「インパクト」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

作業者の手でビット押付け荷重を調節することができないビット直進式のエアインパクトドライバにおけるカムアウトの発生を防止するために、インパクトクラッチのピークトルクをカムアウト限界値未満且つネジ締めに必要な最低トルク以上に設定する。例文帳に追加

The peak torque of an impact clutch is set to a value less than a come-out critical value and not less than the minimum torque required for screw fastening, to prevent the occurrence of come-out in the bit straight advancing type air impact driver not adjustable in bit pressing load by operator' s hand. - 特許庁

インパクトアクチュエータ５０の摺動部材５８をフォーカスカム環２２に固定し、インパクトアクチュエータ５０のベース部材５２にヘリコイド５３を形成し、マニュアル操作部材の回転を伝達するヘリコイド板と係合させる。例文帳に追加

In this lens barrel, the sliding member 58 of an impact actuator 50 is fixed in a focus cam ring 22, and a helicoid 53 is formed in the base member 52 of the actuator 50 and engaged with a helicoid plate for transmitting the rotation of a manual operation member. - 特許庁

このドアインパクトビームをドア内部に取り付けるときには、一対のウェブ１２及び中央板部１３により構築される横断面形状がドアアウタパネル２に向けて開口すると共に、一対の側部フランジ１４がドアアウタパネル２に接近するように、ドアインパクトビームが配置される。例文帳に追加

When the door impact beam is mounted to the inside of the door, the lateral cross section shape formed by the pair of webs 12 and the central plate 13 is opened to a door outer panel 2 and the door impact beam is arranged such that the pair of side flanges 14 approaches to the door outer panel 2. - 特許庁

車両用ドア構造１０によれば、ドアインナパネル１８に設けられた車両前後方向壁部２６がインパクトビーム３２に結合されており、この車両前後方向壁部２６に連続して設けられた車両幅方向壁部２４がブラケット３８を介してインパクトビーム３２に支持されている。例文帳に追加

In this vehicle door structure 10, a vehicle longitudinal direction wall part 26 mounted on a door inner panel 18 is jointed to an impact beam 32, and a vehicle width direction wall part 24 continued to the vehicle longitudinal direction wall part 26 is supported by the impact beam 32 via a bracket 38. - 特許庁

側面衝突時にドアインパクトビームの変形量が増大していっても、衝突エネルギーの吸収性能が急に低下することがなく衝突エネルギー吸収性能を安定的に維持することができるドアインパクトビームの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a door impact beam capable of stably maintaining collision energy absorption performance without rapidly reducing the absorption performance of the collision energy even if a deformation amount of the door impact beam is increased at a side surface collision. - 特許庁

ドアインナパネル３４には、インパクトビーム３０と対向する位置にドアアウタパネル３２側に突出する凸状の衝撃吸収部３４Ｃが形成されており、衝撃吸収部３４Ｃの頂部には、側面衝突時にインパクトビーム３０の周面を受ける凹部３４Ｄが形成されている。例文帳に追加

A door inner panel 34 is formed with a projecting impact absorbing part 34C projecting to the door outer panel 32 side in a position opposed to the impact beam 30, and a top part of the impact absorbing part 34C is formed with a recessed part 34D for receiving a peripheral surface of the impact bream 30 in the side collision. - 特許庁

ドアインパクトビームの取付構造は、ドアインパクトビーム１１のブラケット部１４とドアインナパネル１６との間に塗膜層２１及びメッキ層１５を介在させた状態で、スポット溶接によりブラケット部１４をドアインナパネル１６に取り付けた構造である。例文帳に追加

In a mounting structure of a door impact beam, a bracket part 14 is mounted to a door inner panel 16 by spot welding in the state that a coating film layer 21 and a plating layer 15 are interposed between the bracket part 14 of the door impact beam 11 and the door inner panel 16. - 特許庁

