「デザインすんぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各部品の配置やデザインの自由度を高め、部品の寸法管理も容易にした振り子機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pendulum mechanism increasing the degree of freedom in the layout of parts and designing and facilitating the size control of the parts. - 特許庁

低コストで、且つ、極めて少ない労力で幅広くデザインバリエーションや扉の寸法バリエーションに対応できる扉の提供。例文帳に追加

To provide a door capable of corresponding to wide design variations and size variation of the door with extremely little labor at a low cost. - 特許庁

多彩なデザインを可能とし、しかも伸縮による寸法のくるいを抑制可能な木製ドアを製造する。例文帳に追加

To manufacture a wooden door capable of being variously designed and suppressing the dimensional deviation by expansion and contraction. - 特許庁

デザイン性に優れるとともに、奥行きの寸法を小さくすることができる表示装置及びこれを適用した自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus which is excellent in design property and is reduced in a dimension of depth, and also to provide a vending machine to which this display apparatus is applied. - 特許庁

寸法精度に優れ、分割体同士をぴったりと強固に接着でき、デザイン性に優れた水洗便器を提供する。例文帳に追加

To provide a flush toilet stool having excellent precision in dimension and excellent design property and capable of sticking divided bodies mutually and tightly. - 特許庁

剛性を高める方法としてフロント用ホイール１とリア用ホイール２とで寸法等のデザインや材料を変える。例文帳に追加

Design such as dimensions and material are changed between the front wheels 1 and the rear wheels 2 as a method for increasing stiffness. - 特許庁

フロント組立体の製造性、寸法精度を改善すると共にアグレッシブなデザインができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To improve the manufacturing efficiency and dimensional accuracy of a front assembly and to attain aggressive design. - 特許庁

門扉の縦枠の見付けや見込み寸法の制限を受けることがなく、それ自体が斬新でデザイン性が高いだけでなく、門扉のデザインとうまく融合することができ、しかも安全性と操作性にも優れた錠ユニットと門扉構造とを備えた門扉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gate door structure including: a lock unit and a gate door structure with excellent operability, not susceptible to limitation of face and depth dimensions of a vertical frame of a gate door, attaining not only unconventional and high design but also good harmony with design of a gate door, and having safety. - 特許庁

コ−ナ−リングランプレンズは、白熱電球光源の故による溶損対策のため寸法上の制約があり、デザイン上の自由度がなく、更に車体色との調和上レンズ色の制約もあり従来のランプではデザイン上困難である。例文帳に追加

To improve the degree of design freedom for reducing the vertical width of a cornering lamp and streamlining the design of a vehicle and to improve marketability by preventing the feeling of a lamp during lighting from getting dim like a paper-covered lamp. - 特許庁

出幅寸法の異なる出窓間での外観デザインを統一でき、出幅寸法の小さな出窓でも開放感を向上できる出窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a bay window that can unify external design between bay windows with different projecting width dimensions and improve a feeling of openness even in the bay window with the small projecting width dimension. - 特許庁

機械的な強度を高めることにより寸法やデザインについての設計の自由度を高め、大型化や各種のデザイン化を可能にして視認性を向上させると共に、交通信号機器の作動と協働して安全性や利便性を更に向上させることのできる埋設型道路標識灯を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an embedding type traffic sign lamp which enhances the degree of freedom in dimensions and designs by increasing the mechanical strength and enables a large-sized scale and various designs to improve visibility, and further, improve safety and convenience in cooperation with the actuation of traffic signals. - 特許庁

デザインにより表現される商標，組合せの商標及び立体的な商標の場合は，登録出願において提出される表示に加えて，寸法が80×80mmの10個(ten cut)の表示(保管に適するもの)を提出しなければならない。例文帳に追加

n the case of trademarks represented by a design, combined and three-dimensional trademarks, ten cut representations with the size of 80 x 80 mm, suitable for archiving, shall be submitted in addition to the representation provided in the registration application.  - 特許庁

ゲート電極の上部にシリサイド膜を形成する寸法を確保でき、ゲート長の短いゲート電極をデザインルールを変えずに形成できる。例文帳に追加

The dimension for forming the silicide film is secured at the upper part of the gate electrode, and the gate electrode of a short gate length is formed without changing the design rule. - 特許庁

きわめて少ない労力で市場のニーズに対応する巾広いデザインバリエーションや扉の寸法バリエーションに容易に対応できるドアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a door capable of easily corresponding to a wide design variation matching the market needs as well as the size variation of doors with an extremely limited labor. - 特許庁

