「エネルギー損失」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

風力の発生と電力負荷の発生の時間的ずれを解消するためエネルギー貯蔵におけるエネルギー損失を最少にし、高効率の発電を行う風力発電装置を実現するものである。例文帳に追加

To obtain a wind power generator for generating with high efficiency by minimizing energy loss in an energy storage for eliminating a time lag of generating wind power and generating a power load. - 特許庁

二次電池の満充電後の余剰の充電電流を熱損失として消費させることなくエネルギーとして保存し、二次電池側へエネルギー回生することができる、蓄電装置を提供する例文帳に追加

To provide an electric power accumulating device regenerating energy on a secondary battery side by preserving a surplus charge current after the secondary battery is fully charged as energy without consuming it as thermal loss. - 特許庁

これによって、外気空気を採り入れて風車の回転エネルギーで直接圧縮機を動作させて空気を圧縮するため、エネルギー変換損失および消費電力の少ない運転ができる。例文帳に追加

Thus, since outdoor air is introduced to directly operate the compressor by the rotative energy of the windmill to compress the air, an operation having small energy conversion loss and power consumption can be conducted. - 特許庁

気象条件の変動に起因する省エネルギー量の減少によるシステム利用者の損失発生を回避して、省エネルギー建物の普及を促進する。例文帳に追加

To promote the diffusion of an energy saving building by avoiding a loss of a system user by a decrease in an energy saving amount caused by fluctuations in weather conditions. - 特許庁

これにより、１次コイル１３に蓄積されたエネルギーによって２次コイル１４で発生した高電圧による放電電流がバッテリーを通る際、これをダイオードでバイパスさせ、放電エネルギーの損失を減少させる。例文帳に追加

When a discharge current by a high voltage generated at a secondary coil 14 by energy stored at a primary coil 13 flows through a battery, the discharge current is caused to bypass through a diode and a loss of discharge energy is decreased. - 特許庁

高圧バッテリを一次エネルギー源として、エネルギーの損失をできるだけ抑制しながら電動パワーステアリング装置の電源を作り出す車両用電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power source system for a vehicle creating a power source of an electric power steering device while suppressing loss of energy as much as possible making a high voltage battery as an energy source. - 特許庁

方法は、下記のステップ、すなわち、損失フレームに続く良好フレームを受信し（ｓ１０１）、良好フレームの信号における信号のエネルギーと、良好フレームの時間と同じ時間に対応する合成信号のエネルギーと、のエネルギー比を取得し（ｓ１０２）、エネルギー比にしたがって合成信号を調整する（ｓ１０３）、ことを含む。例文帳に追加

The signal processing method is composed of the following steps of: receiving a good frame next to a lost frame (s101), acquiring an energy ratio of signal energy of a good frame signal and energy of the compound signal corresponding to the same time with time of the good frame (s102); adjusting the compound signal according to the energy ratio (s103). - 特許庁

試料内部でのエネルギー損失の影響を最小にするためには、非弾性散乱されるビームの割合は非常に小さくするべきである。例文帳に追加

To minimize the influence of the energy loss inside the specimen, the proportion of the beam scattered inelasticaly should be very small.  - 科学技術論文動詞集

より高エネルギー損失の領域では、内殻イオン化過程がのこぎり歯のようなエッジ(という結果)をもたらす。例文帳に追加

At higher energy-loss region, the inner-shell ionization processes result in saw-tooth-like edges.  - 科学技術論文動詞集

われわれは、電子エネルギー損失分光のイオン化エッジの微細構造(ELNES)における体積の寄与から表面の寄与を分離する手法を示す。例文帳に追加

We present a method to separate surface from volume contributions in the fine structure of ionization edges in electron energy-loss spectroscopy (ELNES).  - 科学技術論文動詞集

電子エネルギー損失スペクトル中の吸収端は、まずバックグラウンドから分離されなければならない。例文帳に追加

The absorption edge in an electron-energy loss spectrum must first be isolated from the background.  - 科学技術論文動詞集

透過した電子のビームは、電子エネルギー損失スペクトルを作る高分解能の電子分光器に向けられる。例文帳に追加

The beam of transmitted electrons is directed into a high-resolution electron spectrometer which produces an electron energy-loss spectrum.  - 科学技術論文動詞集

フーリエ比法は、内殻イオン化エッジを、低(エネルギー)損失電子の影響から畳み込みを解いて得る(デコンボリューションする)だけである。例文帳に追加

The Fourier-ratio method only deconvolves inner-shell ionization edges from the influence of low-loss electrons.  - 科学技術論文動詞集

