「ズレ押し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変則押しでは１／４でしかＲＴ２移行リプレイが作動しないし、ＲＴ２状態でハズレ目を引くと再び通常リプレイ状態へ戻る。例文帳に追加

In irregular pressing, the RT2 transition replay is started only at a rate of 1/4, and returned again to the general replay state when losing in the RT2 state. - 特許庁

溝付ロール２３をスラブＳに押し当て、位置ズレを検出し、第１テーブル１４の位置を補正する。例文帳に追加

When the grooved roll 23 is pressed against the slab S, the positional deviation is detected and a position of the first table 14 is corrected. - 特許庁

シートあるいはシート束を折り手段へ押し込む際のシートの位置ズレを軽減し、折り目の形成位置を安定させること。例文帳に追加

To reduce displacement of a sheet when the sheet or a sheet bundle is pushed into a folding means, and to make a forming position of a crease stable. - 特許庁

さらに、シャッタボタン２７が深く押し込まれると、レリーズレバー７７がレリーズ開始位置まで回動する。例文帳に追加

Furthermore, when the button 27 is pressed in deeply, the lever 77 is turned to a release start position. - 特許庁

この結果、給紙カセットＣを所定の装着位置まで押し込んだとしても、用紙Ｐは、横ズレ防止部材６に対して滑らかに移動し、横ズレ防止部材６との間で撓みを発生させることがなく、撓みによる用紙Ｐの横ズレを確実に防止することができる。例文帳に追加

As a result, even if the sheet feeding cassette C is pushed down to the specified mounting position, the paper P is smoothly moved against the lateral slippage preventing member 6, the bending of the paper P is not produced between the lateral slippage preventing member 6 and itself, and the lateral slippage of the paper P caused by bending is surely prevented. - 特許庁

この状態で撮影を依頼し、依頼された者がシャッターボタン２６を半押しすると、基本姿勢に対するズレ量が求められ、ズレを修正っするのに必要な修正方向の情報がモニタ３０に表示される。例文帳に追加

A requester makes a request for photographing in this state, and when a requested person half-pushes the shutter button 26, a deviation from the basis attitude can be obtained, and the directional information necessary for correcting the deviation is displayed on a monitor 30. - 特許庁

プレス成型の過程において被加工物がパンチで曲げられて変形し一時的にダイから離れる場合に、この変形する端部の動きに沿ってガイドするガイド部を設けて位置ズレを防ぎながらプレス成形を行うことができるプレス装置の押しズレ防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing pressing deviation of a press apparatus by arranging a guide part to guide an object along movement of a deforming end part and conducting press-forming while preventing a position deviation when an object to be worked in a process of press-forming is bent/ deformed by a punch and is transiently separated from a die. - 特許庁

回転装置５９は、ワーク７１の表面に接触しつつワーク７１を回転させるローラ１３を有する回転ユニット１１と、ワーク７１に対して回転ユニット１１を押しつけるスプリング３１と、スプリング３１の押圧によるワーク７１の軸ズレを防止する軸ズレ防止部と、を含む。例文帳に追加

The rotation device 59 includes a rotation unit 11 having a roller 13 that rotates a work-piece 71 while contacting the surface of the work-piece 71; a spring 31 for pressing the rotation unit 11 to the work-piece 71; and an axis deviation prevention unit for preventing the axis deviation of the work-piece 71 caused by the pressure of the spring 31. - 特許庁

この発明は、半導体パッケージ側のパッドと検査基板側の配線との間での位置ズレが生じること無く、検査基板に対して均一な力で半導体パッケージを押し当てることができる、半導体検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor inspection tool capable of pressing a semiconductor package onto an inspection substrate with a uniform force without positioning error between a pad on the semiconductor package side and wiring on the inspection substrate side. - 特許庁

押し出されたイオンビームは、その広がりが２段加速部９によりある点（または線）上で一旦時間収束されて、イオンビームの広がりによって生じる飛行時間のズレ（収差）が解消される。例文帳に追加

The expansion of the pushed- out ion beam is once time-focused on certain point (or a line) by a two-stage acceleration part 9, and a lag (aberration) of a flight time produced by the expansion of the ion beam is cancelled. - 特許庁