モータ３によって駆動されるインパクトユニット４と、先端工具が装着されるメインシャフト２４と、インパクトユニット４において発生された打撃の大きさを検出する衝撃センサ１２を有するイ回転打撃工具１において、衝撃センサ１２の出力値が規定の値に達したと判定された場合に、さらにインパクトユニット４によって確認のための確認打撃を行い、確認打撃の際のメインシャフト２４の回転角を検出し、回転角が所定の角度以下である場合に締め付け動作を完了させ、回転角が所定の角度以上である場合には締め付け動作を続行する。例文帳に追加

When determining that an output value of the impact sensor 12 reaches a specified value, conformation striking for confirmation is further performed by the impact unit 4, and a rotation angle of the main shaft 24 in the confirmation striking is detected, and when the rotation angle is a predetermined angle or less, fastening operation is completed, and when the rotation angle is the predetermined angle or more, the fastening operation is continued. - 特許庁

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンとフェニルシロキサンとオルガノシロキサンとシリコーン系ゴムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。例文帳に追加

Especially when a high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene and polyphenylene ether is made flame-retardant, a resin composition having excellent flame retardancy can be obtained as a non-halogen material by using a mixture of molybdenum disulfide, a phenyl siloxane, an organosiloxane and a silicone rubber as the flame retardancy imparting components. - 特許庁

電動の回転駆動機（インパクトレンチ）を使用して、締結部材である、例えば、ナットを取り外したときに、電動の回転駆動機（インパクトレンチ）におけるソケット部分がナットを保持している状態を維持することにより、ナットが落下してしまう事態の発生を確実に阻止した、締結部材を回転させるための治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for rotating a fastening member, which surely prevents accidental falling of the fastening member, a nut for example, by keeping the state that a socket part of an electric rotary driver (an impact wrench) holds the nut, when removing the nut by using the electric rotary driver (the impact wrench). - 特許庁

前記第１領域と前記第２領域との間の間隔は、前記第１ゲート電極及び前記第２ゲート電極がオン状態である場合に、前記第１電圧と前記第２電圧との差によってインパクトイオン化現象が発生し、前記第１ゲート電極及び前記第２ゲート電極の少なくとも一方がオフ状態である場合に、インパクトイオン化現象が発生しないように設定される。例文帳に追加

A gap between the first region and the second region is set so that an impact ionization phenomenon is caused by a difference between the first voltage and the second voltage when the first gate electrode and the second gate electrode are turned on, and so that the impact ionization phenomenon does not occur when at least one of the first gate electrode and the second gate electrode is turned off. - 特許庁

このドア構造では、車体１に形成されたドア開口３を開閉するドア４の内部に配置され、車体前後方向に延出するサイドインパクトバー２０，２１と、ドアガラス１０を昇降するウインドレギュレータ５とを備え、ウインドレギュレータ５をサイドインパクトバー２０，２１に装着した。例文帳に追加

This door structure is provided with side impact bars 20 and 21 arranged inside a door 4 for opening/closing a door opening 3 formed in a car body 1 and extended in the longitudinal direction of the car body, and a window regulator 5 for elevating a door glass 10, and the window regulator 5 is installed in the side impact bars 20 and 21. - 特許庁

従って、第１のタイマーがセットされない状態で、次のボルト２１を第２のインパクトレンチ２２Ａで締め付ける際に、そのトルクが所定範囲内であれば、ＣＰＵ１９Ｃは第２のインパクトレンチ２２Ａによる締め付けトルクが適当である旨の第２のＯＫ信号を制御装置２０に出力する。例文帳に追加

Thus, in fastening the next bolt 21 by a second impact wrench 22A in a state of not setting a first timer, when the torque falls withing the prescribed range, the CPU 19C outputs a second OK signal of the effect of being proper in fastening torque by the second impact wrench 22A to the control device 20. - 特許庁

