「ハロゲン化すず」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ハロゲン化銀感光材料、導電性金属膜、透光性電磁波シールドフィルム、光学フィルターおよびプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, CONDUCTIVE METAL FILM, TRANSLUCENT ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FILM, OPTICAL FILTER, AND PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

ハロゲンの移動や吸収がスムーズに行われ、充電反応が効率よく行われるような光化学電池の提供。例文帳に追加

To provide a photochemical battery with which movement and absorption of halogen are smoothly made and charging reaction is effectively made. - 特許庁

水、塩基及び有機溶剤の存在でジアミン類をハロゲン化スルホニル類と反応させる。例文帳に追加

This method for producing the mono-N-sulfonylated diamine is provided by performing the reaction of a diamine with a sulfonyl halide in the presence of water, a base and an organic solvent. - 特許庁

エチルメチルイミダゾリウムハロゲン化物と２価以上のアルコールもしくはカルボニール基をもつ有機化合物の一方又は両方よりなる溶液に、Ｚｎハロゲン化物とＭｇ金属もしくは金属塩を添加してなることを特徴とするＭｇ添加電気Ｚｎめっき浴。例文帳に追加

In the Mg-added electrogalvanizing bath, Zn halide and Mg metal or Mg metallic salt are added to a solution consisting of ethyl-methyl- imidazolium halide and either or both of polyhydric alcohol and an organic compound having carbonyl group. - 特許庁

支持体上に構成層として少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤を含有する感光層及び少なくとも１層の親水性コロイド層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤がＩｒ、Ｒｈ、Ｒｕのいずれかを含有し、かつ６００ｎｍ以上７００ｎｍ未満に分光増感されており、且つ該構成層の少なくとも１層にチアカリックスアレーン化合物の少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive layer containing a silver halide emulsion and at least one hydrophilic colloidal layer as constitutional layers on the base, the silver halide emulsion contains Ir, Rh or Ru and has been spectrally sensitized at 600 to <700 nm and at least one thia-calix arene compound is contained in at least one of the constitutional layers. - 特許庁

本発明の目的は、連続処理において、現像特性に影響を及ぼさずに発色現像液における水垢発生及びハロゲン化銀カラー感光材料への異物付着を防止し、かつカブリ変動が抑制されたハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for processing a silver halide color photosensitive material which prevents the occurrence of water stain in a color developer and adhesion of foreign substances to the silver halide color photosensitive material without affecting developing properties in continuous processing and by which fog variation is suppressed. - 特許庁

好ましいポリハロゲン化合物は、〔Ｑ−（Ｙ）ｎ−Ｃ（Ｚ_1）（Ｚ_2）Ｘ〕（式中、Ｑはアルキル基、アリール基またはヘテロ環基を表し、Ｙは２価の連結基を表し、ｎは０または１を表し、Ｚ___1およびＺ_2はハロゲン原子を表し、Ｘは水素原子または電子吸引性基を表す。）で表される。例文帳に追加

The preferred polyhalogen compound is represented by the formula [Q-(Y)_n-C(Z_1)(Z_2)X] (where Q is alkyl, aryl or a heterocyclic group; Y is a divalent linking group; n is 0 or 1; Z_1 and Z_2 are each halogen; and X is H or an electron withdrawing group). - 特許庁

高照度露光適性に優れ、露光から現像までの経時によらず性能が安定し、ハロゲン化銀写真感光材料に適用した際、圧力が加わった場合でも濃度変化を起こしにくいハロゲン化銀写真乳剤の提供。例文帳に追加

To obtain the silver halide photographic emulsion superior in high illumination exposure aptitude and small in density fluctuation during a time from exposure to development by adding chemically sensitized fine silver halide grains into the silver halide photographic emulsion containing silver halide grains specified in silver chloride content. - 特許庁

ランニング時の銀スラッジに帰因する汚れ付着の改良を感度変動、濃度低下を伴わずに実現できるハロゲン化銀写真感光材料を提供することであり、更には低補充処理した場合でも、同様の効果が得られるハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material capable of improving stain due to silver sludge in running without varying sensitivity or lowering density and to further provide a silver halide photographic sensitive material producing the same effect even when processed under low replenishment. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤、アンチモン化合物を使用しなくても、十分な難燃性が得られ、燃焼時にハロゲンガスを発生せず、作業環境や自然環境を汚染せず、人体に健康障害を与えない安全性の高い不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric that can attain sufficient flame resistance in no need of halogen flame retardant and antimony compound, causes no contamination of the working environment and the natural environment without occurrence of halogen gas on burning and has high safety with no health disturbance to human body. - 特許庁

