、べンゾイルアセトン等を含有し、さらに含窒素有機化合物、中でも含窒素芳香族複素環式化合物を含有するものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the complex contains Eu and Sm as rare earth, and contains a carboxylic acid, particularly an aromatic carboxylic acid, its derivative such as its alkyl substituent or a fatty acid, etc., β-diketone, particularly 1,3-diphenyl-1,3-propanedione, acetylacetone, benzoylacetone, etc. and further a nitrogen-containing organic compound, particularly a nitrogen-containing aromatic heterocyclic compound as a ligand. - 特許庁

ゲラニオール、八アセチル化ショ糖、フェニルエチルアルコール、ブルシン、リナロール、ジエチルフタレート、リナノールアセテート、ベンジルアセテート、安息香酸デナトニウム及びカプサイシンから選ばれる少なくとも１種と、メントール、チモール、シネオール、ケイヒアルデヒド、オイゲノール、シトロネラール、バニリン及びキシリトールから選ばれる少なくとも１種とを併用した口腔用組成物。例文帳に追加

This composition contains at least one kind selected from geraniol, octaacetylated sucrose, phenylethylalcohol, brucine, linalool, diethyl phthalate, linalool acetate, benzyl acetate, denatonium benzoate and capsaicin, in combination with at least one kind selected from menthol, thymol, cineole, cinnamaldehyde, eugenol, citronellal, vanillin and xylitol. - 特許庁

（Ａ）アセトアミノフェン、アリルイソプロピルアセチル尿素及び無水カフェインから選ばれる成分と、（Ｂ）乾燥水酸化アルミニウムゲルと、（Ｃ）低置換度ヒドロキシプロピルセルロース及びクロスカルメロースナトリウムから選ばれる成分とを含有する混合物からなる薬物層を有することを特徴とする内服用錠剤。例文帳に追加

This tablet for the internal use, is characterized by having a medicine layer comprising a mixture containing (A) an ingredient selected from acetaminophen, allyl isopropyl acetyl urea and anhydrous caffeine, (B) dry aluminum hydroxide gel and (C) an ingredient selected from low substituted hydroxypropyl cellulose and croscarmellose sodium. - 特許庁

導体上に被覆される絶縁層を、ポリ乳酸系樹脂で構成した直流電力ケーブルとすることによって、また前記絶縁層には、可塑剤が含有されている直流電力ケーブルとすることによって、さらに前記可塑剤が、エステル系可塑剤および／またはアセチル化モノグリセライド系可塑剤である直流電力ケーブルとすることによって、解決される。例文帳に追加

In the DC power cable, an insulating layer coated on a conductor is composed of the polylactic acid resin, and the insulating layer may include a plasticizer, furthermore, the plasticizer may be an ester plasticizer and/or an acetyl monoglyceride plasticizer. - 特許庁

アシル基等によりアミノ基を保護したアミノ酸及びペプチドの１種又は２種以上と、4-ヒドロキシフェニルジアルキルスルホニウム塩等のアリールスルホニウム塩より形成される水溶性の活性エステルを用いて、部分脱アセチル化キチン又はキトサンの遊離アミノ基を選択的に置換する。例文帳に追加

In this method, a free amino group of a partially deacetylated chitin or chitosan is selectively substituted using one or more amino acid and peptide with their amino group being protected by acyl group, etc., and a water soluble active ester prepared from an aryl sulfonium salt like 4- hydroxyphenyldiakyl sulfonium salt, etc. - 特許庁

カカオ脂とアセチル化蔗糖脂肪酸エステルを含有し、好ましくは炭素数２０〜２４の脂肪酸を構成飽和脂肪酸とする二飽和—オレイン酸型グリセリドを含有するチョコレート類を小麦粉、糖類を含む生地と共に焼成することで、ブルームが生じにくく、良好なチョコレート風味を有するベーカリー製品を提供できる。例文帳に追加