インパクトレンチ２とトルク管理用レンチ３が装着されて使用される締付具用アタッチメント１として、インパクトレンチ２に結合可能な結合部１ｋと、トルク管理用レンチ３がワンウエイクラッチ機構を介して接続される本体部１ａと、スパーグプラグに嵌合可能なソケット部１ｓの３分割方式で構成する。例文帳に追加

As an attachment 1 for fastener used by installing an impact wrench 2 and a wrench 3 for torque management, it is composed in three dividing system of a combining part 1k allowable to combine to the impact wrench 2; a main body 1a where the wrench 3 for torque management is connected through a one-way clutch mechanism; and a socket part 1s fittable to a spark plug. - 特許庁

ベルトコンベヤ乗継部１０に設けるベルト４の搬送側４ａを弾性材が被覆されたインパクトローラ１１にて支持すると共に、ベルトコンベヤ乗継部１０におけるスカート部１４直下位置の搬送側４ａを、スカート部１４の延設方向に沿って設けたインパクトバー１７にて支持する。例文帳に追加

A carrying side 4a of a belt 4 provided on a belt conveyer connecting part 10 is supported with an impact roller 11 covering a flexible material, and the carrying side 4a directly below a skirt part 14 in the belt conveyer connecting part 10 is supported with an impact bar 17 provided along an extending direction of the skirt part 14. - 特許庁

ボルト１７を第１のインパクトレンチ１８Ａで締め付ける際に、トルクセンサ１８Ｃがそのトルクが所定範囲内になければ、ＣＰＵ１９Ｃはこのインパクトレンチ１８Ａによる締め付けが適当である旨の第１のＯＫ信号をＩ／Ｏインターフェース１９Ｂを介して制御装置２０に出力しない。例文帳に追加

In fastening the bolt 17 by a first impact wrench 18A, when a torque sensor 18C detects that the torque does not fall within a prescribed range, a CPU 19C does not output a first OK signal of the effect of being proper in fastening by this impact wrench 18A to a control device 20 via an I/O interface 19B. - 特許庁

使用する印字ヘッド２のピンレイアウト情報がレイアウト情報設定レジスタ部２２に設定され、印字ＤＰＩ設定レジスタ部２３に印字ＤＰＩが設定されると、それらの情報からタイミングカウンタ部２５でインパクトタイミングを生成するためのタイミングカウンタが生成され、データ変換部９で印字データに基づいてインパクトタイミングが生成される。例文帳に追加

When the pin layout information of the print head 2 to be used is set in the layout information register 22, and the print DPI is set in the print DPI setting register 23, the timing counter for generating the impact timing is generated from those pieces of information in the timing counter 25, and then the impact timing is generated in a data convertor 9, based on print data. - 特許庁

リヤサイドドア１８の内部に配設されたインパクトビーム３０の後端部３０Ａはインパクトビーム取付用ブラケット３２を介して、ドアインナパネル２２に形成された前側ブラケット接合部４０に接合点Ｐ１、Ｐ２において接合されており、前側ブラケット接合部４０はドアインナパネル２２からドアアウタパネル２０に向って突出したビードとなっている。例文帳に追加

A rear end 30A of an impact beam 30 arranged inside a rear side door 18 is jointed to a front bracket jointing part 40 formed on the door inner panel 22 in joint points P1 and P2 through an impact beam mounting bracket 32, and the front bracket jointing part 40 is a bead protruding from the door inner panel 22 to the door outer panel 20. - 特許庁

フェアウェイ制御装置は、クラブ端末の番手を選択する番手選択手段３２と、クラブ端末のバックスイング開始位置、トップ、並びにインパクトのタイミングを検出するスイング検出手段３４と、クラブ端末の番手並びにバックスイング開始位置、トップ、並びにインパクトのタイミングをゴルフボール軌跡演算部１６に送信する送信手段３８とを具備している。例文帳に追加

This fairway control device is provided with a number selecting means 32 for selecting the number of a club end; a swing detecting means 34 for detecting the backswing starting position, top and impact timing of the club end; and a transmitting means 38 for transmitting the number, backswing starting position, top and impact timing of the club end to a golf ball locus computing part 16. - 特許庁

制御部１３は、インパクト位置表示モードが選択されている場合、画像記憶部１７に記憶された撮影画像のうちヘッドがゴルフボールに衝突した際の撮影画像、すなわちインパクト時の撮影画像を表示装置１９に表示するとともに、ヘッドにおけるゴルフボールの衝突位置を「×」印で表示する。例文帳に追加

The controller 13, when an impact position display mode is selected, displays, on the display device 19, a photographic image of a club head colliding with a golf ball, namely, a photographic image in the impact, among the photographic images stored in the image storage section 17, and simultaneously displays the position colliding with the golf ball in the head with a mark "×". - 特許庁

１枚目の感熱シートの裏面に単数又は複数枚の感圧シートを積層してなる伝票４を用い、伝票搬送路３には、伝票４の１枚目の感熱シートに情報を印字するサーマルヘッド１３と、１枚目の感熱シートの上から２枚目以降の感圧シートに情報を印字するインパクト力をもつインパクトドットヘッド１４とを設ける。例文帳に追加

A slip 4 wherein single or a plurality of pressure-sensitive sheets are laminated on the rear surface of a first thermal sheet is used, and a thermal head 13 printing data on the first thermal sheet of the slip 4 and an impact dot head 14 having impact force printing data on the pressure-sensitive sheets on and after the second through the thermal sheet are provided in a slip feed passage 3. - 特許庁

インパクトビーム２４を挟んで車両幅方向外側には、エクステンション２８より厚い厚板ブラケット３０が配置されており、厚板ブラケット３０の前端部３０Ｂがインパクトビーム２４に接合され、厚板ブラケット３０の後端部３０Ａがエクステンション２８の上端部２８Ａに接合されている。例文帳に追加

A thick plate bracket 30 thicker than the extension 28 is arranged outside in a vehicular width direction while holding the impact beam 24, a front end part 30B of the thick plate bracket 30 is connected with the impact beam 24 and the rear end 30A of the thick plate bracket 30 is connected with an upper end part 28A of the extension 28. - 特許庁

チャイルドシート１０において、インパクトシールド２０の凹部２４にシールドホルダー１７のフロントバー１７ａが嵌め込まれ、更に、当接片２３ａおよび２３ｂがシールドホルダー１７に当接することで、インパクトシールド２０はシールドホルダー１７によって確実に保持されるように構成されている。例文帳に追加

The child seat 10 is constituted such that a front bar 17a of a shield holder 17 is fitted in a recessed part 24 of an impact shield and the impact shield 20 is certainly retained by the shield holder by abutting abutment pieces 23a and 23b to the shield holder 17. - 特許庁

インパクトビームエクステンション１１８のンパクトビーム固定部１２６からドアインナー１１０へと斜めに延在する部分は、インパクトビーム１１６からの荷重をドアインナー１１０に伝達可能な荷重伝達部１２８とされその延長線がボデーピラー１０６の図心Ｃ２に向かうように形状が決められている。例文帳に追加

A part of the impact beam extension 118 obliquely extended from an impact beam fixing part 126 to the door inner 110 works as a load transmitting part 128 for transmitting a load from the impact beam 116 to the door inner 110, and shaped so that the extension line is directed to the figure center C2 of a body pillar 106. - 特許庁

打刻の際、インパクトシリンダ１４のストローク量を検出し、このストローク量に応じて実際に打撃した刻印ポンチ１１を特定し、指定された刻印ポンチ１１と実際に打撃した刻印ポンチ１１とが一致しないときに、インパクト地点に案内した刻印ポンチ１１が間違っていると診断する。例文帳に追加

During the stamping, the stroke amount of the impact cylinder 14 is detected, the stamping punch 11 which is actually hit according to the stroke amount is specified, and it is diagnosed that the stamping punch 11 guided to the impact point is improper when the designated stamping punch 11 is not matched with the actually hit stamping punch 11. - 特許庁

