「ハロゲン化すず」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

温和な条件下、エポキシ化反応にハロゲン化合物を全く使用せず、ジオレフィン類と過酸化水素水溶液の速やかな反応による安全で容易なジエポキシ化合物の新規製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe, easy and new method for producing a diepoxy compound by a rapid reaction of a diolefin with an aqueous solution of hydrogen peroxide under a mild condition entirely without using a halogen compound at the epoxidation reaction. - 特許庁

ヨウ素イオンとヨウ素の酸化還元平衡電位以上でリチウムイオンを吸蔵・放出する正極１０、リチウムイオンを吸蔵・放出する炭素を含有する負極１２、非水溶媒に電解質を溶解させた非水電解液からなるリチウムイオン二次電池において、前記非水電解液がハロゲン化リチウムまたはハロゲン分子を含有する。例文帳に追加

In this lithium ion secondary battery composed of a positive electrode 10 which stores and releases lithium ions at an oxidation-reduction equilibrium potential or higher between iodine ions and iodine, a negative electrode 12 containing carbon and storing and releasing the lithium ions, and a nonaqueous electrolyte obtained by dissolving an electrolyte in a nonaqueous solvent, the nonaqueous electrolyte contains a lithium halide or a halogen molecule. - 特許庁

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料を少なくとも１つの網点部の露光量レベルとヌケ部の露光量レベルのいずれかで走査露光後現像処理する面積階調画像形成方法において、ヌケ部の露光量レベルを現像の起こる閾値の１／２以上の露光量とする事を特徴とする面積階調画像形成方法。例文帳に追加

This area gradation image forming method for subjecting the silver halide photosensitive material having silver halide emulsion layers on a base to development processing after scanning exposure at either of the exposure energy level of at least dot parts and the exposure energy level of cleaning parts is characterize in that the exposure energy level of clearing parts is set at the exposure energy of ≥1/2 of the threshold at which development occurs. - 特許庁

アクリル酸またはメタクリル酸とヒドロキシアルキル基を有する安息香酸誘導体または桂皮酸誘導体から対応するアクリル酸またはメタクリル酸エステルを製造する方法において、アクリル酸またはメタクリル酸を対応する酸ハロゲン化物に変換し、該酸ハロゲン化物を単離せずに該安息香酸誘導体または該桂皮酸誘導体と反応させる。例文帳に追加

In this method for producing an acrylic acid ester or a methacrylic acid ester from acrylic acid or methacrylic acid and a corresponding hydroxyalkyl group-containing benzoic acid derivative or cinnamic acid derivative, acrylic acid or methacrylic acid is converted into a corresponding acid halide, the acid halide is not isolated and is reacted with the benzoic acid derivative or the cinnamic acid derivative. - 特許庁

本発明は、ピリジンカルボキシアルドキシム類の異性化によりピリジンカルボン酸アミド類を製造するにあたり、環境に有害で毒性の高いハロゲン化剤（メタンスルホン酸クロライド）を使わず、また汚れたハロゲンのアルカリ塩が大量に副生することのない方法で、また触媒を反応後回収再使用できる安価で簡便な方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an easy and inexpensive method for producing a pyridinecarboxylic acid amide by the isomerization of a pyridinecarboxyaldoxime without using a halogenating agent (methanesulfonic acid chloride) harmful to the environment and having high toxicity, preventing the by-production of a large amount of contaminated halogen alkali metal salt and enabling the recovery and reuse of the catalyst after reaction. - 特許庁

酢酸等のカルボン酸及び／又はカルボン酸無水物、並びに塩化スズ等の無機ハロゲン化物の存在下に金属スズを有機溶媒に溶解させ、酸化スズ系ファイバー用前駆体溶液を得る。例文帳に追加

This method for producing the precursor solution for the tin oxide-based fibers, characterized by including a process for dissolving metal tin in an organic solvent in the presence of a carboxylic acid and/or a carboxylic acid anhydride, such as acetic acid, and an inorganic halide such as tin chloride. - 特許庁

該顔料は、クルードハロゲン化銅フタロシアニンを発煙硫酸などに完全に溶解し、この溶液を水あるいは氷水等に加えてハロゲン化銅フタロシアニンを析出させ、これを濾過、水洗し、該顔料中に含まれる全遊離銅の含有量を２００ｐｐｍ以下としてから顔料化処理を行って製造される。例文帳に追加