This bakery product hardly producing bloom and having excellent chocolate flavor is obtained by baking together with dough containing wheat flour and saccharide, chocolate containing cacao fat, acetylated sucrose fatty acid ester and disaturated-oleic acid type glyceride having preferably 20-24C fatty acid as constituent saturated fatty acid. - 特許庁

１分子中に２個以上のエチレン性不飽和二重結合を有する樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和二重結合を有する単量体（Ｂ）と、ホルムアルデヒド捕捉剤としてのアセトアセトキシエチルアクリレート、アセチルアセトンパーオキサイド等の化合物（Ｄ）とを含有してなるラジカル重合性樹脂組成物に関する。例文帳に追加

The radically polymerizable resin composition comprises (A) a resin having two or more ethylenically unsaturated double bonds in one molecule, (B) a monomer having an ethylenically unsaturated double bond, and (D) a compound such as acetoacetoxyethyl acrylate and acetylacetone peroxide as the formaldehyde scavenger. - 特許庁

硝酸ジルコニウム、オキシ硝酸ジルコニウム、ジルコニウムアセチルアセトネート、カプリル酸ジルコニウムから選ばれるジルコニウム化合物と、ケイ素のアルコキシドとを使用するジルコニア−シリカ複合皮膜を含むセラミックス多孔質皮膜の製造方法等、アルコキシドと硝酸ジルコニウム等を使用するジルコニアを含むセラミックス多孔質皮膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for preparing ceramic porous coat comprises dissolving a zirconium compound selected from zirconium nitrate, zirconium oxynitrate, zirconium acetylacetonate and zirconium caprylate together with an alkoxide compound in a solvent to form a sol, coating a base material with the formed sol, then subjecting the base material coated with the sol to heat treatment. - 特許庁

［Ａ］ラジカル反応性官能基を有するシロキサンポリマー、及び［Ｂ］エタノン−１−〔９−エチル−６−（２−メチルベンゾイル）−９Ｈ−カルバゾール−３−イル〕−１−（Ｏ−アセチルオキシム）等のカルバゾール構造を有するオキシムエステル化合物からなる光重合開始剤を含有する感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition contains a photoinitiator including an oxime ester compound having a carbazole structure such as [A] a siloxane polymer having a radical reactive functional group and [B] ethanone-1-{9-ethyl-6-(2-methylbenzoyl)-9H-carbazole-3-yl}-1-(O-acetyloxime). - 特許庁

前記封止性化合物としては、例えば、環状オレフィンオキシド類（例えば、シクロヘキセンオキシドなどのシクロアルケンオキシド）、残存シール剤に対する親和性基を有するオレフィンオキシド（例えば、グリシドールなどのヒドロキシアルケンオキシド）、ジケトン類（例えば、アセチルアセトンなどのβ−ジケトン類）などが挙げられる。例文帳に追加

As the sealing compound, cycle olefinoxides (for example, cycloalkene oxide such as cyclohexene oxide), olefin oxide having an affinity group with respect to the remaining sealant (for example, hydroxy alkene oxide such as glycidol), and diketones (for example, β-diketones such as acetylacetone) can be used. - 特許庁

低分子ベタインが、トリメチルグリシン、トリエチルグリシン、トリプロピルグリシン、トリイソプロピルグリシン、トリメチル−γ−アミノ酪酸、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリメチルアラニン、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリエチルアラニン、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリイソプロピルアラニン、Ｎ，Ｎ，Ｎ−トリメチルメチルアラニン、カルニチン及びアセチルカルニチンからなる群から選択される化合物。例文帳に追加

The low molecular betaine is a compound selected from the group consisting of trimethylgycine, triethylglycine, tripropylglycine, triisopropylglycine, trimethyl-γ-aminobutyric acid, N,N,N-trimethylalanine, N,N,N-triethylalanine, N,N,N-triisopropylalanine, N,N,N-trimethylmethylalanine, carnitine, and acetylcarnitine. - 特許庁