着用者のウエストの寸法に応じてウエスト部を伸縮させると共に、簡単な構造でデザイン的にも良いズボン等のウエスト伸縮構造とする。例文帳に追加

To provide the subject structure so designed as to make the waist part stretchable according to the waist size of a wearer and also good in design with the simple structure. - 特許庁

尾灯装置の上下方向および車幅方向の寸法を低減し、レイアウトやデザインの自由度を向上させることができる車両用尾灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular tail lamp with reduced dimension in the vertical and the car width directions and improved degree of freedom in lay-out and design. - 特許庁

ストロボを駆動するための大容量のコンデンサを内蔵してもなおかつ筐体の側方の寸法を小さくしかつスマートであってデザイン性に優れたビデオカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a smart video camera with excellent design property by decreasing a size of a side of the housing of the video camera even when incorporating a capacitor with a large capacity to drive a strobe. - 特許庁

起電力検査装置の寸法を変え、様々なデザインの起電力検査装置を製造することが可能な電池の起電力検査装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electromotive force inspecting device for battery capable of being manufactured in different dimension and various design. - 特許庁

デザインルール上では製造可能であるが、光露光工程での露光量、焦点距離の変動によるパターン寸法の変動量が大きくなるパターンに対して、そのプロセス裕度を高めることができる。例文帳に追加

To the pattern, which is producible on the design rules, of which fluctuation quantity of the pattern dimension becomes bigger by the fluctuation of the exposure quantity and the focal distance in the optical exposure process, it can improve its process likelihood. - 特許庁

チップカードリーダの寸法を小さくすることができ、機械的ロック手段を簡単な構造にして信頼性を高めた極めて平坦なデザインを得ることができるスマートカードリーダを提供する。例文帳に追加

To provide a smart card reader which is capable of reducing the dimension of a chip card reader, and acquiring an extremely flat design with high reliability by simplifying the structure of a mechanical lock means. - 特許庁

装置本体の外観上の寸法やデザイン並びに装置本体の設置環境を含めたユーザの使い勝手を向上することができ、しかも、装置本体内の冷却効果を確保することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving user's operability including dimension or design in terms of the outside appearance of an apparatus body and installation environment of the apparatus body, and also securing a cooling effect in the apparatus body. - 特許庁

デザインの自由度の向上や大きさ寸法の低減を可能としつつ高い精度で所望の斜入射光特性を得ることのできる測光機器の受光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceiver for a photometer, with its design flexibility improved and its size reduced, which can provide a desired oblique incident light property with high accuracy. - 特許庁

計器のデザインのよって決まる発光素子の配置寸法を変更しないで、限られた回路基板１のスペース内に効率よく実装部品を搭載できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of effectively loading mounting components within a limited space of a circuit substrate 1 without changing position dimensions of a light emitting element which depend on the design of instruments. - 特許庁

従って、従来とは異なり、下枠１２等の外表面に取入口を設ける必要がなく、下枠１２等の見付け寸法を小さくでき、デザインの自由度を高めて外観を良好にできる。例文帳に追加

Unlike a conventional curtain wall and a building, the inlet must not be provided in the outer surface of a lower frame 12, the width dimension of the lower frame 12 can be reduced, and the freedom degree of design can be increased to improve the appearance. - 特許庁

また、縦に長く横に小さい前照灯が得られるため、十分な横寸法の設置スペースを確保できないような車体デザインの場合に好適である。例文帳に追加

Furthermore, it becomes possible to obtain a headlamp that is vertically long and transversely small, thus making the lamp preferred in the case of a vehicle body design that does not given an enough installation space in the transverse direction for a headlamp. - 特許庁

簡単且つ短時間で蔓を付け替えることができるような構造とすることによって、多様な寸法やデザインの蔓の中から、使用者が自由に選んで付け替えることができる。例文帳に追加

To provide spectacles which enable a user to freely select dimensions and designs and to replace the temples of spectacles with these temples from among the temples of diversified dimensions and designs by adopting such a structure which permits simple and rapid reattachment of the temples. - 特許庁

また、縦に長く横に短い前照灯が得られるため、十分な横寸法の設置スペースを確保できないような車体デザインの場合に好適である。例文帳に追加

Because of the headlamp that is vertically long and transversely short, it is preferred in the case of a vehicle body design that does not given an enough installation space in the transverse direction for a headlamp. - 特許庁

また、複数個の開孔のある金属製成形体の表面、または、裏面の一部または全面に、透光性プラスチックス成形体を自由に形状、寸法、色などのデザイン性考えて両面テープ等で取付けても良い。例文帳に追加

The translucent plastic molding may be freely mounted to a part of the surface or back face or the whole surface of a perforated metal molding with a double coated tape or the like while considering design such as shape, dimensions and colors. - 特許庁

安価な１型の金型で、且つ極めて少ない労力で巾広くデザインバリエーションや扉の寸法バリエーションに対応できる扉の提供。例文帳に追加

To provide a door capable of widely corresponding to design variations or dimensional variations of the door by a low priced I-type metal mold at very small labor. - 特許庁

デザインパターン寸法がフォトマスク上の寸法値で例えば約１μｍという様に縮小されるときに、欠陥修正部分の透過率低下に起因して生じるレジストパターンの寸法変動がデバイス品質に悪影響を及ぼす点を改善する。例文帳に追加

To eliminate the adverse influence that the dimensional fluctuation of a resist pattern induced by consequence of the degradation in the transmittance of a defect correction portion exerts on device quality when a design pattern dimension is reduced like, for example, about 1 μm in the dimension value on the photomask. - 特許庁

本発明は寸法の異なるものを多数個用意したり、手数と時間のかかる、加熱して寸法調整を行なわなくても、容易で短時間に寸法調整を行なうことができるとともに、デザインの多様化も図ることができる指輪を得るにある。例文帳に追加

To obtain finger rings allowing diversification of designs, and easy and quick adjustment of sizes without the need for preparing many rings having different sizes, or the need for size adjustment on heating which requires labor and time. - 特許庁

本発明は縦寸法と横寸法が統一された長方形状、正方形状、弧状、台形状、直角三角形状、Ｖブロック形状、みぞ形材形状の装飾パーツを少なくとも２種類以上組み合わせて、各種のデザイン形状に形成した装飾模様を用いた装飾体を得るにある。例文帳に追加

To provide a decoration using a decorative pattern formed by combining at least two or more kinds of decorative parts which are shaped like a rectangle, a square, an arc, a trapezoid, a right triangle, a V-block, and a channel bar, and are uniform in longitudinal and lateral sizes to form various kinds of design shapes. - 特許庁

ねじ込み式裏蓋を有するものでも緩衝突部を所定位置に配置することができるとともに、緩衝部材の寸法を小さく設定してリスト装置自体の外形寸法を小さく設定する等、デザイン性における自由度を高めることを可能とする腕時計等のリスト装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a wrist device such as a watch for improving the degree of freedom in cosmetic design, for example, by arranging a buffer projection part at a specific position even when a screw-type rear lid is provided, and at the same time reducing the dimensions of a buffer member and reducing the outer dimensions of the wrist device itself. - 特許庁

密閉型のサージ・アレスタのための動作部分を、この動作部分が単純にデザインされておりかつ密閉容器の寸法を著しく減じるように製造すること、および同時に、この動作部分を容易にかつ安価に製造することができる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method by which an operating part for a sealed-type surge arrestor can be manufactured so that the operating part is designed simply and the dimension of a sealed container is drastically reduced, and at the same time, the operating part can be manufactured easily and inexpensively. - 特許庁

建築端材や、解体工事現場からの木質廃棄材をリサイクルして製造された木質基材を複合して台板として利用し、耐キャスター性や寸法安定性に優れた、かつ、デザイン性にも優れた溝加工床材をコスト的に有利に提供する。例文帳に追加

To cost-advantageously provide a grooved flooring material excellent in caster resistance, dimensional stability and designability, by combining a building wood waste and a wooden base material, manufactured by recycling a woody waste material from a demolition construction site, and utilizing the combined material as a base plate. - 特許庁

成形時の寸法のばらつきや組立ばらつきに対応するための隙間が外側部材の対向面に設けられていても内側部材の直接の露出がなく、デザイン性も良好な、筐体を構成する複層部材の突合せ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a butting structure for a multilayer member for configuring a housing with excellent design performance wherein an interior member is not directly exposed even when a gap for compensating dispersion in the size at forming and assembling dispersion is provided on opposed faces of exterior members. - 特許庁

また、送風部６３と送風部６３ａとを同じ奥行きおよび高さ寸法としているため、壁掛け型室内ユニット２と壁掛け型室内ユニット２ａとのデザインイメージを統一した壁掛け型空気調和装置とすることができる。例文帳に追加

In addition, since the air blow part 63 and the air blow part 63a are formed in the same depth and height dimensions, the design images of the wall-mounting type indoor unit 2 and the wall-mounting type indoor unit 2a can be unified. - 特許庁

キットはデザインが異なる複数のホーゼルを有し各ホーゼルは第１端部に突出部を有する脚部と第２端部にレセプタクルを有し各突出部はパターヘッドの穴の各々に嵌合する寸法に形成されている。例文帳に追加

The kit is provided with a plurality of hosels with different designs, each hosel is provided with a leg part having a projection part in a first end and a receptacle in a second end, and each projection part is formed into such a dimension as to be fitted to each hole of the putter head. - 特許庁

一度のインプリント工程（押型＆ＵＶ露光）により、様々なデザインを想定した多様な寸法を有するパターンを全て忠実に転写することができることを旨とした、新しいモールド構造と高精度かつ安定的なプリント性能を担保できるレジストプロセスを提案する。例文帳に追加

To provide a novel mold structure which enables any kind of a pattern of a variety of dimensions assuming various types of design to be accurately transferred by a one-time imprint process (embossing and UV exposure), and to provide a resist process which guarantees extremely precise and stable print performance. - 特許庁

外観が良好で寸法精度が高いタイヤを製造することが出来、また特にトレッドパターンがシンプルなデザインの単品モールドを、短時間に安価に製作出来るようにしたタイヤ加硫成形用金型及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for vulcanizing and molding a tire constituted so as not only to be capable of manufacturing a tire having good appearance and high dimensional accuracy but also to be capable of inexpensively producing especially a single product mold having a tread pattern simple in design and a method of manufacturing the same. - 特許庁

生爪に取付け可能な人工爪が、生爪の上面に取付けできるように寸法決めされ且つ形成された近位端１２と、遠位端１１と、上面１３と、底面１４と、底面のデザイン１５と、を有する爪本体１０を含む。例文帳に追加

The artificial nail capable of attaching to a real nail includes a nail main body 10 composed of a proximal edge 12 formed so as to be fixed to the upper surface of the real nail, a distal edge 11, an upper surface 13, a bottom surface 14 and a design 15 on the bottom surface 14. - 特許庁

なお、隣接ブロック間に隙間ができるように円周方向寸法を小さく切り出し、これらを位置調整しながらデザインずれを極小化し、残った隙間にロウ剤を充填して接合してリング状に組み立てることが好ましい。例文帳に追加

Further, the design regions are punched so as not only to form a gap between the adjacent blocks but also to become dimensionally small in a circumferential direction and design shift is minimized while positionally adjusting the punched design regions and the design regions are bonded by filling the left gaps with a wax agent to preferably assemble the design regions into the ring form. - 特許庁

製品の寸法安定性と成形品の寸法精度と難燃特性が要求される複写機・プリンター・ファクシミリなどの内部機構部品に、樹脂の樹脂組成の制約および製品デザインの制約を受けることなく、寸法精度と寸法安定性を改良し、生産性を保持した製造方法を提供し、新たな事務機器の内部機構部品の製品設計を可能にすること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for improving the dimensional accuracy and dimensional stability of the internal mechanism part of a copier, a printer, a facsimile or the like requiring the dimensional stability of a product and the dimensional accuracy of a molded article without being restricted by a resin composition and a product design and holding the productivity thereof and to enable the product planning of the internal mechanism part of new office machinery. - 特許庁

装飾体本体に固定される縦寸法と横寸法が統一された長方形状、正方形状、弧状、台形状、直角三角形状、Ｖブロック形状、みぞ形材形状の装飾パーツを少なくとも２種類以上組み合わせ、各種のデザイン形状に形成した装飾模様とで装飾体を構成している。例文帳に追加

This decoration includes decorative patterns formed by combining at least two or more kinds of decorative parts which are fixed to a decoration body, uniform in longitudinal and lateral sizes, and shaped like a rectangle, a square, an arc, a trapezoid, a right triangle, a V-block, and a channel bar to form various kinds of design shapes. - 特許庁

本発明では、走査型電子顕微鏡以外で、斜めの半導体素子の設計データに対して回転，細長い半導体素子のデザインデータに対して縦横比を変えてレシピを作成することにより、走査型電子顕微鏡を使用しないで、高精度に寸法測定するレシピ作成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

The recipe preparation apparatus and method highly accurately measure the dimension without using the scanning electron microscope by rotating the design data of an oblique semiconductor element, changing an aspect ratio for the design data of an elongate semiconductor element and preparing the recipe in something other than the scanning electron microscope. - 特許庁