1016万例文収録!

「ノートがたパソコン」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ノートがたパソコンに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ノートがたパソコンの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 259



例文

繰り返して書き込み可能な電子ペーパを使用することにより、大量の普通紙の持ち運びを不要とし、また、携帯に便利な、外出先で簡単に電子ペーパに書き込み可能なノートパソコンを提供する。例文帳に追加

To provide a notebook-sized personal computer which eliminates a need of carrying a large quantity of ordinary paper by using electronic paper capable of being repeatedly written and is convenient to carry and is capable of easily writing to the electronic paper in user's destination. - 特許庁

会議室等において、ノートパソコン6同士等をつなぐ光ネットワークの形成を簡便にし、光通信アクセスポイントを移動可能にする。例文帳に追加

To facilitate the formation of an optical network for connecting between notebook type personal computers 6 in a conference room, etc., and to make an optical communication access point movable. - 特許庁

記憶媒体の着脱を自動的に行うことができるオートローディング機構を有すると共に、ノートパソコン及び携帯機器等の小型の機器に搭載することが可能な記憶媒体装着装置の提供。例文帳に追加

To provide a storage medium loading device having an auto-loading mechanism, which automatically loads/unloads a storage medium, and in which such small-sized equipment as a notebook personal computer and a portable device can be mounted thereto. - 特許庁

ノートパソコン14は、保持部材11,12の水平部11d,12dに載置された状態で垂直部11e,11e及び押圧部11f,12fにより倒壊が防止されて垂直状態に保持される。例文帳に追加

A notebook personal computer 14 is held vertically while it is mounted on the horizontal parts 11d and 12d of a holding members 11 and 12 and is prevented from falling by vertical parts 11e and 12e and pressing parts 11f and 12f. - 特許庁

例文

移動型監視装置30は光ファイバ線路の敷設現場等に携帯可能なノートパソコン31で構成され、光ファイバ測定装置20を遠隔操作して測定データを取得し、内蔵ハードディスク装置に蓄積する。例文帳に追加

A moving-type monitoring device 30 is constituted of a note type personal computer 31 portable to a site for laying optical fiber lines, etc., remotely controls the optical fiber measuring device 20 to acquire measurement data, and accumulates them in an incorporated hard disk device. - 特許庁


例文

ノートブック型パソコン等の放熱器として用いられる板状熱交換器において、使用時に重ね合わせられるべき物品に対して溶接部が干渉しないようにする。例文帳に追加

To prevent a welded part from interfering with articles to be overlapped in use in a plate-shaped heat exchanger that is used as a radiator such as a notebook-type personal computer. - 特許庁

一対の保持部材13は、保持すべきノートパソコン16の横幅寸法に合わせて係合爪13dを被係合孔14(14_1 〜14_n )の任意の位置に挿入される。例文帳に追加

The engaging nails 13d of the pair of members 13 are inserted into optional positions of the holes 14 (141 to 14n) in accordance with the horizontal width dimension of a notebook personal computer to be held. - 特許庁

ノートパソコンの左クリックボタン<2>をタッチパッド<1>の左側に配置し、右クリックボタン<3>をタッチパッド<1>の右側に配置することで解決できる。例文帳に追加

A left click button <2> of the notebook type personal computer is arranged on the left of the touch pad <1> and a right click button <3> is arranged on the right of the touch pad <1> to solve the operational inconvenience of the click buttons. - 特許庁

充分に厚いアルミ板に穴あけ加工を行い支持足をつけることで、簡単な構造で方熱効果が高いノートパソコン用台を提供できた。例文帳に追加

A base for notebook personal computer having a high effect of heat radiation with a simple structure can be provided by performing processing to make holes in a fully thick aluminum board and attaching supporting legs. - 特許庁

例文

ノートパソコン等の電子機器を使用するときにタイピングなどの外力が作用しても動かないようにしっかりと固定することができ、机上で移動させたい場合は軽く移動させることのできる載置台を提供する。例文帳に追加