The pigment is manufactured by dissolving a crude copper phthalocyanine halide completely in e.g. fuming sulfuric acid, adding the resultant solution to water or ice water to precipitate the halide, filtrating and washing with water, reducing the total content of free copper in the pigment down to 200 ppm or less, and pigmenting the precipitate. - 特許庁

透明支持体の片面又は両面にゼラチンをバインダーとして用いた少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートを処理して飛跡検出を行うに当り、現像、定着及び水洗を行った後に、数平均分子量２千〜１万のポリアクリルアミドを含有する液に浸漬する荷電素粒子飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートの処理方法。例文帳に追加

In the method of processing a silver halide emulsion sheet for detecting the track of a charged elementary particle, the silver halide emulsion sheet which has at least one silver halide emulsion layer using a gelatine as a binder on one or both faces of a transparent support body is immersed in a liquid containing polyacrylamide of 2,000 to 10,000 number average molecular weight after development, fixing, and washing with water. - 特許庁

式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^4、Ｒ^5は、水素原子、置換基を有していてもよいＣ１〜Ｃ１０炭化水素基を表し、Ｒ^3は、置換基を有していてもよいアルコキシ基等を表し、Ｒ^6は、ハロゲン原子を表し、Ｒ^7、Ｒ^8は、水素原子、ハロゲン原子、置換基を有していてもよいＣ１〜Ｃ１０炭化水素基を表し、Ｘは、酸素原子等を表し、ｍ_1は、１〜６のいずれかの整数を表す。例文帳に追加

The polymer compound is obtained by using a polymer compound having the recurring unit represented by the formula (II) as an initiator for living radical polymerization. - 特許庁

ハロゲン化合物およびアンチモン化合物を含有せず、硬化物の難燃性、耐熱性に優れると共に、硬化前の液状の状態での作業性に優れた２液性注形用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-pack type epoxy resin composition for casting not containing a halogen compound and an antimony compound, excellent in flame retardance and heat resistance of a cured product and further, excellent in workability in a liquid state before curing. - 特許庁

本発明では処理対象物１０上でフッ素系ガスのプラズマを発生させ、電極溝１８内に露出する銅薄膜（例えばソース電極２１、ドレイン電極２２）にフッ素化合物薄膜を予め形成しておくので、ハロゲンガスのプラズマでシリコン層１７をエッチングする際に、銅薄膜がハロゲンガスのプラズマで腐食されない。例文帳に追加

In this etching method, since fluorine-based gas plasma is generated on a processing workpiece 10 to form, in advance, a fluorine compound thin film on a copper thin film (e.g., a source electrode 21 and a drain electrode 22) exposed in an electrode groove 18, the copper thin film can be prevented from corrosion in etching a silicon layer 17 with halogen gas plasma. - 特許庁

支持体上に、有機銀塩、ハロゲン化銀、バインダー及び還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、前記ハロゲン化銀が、平均粒子サイズ１０〜５０ｎｍであり、かつ下記一般式（１）で表される部分構造を有するポリマー及び下記一般式（２）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the photothermographic material in which the surface of a support is provided with an image forming layer comprising an organic silver salt, silver halide, a binder and a reducing agent, the silver halide has the average grain size of 10 to 50 nm, and also has a polymer with a partial structure expressed by the general formula (1) and a compound expressed by the general formula (2). - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層を塗布し乾燥した後、巻取らずに連続して物理現像核層を塗布する平版印刷版の製造方法であって、前記下塗り層及び／又はハロゲン化乳剤層に無機硫酸塩を含有することを特徴とする平版印刷版の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a planographic printing plate in which the top of a support is coated with at least an undercoat layer and a silver halide emulsion layer, and after drying, continuous coating with a physical developing nucleus layer is carried out without winding, an inorganic sulfate is contained in the undercoat layer and/or the silver halide emulsion layer. - 特許庁

結晶水を有する無機水和物を配合する場合には、ハロゲン化ヒダントイン化合物と無機水和物中の結晶水の配合割合が、１：０．０３〜０．２（重量比）であることが好ましい。例文帳に追加