「フィンガープリント」技法では、知られていない相のスペクトルは、いくつかのありそうな候補の低(エネルギー)損失スペクトルと慎重に比較される。例文帳に追加

In a finger print technique, the spectrum of the unknown phase is carefully compared with low-loss spectra of several likely candidates.  - 科学技術論文動詞集

薄膜では、X線を発生させる確率が、試料をとおして一定であると採られる(選ばれる) (平均のエネルギー損失は、わずか約2%である)。例文帳に追加

In thin foils, the probability of generating an X-ray can be taken as constant through the sample. (the mean energy loss is only 〜2%).  - 科学技術論文動詞集

電子エネルギー損失分光(EELS)は、物質の構造、結合、電子的性質に関する情報を得ることに利用できる強力な分析技法である。例文帳に追加

Electron energy-loss spectroscopy (EELS) is a powerful analytical technique that can be utilized to obtain information on the structure, bonding and electronic properties of a material.  - 科学技術論文動詞集

分散はエネルギー損失範囲200eVにわたっては均一ではない、よって、パラレル検出システムは較正される必要がある。例文帳に追加

The dispersion is not uniform over the energy-loss range of 200 eV, so the parallel-detection system needs to be calibrated.  - 科学技術論文動詞集

ホットエレクトロンが通過する上部電極（１１）中での電子のエネルギー損失が低減し、電子放出効率が向上する。例文帳に追加

The energy loss of an electron in the upper electrode (11) through which a hot electron passes is reduced to improve the electron emission efficiency. - 特許庁

破損や変形による誤動作が少なく、またエネルギー損失が少なく、高い共振周波数を有する圧電共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric resonator which guies less malfunctions owing to breakage or deformation and has small energy loss and a high resonance frequency. - 特許庁

エネルギーの損失、周期の乱れなど、従来の脱進機の欠点を改善する時計用の脱進機を提供すること。例文帳に追加

To provide an escapement for timepieces for improving defects of a conventional escapement, such as energy loss and turbulence of period. - 特許庁

圧縮自己着火燃焼に必要な熱エネルギーとして利用する内部ＥＧＲガス量の低下と冷却損失の低下を図る。例文帳に追加

To drop the cooling loss and drop the internal EGR gas amount for use as the thermal energy necessary for compression self-ignition combustion. - 特許庁

叩解機を可変速化することでエネルギー損失が少なく、品質の高いパルプを生産することができるパルプ液叩解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulp liquid beating apparatus that produces high-quality pulp by operating a beating machine at a variable speed with a low energy loss. - 特許庁

鉛蓄電池に供給される充電電圧のリップル成分による影響を抑制して、充電エネルギーの損失を抑制する。例文帳に追加

To restrain the loss of charging energy by restraining the influence of ripple component of the charging voltage impressed on a lead storage battery. - 特許庁

このモデル１が用いられた有限要素法により、ゴルフボールが他の物体に衝突した場合のエネルギー損失量が解析される。例文帳に追加

The energy loss quantity when the golf ball collides with another body is analyzed by a finite element method used in the model 1. - 特許庁

エネルギー損失を抑えつつ、コンパクトな構成で正確な水素濃度を検出することができる燃料電池の排出ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device of a fuel cell capable of detecting precise hydrogen concentration with a compact structure, while suppressing energy loss. - 特許庁

取り込んだ後、電子線エネルギー損失スペクトル自身を比較することで、試料移動量を算出し、これをもとにスペクトルを重ね合わせる。例文帳に追加

After taking it in, by comparing the electron-ray energy loss spectrum themselves, the amount of sample movements is computed and the spectrum are folded in based on this. - 特許庁

イオンの入射エネルギーを利用した基板処理装置において、自己バイアス電圧用の高周波電力の損失を少なくする。例文帳に追加

To reduce the loss in the high frequency power for self bias voltage in a substrate treatment device making use of the incident energy of ions. - 特許庁

加工時に共振器が受ける直交方向の力に対する支持剛性を向上して、超音波振動のエネルギー損失を低減する。例文帳に追加

To improve support rigidity to force orthogonal to a resonator received by the resonator at the time of working to reduce energy loss of ultrasonic vibration. - 特許庁

複数の居室空間を有する建築物において、冷房時や暖房時の熱エネルギー損失量が小さい換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating structure for a building having a plurality of living spaces, reducing thermal energy loss during cooling or heating operation. - 特許庁

また図２のように永久磁石を用いることで、ブラシが必要無いので接触抵抗によるエネルギーの損失を軽減できる。例文帳に追加

Besides, energy losses caused by the contact resistance can be removed, by dispensing with a brush while using permanent magnets as shown in Drawing 2. - 特許庁

給電回路は、磁気抵抗電極（１００）におけるエネルギー損失を一時的に減らすように供給された、給電電圧を周期的に削減させる。例文帳に追加

The power supply circuit periodically reduces the power supply voltage supplied to temporarily reduce energy loss in the magnetoresistive electrode (100). - 特許庁

エネルギー損失の低減とともに、腐食性の強いガスによる装置の腐食を防止し、塩素バイパス設備１の長期運転を図る。例文帳に追加

The long-term operation of the chlorine bypass equipment 1 is carried out by reducing the energy loss and also preventing the apparatus from corroding by the gas having strong corrosiveness. - 特許庁

従って、フライホイールダイオードを用いる場合と対比してエネルギー損失を著しく低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, as compared when the flywheel diode is used, the energy loss can be remarkably reduced. - 特許庁

エネルギー損失を生じさせることがなく、タービンを損傷させる虞もない上に、集塵性能にも優れるガス処理設備とする。例文帳に追加

To provide a gas processing facility preventing generation of energy losses, eliminating possibility of damage to the turbine, and having excellent dust collecting characteristics. - 特許庁

排気エネルギーの損失を抑制し、タービンハウジングをより速やかに昇温させることが可能で、且つ強度に優れたターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger suppressing an exhaust energy loss, more immediately raising temperature of a turbine housing, and having superior strength. - 特許庁

アンテナ送信時の反射を吸収する電磁吸収部材を設け、アンテナ接地による過度のエネルギー損失をふせぐ。例文帳に追加

To avoid excessive energy loss due to antenna grounding, by preparing an electromagnetic absorbent member to absorb reflection during transmission through an antenna. - 特許庁

複数の燃料電池を備えた給電システムにおいて、パワーコンディショナーの損失を抑え、総合エネルギー効率を高める。例文帳に追加

To prevent loss of a power conditioner and enhance overall energy efficiency in a power supply system equipped with a plurality of fuel cells. - 特許庁

デバイスの基本構造であるダイオードにおける漏れ電流を低減し、かつ、エネルギー損失を低減し得る化合物半導体の提供。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor that can reduce the leakage current at a diode which is the basic structure of a device and can reduce the energy loss. - 特許庁

湿潤体から蒸発する気体状湿潤分子を排出して乾燥させるためのエネルギー損失が少ない装置を提供する。例文帳に追加

To discharge gaseous wet molecules evaporated from wet material and reduce energy loss for drying the wet material. - 特許庁

燃料ポンプのエネルギー損失を低減し、吐出流路の有効流路面積の低減を抑制することができる燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump capable of restraining reduction of an effective passage area of a discharge passage by reducing energy loss of the fuel pump. - 特許庁

電解質層を移動する電荷のエネルギー損失を小さくでき、しかも光電変換効率の向上した光電気セルの提供を提供する。例文帳に追加

To reduce the energy loss of the charges moving in the electrolyte layer of a photoelectric cell with improved photoelectric conversion rate. - 特許庁

これにより、ボルスタ７の変形(撓み)に消費されるプレス荷重（エネルギー）が削減されて当該プレス荷重の損失が抑制される。例文帳に追加

Thus, the press load (energy) consumed for the deformation (bending) of the bolster 7 is reduced, so as to suppress the loss of the press load. - 特許庁

また、集塵ダクト３内でのエネルギー損失を低減させ、集塵能力の低減を抑えることができる。例文帳に追加

And the energy loss in the dust collection duct can be reduced and decrease in the dust collection capacity can be suppressed. - 特許庁

発電機の待機電力等の損失を抑制するとともに、流体エネルギーを有効に発電することができる発電装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power generator capable of effectively generating power using fluid energy while inhibiting the loss of standby electric power of a generator or the like. - 特許庁

エンジンのエネルギー損失などを考慮に入れて、高圧ＥＧＲガスと低圧ＥＧＲガスとの分配を適切に調整する。例文帳に追加

To properly adjust distribution of high pressure EGR gas and low pressure EGR gas, considering energy loss of an engine. - 特許庁