To provide a placement table which can be tightly fixed so as not to be moved even when external force such as typing in case of using electronic equipment such as a notebook-sized personal computer, and which can be lightly moved when moved on a desk. - 特許庁

例文

本発明からなるパームレスト1をノートパソコン2のキーボード3の前面または補助入力装置4近傍の操作者5の掌が接触する面6に装着する。例文帳に追加

A palm rest 1 is installed on the front face 6 of a keyboard 3 in a notebook personal computer 2 or on a face 6 with which the palm of the operator 5 near an auxiliary input device 4 comes in contact. - 特許庁

携帯電話機やノートパソコン等の携帯型の電子機器にも良好に搭載することができ、かつ、高い認識率やセキュリティ性能を実現することができる個人認証システムに適用可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader applicable to an individual authentication system, which can be suitably mounted on portable electronic equipment such as a cellular phone or a notebook computer, and attain high recognition rate or security performance. - 特許庁

そして、前記バッテリ5が満充電時に於いて、該スライドスイッチ7をオフ動作させて、バッテリ5の充電動作を停止するノートパソコンのバッテリ充電制御装置である。例文帳に追加

Thus, when the battery 5 is fully charged, the slide switch 7 is turned off so that the charging operation of the battery 5 can be stopped. - 特許庁

本発明は、ノートパソコン、PDA、モバイルパソコン等の携帯型電子機器やその他の電子機器に装着される電池パック、電池パックに似せた擬似電池パック、電子機器、および電子機器システムし、ユーザの負担を軽減させた上で瞬時停電や瞬間的に必要となる大電流に対処する。例文帳に追加

To cope with an instantaneous power failure and a momentary need of large current in a cell pack which is equipped in a carried type electronic device, such as a notebook PC, PDA, or a mobile personal computer, and a false cell battery pack modeled on the cell battery pack, an electric device, or an electric device system, after mitigating a user's burden. - 特許庁

小型コンピュータを使用する講義に適する教室用机として、固定天板上にノートパソコンなどの小型コンピュータを常設し、不使用時にこれを上方から覆い天板として使用する可動天板を備えたものが採用されている。例文帳に追加

The desk which is designed to place a small-sized computer such as a laptop computer all the time on the fixed top plate and is equipped with a movable top plate used as a top plate by covering the personal computer from the above when not used is adopted for the desk for classrooms suitable for lectures using the small-sized computer. - 特許庁

シャフトやケース体の回転時に異音が発生したり、磨耗したり、或は油が外部へ漏れて来ないようにした上で、操作性の良い構造簡単なとくに携帯電話機やノートパソコンの小型電子機器に用いて好適な小型ヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized hinge device suitable for the use of miniaturized electronic equipments specially such as a portable-telephone or a note type personal computer with a simple structure as well as good controllability after the prevention of the generation of a different sound, the abrasion or the oil leak to the outside when a shaft or a case body is rotated. - 特許庁

左右1対の側板3a、3b間に、天板14を、前方を向く位置から後上方へはね上げ可能として装着するとともに、ノートパソコン17を載置する載置台18を、天板の下方における収容位置から、前上方に引き出し可能として装着する。例文帳に追加

The top board 14 is mounted between a pair of left and right side plates 3a and 3b so as to be sprung up back upward from a position facing foreward and the placing base 18 on which a note type personal computer 17 is placed is mounted so as to be drawn out front upward from a storing position below the top board. - 特許庁

ノートパソコンや携帯電話などの電源として十分な出力が得られ、薄型軽量化を図ることのできる薄型電池用セパレータ構造の燃料電池及びこの薄型電池用セパレータ構造の燃料電池を搭載した携帯用情報端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell of a separator structure for a thin-type battery in which sufficient output can be obtained as a power supply of a notebook computer and a cellular phone or the like, and of which the weight reduction can be achieved, and provide the portable information terminal mounting the fuel cell of the separator structure for this thin-type battery. - 特許庁