In the case of mixing the halogenated hydantoin compound with the inorganic hydrate having the crystal water, the mixing ratio of the halogenated hydantoin compound to the crystal water in the inorganic hydrate is preferably 1:0.03-0.2 (weight ratio). - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面を、２０ｋＨｚ〜１００ｋＨｚの周波数で、１〜５ｗ・ｍｉｎ．／ｍ^２の出力のコロナ放電処理を施し、該コロナ放電処理したプラスチックフィルム面側に、熱現像用ハロゲン化銀感光層が塗設されていることを特徴とする熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material for heat development is characterized in that at least one surface of a plastic film is treated by corona discharge with an output of 1 5 w×min./m^2 at a frequency of 20 to 100 kHz and the plastic film surface side treated by the corona discharge is coated with a silver halide photosensitive layer for heat development. - 特許庁

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料により画像を作成する際に、極めて安定な白地及び画像を形成し、処理量の多少に係わらず、安定した処理条件下で現像処理が可能となり、特に、形成画像全体に渡って均一な白地を有するカラープルーフが作成できるハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide color photosensitive material by which when an image is formed with the silver halide color photosensitive material, a very stable white background and image are formed, development under stable processing conditions becomes possible regardless of the size of processing amount, and in particular, a color proof having a uniform white background over the entire formed image can be created. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面を、２０ｋＨｚ〜１００ｋＨｚの周波数で、１〜５ｗ・ｍｉｎ．／ｍ^２の出力のコロナ放電処理を施し、該コロナ放電処理したプラスチックフィルム面側に、ｐＨ１０〜１１．５の液体現像液で現像処理を行うハロゲン化銀写真感光材料の感光層が塗設されていることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料及び処理方法。例文帳に追加

At least one face of a plastic film is subjected to corona discharge treatment with an output of 1 to 5 W×min/m^2 at a frequency of 20 to 100 kHz, and the treated face of the plastic film is coated with a photosensitive layer of a silver halide photographic sensitive material which is developed with a developing solution of pH 10 to 11.5. - 特許庁

アミド基と、スルホン酸基、スルホン酸エステル、スルホン酸塩、スルホン酸ハロゲン化物のいずれか少なくとも1つを導入した、化学式(2)に示す化合物の少なくとも1種を含有してなることを特徴とする荷電制御剤。例文帳に追加

The charge control agent contains at least one of compounds into which an amide group and at least one of a sulfonic acid group, a sulfonic ester, a sulfonate and a sulfonic acid halide have been introduced and which are represented by formula (2). - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌および地下水の浄化において浄化の活性が高く、フッ化物イオンの溶出量を低減し、且つ、経時によるフッ化物イオンの再溶出を抑制した土壌浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil treatment agent having a high purifying activity for purifying soil and underground water contaminated with organic halogen compounds, reducing a quantity of elution of fluoride ions and suppressing re-elution of fluoride ions with time. - 特許庁

ハロゲン化難燃剤を含有する難燃化樹脂を、２３０℃以上の温度及び飽和水蒸気圧以上の圧力の高温高圧水と接触させることにより、該樹脂中に含まれるハロゲン原子を脱離させるとともに、該樹脂を軽質油成分にまで分解することを特徴とする難燃化樹脂の処理方法。例文帳に追加

The method for decomposing flame-retardant resins which comprises a step of removing halogen atoms contained in the resins concerned by bringing the flame-retardant resins containing halogen-based flame retardants in contact with high-temperature and high-pressure water at a temperature of 230°C or higher under a pressure of saturated water vapor pressure or higher and a step of decomposing the resins into the components of light oil. - 特許庁

たとえば、アダマンタンをクロロスルホン酸でハロゲン化して得られる１，３−ジクロロアダマンタンのような１，３−ジハロゲン化アダマンタンを原料として用い、当該１，３−ジハロゲン化アダマンタンをＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドのような水溶性有機溶媒及び、酢酸ナトリウムのようなカルボン酸のアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩の存在下に水と反応させて１，３−アダマンタンジオールを製造する。例文帳に追加

The 1,3-adamantanediol is produced by using a 1,3-dihalogenated adamantane, for example, obtained by halogenating adamantane with chlorosulfonic acid as a raw material, and reacting the 1,3-dihalogenated adamantane with water in the presence of a water-soluble organic solvent such as N,N-dimethylformamide, and an alkali or alkaline earth metal salt of a carboxylic acid such as sodium acetate. - 特許庁

気密な発光管520内に放電媒体として希ガス、水銀及びハロゲン化金属を封入し、ランプ容器の管軸方向の両端に放電用電極521,522を設置したメタルハライドランプ52であって、ハロゲン化金属における金属は、鉄元素を除き、電気陰性度Ｎが１．５＜Ｎ＜２．０のいずれかの遷移金属としたことを特徴とする。例文帳に追加

A metal halide lamp 52 in which noble gas, mercury, metal halide is encapsulated as discharge medium in a gas-tight arc tube 520, and discharge electrodes 521, 522 are provided at both ends in tube axis direction of a lamp container, wherein a metal in metal halides is any transition metal of which electronegativity is 1.5<N<2.0 except for iron element. - 特許庁

本発明の目的は、ヘイズを劣化させることなく、フィルムの搬送性が良好で、処理後のフィルムに汚れの付着しにくいハロゲン化銀写真感光材料を提供すること、及び、現像不良や、定着不良を引き起こすことなく、フィルムの乾燥性が向上されたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material which does not deteriorate haze, has good conveyability of the film and hardly undergoes the staining of the film after processing and to provide a silver halide photographic sensitive material which does not cause developing and fixing defects and has improved dryability of the film. - 特許庁

ハロゲン化合物やリン化合物を含まずに、シリコーン化合物および環状窒素化合物とを含有してなることを特徴とする難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retarded resin composition is characterized in that the composition contains a silicone compound and a cyclic nitrogen compound and not includes the halogen compound and the phosphorus compound. - 特許庁

含フッ素アルコール化合物と、オクタノール−水分配係数（ｌｏｇＰ値）が０．６から９．０の酸ハロゲン化物を、水、有機溶媒、及び有機塩基化合物の存在下、反応させる、含フッ素エステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fluorine-containing ester compound includes reacting the fluorine-containing alcohol compound with the acid halide having 0.6-9.0 of octanol-water distribution coefficient (log P value) in the presence of water, an organic solvent and an organic basic compound. - 特許庁

電気化学的手法により被処理水中の窒素化合物を処理する方法であって、カソードを構成する金属材料は、周期表の第Ｉｂ族又は第ＩＩｂ族を含む導電体、若しくは、同族を導電体に被覆したものであると共に、被処理水は、ハロゲンイオン、若しくは、ハロゲンイオンを含む化合物を含む。例文帳に追加

In a method for treating a nitrogen compound in water to be treated by an electrochemical technique, a metal material constituting a cathode comprises an electric conductor containing the Group Ib or IIb element or an electric conductor coated with the same Group element and water to be treated contains halogen ions or a halogen ion-containing compound. - 特許庁

側鎖にアミノ基を有する架橋有機高分子を、２００℃以上３７０℃以下、及び／又は０．１ＭＰａ以上２２ＭＰａ未満の雰囲気下で、ハロゲン化水素および／またはハロゲン化物塩を含む水溶液よりなる水媒と接触させることにより、前記アミノ基を遊離低分子化し、前記架橋有機高分子よりこれを分離させる架橋有機高分子の分解方法。例文帳に追加

A crosslinked organic polymer having an amino group on the side chain is brought into contact with an aqueous medium composed of an aqueous solution containing hydrogen halide and/or halide salt at 200-370°C and/or under ≥0.1 MPa and <22 MPa pressure to convert the amino group to a free low-molecule and the molecule is separated from the crosslinked organic polymer to complete the decomposition of the polymer. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒ^１はメチル基等を表わし、Ｒ^２はハロゲン原子等を表わし、Ｒ^３およびＲ^４は炭素数１〜４のアルキル基等を表わし、Ｘは酸素原子等を表わし、Ｙは酸素原子等を表わし、ｎは０〜４の整数を表わし、＊は不斉炭素原子を表わす。）で示される光学活性アルコール誘導体と一般式（２）（式中、Ｚはハロゲン原子を表わし、Ｒ^５はピリジル基等を表わす。）で示されるハロゲン化含窒素複素環化合物とを、光学純度の低下を抑えて、縮合させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for condensing an optically active alcohol derivative of general formula(1) and a halogenated nitrogen-containing heterocyclic compound of general formula(2) through suppressing lowering the optical purity of the final product. - 特許庁

含水率が１０％以下の有機溶媒中に感光性ハロゲン化銀粒子を分散した感光性ハロゲン化銀粒子分散液を、含水率が１０％以下の有機溶媒中に非感光性有機銀塩粒子を分散した非感光性有機銀塩粒子分散液に混合して調製されたことを特徴とする感光性乳剤。例文帳に追加

The photosensitive emulsion is prepared by mixing a photosensitive silver halide grain dispersion formed by dispersing photosensitive silver halide grains in an organic solvent having a water content of ≤10% into a non-photosensitive organic silver salt particle dispersion formed by dispersing non-photosensitive organic silver salt particles in an organic solvent having the water content of ≤10%. - 特許庁

節水をしつつ、水垢を発生させず、水洗漕内に銀スラッジが発生せず、処理フィルムに青色色素汚れがつかないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing silver halide photographic sensitive material prevented from occurrence of a fur, while saving water, and that of silver sludge in a rinsing bath and that of blue dye stains on a processed film. - 特許庁

塩化ビニル樹脂などのハロゲン含有材料を用ずに、意匠性に優れ難燃性と低発煙性に優れ、耐傷性、耐薬品性、後加工性及び耐熱性能を有する優れた化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a fine decorative sheet which, without using a halogen-containing material such as a vinyl chloride resin, excels in design nature, flame retardancy and low smoke generation and has scratch resistance, chemical resistance, post-processability and heat resistance. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層の親水性コロイド層を有し、かつ該親水性コロイド層の少なくとも１層に、カルボキシル基を有し相対標準偏差値（ＣＶ値）が２０％以下である単分散アクリル系ポリマー粒子を含有するハロゲン化銀写真感光材料を、水洗水量０．５〜５リットルで、かつ水洗水無補充で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method, a silver halide photographic sensitive material having at least one hydrophilic colloidal layer on a support and containing monodisperse acrylic polymer particles having carboxyl groups and ≤20% comparative standard deviation value (CV value) in the at least one hydrophilic colloidal layer is processed with 0.5-51 washing water without replenishing washing water. - 特許庁

リン化合物、メラミン化合物及びハロゲン化合物を使用せずに、耐衝撃性及び高難燃性を有するポリ乳酸系樹脂を主体とする難燃性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition having impact resistance and high-level flame retardancy, and composed mainly of a polylactic acid-based resin without employing phosphorus compounds, melamine compounds or halogen compounds. - 特許庁

ガラス原料を熔融し、白金または白金合金製の流出ノズルから、熔融ガラスを流出して成形する工程を含むガラスの製造方法であって、前記流出ノズル周辺に、塩素、臭素およびヨウ素の中から選ばれる元素を有するハロゲンガスおよび／またはハロゲン化物の気体を導入することを特徴とするガラスの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing glass comprises a process of melting a glass raw material and flowing out the molten glass from a flow-out nozzle made of platinum or a platinum alloy, wherein a gas comprising a halogen gas and/or a halide gas containing an element selected from chlorine, bromine and iodine is introduced to the vicinity of the flow-out nozzle. - 特許庁

循環水を循環させるシステムにおいて、有害なハロゲン系化合物を使用することなく、循環水及び循環水の流路全体を均一かつ効率良く浄化する。例文帳に追加

To uniformly and efficiently purify circulating water and the whole passage of the circulating water without using a harmful halogenated compound in a system for circulating the circulating water. - 特許庁

スリキズ特に熱現像処理直後のスリキズの付き易さをヘイズを劣化させることなく改良された熱現像用ハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material for heat development having improved susceptibility to scuffing, particularly scuffing immediately after heat development without deteriorating haze. - 特許庁

少なくともポリアリーレンスルフィド、環式ポリアリーレンスルフィド、アルカリ金属ハロゲン化物、水及び有機極性溶媒を含む混合物からのアルカリ金属ハロゲン化物の分離除去を、ポリアリーレンスルフィドの過冷却領域且つ２００℃未満で行うことで、汎用的な機器が使用可能であり、さらに金属含有量の少ないポリアリーレンスルフィド及び環式ポリアリーレンスルフィドを回収する。例文帳に追加

The method for separating and removing a halogenated alkali metal compound from a mixture comprised at least of polyarylene sulfide, cyclic polyarylene sulfide, alkali metal halide, water, and organic polar solvent at a temperature of supercooling region of polyarylene sulfide and lower than 200°C, allows use of general-purpose equipment, and recovery of polyarylene sulfide and cyclic polyarylene sulfide containing little metal. - 特許庁

洗濯槽６への給水経路３０に、分子内に窒素−ハロゲン原子結合を有する有機化合物からなる固体５０を設置したものにあって、前記固体５０は柱状に形成してその底面において水と接触させ、該固体５０から放出する次亜ハロゲン酸を含む殺菌水を前記洗濯槽６内に供給する構成とする。例文帳に追加

A solid 50 made of an organic compound having a nitrogen- halogen atom combination in a molecule is installed in a water-supply path 30 to a washing tub 6, is formed in a columnar shape and is brought into contact with water at the bottom, and sterilized water containing a hypohalogen acid that is discharged from the solid 50 is supplied into the washing tub 6. - 特許庁

支持体の少なくとも一方に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、銀イオン用還元剤、ポリマーを含有する熱現像感光層を有してなる銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、感光性ハロゲン化銀粒子の平均粒子径が０．１μｍ以下で、かつポリマーのうち少なくとも一種が水と有機溶媒の両方に溶解することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic dry imaging material having a heat developable photosensitive layer, containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent for silver ions, and polymers on at least one surface of the support, the average grain diameter of the photosensitive silver halide grains is ≤0.1 μm and at least one of the polymers dissolves in both water and an organic solvent. - 特許庁

金属ハロゲン化物の蒸気を気相還元して得た金属超微粉中の未反応ハロゲン化物を極限濃度まで短時間に効率よく除去すると共に、前記金属超微粉を水中に分散した場合においても金属超微粉粒子の凝集発生を防止して分散性に優れた金属超微粉水スラリーを得ることが可能な金属超微粉の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining a metallic ultrafine powder, which can provide the water slurry of the metallic ultrafine powder superior in dispersibility, by efficiently removing an unreacted halide in the metallic ultrafine powder obtained through vapor-phase-reducing the vapor of a metal halide into ultimate low concentration in a short portion of time, and thereby preventing metallic ultrafine powders from agglomerating when the metallic ultrafine powder is dispersed in water. - 特許庁

ＺｎＯ−Ｂ_2Ｏ_3−ＳｉＯ_2系ガラス粉末と、酸化物、硫化物、酸硫化物、ハロゲン化物およびアルミン酸塩から選ばれる１種以上の無機蛍光体粉末を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The converting material contains powder of ZnO-B_2O_3-SiO_2 glass and one or more kinds of powdery inorganic fluorescent materials selected from oxides, sulfides, oxysulfides, halides and aluminates. - 特許庁

光触媒を用いて廃水中の有害有機物であるダイオキシン、有機ハロゲン化合物、揮発性有機化合物、農薬および菌類等の酸化分解を効率よく分解し、廃水を浄化する水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment equipment for subjecting harmful organic matter in wastewater, such as dioxins, organohalogen compounds, volatile organic compounds, agricultural chemicals or fungi, to efficient oxidative decomposition by using a photocatalyst and thereby purifying the wastewater. - 特許庁

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone. - 特許庁

レーザー走査露光のようなデジタル露光においても低感度化や軟調化を引き起こさず、高感度で硬調な階調が得られるハロゲン化銀乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion which causes neither lowering of sensitivity nor lowering of contrast even in digital exposure such as laser scanning exposure and ensures high sensitivity and contrasty gradation. - 特許庁

金属元素Ｍ２の主要遷移金属元素Ａに対する組成は、金属元素Ｍ２の化合物が、金属塩、金属酸化物および金属ハロゲン化物のいずれかであるかによって異なる。例文帳に追加

The composition to the primary transition metal element A of the metal element M2 is different whether a compound of the metal element M2 is either of metal salt, metal oxide, or metal halide. - 特許庁