トリアセチルセルロースフィルムからなる基材と前記基材の少なくとも一方の面に形成されたハードコート層とを有するハードコートフィルムにおいて、前記ハードコート層が、側鎖に重合性基と環状エーテル基とを有する高分子化合物を含む組成物から形成されてなることを特徴とするハードコートフィルム。例文帳に追加

The hard coat film includes a substrate consisting of a triacetyl cellulose film and a hard coat layer formed on at least one side of the substrate, and the hard coat layer is composed of a composition containing a polymer having polymerizable groups and cyclic ether groups in side chains. - 特許庁

熱現像性感光材料に用いるポリビニルアセタール樹脂であって、少なくとも（１）ビニルアルコール単位（２）アセタール化されたビニルアルコール単位および（３）アセトアセチル基を側鎖に有するビニルアルコール単位で表される構造単位を有する熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂。例文帳に追加

The polyvinyl acetal resin for use in a heat-developable photosensitive material is a polyvinyl acetal resin used in a heat-developable photosensitive material and comprises at least (1) vinyl alcohol units, (2) acetalized vinyl alcohol units, and (3) acetoacetyl side chain vinyl alcohol units. - 特許庁

クロロゲン酸メチル、ケルセチン−３−Ｏ−キシロピラノシルグルコピラノシド、ケンフェロール−３−Ｏ−キシロピラノシルグルコピラノシド、ケルセチン−３−Ｏ−グルコピラノシドおよびケルセチン−３−Ｏ−（６''−アセチルグルコピラノシド）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とするアルドースリダクターゼ阻害作用剤並びに活性酸素消去作用剤。例文帳に追加

The aldose reductase inhibitor and the agent for removing active oxygen contain, as an effective component, at least one compound selected from the group consisting of methyl chlorogenate, quercetin-3-O- xylopyranosyl glucopyranoside, kaempferol-3-O-xylopyranosyl glucopyranoside, quercetin-3-O-glucopyranoside and quercetin-3-O-(6"-acetylglucopyranoside). - 特許庁

本発明は、ムチン免疫グロブリン融合ポリペプチド、その生産方法、および超急性拒絶の処置または予防のための方法に関するもので、特に融合ポリペプチドのムチン部分がアルファ１，３−ガラクトシル基転移酵素とベータ１，６Ｎ−アセチルグルコサミニル転移酵素とによってグリコシル化されている。例文帳に追加

The invention relates to mucin-immunoglobulin fusion polypeptides, methods for producing the same and methods for treating or preventing hyperacute rejection and more particularly the mucin part of the fusion polypeptides has been glycosylated by an alpha 1, 3-galactosyltransferase and a beta 1, 6 N-acetylglucosaminyltransferase. - 特許庁

トリアセチルセルロースフィルム、シクロオレフィンポリマーフィルムなどの透明プラスチックフィルムまたはガラスなどの支持基板に塗工することができる重合性液晶組成物であり、その重合性液晶組成物を基板上に配向させ、その配向を保ったまま高分子化したフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition coatable on a supporting substrate such as a transparent plastic film, e.g. a triacetylcellulose film or a cycloolefin polymer film or glass and to provide a film obtained by aligning the polymerizable liquid crystal composition on a substrate and converted into a polymer while retaining the alignment. - 特許庁

皮膜形成剤が、ニトロセルロース、アルキッド−１のうち１種または２種で、可塑剤がクエン酸アセチルトリブチル、フタル酸ジブチル及び安息香酸スクロースのうち１種または２種以上からなり、溶剤がアセトン、酢酸ブチル、メチルエチルケトン、イソプロパノール、ブタノール、酢酸エトキシエチル及び酢酸エチルのうち１種または２種以上からなるネイルアート用爪化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This nail cosmetic comprises a film-forming agent composed of one or more kinds of nitrocellulose and alkyd-1, a plasticizer composed of one or more kinds of acetyltributyl citrate, dibutyl phthalate and sucrose benzoate and a solvent composed of one or more kinds of acetone, butyl acetate, methyl ethyl ketone, isopropanol, butanol, ethoxyethyl acetate and ethyl acetate. - 特許庁