上体を起こし、足を投げ出した姿勢で、ノートパソコン、ビデオ映像表示装置、ゲーム機等の携帯型電子機器を操作する場合の操作性が向上し、かつ身体の疲労が少なく使用できる小型軽量な携帯型電子機器用のテーブルとその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and light-weight table for a portable electronic device and a method for using it in which an operability is improved when the portable electronic device such as a note type personal computer, a video image display device and a game machine is operated while raising an upper part of the body and stretching out legs with less fatigue of the body. - 特許庁

近年、急速に普及している携帯電話やモバイルやノートパソコン等の携帯型端末とプリペイド決済とを組み合わせることによって、ユーザが利用し易く、それによりプリペイド決済の利用率を高めることができる支払システムを提供する。例文帳に追加

To provide a payment system which can popularize prepaid settlement by combining portable terminals of cellular phones, personal computers, etc., with the prepaid settlement for the convenience of users. - 特許庁

フォーカスコイルおよびトラッキングコイルを重量バランスが安定するように配置してレンズホルダーの構造的な共振を防止するとともにチルトサーボを可能とし、きわめて薄型に構成することができるノートパソコンに好適な光学ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device suitable for a note type personal computer, which is constituted to be extremely thin by arranging the weight balances of focus coils and tracking coils to be stabilized for preventing the structural resonance of a lens holder and also allowing the tilt servo. - 特許庁

これにより、ノートブック型パソコンやカムコーダー等の電子機器に備えられた爪タイプチャッキング機構等に対して、貼り合わせ型の光記録媒体1を装着したときにも、ディスク基板間に爪の先端が入り込むことがない。例文帳に追加

Thereby, the tip of a claw is never inserted between the disk substrates even when the optical recording medium 1 of a sticking type is attached to the claw type chucking mechanism or the like which is provided in an electronic device such as a note book computer and a camcorder. - 特許庁

実質的な開口率が高くてノートパソコンに適用可能であるとともに、ポリマー形成時における液晶分子の配向の乱れを防止できて、表示品質がより一層良好なMVAモードの液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device of MVA mode which has a high substantial aperture rate and is applicable to a notebook type personal computer, the device which can prevent alignment of liquid crystal molecules in polymer formation from being disordered, and has more excellent display quality. - 特許庁

ノートパソコン1の表示用筐体2にダイポールアンテナ5が、一方、キーボード用筐体3に無線モジュール4がそれぞれ内蔵されており、ダイポールアンテナ5と無線モジュール4とは同軸ケーブル6にて接続されている。例文帳に追加

The display enclosure 2 of a notebook computer 1 incorporates a dipole antenna 5, a keyboard enclosure 3 incorporates a wireless module 4 respectively, and the dipole antenna 5 and the wireless module 4 are interconnected by a coaxial cable 6. - 特許庁

ノートパソコン、携帯電話等の携帯機器に搭載する小型燃料電池に水素を供給する方法、その装置及び携帯機器搭載用燃料電池に於いて、常温で高純度の水素を発生する事のできる携帯機器搭載用燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for supplying hydrogen to a small fuel cell mounted on portable equipment such as a notebook computer and a mobile phone, and a portable equipment mounting fuel cell in which high purity hydrogen can be generated at ordinary temperatures. - 特許庁

ノートパソコンにおいては、プライバシーの保護の面から厳重なセキュリティーチェックの仕組みが必要な一方、操作性を高めるためには利用者が使用するたびに複雑なIDとパスワードを入力する煩雑さをなくすことを目的とする。例文帳に追加

To provide the mechanism of rigid security check from the point of view of the protection of privacy in a note-sized personal computer, and to improve operability without using any complicated ID or password every time a user uses this device. - 特許庁

ノートブック型パソコン1の本体部2に着脱可能に取り付けられている複合ケーブル11に気流路13が設けられ、その気流路13を圧縮空気16が本体部2側へ流動するとともに、その圧縮空気16から複合ケーブル11の外部の空気中に放熱される。例文帳に追加

An air flow passage is provided at a composite cable 11 mounted on a main body 2 of a notebook type personal computer 1 so as to be made attachable and detachable, and compressed air 16 is allowed to flow through the air flow passage to the main body part 2 side, and heat is radiated from the compressed air 16 to air outside the composite cable 11. - 特許庁