また、ドットインパクト印字ユニットよりも下流側に配置された搬送ガイド４ａ、圧着ローラユニット９および排出ローラユニット１０には、用紙２の裏面のドットインパクト印字ユニット６により裏印字が印字された領域に接触しないように凹部４ｂおよび溝部４５、５５をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A recess part 4b and groove parts 45 and 55 are formed respectively in a transfer guide 4a, a pressure roller unit 9 and a discharge roller unit 10 arranged at the lower stream side than the dot impact printing unit to avoid touch with a region of the rear face of the paper 2 having backing printing by the dot impact printing unit 6. - 特許庁

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンと安息香酸ナトリウムとの混合物、または二硫化モリブデンとコハク酸二ナトリウムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。例文帳に追加

Especially, in the case of flameproofing of high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene with a polyphenylene ether, the resin composition having excellent flame-retarding property is provided as a nonhalogen material, by using a mixture of molybdenum disulfide with sodium benzoate or a mixture of the molybdenum disulfide with disodium succinate as the flame retardance-imparting component. - 特許庁

FreeBSDは古いインパクトプリンタから最新のレーザープリンタまで幅広いプリンタが利用でき、実行しているアプリケーションから高品質な印刷出力が行えます。例文帳に追加

FreeBSD can be used to print with a wide variety of printers, from the oldest impact printer to the latest laser printers, and everything in between, allowing you to produce high-quality printed output from the applications you run.  - FreeBSD

今の朝鮮半島情勢に関連してなのですけれども、日経平均株価が寄り付きで9,000円台となり1万円を割り込んで始まったり、マーケットへのインパクトについて、大臣のお考えをお願いします。例文帳に追加

Amidst the scenes that are unfolding on the Korean Peninsula, we are witnessing turns of events, such as the Nikkei Stock Average beginning the day in the 9,000 yen range, thus dipping below 10,000 yen. Please tell us your view on impacts of the incident on markets.  - 金融庁

大臣達は、両地域が経済的に相互依存していることを認識し、アジアと欧州双方にインパクトとなりうる、金融市場及び一次産品市場の変動によるリスクについての懸念を表明。例文帳に追加

Acknowledging the mutual interdependence of their economies, Ministers expressed their concerns over the risks created by volatile financial and commodity markets that would potentially impact both Asia and Europe.  - 財務省

この点に関して、大臣達は関係する国際機関に対し、そうした変動をもたらす要素の深い分析を継続し、そのようなインパクトを最小化するための可能なオプションを示唆することを要請。例文帳に追加

In this regard, Ministers called for relevant international organizations to continue their in-depth analysis of the factors causing any such volatility and suggest possible options to mitigate such an impact.  - 財務省

その際、現在プロジェクトベースで行われているインパクト評価等の質をさらに高めるとともに、プロジェクトのデザインや国別の援助戦略策定に活かしていくことが重要です。例文帳に追加

In this regard, it is important for the WBG to further improve the quality of the impact evaluation now being produced for many projects and to utilize the results gathered from such evaluations in designing projects and formulating Country Assistance Strategy (CAS).  - 財務省

我が国は、世銀グループの独立評価委員会が実施する統合的なインパクト評価を支援し、本分野における世銀のグローバルな知見の蓄積に貢献していまいります。例文帳に追加

Japan will support the synthetic impact evaluation by the Independent Evaluation Group of the WBG and contribute to the accumulation of global knowledge in the Bank in this field.  - 財務省

JSDF信託基金を活用したプロジェクトの一件あたりの規模は必ずしも大きなものではありませんが、フィールドで確かなインパクトを生み出しています。例文帳に追加

The scale of projects funded by the JSDF is not necessarily large, but these projects have been producing impactful results in the field.  - 財務省

自然災害は貧困削減を進める上での深刻な障害となりうるものであり、貧しく脆弱な人々に最も大きな影響を与え、かつ、そのインパクトは増大。例文帳に追加

Natural disasters can be a serious impediment to poverty reduction and affect poor and vulnerable people the most, and their impact is on the rise.  - 財務省

国連の新たなグローバル・インパクト及び脆弱性に関する警戒システムは、最も脆弱な人々への危機による影響を監視するための我々の努力を支援する。例文帳に追加

The UN's new Global Impact Vulnerability Alert System will help our efforts to monitor the impact of the crisis on the most vulnerable.  - 財務省

従来のブラインドナットは、インパクトレンチ等を使用したボルト締めによりブラインドナットに大きなトルクが加えられたりすると、一旦カシメにより固着されたブラインドナットが空転するような欠点が生じた。例文帳に追加

The conventional blind nut was tightened by means of an impact wrench and a like so that a large torque is applied to the blind nut and crimping becomes loose, the blind nut turned.  - 特許庁

ポリスチレン系樹脂がホモポリスチレン、ゴム成分で変性されたハイインパクトポリスチレン（耐衝撃性ポリスチレン）およびシンジオタクチック構造を有するポリスチレンからなる群から選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The polystyrene based resin is at least one selected from a group including homopolystyrene, high impact polystyrene (impact-resistant polystyrene) modified with a rubber component, and polystyrene having a syndiotactic structure. - 特許庁

前記ポリスチレン系樹脂がホモポリスチレン、ゴム成分で変性されたハイインパクトポリスチレン（耐衝撃性ポリスチレン）およびシンジオタクチック構造を有するポリスチレンからなる群から選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The polystyrenic resin is at least one kind selected from the group consisting of a styrenic homopolymer, a high-impact polystyrene (impact resistant polystyrene) modified by a rubber component and a polystyrene having syndiotactic configuration. - 特許庁

打撃プレートの所望の固有周波数の範囲を設計することによって、ゴルフボールとゴルフクラブヘッドとの間のインパクト効率が改善される。例文帳に追加

Impact efficiency between the golf ball and the golf club head is improved by designing a desired natural frequency range of the striking plate. - 特許庁

特に、特定の密度、ＭＦＲ、デカン可溶成分量率を有するエチレン−α−オレフィン共重合体を使用すると、ダートインパクト強度およびヘイズに優れたポリエチレンフィルムが得られる。例文帳に追加

Especially, when an ethylene/α-olefin copolymer having specific density, specific MFR and a specific decane soluble component ratio is used, a polyethylene film excellent in dart impact strength and haze can be obtained. - 特許庁

ＤＣブラシレスモータを駆動源とするインパクトドライバ等の電動工具において、ＤＣブラシレスモータの回転子を大型化することなくその回転バランスをとることができるようにする。例文帳に追加

To balance the rotation of a rotor of a DC brushless motor without enlarging the rotor in an electric tool such as an impact driver employing the DC brushless motor as a drive source. - 特許庁

インパクト回転工具において、工具を使用し続けることにより打撃トルクが経時変化しても、適正な締付トルクを発生することを可能とする。例文帳に追加

To develop an appropriate tightening torque even when impact torque deteriorates with age caused by continuous use of the tool, in an impact rotary tool. - 特許庁

比較的高い耐衝撃性を有するフィルムについても正確な測定が可能であるという優れた特徴を有する振り子式フィルムインパクトテスターを提供する。例文帳に追加

To provide a pendulum type film impact tester having an excellent feature of allowing accurate measurement as to a film having relatively high impact resistance. - 特許庁

ポリマーからなる表面（２６）を備えたフェースセクション（１２）を有するゴルフクラブヘッド（１０）は、ゴルフボール（３２）とゴルフクラブヘッド（１０）との間のより効果的なインパクトを提供する。例文帳に追加

The golf club head (10) having a face section (12) provided with a surface (28) consisting of a polymer provides the more efficient impact between the golf ball (32) and the golf club head (10). - 特許庁