「インパクト」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のものと比べて装飾部材２６を前方側に大型化でき、遊技者にインパクトを与えることができる。例文帳に追加

The decoration member 26 can be enlarged forward compared to the conventional one and an impact is given to a player. - 特許庁

遊技者に大きなインパクトを与え、周囲の遊技者には気づかれにくい演出を行うスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine for performing the presentation giving a large impact to a game player, and hardly noticed by the surrounding game players. - 特許庁

インパクトビーム３０は、ドア閉止状態で車室内２８側へ向けて開口する凹部３２が形成された断面ハット形状となっている。例文帳に追加

An impact beam 30 forms a hut-shaped cross-section with a recessed portion 32 opening into a vehicle interior 28 in a door-closed state. - 特許庁

高い汎用性を維持しつつ、低騒音化を実現することができる接続工具とこれを備えたインパクト工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting tool which reduces noise, while maintaining high versatility, and also to provide an impact tool provided with the connecting tool. - 特許庁

表面に印刷された広告及び情報告知はこの動きに伴って、視覚に強く訴えることが可能になりよりインパクトの強い効果を発揮できる。例文帳に追加

The advertisement and information printed on the surface effectively appeal to the eye by this motion with strong impact. - 特許庁

インパクトドットプリントヘッドを用い、プラスチックフィルム面に所望とする文字、数値等を簡易に印字できるようにする。例文帳に追加

To simply print desired characters, numerals, etc., on the surface of a plastic film by using an impact dot print head. - 特許庁

トランスコーディングシステムにおいて従来技術では十分に検討されなかった第２の映像符号化方式へのインパクトを考慮する。例文帳に追加

To provide a transcoding system for taking into account impact on a second video encoding system having not been sufficiently investigated in a conventional technology. - 特許庁

後サイドドア１２内に配設された後インパクトバー２６の前端部が、補強部材２５に連結されている。例文帳に追加

A front end of a rear impact bar 26 arranged in the rear side door 12 is connected to the reinforcing member 25. - 特許庁

ドアインナパネル１８には、インパクトビーム２６及びベルトラインインナリインフォースメント４４が結合されている。例文帳に追加

An impact beam 26 and a belt line inner reinforcement 44 are coupled with the door inner panel 18. - 特許庁

ナットＮ１，Ｎ２はインパクト工具が貫通孔２１Ｆ，２１Ｄから挿通された挿通位置においてそれぞれ締結される。例文帳に追加

The nuts N1, N2 are each fastened to an inserted position in which the impact tools are inserted from the through-holes 21F, 21D. - 特許庁

インパクトレンチ内に受け入れられるように構成された金床は円形本体と四角ヘッドとを有する。例文帳に追加

The anvil adapted to be received within the impact wrench comprises a round body and a square head. - 特許庁

フロントサイドドアには後下がりに傾いてインパクトビーム２６が略車体前後方向に沿って配設されている。例文帳に追加

In such a way as inclined lowering backward, an impact beam 26 is installed on a front side door as extending in approx. longitudinal direction of the vehicle body. - 特許庁

遊戯台のゲームに関する情報を、遊戯者が理解でき、かつインパクトのあるように報知し、期待感のあるゲーム性を持たせる。例文帳に追加

To provide a game performance which can give a feeling of expectancy by giving information relating to a game of a game machine in a manner such that a player may understand the information and feel a shock. - 特許庁

履歴情報を用いて他社に与えるインパクトの大きさを考慮した特許評価支援を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform patent evaluation support in consideration of the magnitude of an impact applied to other companies by use of history information. - 特許庁

よりインパクトのある演出を与え得るとともに、遊技者の視覚的な疲労を低減させ得る映像装置を含む遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a video apparatus capable of giving rendering with impact and reducing the visual fatigue of a player. - 特許庁

インパクトヘッドのアーマチュア６に突起部（Ａ部）を設け、当該突起部とコア１がコイル９の内側で対向するように構成した。例文帳に追加

A projection (A part) is provided in the armature 6 of the impact head, and the projection and the core 1 are faced each other at the inside of a coil 9. - 特許庁