また、ダイポールアンテナ5は、アンテナ素子51、バラン52および、アンテナ素子51の一端に設けられた錘53を備え、ノートパソコン1の姿勢が変化してアンテナ素子51が傾斜しても、錘53の作用により鉛直となるように修正される。例文帳に追加

Further, the dipole antenna 5 is provided with an antenna element 51, a balun 52, and a weight 53 provided to one end of the antenna element 51, and even when the attitude of the notebook computer 1 is changed resulting in that the antenna element 51 inclines, the antenna element 51 is corrected to take a perpendicular position by the action of the weight 53. - 特許庁

また、金属と化学的、物理的結合をもたらすフェノール化合物を用いた表面処理を行なうことにより、耐用年数が長く、耐食性に加えて導電性も良好なノートパソコンや携帯電話、或いはVTRカメラの筐体等として品質の高い製品を供給し得るようにした。例文帳に追加

The surface treatment using the phenolic compound to render a chemical and physical bond with metal is performed by which the supply of products having long durable years and the good electrical conductivity in addition to the corrosion resistance and high quality as notebook personal computers, cellular phones or casings of VTR cameras, etc., is made possible. - 特許庁

自動車2の車内5には、商用電源を電源供給源とする電気機器(例えば、照明器具等)や電子機器(例えば、ノートパソコン等)を電気的に接続する利用側コンセント(出側接続具)6が取り付けられる。例文帳に追加

A utilization side plug socket (appearance side connector) 6 for electrically connecting the electric instrument (for example, illumination unit or the like) using the commercial source as the power source feed source or the electronic instrument (for example, a notebook type personal computer or the like) is mounted in the cabin 5 of the automobile 2. - 特許庁

ノートパソコンに縦長の画面と横長の画面の2つを設けることにより、横長用に作成されたホームページやアプリケーションソフトウェアを参照しながら縦長のビジネス書類を作成したり閲覧することができる。例文帳に追加

When two screens consisting of a vertically long screen and a laterally long screen are arranged in this notebook type personal computer, a business document in a vertically long format can be created/observed while referring to a homepage or application software created in a laterally long format. - 特許庁

縦幅が200mm以上250mm以下の比較的大きなディスプレーを有するノートパソコンにあっては、遠近両用メガネをかけた操作者は、頻繁に顎を上げ下げすることで焦点を合わせて操作する必要があり、操作者にとって疲労や肩こりの原因となる。例文帳に追加

To solve a problem that an operator using a notebook personal computer with a relatively large display whose vertical width is 200 mm to 250 mm and wearing bifocals has to operate it by frequently moving his jaw up and down for adjusting the focus, causing his fatigue and shoulder stiffness. - 特許庁

腹部に密着するように真鍮の板を曲げて中心部に蝶つがいと止め具を使用し、その先にノートパソコンなどを載せる専用小型机18を取り付ける、使用しないときは蝶つがい部2を折り畳める構造にする。例文帳に追加

The exclusive small desk 18 for placing the notebook-sized personal computer is installed on the tip by using a hinge and a fastener in a central part by bending a brass plate so as to be brought into close contact with a belly part, and is formed into a structure capable of folding up a hinge part 2 at unused time. - 特許庁

そして、スライド移動機構部6を後方にスライドし本体カバー部4に格納した状態(移動前)と、前方スライド移動機構部6を移動した状態との2通りの形態をとることにより、異なるサイズのノートパソコンを単一の機能拡張装置に接続可能としている。例文帳に追加

Two styles wherein the slide moving mechanism part 6 is slid backward and stored in the main-body cover part 4 (before movement) and the slide moving mechanism 6 is moved are made available to connect notebook type personal computers of different size to the single function extension device. - 特許庁