また、キトサン加水分解物を還元処理した後、イオン交換クロマトグラフィーに供して重合度別にキトサンオリゴ糖アルコール体を分画し、分画した各キトサンオリゴ糖アルコール体画分を活性炭処理することにより部分アセチル化キトオリゴ糖アルコール体を選択的に除去する。例文帳に追加

The method for producing the chitosanoligosaccharide alcohol forms comprises the steps of subjecting the same chitosan hydrolyzates to reduction treatment followed by ion exchange chromatography to fractionate crude chitosanoligosaccharide alcohol forms by degree of polymerization and then subjecting the respective crude chitosanoligosaccharide fractions to active carbon treatment to selectively remove partially acetylated chitooligosaccharide alcohol forms. - 特許庁

（１）アセチル化率が５０％以上であることを特徴とする多価アルコールアルキレンオキサイド付加物の酢酸エステルであること、（２）多価アルコールが３価以上のアルコールであること、（３）多価アルコールがグリセリン又はグリセリンの重合物であること、を各々特徴とするポリエステル樹脂用可塑剤である。例文帳に追加

The plasticizer for a polyester resin has the characteristics that (1) the plasticizer is an acetic ester of a polyhydric alcohol alkylene oxide adduct wherein the degree of acetylation is not less than 50 %; (2) the polyhydric alcohol is a trihydric or higher hydric alcohol; and (3) the polyhydric alcohol is glycerin or a polymerized product of glycerin. - 特許庁

ポリウレタンエラストマーの合成触媒として、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｃｕ、およびＡｌから選択される金属のそれぞれの塩化物、アセチルアセトネート塩及び硫酸塩、並びにこれらのイソシアネート錯体からなる群から少なくとも一種を適宜選択することにより反応の進み方を適宜調整してポリウレタンエラストマーを合成する。例文帳に追加

This method for synthesizing a polyurethane elastomer comprises selecting, as appropriate, at least one kind of compound as catalyst therefor from the group consisting of respective chlorides, acetylacetonate salts and sulfates of metals selected from Cr, Mn, Co, Ni, Fe, Cu and Al, and isocyanate complexes thereof to control the reaction proceeding mode as appropriate. - 特許庁

本発明は、ヒストン脱アセチル化酵素（以下、ＨＤＡＣとする）２遺伝子の機能を選択的に低下又は喪失させ、或いは、ＨＤＡＣ２タンパク質の活性若しくは機能を、選択的に低下又は喪失させ、免疫細胞の染色体上に存在する抗体遺伝子領域に多様な変異を導入する方法を提供するものである。例文帳に追加

The method for transducing a variety of mutations in the antibody gene region existing on the chromosome of an immunocyte is provided, comprising selectively depressing or losing the function of histone deacetylase(hereafter, referred to as HDAC)-2-gene, or selectively depressing or losing the activity or function of HDAC-2-protein. - 特許庁

少なくともヒドロキノンを含む原料モノマーを、無水酢酸によりアセチル化し、ヘリカルリボン翼を用いて撹拌することにより脱酢酸重縮合する液晶性ポリエステル樹脂の製造方法であって、脱酢酸重縮合する工程において、酢酸留出率９０％以上で減圧を開始する液晶性ポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

The process for producing a liquid crystalline polyester resin includes acetylating raw material monomers containing at least hydroquinone with acetic anhydride and carrying out acetic acid elimination/polycondensation by agitation with the use of a helical ribbon blade and depressurization is initiated at an acetic acid fraction of 90% or more in the acetic acid elimination/polycondensation step. - 特許庁