特定役（スイカ）に内部当籤したときは、適切な目押しを行えばスイカ（スイカ‐スイカ‐スイカが表示される）に入賞するが、取りこぼすと特殊ハズレ（スイカ‐チェリー‐スイカが表示される）に入賞する。例文帳に追加

When a specific winning combination (watermelon) is internally won, watermelon (the display of watermelon - watermelon - watermelon) is won when appropriate target stopping operation is performed but special losing (the display of watermelon - cherry - watermelon) is won when it is missed. - 特許庁

突起構造物は対向基板４に配置された柱状スペーサ８０に埋め込まれているので、液晶表示パネルを面押ししてもＴＦＴ基板１と対向基板４とのズレは殆ど生じなくなる。例文帳に追加

The projection structure is buried in a columnar spacer 80 arranged on a counter substrate 4, so uneven gap between the TFT substrate 1 and counter substrate 4 is hardly caused even when the liquid crystal display panel has its surface pressed. - 特許庁

ブラシを清掃面に強く押し付けてもブラシがズレることがなく、ブラシを使用位置と不使用位置とに容易に移動させることができるブラシ付隙間ノズルを備える電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner having a clearance nozzle with a brush prevented from deflecting the brush, even if powerfully pushing the brush against a surface to be cleaned, and easily moving the brush between a use position and a nonuse position. - 特許庁

また、タイプすべきキーとタイプしたキーとの位置的関係を調べることでタイプのズレの傾向や程度を判定し、キーの長押し、左右の指の混同の有無を判定して警告する。例文帳に追加

A positional relationship between a key to be typed and a typed key is checked so as to determine an inclination and an extent of the deviation of typing, determine the presence/absence of a long depression of the key and the confusion of left and right fingers, and warn it. - 特許庁

当止片１ｉを上下の椎体に押し当てると、人工椎間板を適正な挿入位置に位置決めでき、かつ、保持ブロックを引き抜くときに支持部材１ｄが固定されて人工椎間板の位置ズレが防止される。例文帳に追加

The artificial intervertebral disk is positioned at an appropriate insertion position by pressing the abutting stops 1i against the upper and lower intervertebral bodies, and the displacement of the artificial intervertebral disk is prevented by the supporting member 1d fixed when the retaining block is pulled out. - 特許庁

ヘッド部１を舌上に押し当てながら進退動するだけでヘッド部が横ズレして舌上から外れることなく、かつ、吐き気を催すことなく使用できる。例文帳に追加

This cleaning implement can clean the tongue by just reciprocating the head part 1 while applied onto the tongue, prevent the lateral deviation of the head part and its falling from the tongue and is used without letting the user feel nausea. - 特許庁

目押しを必要とする入賞の発生が許容されている場合よりも目押しを必要としない入賞の発生が許容されている場合またはハズレの場合の方が、ＢＢ入賞やＲＢ入賞が発生可能な状態である可能性が高い旨を報知するチャンス予告演出を高い割合で行う。例文帳に追加

The chance announcing rendition which notifies that the possibility of occurrence of BB (big bonus) prize or RB (regular bonus) prize is higher in the case where the occurrence of a prize winning not necessitating Meoshi (aiming at specified figures) is allowed or in the case of losing than in the case where the occurrence of a prize winning necessitating Meoshi is allowed is executed at high rates. - 特許庁

固形研磨剤Ｍを把持した状態でズレ止め用ツメ１を円筒ガイド７の外に出し、固形研磨剤Ｍを断面三日月状ハンド３とともに下方に押し下げて、研磨剤を供給・塗布することで、固形研磨剤を有効に使用できる。例文帳に追加

The claw 1 for stopping slip is pushed outside the cylindrical guide 7 with the solid abrasive M held, the solid abrasive M is pushed downward with the hand 3 with the crescent cross section, and the abrasive is supplied/applied so that the solid abrasive can be used effectively. - 特許庁

インクジェットヘッドの洗浄を行う洗浄装置を備えたインクジェット塗工装置において、そのヘッド吐出面に浸透性の洗浄部材を介して効率的に押し当て力を伝え、該ヘッドの配置ズレなどの不具合がないインクジェット塗工装置の提供にある。例文帳に追加