ノートブックパソコン等に使用される冷陰極管用の圧電インバータ駆動装置に関し、ACアダプタ電源でもバッテリー電源でも動作する広入力電圧範囲でしかも高効率、そして液晶サイズとの関係から小型化できる圧電インバータ駆動装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To realize a piezoelectric inverter driver for cold cathode-ray tube used in a notebook size personal computer, which can operate even either with an AC adapter power supply or a battery power supply and assures high efficiency in a wide input voltage range and reduction in size, based on the relation with the size of the liquid crystal display. - 特許庁

ここで、ユーザがリモコン装置40の拡大表示ON/OFFキー403の押下を止めると、ノートパソコンAのリモコン受信部13では指示信号を受信しなくなるので(ST13)、制御プログラム300は、メインLCD6の拡大表示を消すよう表示制御する(ST14)。例文帳に追加

Here, when the user stops the push-down of the enlarged display on/off key 403 of the remote controller 40, since a remote control receiving part 13 of the notebook personal computer A cannot receive an indication signal, the control program 300 displays and controls so as to erase an enlarged display of the main LCD 6 (ST 14). - 特許庁

そして、このGPS受信機2の割り出した位置情報を貫入試験によって得られた試験データとともに試験データファイルにファイル化してノートパソコン30等のデータ処理手段で処理し、試験地の住所等を自動的に求める。例文帳に追加

The positional information, which is identified by the GPS receiver 2, is filed as a test data file along with the test data acquired by the penetration test, and processed by a data processing means such as a notebook-size personal computer 30, so that the address of the test location and the like can be automatically obtained. - 特許庁

ノートパソコンなどのバッテリ駆動が可能であり、かつデジタル放送を受信可能な携帯型情報処理装置において、デジタル放送の受信状態に応じて視聴可能な時間を予測し、最適な動作状態を設定可能にする。例文帳に追加

To provide a mobile information processing apparatus which can be battery-driven such as a notebook personal computer and receiving a digital broadcast that predicts a view available time depending on a reception state of digital broadcast programs so as to set an optimum operating state. - 特許庁

ノートパソコンに搭載される液晶表示装置において、暗い所等で使用する場合に、液晶表示装置の強度を損なうことなく、液晶表示装置のバックライト光を利用し、キーボードを照射可能とする。例文帳に追加

To irradiate the keyboard of a notebook-sized personal computer by utilizing rays of light of the back light of a liquid crystal display device without impairing the intensity of the liquid crystal display device when the personal computer is used in a dark place or the like in a liquid crystal display device which is mounted to the personal computer. - 特許庁

このノートパソコン1は、電子ペーパ200の表示を読み取るスキャナ手段(読取センサ15)と、このスキャナ手段により読み取られたデータを記憶する記憶手段54と、電子ペーパ200の表示を消去する消去手段(消去ヘッド18)を備えている。例文帳に追加

The notebook-sized personal computer 1 includes a scanner means (read sensor 15) for reading display on the electronic paper 200, a storage means 54 for storing data read by the scanner means, and an erasing means (erasing head 18) for erasing display on the electronic paper 200. - 特許庁

ノートパソコン等の電子機器を使用するときにタイピングなどの外力が作用しても動かないようにしっかりと固定することができ、机上で移動させたい場合は軽く移動させることのできる載置台を提供する。例文帳に追加

To provide a placement table which can be tightly fixed so as not to be moved even when an external force such as typing acts in the case of using electronic equipment such as a notebook-sized personal computer or the like, and which can be lightly moved when it is moved on a desk. - 特許庁

ノートパソコン1を入力装置11へ接続し、シミュレーション計算機10へ入力し、運転初期データとしてシミュレーションを行うので、データのもれがなく正確な運転訓練のシミュレーションが実施できる。例文帳に追加

Since the operator connects the notebook-sized personal computer with an input device 11, inputs the data to a simulation computer 10, and lets it perform simulation as the initial data of the operation, there is no omission of data, and an exact simulation of the operation training can be carried out. - 特許庁

ノートパソコン1は、CPU11のクロック周波数を下げるスロットル制御を行わせるスロットル制御部80と、バッテリ44への充電電流を制御するバッテリ充電制御部70とを有し、スロットル制御とバッテリ充電制御の2つの省電力制御が可能となっている。例文帳に追加