神経刺激物質、神経活性化物質はカプシコシド類、カプシジオール類、カプサキサンチン、カプサイシン等のカプサイシノイド類、又はパプリカ、赤唐辛子又はコショウ等の植物抽出物であり、神経媒介物質はサブスタンスＰ、ＶＩＰ、ＣＧＲＰ、神経ペプチドＹ、ＧＲＰ、アセチルコリン等である。例文帳に追加

The nerve stimulator and nerve activating chemical include capsaicinoids such as capsicosides, capsidiols and capsaxanthin and capsaicin, or a plant extract such as paprika, red hot pepper or pepper, and the nerve mediators include such as substance P, VIP, CGRP, a nerve peptide Y, GRP and acetylcholine. - 特許庁

シクロデキストリン誘導体は、シクロデキストリンのグルコース分子中の2位、3位及び／又は6位にエチル、プロピル、ブチル、アセチル、ヒドロキシメチル、ヒドロキシエチル、ヒドロキシブチル、カルボキシメチル、アミノ、トルエンスルホニル、スルホブチル、グルコース、マルトース、ガラクトース、およびマンノースから成る群から選ばれる少なくとも1種の置換基を導入した化合物である。例文帳に追加

The cyclodextrin derivative is a compound in which at least one sort of a substituent chosen from a group consisting of ethyl, propyl, butyl, acetyl, hydroxymethyl, hydroxyethyl, hydroxybutyl, carboxymethyl, amino, toluenesulfonyl, sulfobutyl, glucose, maltose, galactose, and mannose is introduced to the second position, the third position and/or the sixth position of a glucose molecule of cyclodextrin. - 特許庁

この組成物は、（Ａ）カルボン酸含有樹脂、（Ｂ）２−（アセチルオキシイミノメチル）チオキサンテン−９−オン等のオキシムエステル系光重合開始剤、２，４，６−トリメチルベンゾイルージフェニルーフォスフィンオキサイド等の（Ｂ）以外の光重合開始剤、及び（Ｅ）２−メルカプトベンゾチアゾール等の硫黄化合物を含んでいる。例文帳に追加

The composition contains (A) a carboxylic acid-containing resin, (B) an oxime ester photoinitiator such as 2-(acetyloxyiminomethyl)thioxanthene-9-one, (C) a photoinitiator other than (B) such as 2,4,6-trimethylbenzoyl-diphenyl-phosphine oxide, and (E) a sulfur compound such as 2-mercaptobenzothiazole. - 特許庁

アセチル基総置換度が２．２７〜２．５６であるセルロースジアセテートであって、分散度Ｍｗ／Ｍｎが３．０超７．５以下、かつ６位置換度が０．６５〜０．８５、かつ酢化度分布半価幅が１．０〜２．３、且つ粘度平均重合度が１８２以上２１３以下であることを特徴とする位相差フィルム用セルロースジアセテートを提供する。例文帳に追加

Cellulose diacetate for a retardation film has 2.27-2.56 of total acetyl group substitution degree, 3.0-7.5 of dispersion Mw/Mn, 0.65-0.85 of 6th-position substitution degree, 1.0-2.3 of half-width value of distribution of acetification degree, and 182-213 of viscosity average polymerization degree. - 特許庁

採取した血液の、インドール−３−酢酸、馬尿酸、クエン酸、３−インドキシル硫酸、チオプロリン、ウロカニン酸、アセト酢酸、６−ヒドロキシヘキサン酸、デカン酸、シス−アコニット酸、ラウリン酸、Ｏ−アセチルカルニチン、シスチン、リバビリン、３−フェニルプロピオン酸、ヒドロキシプロリン、およびピペコリン酸からなる群から選択される化合物を測定することによって、大腸癌を診断することができる。例文帳に追加

Diagnosis can be conducted on colon cancer by measuring compounds in collected blood, the compounds being selected from among the group, including indole-3-acetic acid, hippuric acid, citric acid, 3-indoxyl sulfate, thioproline, urocanic acid, acetoacetic acid, 6-hydroxy hexanoic acid, decanoic acid, cis-aconitic acid, lauric acid, O-acetylcarnitine, cystine, ribavirin, 3-phenylpropionic acid, hydroxyproline and pipecolinic acid. - 特許庁

ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、ポリアクリロニトリル、ポリビニルアルコールおよびそれらを基本とする共重合ポリマーからなる繊維などの合成繊維および、綿、麻などのセルロース系繊維、絹、羊毛、カシミアなどの動物系繊維の一種または混合物から構成され、繊維に対してセリシンと脱アセチル化キチンからなる複合体が固着されている。例文帳に追加

This functional fiber product is characterized by adhering a composite material comprising sericin and deacetylated chitin to fibers comprising one or more kinds of fibers selected from synthetic fibers such as polyester fibers, polyamide fibers, polyolefin fibers, polyacrylonitrile fibers, polyvinyl alcohol fibers, and the fibers of copolymers based on the polymers, cellulosic fibers such as cotton and linen, and animal fibers such as silks, cotton and cashmere. - 特許庁

２−シアノアクリレートに、フタル酸エステル、アセチルクエン酸トリエステルまたは（メタ）アクリロイル基を有するモノマー若しくはオリゴマーから選ばれた可塑化剤を配合してなる組成物であって、酸分が１．０×１０^-6〜１０．０×１０^-6グラム当量数／ｇであることを特徴とする、特に樹脂型や木型の接着・加工に優れる２−シアノアクリレート系接着剤組成物。例文帳に追加

The 2-cyanoacrylate-based adhesive composition, particularly excellent in adhesion/processing of plastic and wooden molds, comprises a 2-cyanoacrylate, and a plasticizer selected from a phthalate, an acetyl citric acid triester or a monomer or oligomer having a (meth)acryloyl group, wherein the composition has an acid content of 1.0×10^-6 to 10.0×10^-6 gram equivalent/g. - 特許庁

脱アセチル化された種々の分子量のアミノオリゴ糖混合物またはアミノオリゴ糖混合物を還元したアミノオリゴ糖アルコール体を含む混合物から、アミノオリゴ糖またはアミノオリゴ糖アルコール体を製造する方法において、塩酸を用いずに塩水溶液を用いて精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying an aminooligosaccharide, by which an aqueous solution of a salt is used without using hydrochloric acid in a method for producing an aminooligosaccharide or an aminooligosaccharide alcohol from a mixture of deacetylated aminooligosaccharides having various molecular weights or a mixture containing aminooligosaccharide alcohols prepared by reducing the mixture of the aminooligosaccharides. - 特許庁

水性媒体中において、分子中にイソシアネート基を有するポリウレタンプレポリマーに、（ａ）分子中にアミノ基、一級水酸基およびアセトアセチル基から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するビニルアルコール系重合体、および（ｂ）分子中にアミノ基または水酸基を有する低分子化合物を反応させて得たポリウレタン系エマルジョンからなる水性インキ。例文帳に追加

An water base ink comprises a polyurethane emulsion obtained by reacting (a) a vinyl alcohol polymer having at least one functional group selected from an amino group, a primary hydroxyl group and an acetoacetyl group in the molecule and (b) a low molecular weight compound having an amino group or a hydroxyl group in the molecule with a polyurethane prepolymer having an isocyanate group in the molecule in an aqueous medium. - 特許庁

ペプチドグリカン糖鎖を脱アセチル化するデアセチラーゼをコードするDNA及び/又は溶菌酵素阻害作用を有するタンパク質をコードするDNAを宿主に導入した形質転換体を用いてタンパク質を生産する工程を含み、前記宿主は野生株と比較して溶菌速度が速い細菌株であることを特徴とする、タンパク質生産方法。例文帳に追加

The method of producing a protein includes a step of producing protein using a transformant which is prepared by introducing to a host with a DNA encoding deacetylase, deacetylating peptidoglycan sugar chain and/or a DNA encoding a protein with lysis enzyme inhibition effect; wherein the host is a bacterium strain with a greater lysis rate than that of a wild type strain. - 特許庁

β−ラクラム構造を有する化合物には、ペニシリン系（アモキシシリン、アンピシリン、オキサシリンなど）、セフェム系（セファゾリン、セファマンドール、セファレキシンなど）、カルバペネム系（チェナマイシン、イミペネム、カルペチマイシンAなど）、単環β-ラクタム系（ノカルジン、スルファゼシン、アズスレオナムなど）、天然セフェム系およびその他のβ-ラクタム系（セファロスポリンC、デアセチルセファロスポリンC、セファマイシンAなど）が包含される。例文帳に追加

The compound having a β-lactam structure includes penicillin compounds (amoxicillin, ampicillin, oxacillin, etc.), cephem compounds (cefazolin, cefamandole, cephalexin, etc.), carbapenem compounds (thienamycin, imipenem, carpetimycin A, etc.), monocyclic β-lactam compounds (nocardin, sulfazecin, azthreonam, etc.), natural cephem compounds and other β-lactam compounds (cephalosporin C, deacetylcephalosporin C, cephamycin A, etc.). - 特許庁

１０−デアセチルバッカチンＩＩＩの部分的合成により得られうるタキソテレを、２相の間におけるタキソテレの分配係数が０．１〜１０である脂肪族炭化水素、エステル、アルコール及び水からなる２つの部分的混和性相間の遠心分配クロマトグラフィーに付すことを特徴とするタキソテレの精製法。例文帳に追加

The method for purifying the Taxotere (R) comprises subjecting the Taxotere obtained by partial synthesis of 10-deacetylbaccatine III to centrifugal partition chromatography between two partially miscible phases composed of an aliphatic hydrocarbon, an ester, an alcohol and water having 0.1-10 partition coefficient of the Taxotere (R) between the 2 phases. - 特許庁

支持体上に設けたインク受容層のうち、少なくとも１層が平均二次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とアセトアセチル基を有する樹脂バインダー、及び末端ヒドラジノ基を２個以上有する化合物を含有するインクジェット記録材料において、インク受容層の少なくとも１層がｐＫａ値が２乃至５である有機酸を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

An inkjet recording material comprises a base and formed thereon one or more ink-receiving layers at least one of which comprises fine inorganic particles having an average secondary-particle diameter of 500 nm or smaller, a resin binder having an acetoacetyl group, and a compound having two or more terminal hydrazino groups, wherein at least one of the ink-receiving layers contains at least one organic acid having a pKa of 2-5. - 特許庁

海綿の１種であるミカーレ イズエンシスからの海綿抽出成分である本発明の新規なアズマミド類またはその製薬学的に許容される塩は、HDAC阻害活性を有し、また、ヒト癌細胞において細胞増殖阻害活性を有することから、ヒストンのアセチル化の関与する疾患や病態、殊に腫瘍や細胞増殖性疾患の治療及び改善に有用である。例文帳に追加

The new compounds, i.e., new azumamides or pharmaceutically acceptable salts thereof as components extracted from Mycale izuensis as a kind of sponge, have each HDAC inhibitory activity and also cell proliferation inhibitory activity for human cancer cells, therefore are useful in treating or ameliorating diseases or palhemas associated with histone acetylation, in particular tumor or cell proliferation-related diseases. - 特許庁

水性媒体中において、分子中にイソシアネート基を有するポリウレタンプレポリマーに、（ａ）分子中にアミノ基、一級水酸基およびアセトアセチル基から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するビニルアルコール系重合体、および（ｂ）分子中にアミノ基または水酸基を有する低分子化合物を反応させて得たポリウレタン系エマルジョンからなる水性塗料。例文帳に追加

A water-based coating comprises a polyurethane emulsion obtained by reacting (a) a vinyl alcohol polymer having at least one functional group selected from an amino group, a primary hydroxyl group and an acetoacetyl group in the molecule and (b) a low-molecular compound having an amino group or a hydroxyl group in the molecule with a polyurethane prepolymer having an isocyanate group in the molecule in an aqueous medium. - 特許庁

精神疾患の処置において使用するための、少なくとも１種のニコチン性アセチルコリンα７受容体アゴニストおよび（ａ）慣用の抗精神病剤（ｂ）非定型抗精神病剤（ｃ）認識増強剤、注意増強剤および／または記憶増強剤（ｄ）抗鬱剤からなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含む、組合せ剤を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The combination medicine includes at least one kind of nicotinic acetylcholine α7 receptor agonist, and at least one compound selected from the group consisting of (a) a common antipsychotic, (b) an atypical antipsychotic, (c) a recognition promotor, attention promotor and/or memory-enhancing agent, and (d) antidepressants for use in the treatment of psychiatric disorders. - 特許庁

偏光板として液晶ディスプレイに組み込んだ時に発生する光干渉色を低減することができ、紫外線による液晶の劣化を低減することができ、トリアセチルセルロース（ＴＡＣ）フィルムにはない優れた特性を有し、偏光膜の保護用として好適に利用することのできるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film to be suitably used for protecting a polarizing film, which can reduce light interference coloring caused when incorporated into a liquid crystal display as a polarizing plate, reduces deterioration of liquid crystals due to UV light, and has excellent characteristics unlike a triacetyl cellulose (TAC) film. - 特許庁

低アルカリ濃度、低温でのアルカリ処理にて、高分子のアルカリキトサンゲルを得ることができかつ真空処理が不要なアルカリキトサンゲルの製造方法の提供、キトサンを真空プロセスを要せず得ることのできる製造方法の提供、及びいろいろな均一に分布した高分子の部分Ｎ−脱アセチル化キチン糸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of an alkaline chitosan gel by which a macromolecular alkaline chitosan gel is obtained by alkali treatment at a low alkali concentration and a low temperature without conducting vacuum treatment, a manufacturing process of chitosan which does not necessitate a vacuum process and a manufacturing process of the fiber of a chitin the various polymers of which are partially and uniformly N-deacetylated. - 特許庁

２−アセチルフルオレンを、酢酸のような脂肪族カルボン酸中、コバルトやマンガンのような重金属成分及び臭素成分を含有する触媒の存在下、反応温度８０〜１８０℃、反応圧力０．５〜５ＭＰａの条件で、分子状酸素により酸化して９−フルオレノン−２−カルボン酸を製造する。例文帳に追加

The method for producing the 9-fluorenone-2-carboxylic acid comprises oxidizing 2-acetylfluorene with molecular oxygen in an aliphatic carboxylic acid such as acetic acid in the presence of a catalyst containing a heavy metal component such as cobalt and manganese and a bromine component under conditions of 80-180°C reaction temperature and 0.5-5 MPa reaction pressure. - 特許庁

アセチルアセトンインジウムと有機錫化合物を溶剤に溶解させた後、熱分解性又は燃焼性を有する感光性樹脂と希釈液を加えた透明導電膜形成用感光性塗布液を用い、この塗布液を基材上に塗布、乾燥し、露光、現像を行って微細なパターンを形成し、４００℃以上の温度で焼成して透明導電パターン膜を形成する。例文帳に追加

The photosensitive coating liquid for transparent conductive film formation with indium acetylacetone and an organic tin compound dissolved in a solvent, and then with photosensitive resin with a pyrolytic property and combustibility and a diluted liquid added, is coated on a substrate, dried, exposed, and developed to form fine patterns, which are baked at a temperature of 400°C or more to form a transparent conductive pattern film. - 特許庁