To provide an ink jet coating apparatus equipped with a washing device for washing an ink jet head and constituted so as to efficiently apply a pressing force to the discharge surface of the ink jet head through a penetrable washing member to prevent trouble such as the arrangement shift of the ink jet head. - 特許庁

スキャナの対向位置に、印字媒体をスキャナに押し付けながら搬送する押圧送りローラを備える複合処理装置において、押圧送りローラに対する印字媒体の引っ掛かりを回避し、ジャムの発生や送りピッチのズレを防止する。例文帳に追加

To prevent a hybrid processing unit, equipped with a pressure feed roller conveying a printing medium while pressing it against a scanner to an opposite position to a scanner, from causing jammings or deviation in feed pitch by avoiding catching of the printing medium with respect to the pressure feed roller. - 特許庁

ズレ止め用ツメ１を筒状ガイド７の中に押し入れて丸棒状固形研磨剤Ｍの位置を固定した状態で断面三日月状ハンド３を開き、断面三日月状ハンド３を上方に移動させた後再び閉め、固形研磨剤Ｍを両側から把持する。例文帳に追加

A hand 3 with the crescent cross section is opened in the state where a claw 1 for stopping slip is pressed into a cylindrical guide 7 and the position of the rod-state solid abrasive M is fixed, the hand 3 with the crescent cross section is moved upward and closed, and the solid abrasive M is held from the both sides. - 特許庁

長尺用紙に印刷加工を施しさらにミシン加工またはスジ押し加工を施し段差を設けながら折り込むことで、段差によって設けられたズレた部分をインデックスとして利用することができる段差折りインデックス印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a printing matter with step folding index, which is capable of utilizing a deviated part provided by a step as an index, by a method wherein printing work is applied on a continuous paper and, further, machining work or line pressing work is applied on the same to fold the same while providing with a step. - 特許庁

刷版のくわえ側折曲部を確実かつ強力に押し付けて刷版を版胴の表面に密着させることができるようにして、刷版の浮き上がりや運転中の版ズレ、さらにこれに伴う版切れを生じさせないようにする。例文帳に追加

To avoid rising-up of a machine plate and deviation of the machine plate during operation and breakage of the plate accompanied with this by pressing surely and strongly the bent part of a gripping side of the machine plate to bring the machine plate into intimate contact with the surface of a plate cylinder. - 特許庁

このレンズ枠２０と走査光学系１００を備える筐体１０とを副走査方向に沿って互い違いに連結する連結部材３１，３２は、熱膨張により第３レンズ１３３の光軸が変位した分だけレンズ枠２０を押し下げて、光軸のズレを補正する。例文帳に追加

Connecting members 31 and 32 connecting alternately the lens frame 20 and a casing 10 equipped with the scanning optical system 100 along the sub-scanning direction, depress the lens frame 20 by the amount of displacement of the optical of the third lens 133 by the thermal expansion, and compensates the deviation of the optical axis. - 特許庁

ＥＡ材１をトリム２に取り付けるに際し、突起４と突起挿入孔とが多少位置ズレしていても、トリム２の板面に沿う方向に軟質材１０を押し縮めることが可能であるので、突起４と突起挿入孔との位置を合致させてＥＡ材１をトリム２に取り付けることができる。例文帳に追加

Even if positions of the projection 4 and the projection insertion hole misalign to some extent when the EA material 1 is mounted on the trim 2, the EA material 1 can be mounted on the trim 2 by making the positions of the projection 4 and the projection insertion hole coincide with each other since the flexible material 10 can be compressed in a direction along a plate surface of the trim 2. - 特許庁

圧着によってセレーションの溝４内に落ち込もうとする導体の中間部を、溝４内に形成された突起５が押し返すように作用するので、セレーションの溝４のエッジ部と導体との間にズレが生じ、擦り合わされた面同士が強く密着するため、良好な電気的接続状態を得ることができる。例文帳に追加

The protrusions 5 formed in the grooves 4 act to push back a middle part of the conductor ready to fall into the grooves 4 of the serration by crimping, so that a gap is generated between edge parts of the grooves 4 of the serration and the conductor to have rubbing faces strongly adhered to each other, and the excellent electric connection state can be obtained. - 特許庁