A notebook computer 1 includes a throttle control part 80 for performing throttle control for reducing a clock frequency of a CPU 11, and a battery charge control part 70 for controlling a charging current to a battery 44, and can perform two power saving control of the throttle control and battery charge control. - 特許庁

携帯型ノートパソコンにおいて、OSを起動するためのフロッピー(登録商標)ディスクドライブの接続を必要とせず、この1台のみを接続すればバックアップと再インストールすることを可能とするバックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To attain back-up and re-install by connecting one back-up device with a portable notebook-sized personal computer without making it necessary to connect a floppy (registered mark) disk drive for starting an OS. - 特許庁

カムコーダ1と接続されたノートパソコン3において、カムコーダ1から入力される撮影映像の映像信号に対し、所定の方法により演算処理を行うことにより被写体の輪郭が強調された第1の映像信号が形成される。例文帳に追加

In a notebook computer 3 connected to a camcorder 1, arithmetic processing is performed to the picture signal of a photography image inputted from the camcorder 1 by a prescribed method, thus forming a first picture signal where the outline of a subject is enhanced. - 特許庁

電池パックにおいて、外装ケースとして天面板または底面板と側面板との肉厚を異ならせることによって、各肉厚同士での収縮量を制御して、ソリを最小限とすることで、ノートパソコンなどの電子機器への装着時での形状寸法の精度向上などを目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of shape dimension of a battery pack in installation on an electronic device such as a notebook personal computer by differing the thickness between a top plate or bottom plate and a side plate as an outer case, thereby controlling the contraction quantity of each thickness to minimize warping. - 特許庁

そして、前記計算サーバー3から、計算結果やハイパーリンクが設定されたURL等を含む電子メールがインターネット回線を経由して、前記計算サーバー3にユーザーIDとパスワードが登録されているノートパソコン4’又は携帯電話1’に送信される。例文帳に追加

E-mail including a calculation result or a URL set with a hyperlink or the like is sent from the calculating server 3 to a notebook type personal computer 4' or a mobile telephone 1' with a user ID and a password registered in the calculating server 3 via the Internet line. - 特許庁

携帯電話機、ノートパソコン、PDA(小型情報機器)、カーナビゲーション等の各種の薄型フラットパネル型ディスプレイ装置に貼合装着させて光遮光性を発揮させる薄型遮光性両面粘着シート及びそれを貼合装着するバックライト又はフロントライト方式の薄型フラットパネル型ディスプレイ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a thin shading double-side pressure-sensitive adhesive sheet bonded to and mounted on a thin flat panel type display device of every kind such as a portable telephone, a note type personal computer, PDA (Personal Digital Assistant), a car navigator or the like to develop shading properties, and a backlight or front-light thin flat panel type display device using the same. - 特許庁

ノートパソコンのような携帯型情報処理装置に装着するハンドストラップであって、ベルト部2と、携帯型情報処理装置を載置したときの滑り防止のための突出部3−aとベルト部により保持される保持部3−bからなる脚ゴム部3と、ハンドストラップを携帯型情報処理装置に固定する固定部5とを備えたハンドストラップとする。例文帳に追加

This hand strap mounted on the portable information processor such as a notebook computer is provided with a belt part 2; a leg rubber section 3 constituted of a protruding section 3-a for preventing slip when the portable information processor is placed and a holding part 3-b held by the belt part; and a fixing part 5 for fixing the hand strap to the portable information processor. - 特許庁

例文

ユーザによりリモコン装置40の拡大表示ON/OFFキー403が押下されると、これを受けて、ノートパソコンAの制御プログラム300は、制御テーブル301を参照し、設定されている拡大倍率で、処理内容及び/又は関連する情報をメインLCD6に拡大表示するよう表示制御する(ST12)。例文帳に追加

When the user pushes down an enlarged display on/off key 403 of a remote controller 40, a control program 300 of a notebook personal computer A refers to a control table 301 by receiving this push-down, and displays and controls so as to display the enlarged processing content and/or related information on a main LCD 6 in preset magnification power (ST 12). - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS