「イメージず」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、温度センサーからの検出温度Ｔに基づいて、イメージセンサーの駆動の有無に拘わらず、イメージセンサーが発熱するのを防止することができるから、撮像素子をより適切に保護することができる。例文帳に追加

Since heat generation of the image sensor is thus prevented on the basis of the detection temperature T regardless of the existence/absence of driving of the image sensor, the imaging element can be more appropriately protected. - 特許庁

公金処理装置１０に設けた広告ＤＢ１１８に少なくとも２種類の広告イメージを登録しておき、そのうちのいずれかの顧客サービスイメージを選択して領収証に印刷するようにした。例文帳に追加

At least two kinds of advertisement images are registered in an advertisement DB 118 provided in a public money processor 10, and either customer service image between them is selected and printed on the receipt. - 特許庁

光学的ローパスフィルタを必要とせずに明暗パターンやモアレを低減する、イメージガイドファイバ束を使用したイメージファイバ撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image fiber image-pickup device using an image guide fiber bundle which reduces a contrast pattern and a moire without necessitating an optical low pass filter. - 特許庁

ライン・イメージ・センサでは速すぎて必要とされる精度で読み取りが不可能な速度で印刷した画像を専用の機構を設けずにライン・イメージ・センサで読み取れる速度以下で読み取る事を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which an image printed at a speed too high for a line image sensor to read out the image with a required accuracy can be read out at the reading speed of the line image sensor or below without requiring a dedicated mechanism. - 特許庁

ラインイメージセンサを主走査方向に２本以上配列する画像読取り装置においてラインイメージセンサによる画像読取り領域の位置ずれを確実に抑え高品質の画像を読み取れるようにすること。例文帳に追加

To allow an image reader where two line image sensors or over are arranged in a main scanning direction to surely suppress an offset in an image read area by the line image sensors and to read an image with high quality. - 特許庁

複数のイメージを選択することができ、またデータ転送に長い時間を必要とせず、印字する文字の領域における所望の位置にイメージを重ね合わせて印刷する。例文帳に追加

To provide a printer that is capable of selecting a plurality of images, does not require long time for data transfer, and superposes and prints an image at a desired position in the area of a printed character. - 特許庁

文書管理サーバにすでに電子文書として格納されているにもかかわらず、同じ内容のイメージデータを別ファイルとして格納する場合に、電子文書とイメージデータを二重に管理しなければならい。例文帳に追加

To solve the problem requiring double management of an electronic document and an image data, when storing the image data having an identical content as a different file in spite of the electronic document having already been stored in a document management server. - 特許庁

圧縮失敗の場合（Ｓ３０１０）、圧縮パラメータをオリジナルイメージデータのサイズと、１ページ分の圧縮イメージデータのサイズに基づいて更新する（Ｓ３０１１）。例文帳に追加

In the case of compression failure (S3010), the compression parameter is updated (S3011) on the basis of the size of original image data and the size of compressed image data for one page. - 特許庁

イメージデバイスのデバイスドライバや専用のアプリケーションを使用せずにイメージデバイスの機能を利用することができる情報再生システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an information reproduction system or the like allowing use of a function of an image device without using a dedicated application or a device driver of the image device. - 特許庁

また、指４とイメージセンサ５とが互いにスライドする相対運動中に指４とイメージセンサ５の有効画素部１とが接触せずにほぼ一定の距離が保たれるようにする指走行ガイド３を備える。例文帳に追加

A finger travel guide 3 is provided for keeping a nearly constant distance between a finger 4 and an effective picture element part 1 of the image sensor 5 without contacting each other during the relative sliding motion of the finger 4 and image sensor 5. - 特許庁

自らがイメージデータを作成してノズルからターゲットに流体を噴射する流体噴射装置及びその制御方法において、イメージデータとして今回印刷する１パス分のみを保存してロジカルシークを実現する。例文帳に追加

To store image data corresponding to only one path portion to be printed this time to materialize logical seek, in a fluid jet device producing the image data for oneself and jetting a fluid to a target from a nozzle, and a control method therefor. - 特許庁

未登録と判別されたとき、イメージデータサイズ（ｉｘとｉｙの積）がＦｒｅｅＳｉｚｅより大きいか否かを比較し（ステップＳ８２）、文字イメージデータをプリンタに登録するべきか否かを判定する。例文帳に追加

When it is decided that the data are not registered, the image data size (product of ix and iy) is compared with FreeSize (step S82) to check whether the image size data are larger, thereby deciding whether or not the character image data should be registered in the printer. - 特許庁

地図イメージ情報を撮影して取り込み、この地図イメージ情報から切り出された画像中からエッジ検出のフィルタ等により道路部分を判別する。例文帳に追加

Map image information is photographed and captured, and a road part is discriminated, by means of an edge detecting filter or the like, out of an image clipped from the map image information. - 特許庁

内照時、外照時ともに立体的メタリックイメージを呈し、かつ、正面から観察された場合および斜め方向から観察された場合のいずれでも同様の立体的イメージを呈する表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a displaying body, which shows a three-dimensional metallic image under both the states being illuminated from inside and from outside and shows similar three-dimensional images under either one case being observed frontally or another case being observed obliuely. - 特許庁

イメージセンサの感度のバラツキや光源の光量のバラツキによらずとも、Ｓ／Ｎ比の向上を図り、かつイメージセンサの飽和を防止し得る原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reader capable of preventing the saturation of an image sensor while improving an S/N ratio independent of a variation in the sensitivity of the image sensor or that of an optical quantity of a light source. - 特許庁

トップ・フィールド及びボトム・フィールドの各々を補間して、補間済みトップ・フィールド・イメージ及び補間済みボトム・フィールド・イメージを発生する。例文帳に追加

Each of the top and bottom fields is interpolated to generate interpolated top and bottom field images. - 特許庁

イメージセンサの感度のバラツキや光源の光量のバラツキによらずとも、Ｓ／Ｎ比の向上を図り、かつイメージセンサの飽和を防止し得る原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reading apparatus which attains improvement in S/N and is capable of preventing saturation of an image sensor independently of variations in the sensitivity of the image sensor or variations in the quantity of light from a light source. - 特許庁

イメージあるいは製品を損傷させるような熱を発生させずにイメージあるいは製品に注目を集めるのに充分な照明を有するコンバーティブルな照明付きディスプレイケースを提供する。例文帳に追加

To provide a display case with convertible illumination which has sufficient illumination for gathering attention to an image or a product without generating heat to damage the image or the product. - 特許庁

撮像装置１は、撮像レンズ１１、レンズアレイ１２、イメージセンサ１３、画像処理部１４、イメージセンサ駆動部１５および制御部１６を備える。例文帳に追加

An imaging apparatus 1 includes an imaging lens 11, a lens array 12, an image sensor 13, an image processing part 14, an image sensor drive part 15, and a control part 16. - 特許庁

内照時、外照時ともに立体的メタリックイメージを呈し、かつ、正面から観察された場合および斜め方向から観察された場合のいずれでも同様の立体的イメージを呈する表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a display body which presents a three-dimensional (3-D) metallic image both when lighted internally and externally, and which also presents the same 3-D metallic image when observed from a front and from an angled direction. - 特許庁

ＰＤＡ１０５でプリントイメージデータが受信されると、このプリントイメージデータを内部のメモリを介さずにプリンタ１０６に出力する。例文帳に追加

When the print image data are received by the PDA 105, these print image data are outputted to the printer 106 without going through the intermediary of an internal memory. - 特許庁

２段シグマ・フィルタは、使用されたスクリーニング・プロセスにかかわらず、カラー階調イメージを連続トーン・イメージに変換するために使用することができる。例文帳に追加

The two-stage sigma filters can be used for converting a color halftone image into a continuous tone image regardless of used screening process. - 特許庁

転送データ形態判断部５３は、計測結果に基づいて、ＲＧＢイメージデータ・コマンドとＣＭＹＫｃｍ二値化イメージデータ・コマンドとのうち、いずれのコマンドの方が短時間で処理できるかを判断する。例文帳に追加

A transfer data format judgment part 53 judges, from the measurement results, which of an RGB image data command and a CMYKcm binarized image data command completes a process in a shorter time. - 特許庁

読み取り光学系に密着型イメージセンサのような複数のセンサを直列に配置した構成のイメージセンサを用いた場合でもラインバッファを必要とせずにゴミ補正をすることを可能とする。例文帳に追加

To perform dust correction without requiring a line buffer, even when an image sensor of a configuration arranging in series a plurality of sensors such as a close range type image sensor or the like is used for a read optical system. - 特許庁

損紙が発生した場合に、コンピュータに負荷をかけず、迅速に損紙用のプリントイメージファイルを作成することが可能な損紙イメージファイル作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a damaged paper image file creation system by which a print image file for damaged paper is quickly created without imposing a load on a computer when the damaged paper is caused. - 特許庁

まず表示対象のイメージデータを取り出して、そのイメージデータあるいは表示の条件がスムージング処理条件を満たしているか判定する（Ｓ１）。例文帳に追加

Image data to be displayed are taken out and it is decided whether the image data or a condition of display meets a smooth processing condition (S1). - 特許庁

本発明では、テキスト、イメージの種類に関わらず、検索して開いたホームページ、イメージ、PDFなどにおいて、自分が入力したキーワードが表示情報上のどこにあるかをひと目でわかるように提示させることである。例文帳に追加

To present a keyword inputted by a person himself/herself so as to identify the location of the keyword at a glance in a retrieved and opened homepage, image, PDF or the like regardless of the type of text and the image. - 特許庁

カーソル・イメージの変更時におけるスムーズな遷移のためのデュアル・カーソル・イメージ記憶装置を有するコンピュータ制御の対話式ディスプレイ例文帳に追加

INTERACTIVE DISPLAY OF COMPUTER CONTROL HAVING DUAL CURSOR IMAGE MEMORY DEVICE FOR SMOOTH TRANSITION IN CHANGE OF CURSOR IMAGE - 特許庁

現在のイメージ１０内の画素に対して隣接する画素を重み付けするため、及び格納済みイメージ２０に対して、輝度及びクロミナンス重み付けが、割り当てられる。例文帳に追加

Luminance and chrominance weighting are assigned for weighting neighboring pixels to a pixel in the current image 10 and for the stored image 20. - 特許庁

現在のイメージの画素及び隣接する画素、並びに格納済みイメージの対応する画素の、重み付き輝度とクロミナンスとの差の合計が計算される。例文帳に追加

A sum of differences is calculated between weighted luminance and chrominance values of the pixel and neighboring pixels of the current image and of corresponding pixels of the stored image. - 特許庁

イメージ感知システム内の焦点レンズの自動焦点調節のために、Ｎビン輝度ヒストグラムは、イメージからデジタル信号処理器によって生成される。例文帳に追加

For auto-focusing of a focusing lens within an image sensing system, an N-bin luminance histogram is generated by a digital signal processor from an image. - 特許庁

このパネルは、動的な表示をするための少なくとも１つの対象物のコンピュータ処理したイメージを担持する半透明のイメージ担体２０をレンズアレイ１２の背後に搭載する。例文帳に追加

The panel mounts a semitransparent image carrier 20 for carrying an image obtained by processing at least one target for dynamic display by a computer on the back of the lens array 12. - 特許庁

イメージファイルのデータを特定のストレージデバイスに書き込む（フラッシュする）ために、イメージファイルを後処理して、特定のストレージデバイスに合わせてデータをカスタマイズする。例文帳に追加

To store (or flash) the image file data into a particular storage device, the image file is post-processed to customize the data for the particular storage device. - 特許庁

デバイスは、タイミング・エレクトロニクス・モジュールと、タイミング・エレクトロニクス・モジュールと通信するイメージ・センサと、イメージ・センサとレーザ・レーダとの間に結合されたミラー素子と、レンズとを更に備える。例文帳に追加

The device further includes a timing electronics module, an image sensor in communication with the timing electronics module, a mirror element coupled between the image sensor and the laser radar, and a lens. - 特許庁

本発明はCMOSイメージセンサーの製造方法に関するものであって、より詳しくは基板の全体にわたって均一な形状のマイクロレンズ等を形成することのできるCMOSイメージセンサーの製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a CMOS image sensor which can form micro lenses or the like having uniform shape over the whole substrate. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサの垂直転送電荷電極同士の重なりによる段差を小さくし、光電変換素子とマイクロレンズとの距離を小さくすることにより、ＣＣＤイメージセンサの感度を向上させる。例文帳に追加

To increase the sensitivity of a CCD image sensor by making small a step generated by overlapped vertical transfer charge electrodes of the CCD image sensor to reduce a distance between a photoelectric conversion element and a microlens. - 特許庁

超音波イメージングシステム（２００）において、ステップ状チャープ波形を使用して造影イメージングの造影剤対組織比及び信号対ノイズ比を増強する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for reinforcing the contrast medium to tissue ratio (CTR) and the signals to noise ratio (SNR) in an ultrasonic imaging system (200) by using stepped chirp waveforms. - 特許庁

この方法および装置は、電子イメージ内のオブジェクトのサイズ、オリエンテーション、および位置を識別し、このオブジェクトに対応するイメージ内のピクセルから情報要素を識別する。例文帳に追加

The method and apparatus identify a size, orientation and position of an object within the electronic image, and identify information elements from pixels within the image that corresponds to the object. - 特許庁

原稿を読み取るためのイメージセンサが搭載された基板と、イメージセンサにより読み取られた画像信号を処理する回路が搭載された基板を有する構成において、電磁波ノイズにより画像信号が劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent image signals from being degraded by electromagnetic wave noise in constitution provided with a substrate loaded with an image sensor for reading an original and the substrate loaded with a circuit for processing image signals read by the image sensor. - 特許庁

また、イメージャ２０の同領域２１ａの側方に、単一の凸レンズ１０により当該イメージャ２０に結像された光像の画像処理を行う画像処理回路２２を配設する。例文帳に追加

Further, on a side of the same region 21a of the imager 20, an image processing circuit 22 is arranged for performing an image processing of an optical image formed in the imager 20 by a single convex lens 10. - 特許庁

ホスト上のラスタイメージ処理部でラスタイメージ処理を実行する方がより効率的であるとプリントサーバが決定した場合には、グラフィックコマンドをラスタライズする指示をホストに行う。例文帳に追加

When the print serve decides that the raster image processing by the raster image processing section on the host is more effective, the print server instructs the host to rasterize the graphic command. - 特許庁

ベクトルデータとイメージデータの自動位置合わせを可能にし、簡単に両データを重畳表示するとともに、ベクトルデータ(地図)とイメージデータの相互検索を可能にする。例文帳に追加

To automatically align vector data and image data for easy superimposition of both the data with each other for display, and to enable mutual retrieval between the vector data (map) and the image data. - 特許庁

グラフィカルユーザインタフェースを用いることによって、利用者は、たとえば、記憶されているイメージを有する取り外し可能メモリから印刷すべきイメージのサブセットを選択することができる。例文帳に追加

The user can, for example, select a subset of the image to be printed from the removable memory having the stored image. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサ２７は、撮像レンズ１３の光軸２８に直交するイメージサークル２９内において２次元的に移動自在であり、且つ、鉛直軸３０回りに回転することで傾斜自在となっている。例文帳に追加

The CCD image sensor 27 is two-dimensionally and freely movable within an image circle 29 perpendicular to an optical axis 28 of the imaging lens 13 and besides freely tilts by rotating around a vertical axis 30. - 特許庁

イメージデータ生成部６は、生成されたモデル変形用データを用いて対応する三次元地図表示モデルを変形させることで、三次元イメージデータを生成する。例文帳に追加

An image data preparation section 6 prepares three-dimensional image data by deforming the corresponding three-dimensional map display model by using the prepared data for model deformation. - 特許庁