打撃検出誤りによる影響を無くし、打撃検出精度を向上させたインパクト締め付け工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an impact fastening tool with improved strike detecting precision by eliminating the influence by a strike detection error. - 特許庁

保持器本体をインパクトドライバー等の工具に挟持して装着し、ビスやネジ等を磁石上に吸着して保持する。例文帳に追加

The retainer body is held and set in a tool such as an impact driver, and the screws and threaded fasteners are attracted and retained on the magnet. - 特許庁

ＳＯＩデバイスにおけるインパクトイオン化に伴う基板浮遊効果を十分に抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which can fully suppress the floating effect of a substrate that accompanies an impact ionization in a SOI device. - 特許庁

GHGインパクトをCO2換算値（CO2e）として計算するために、すべてのGHG排出量データに地球温暖化係数（GWP）の100年値が適用されなければならない。例文帳に追加

A 100 year global warming potential (GWP) metric shall be applied to all GHG emissions data to calculate the GHG impact in units of CO2 equivalent (CO2e).  - 経済産業省

事業者は、土地利用変化のインパクトを計算するために用いられた手法を報告しなければならない（該当する場合）。例文帳に追加

Companies shall report the method used to calculate land-use change impacts, when applicable  - 経済産業省

サイバースペースの独占的原理－インターネットの独占的性質とE-Commerceの与える否定的なインパクトいついて。例文帳に追加

Exclusive Practices in the Cyberspace -- further discussion on the implications of exclusive business practices on the Internet, and their adverse impact on E-Commerce related market.  - 経済産業省

つまり、人口減少は市場に対して供給側・需要側の両方に大きなインパクトを与えているのである。例文帳に追加

In other words, population decline has a major impact on the market on both the supply and demand sides.  - 経済産業省

英独仏等の欧州主要国の対外与信がデフォルトしない限り、欧州全体の資本毀損で見たインパクトは限定的とみられる。例文帳に追加

Unless major European countries such as the U.K, Germany and France have default issues, the influence over Europe as a whole in terms of loss of capital would be limited. - 経済産業省

こうした変化と並び、とりわけ我が国経済に大きなインパクトをもたらす変化が少子高齢化の進展である。例文帳に追加

Alongside these changes, the advance of the declining birth rate and aging population is a change that is having an especially large impact on Japan's economy. - 経済産業省

輸出の減少によりこれらの産業が生産を減少させた場合、国内生産には極めて大きなインパクトを与えることになる。例文帳に追加

Any decline on production by these industries due to a decrease of exporting may produce a large impact on domestic production. - 経済産業省

世界的なヒトの移動の活発化を背景に「労働者送金」が世界のマネーフローにインパクトを与えはじめている。例文帳に追加

Backed by the worldwide accelerated movement of people42, workers' remittance has begun to have an impact on the global money flow. - 経済産業省

この他、温室効果ガスの排出抑制のための国境措置についても、その具体的な内容や導入のインパクト等について検討が必要。例文帳に追加

It is also important to study the details of cross-border measures to reduce greenhouse gas emissions and the impact of implementing such measures. - 経済産業省

本発明はインパクト機構を備えたねじ締め工具に関するものであり，衝撃トルク発生の際に振動及び反動を緩衝させるとともに，ビットがねじから離脱しにくく，さらに長寿命で安定したトルク制御手段を備えたねじ締めインパクト工具を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a thread fastening impact tool to buffer vibration and reaction during the occurrence of impact torque, hardly separate a bit from a screw, and have a torque control means for which an increased life is provided and which is stable. - 特許庁

選択部１７０は、その設定された音有効範囲においてインパクト音が検出された場合には、そのインパクト音の時間軸における検出位置に基づいて選択範囲を決定し、この決定された選択範囲において、ゴルフプレイヤーの動作遷移に関する合成対象画像を選択する。例文帳に追加

When an impact sound is detected in the set sound valid range, a selecting section 170 determines a selection range based on a detection position in the time axis of the impact sound, and selects a synthetic target image related to motion transition of a golf player in the determined selection range. - 特許庁

ハンマでアンビルを打撃せず、ハンマとアンビルが一体的に回転するモードと、ハンマでアンビルを打撃するモードの２つのモードを有するインパクト工具において、このモードの切替を電気的に行うようにする場合に、その切替部材が壊れにくいインパクト工具を提供する。例文帳に追加

To provide an impact tool having two modes, one being a mode in which an anvil is not struck by a hammer and the hammer and the anvil are integrally rotated and the other being a mode in which the anvil is struck by the hammer, in which a switching member is hardly broken in a case of electrically switching the mode. - 特許庁

この構成によれば、車両用ドア９０に車両側方から衝突荷重が作用してインパクトビーム２４が変形された場合には、このインパクトビーム２４の変形に伴う引張力によってワイヤーハーネス３２を切断することができ、調光ガラス１８への給電を停止することができる。例文帳に追加

Consequently, when the impact beam 24 is deformed by an impact load acting from the side of a vehicle on the vehicle door 90, the wire harness 32 is cut off by a tension due to the deformation of the impact beam 24, and the supply of power to the dimming glass 18 can be stopped. - 特許庁

つまり、傾斜して配置されたインパクトビーム４４を利用してインパクトビーム４４の長手方向に沿ってガラスホルダ７２を移動させるようにすることで、ガラスホルダ７２の水平移動をドアガラス３８の昇降移動へ変換させることができる。例文帳に追加

That is, the glass holder 72 is moved along the longitudinal direction of the impact beam 44 utilizing the impact beam 44 slopingly arranged, thereby the horizontal movement of the glass holder 72 can be converted into the up-and-down movement of the door glass 38. - 特許庁

このように構成することで、インパクトビーム側接合部６６においてボルトが通過する透孔７８と透孔との間隔及び透孔と透孔との間隔を大きくでき、インパクトビーム側接合部６６とケース７４との結合強度を高くできる。例文帳に追加

By such a constitution, a gap between a penetration hole which the bolt penetrates 78 and a penetration hole and a gap between the penetration holes are made to be large at the impact beam side joint 66, and thus the coupling rigidity between the impact beam side joint 66 and the case 74 can be increased. - 特許庁

さらに、インパクトビーム５４の後端部を、フレーム３８を越えてドアアウタパネルの後下端部まで延出させ、インパクトビーム５４の後端部の台座５８にドアアウタパネルの被取付部を固定させることで、ドアアウタパネルの後下端部の強度を向上させることができる。例文帳に追加

A rear end part of an impact beam 54 is further extended up to a rear lower part of the door outer panel by going over a frame 38, and an installation object part of the door outer panel is fixed to a pedestal 58 of a rear end part of the impact beam 54, so that the strength of the rear lower end part of the door outer panel can be improved. - 特許庁

小トルクのモータを使っても、大きな磁気インパクト動作を生じさせることができ、増し締めやネジを緩める作業も行うことができ、更に、負荷トルクが吸引トルクを超えないような小負荷のネジでも、磁気インパクト動作をさせて腕への負担を大きく軽減する。例文帳に追加

To generate a large magnetic impact action and perform screw tightening and loosening work even if a low-torque motor is used and to greatly lighten the load applied to operator's arm by actuating a magnetic impact even when working with a low-load screw wherein the load torque does not exceed the attraction torque. - 特許庁

ドットインパクト動作時にコイルバネとレバーとが点接触によって擦れながら摺動することによって生ずる前記レバーの摺動摩耗や亀裂の発生、前記弾性体の破損を防止し、もって耐久性能の優れたインパクトドットヘッドを得ること。例文帳に追加

To obtain an impact dot head having excellent durability by preventing a coil spring and a lever from sliding while rubbing through point contact at dot impact operation to cause sliding wear or cracking of the lever or damage of the resilient member. - 特許庁

システム障害発生時に、当該システム障害が及ぼすビジネスインパクト分析結果をユーザ視点で作成した業務プロセスの流れ図の上へ表示することが可能なシステム障害発生時のビジネスインパクト分析モニタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor system for analysis of business impact in a system failure, which displays a result of analyzing a business impact of the system failure on a flow chart of an operation process prepared from a view point of users, when the system failure occurs. - 特許庁

車両用サイドドア構造１０では、インパクトビーム１８がドアアウタパネル１６と異なる線膨張係数の材料で構成されているが、インパクトビーム１８の車両前後方向後側は、第二エクステンション２２によってドアインナパネル１４のパネル底部３０に結合されている。例文帳に追加

In the side door structure 10 for the vehicle, an impact beam 18 is formed by a material having a linear expansion coefficient different from the door outer panel 16, and a vehicle longitudinal rear side of the impact beam 18 is jointed to a panel bottom part 30 of a door inner panel 14 by a second extension 22. - 特許庁

インパクトビーム２０におけるフロントピラー１６の車両幅方向外側位置には、第一係合突起３０が設けられ、インパクトビーム２０におけるセンターピラー２８の車両幅方向外側位置には、第二係合突起３２が設けられている。例文帳に追加

A first engagement projection 30 is provided at the outer position in the vehicular width direction of a front pillar 16 in an impact beam 20, and a second engagement projection 32 is provided at the outer position in the vehicular width direction of a center pillar 28 in the impact beam 20, respectively. - 特許庁

パイプクランプなどに使用されるボルトナットのナットをインパクトレンチで弛緩操作したとき、当該ナットがボルトのねじ軸部から抜け外れるのを確実に防止すると共に当該ナットのインパクトレンチでの締結操作も容易にする。例文帳に追加

To surely prevent a nut from falling out of a screw shaft of a bolt and also to make ease the fastening operation of the nut with an impact wrench when performing the loosening operation of the nut of a bolt and nut which is used for a pipe clamping or the like with the impact wrench. - 特許庁

木材７を打撃して計測波形１１を出力するインパクトハンマー２と、計測波形１１に基づいて木材７の劣化度を判別する測定器１０とを具備し、計測波形１１は、インパクトハンマー２にかかる応力の大きさを示す。例文帳に追加

An apparatus for diagnosing the deterioration of lumber has an impact hammer 2 for outputting a measurement waveform 11 by hitting a lumber 7 and a measuring instrument 10 for judging the deterioration degree of the lumber 7 based upon the measurement waveform 11, and the measurement waveform 11 indicates the intensity of stress exerted upon the impact hammer 2. - 特許庁

腰部インパクトエリアＡにおけるトリム基材１１裏面に取付面から延びるプレート状リブ３０を設け、腰部インパクトエリアＡ裏面のトリム基材１１裏面に固定する衝撃吸収パット２０内部にプレート状リブ３０がインサートされる状態で取り付ける。例文帳に追加

A plate-like rib 30 extending from a mounting surface is disposed on the rear surface of the trim substrate 11 in a waist part impact area A, and is mounted in the shock absorbing pad 20 fixed onto the rear surface of the trim substrate 11 on the rear surface of the waist part impact area A in an inserted state of the plate-like rib 30. - 特許庁

中心部に配管接続部６を形成してサンプルガスＳを真下に導入可能とするサンプル導入部８を有するインパクト式サンプラ４と、このインパクト式サンプラ４を通過したサンプルガスＳ中の浮遊粒子状物質の濃度を測定する測定部１８とを有する。例文帳に追加

This instrument has the impact-type sampler 4 having a sample bring-in part 8 enabling a sample gas S to be brought-in right downward with a piping connection part 6 formed in a center part and a measuring part 18 for measuring the concentration of the suspended particulate matter in the sample gas S having passed through the sampler 4. - 特許庁

サイドドアインパクトバーの取付構造及びサイドドアインパクトバー用ブラケットの製造方法に関し、材料費や製造コストの削減と組み付け工数の削減とを図るとともに重量の低減を促進しながら十分な衝撃吸収効果を確実に得られるようにする。例文帳に追加

To attain reduction of a cost of material and manufacture and reduction of assembly man-hours, and surely obtain a sufficient impact absorbing effect while promoting reduction of weight, relating to a mounting structure of a side door impact bar and a method of manufacturing a bracket for the side door impact bar. - 特許庁