有機ハロゲン化物で汚染された固体にアルカリ性物質による無害化処理を施した結果、その固体が水と接触してアルカリ性を発現しても、重金属の溶出を防ぐことができる有機ハロゲン化物汚染処理物の重金属不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for insolubilizing heavy metals in treated material of an organic halide-polluted body which prevents the elution of heavy metal even when a solid polluted with the organic halide is brought into contact with water and presents alkalinity by subjecting the solid polluted with the organic halide to a detoxifying treatment by the use of alkaline substance. - 特許庁

芳香族ハロゲン化合物を含有する油類から、硫黄分を含まず、しかも極めて高い抽出分離能力を備えた１，３−ジアルキル−２−イミダゾリジノン類を含む抽出溶媒を使用して抽出することにより、安全でしかも高効率に芳香族ハロゲン化合物を分離・濃縮する。例文帳に追加

The aromatic halogen compound is safely separated and concentrated in high efficiency from the oils containing the aromatic halogen compound by extracting the halogen compound by using an extraction solvent free from a sulfur component, having very high extraction and separation ability, and containing 1,3-dialkyl-2-imidazolidinones. - 特許庁

この分解装置は、有機ハロゲン化合物を含むガスにマイクロ波を照射することによって熱プラズマを生成し、該熱プラズマ中で有機ハロゲン化合物を分解し、この分解反応により生成された生成ガスを吹込管４５よりアルカリ液中に気泡Ｋ１として放出して中和する。例文帳に追加

In the decomposing device, thermal plasma is generated by applying microwave to the gas containing the org. halogen compd. to decompose the org. halogen compd. in the thermal plasma and the product gas produced by decomposition reaction is released into alkali soln. as bubbles from a blowing pipe 45 to neutralize. - 特許庁

高圧放電ランプは、内部に放電空間を有する透光性の気密容器１と、気密容器に封装されて電極間距離が２ｍｍ以下で放電空間に臨む一対の電極２と、ツリウム（Ｔｍ）ハロゲン化物、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物および希ガスを含み、かつ、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物は気密容器内に封入されている全ての金属ハロゲン化物に対して２０〜９０質量％未満であり、水銀を本質的に含まないで構成されて気密容器内に封入しているイオン化媒体とを具備し、ランプ電圧Ｖ_ｌ（Ｖ）と電極間距離Ｄ（ｍｍ）の比Ｖ_ｌ／Ｄが下式を満足することを特徴としている。例文帳に追加

This high-pressure discharge lamp comprises a translucent airtight container 1 having a discharge space therein; a pair of electrodes 2 sealed in the airtight container, the electrodes having an inter-electrode distance D of 2 mm or less and facing the discharge space; and an ionizing medium sealed in the airtight container and substantially being mercury-free while it contains thulium (Tm) halide, zinc (Zn) halide and rare gas. - 特許庁

補水タンク内で銀イオン溶出手段より溶出させた銀イオンを含む補水液を、自動現像機の少なくとも１槽の処理槽に補充してハロゲン化銀カラー感光材料を処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the method for processing the silver halide color photosensitive material, the silver halide color photosensitive material is processed by replenishing the replenishment water containing the silver ions eluted by the silver ion elution means in the water replenishment tank to at least one processing chamber of the automatic developing machine. - 特許庁

機器搬送性に優れ、低補充かつ超迅速処理適性に優れたハロゲン化銀写真感光材料、更に詳しくは、濃度ムラの発生を伴わずに高湿下でのクッツキが無く、かつ機器搬送性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in conveyability in a machine and excellent also in suitability to very rapid processing under low replenishment, particularly a silver halide photographic sensitive material free of the occurrence of unevenness in density and sticking at high humidity and excellent in conveyability in a machine. - 特許庁

火力発電所などでボイラ復水処理に使用された後、廃棄処分となった、用水処理後の廃イオン交換樹脂を、有機ハロゲン化物を含有する水、油又は有機溶媒溶液に接触させることにより、溶液中の有機ハロゲン化物を吸着除去する。例文帳に追加

In the method, the wasted/disposed waste ion exchange resin after treating water after used for a boiler condensate treatment at a thermal power station or the like is brought into contact with water, oil or an organic solvent solution containing the organic halide to adsorb/remove the organic halide in the solution. - 特許庁

本発明は、ハロゲン原子を有するフェノール化合物を、酵素触媒と過酸化物の存在下、１０〜９０体積％の水を含む有機溶媒−水の混合溶媒中で反応させるハロゲン原子含有樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

A phenol compound bearing halogen atoms are allowed to react in an organic solvent-water mixed solvent containing 10-90 vol.% of water in the presence of an enzyme catalyst, for example, peroxidase and a peroxide, for example, hydrogen peroxide. - 特許庁

（Ａ）光硬化性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）ハロゲンを含有しない青色顔料、並びに（Ｄ）ハロゲンを含有せず、加熱による自身の黄変及び／又は加熱による（Ｃ）以外の成分との反応による黄変、を生じる化合物、を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) a photosetting resin, (B) a photopolymerization initiator, (C) a halogen-free blue pigment and (D) a halogen-free compound which causes the yellowing upon heating and/or yellowing by a reaction with a component other than the component (C) upon heating. - 特許庁

ユーザー使用時における耐傷性やマット剤の脱落や塵埃付着が少ないことに優れ、かつ、ハロゲン化銀写真感光材料にデジタル情報を劣化少なく記録可能な画像形成を実現できるハロゲン化銀写真感光材料感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material which ensures excellent scratch resistance, less falling of a matting agent and less dust deposition during use by a user, and can materialize image formation by which digital information can be recorded with less degradation on the silver halide photographic sensitive material. - 特許庁

ハロゲン化ポリマー樹脂の安定性におけるこれらおよび他の改善が、このようなハロゲン化ポリマーの安定化成分として、個々の結晶が約０．０１μｍ〜約１．０μｍの範囲の微細な微結晶サイズを有するアルミノシリケートを利用することによって、本発明によって得られることが今や見出された。例文帳に追加

These and other improvements in the stability of halogenated polymer resins are obtained by utilizing as a stabilizing component of the halogenated polymers an aluminosilicate in which the individual crystals have a fine crystallite size in the range of about 0.01-1.0 μm. - 特許庁

ハロゲン化銀および／または現像銀が残存する状態で読みとった画像情報に対し、ハロゲン化銀および／または現像銀による色の劣化をルックアップテーブルを用いて補正して処理済み画像データを得ることを特徴とする画像処理方法。例文帳に追加

The image processing method is characterized in that deterioration in colors by the silver halide and/or development silver is corrected by using a lookup table with respect to image information read while the silver halide and/or development silver remain to obtain processed image data. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤を併用せずに無機含水化合物を使用し、加硫物性の低下が少なく、且つ、難燃性を有し、有毒ガスの発生量が低減された非ハロゲン含有ゴム製品の製造が可能な加硫性ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a vulcanizable rubber composition using an inorganic hydrate without using a halogen-based flame retardant together, and capable of producing a halogen-free rubber product hardly causing degradation in the physical property of vulcanizate, having flame retardancy and generating toxic gas in a reduced quantity. - 特許庁

本発明は、土壌、地下水、排水中に含まれる有機ハロゲン化合物、殊に、クロロベンゼン、ダイオキシン類又はＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）等の芳香族系有機ハロゲン化合物を常温にて効率よく、しかも経済的に分解できる触媒を提供するものである。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of decomposing an organohalogenated compound incorporated in soil, ground water or waste water, particularly an aromatic organohalogenated compound such as chlorobenzene, dioxins and PCB (polychlorinated biphenyl) efficiently, economically at normal temperature. - 特許庁

（１）元素周期表11〜13属元素、スズ及びランタノイド元素のトリフラート化合物及びハロゲン化合物、ハロゲン化ホウ素からなる群から選ばれる１種以上の触媒の存在下、メタクロレインと炭素数1〜10のカルボン酸無水物を反応させる第１工程。例文帳に追加

(1) A first process of reacting methacrolein with a 1-10C carboxylic acid anhydride in the presence of ≥1 kind of catalyst selected from a group consisting of a triflate compound and a halogenated compound of an element of 11-13th Group of the periodic table, tin and a lanthanoid element, and a boron halide. - 特許庁

第１のガスにはＢＣｌ３などのホウ素含有ハロゲン系化合物を含むものが、第２のガスには、Ｃｌ２などのホウ素を含まないハロゲン系化合物を含むものが用いられ、これらガスをプラズマ発生部６で活性化してチャンバー１内に送り込む。例文帳に追加

A gas containing a boron-containing halogenated compound such as BCl3 is used as the first gas, a gas containing a halogenated compound containing no boron such as Cl2 is used as the second gas, and these gases are activated in a plasma generation part 6 and fed into the chamber 1. - 特許庁

有機ハロゲン化物を分解処理する有機ハロゲン化物処理システムであって、真空加熱炉１４内で有害物質含有する被処理物を加熱処理する際に排出する排ガス１７を水熱分解処理設備１２０で処理する。例文帳に追加

In the organohalogen compound treatment system for decomposing an organohalogen compound, the exhaust gas 17 discharged when a material to be treated containing the harmful substance is heat-treated in a vacuum heating furnace 14 is treated in hydrothermal decomposition treatment equipment 120. - 特許庁

ハロゲン化物耐食材料又はシリコン材料のうち少なくともいずれかからなる内筒４と、内筒４を囲み、金属からなる外筒６と、を備え、内筒４の内側において、溶融させた還元性金属でハロゲン化シランを還元してシリコンを得る、シリコンの製造装置。例文帳に追加

The manufacturing apparatus for silicon is provided with an inner cylinder 4 comprising one of a halide corrosion resistant material or a silicon material and an outer cylinder 6 surrounding the inner cylinder 4 and comprising a metal, and silicon is obtained by reducing halogenated silane with the molten reducing metal inside the inner cylinder 4. - 特許庁

安定した液状組成物の調製が困難であったハロゲン化ジアルキルヒダントインおよび／またはハロゲン化スクシンイミドの液状化を可能にし、取扱性、作業性、安全性、安定性および溶解性に優れた殺菌・静菌液剤および消臭液剤を得る。例文帳に追加

To obtain a bactericidal/bacteriostatic solution and a deodorant solution which can liquefy a halogenated dialkylhydantoin and/or a halogenated succinimide having difficulty in preparing a stable liquid composition and has excellent handleability, workability, safety, stability and solubility. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀乳剤、有機銀塩、還元剤、バインダーを含有する熱現像写真感光材料において、該感光性ハロゲン化銀乳剤中の感光性ハロゲン化銀粒子が該有機銀塩とは独立して形成され、平均粒子サイズの異なる２種類以上の感光性ハロゲン化銀粒子を含有し、かつ、下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像写真感光材料。例文帳に追加

In the thermally developable photographic sensitive material containing a photosensitive silver halide emulsion, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, photosensitive silver halide grains in the photosensitive silver halide emulsion are formed independently of the organic silver salt, two or more groups of photosensitive silver halide grains different from each other in average grain size are contained and a compound of formula (1) is contained. - 特許庁

少なくともチオ硫酸塩を含有するハロゲン化銀写真感光材料用の固体処理剤であって、チオ硫酸ナトリウム５水和物を含有し、かつ特定構造のアミノポリカルボン酸第２鉄錯塩含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤である。例文帳に追加

In the solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material containing at least a thiosulfate, sodium thiosulfate pentahydrate is contained and a ferric complex salt of an aminopolycarboxylic acid having a specified structure is also contained. - 特許庁

本発明は、液体、粉体混合微粒化ノズルによって、天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物に存在する活性水素が、噴射の際、多量に発生する現象が起きることにより、難分解性ハロゲン化合物と反応する湿式脱ハロゲン処理方法である。例文帳に追加

In the wet dehalogenation treatment method, active hydrogen existing in the natural mineral ion-containing vegetable skin fruit juice composition is generated in large quantity when the composition is sprayed with the use of the nozzle for mixing and atomizing the liquid and powder and the generated active hydrogen reacts with the persistent halogen compound. - 特許庁

支持体上に、有機銀塩、ハロゲン化銀、バインダーおよび還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、前記ハロゲン化銀が平均粒子サイズが５〜３５ｎｍのハロゲン化銀を含有し、前記還元剤が下記一般式（Ａ）で表されるビスフェノール誘導体であり、かつ前記画像形成層に少なくとも２種以上の有機ポリハロゲン化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material having an image forming layer containing organic silver salts, silver halides, a binder and a reducing agent on a the supporting body, is characterized in that the silver halides contain a silver halide having 5 to 35 nm average particle size, the reducing agent is a bisphenol derivative expressed by general formula (A), and the image forming layer contains at least two kinds or more of organic polyhalogen compounds. - 特許庁

クッツキ、搬送不良がなく、スリキズ故障が低減し、マット剤の脱落を防止し、温度、湿度に依存しない帯電防止性が優れたハロゲン化銀写真感光材料、特にＸ線撮影用のハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material which is free of sticking and defective conveyance, diminishes scuff marks, prevents the falling of a matting agent and has superior antistatic performance independently of temperature and humidity and to particularly provide a silver halide photographic sensitive material for radiography. - 特許庁

主発光物質として金属ハロゲン化物及び水銀が共に充填されるプラズマランプシステムのバルブであって、金属ハロゲン化物の作動圧力は、０.１〜１０気圧の範囲を有し、水銀の作動圧力は、３０〜１５０気圧の範囲を有する。例文帳に追加

This is the bulb of the plasma lamp system in which metal halide and mercury as main light-emitting materials are filled together, and the actuation pressure of the metal halide has a range of 0.1-10 atmospheric pressure, and the actuation pressure of the mercury has a range of 30-150 atmospheric pressure. - 特許庁

従来ハロゲン含有ゴムに使用されてきたチオウレア系加硫促進剤を代替し、それと同等以上のスコーチ安定性と加硫速度のバランス化、更にその加硫物の物理的特性、低圧縮永久ひずみ、耐熱性を兼ね備えた新規なハロゲン含有ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel halogen containing rubber composition in which a conventional thiourea vulcanization accelerator is substituted with novel additives and keep the same performance such as a balance between the scorching stability and the vulcanization speed, physical properties, a low-compression permanent set heat resistance. - 特許庁

ハロゲン元素は酸化物半導体層と接して設けられるゲート絶縁層及び／又は絶縁層に含ませて形成することができ、またハロゲン元素を含むガス雰囲気下でのプラズマ処理によって酸化物半導体層に付着させてもよい。例文帳に追加

The halogen element can be formed by being included in a gate insulating layer and/or an insulating layer disposed in contact with the oxide semiconductor layer or may be attached to the oxide semiconductor layer by plasma treatment under a halogen element-containing gas atmosphere. - 特許庁

数平均円相当径が100nm以下でかつ円相当径の変動係数が40％以下のハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法であって、該微粒子が少なくとも一回のオストワルド熟成の工程を経て調製されるハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a silver halide fine grain emulsion, the fine grains have a number average equivalent circular diameter of ≤100 nm and a coefficient of variation of equivalent circular diameter of ≤40% and the fine grains are prepared through at least one Ostwald aging step. - 特許庁

［式中、Ｘ、Ｙ、Ｒ_１〜Ｒ_４はそれぞれ独立して置換もしくは無置換のアリール基、ヘテロ環基など；Ｘ’、Ｙ’及びＺ’はそれぞれ独立してターシャリーブチル基またはアリール基；Ａはハロゲン化亜鉛またはハロゲン化亜鉛錯体；Ｘ”は塩素、臭素またはヨウ素］例文帳に追加

(In these formulae, X, Y, and R_1 to R_4 are each independently a substituted or unsubstituted aryl group, a heterocyclic group, or the like; X', Y' and Z' are each independently a tert-butyl group or an aryl group; A is a zinc halide or a zinc halide complex; X" is chlorine, bromine or iodine). - 特許庁

支持体上に少なくとも一つの下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を、順次塗布されてなる銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に於て、該ハロゲン化銀乳剤の平均粒子サイズが０．１２μｍ以下であることを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The average particle size of the silver halide emulsion is ≤0.12 μm and the physical developing nucleus layer contains 2-100 mg/m2 water-soluble polymer. - 特許庁

本発明の好ましい態様においては、アルコールが分子量１００〜１０００のオキシアルキレングリコール及び／又は数平均分子量１００〜１０００のポリオキシアルキレングリコールであり、ハロゲン化カルボン酸無水物が２価のハロゲン化カルボン酸の分子内無水物である。例文帳に追加

Preferably, the alcohol is an oxyalkylene glycol having molecular weight of 100-1,000 and/or a polyoxyalkylene glycol having number-average molecular weight of 100-1,000, and the halogenated carboxylic anhydride is an intramolecular anhydride of a divalent halogenated carboxylic acid. - 特許庁

本発明の好ましい態様においては、アルコールが分子量１００〜１０００のオキシアルキレングリコール及び／又は数平均分子量１００〜１０００のポリオキシアルキレングリコールであり、ハロゲン化カルボン酸無水物が２価のハロゲン化カルボン酸の分子内無水物である。例文帳に追加

In a preferred embodiment of the invention, the alcohol is an oxyalkylene glycol with a molecular weight of 100-1,000 and/or a polyoxyalkylene glycol with a number-average molecular weight of 100-1,000, and the halogenated carboxylic anhydride is an intramolecular anhydride of a divalent halogenated carboxylic acid. - 特許庁

本発明は、臭素原子、塩素原子及びヨウ素原子から選択されるハロゲン原子を少なくとも１原子以上含み、且つハロゲン原子の少なくとも一つは臭素である化合物が、一部固形分が共存する状態で水媒体中に溶解していることを特徴とする消毒液を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an antiseptic solution obtained by dissolving a compound containing at least one halogen atom selected from bromine atom, chlorine atom and iodine atom, in which at least one of halogen atoms is bromine atom in an aqueous medium in a state in which a solid content partially coexists. - 特許庁

次亜ハロゲン酸塩とスルファミン酸塩とを反応させて得られる安定化次亜ハロゲン酸塩と、ポリ［オキシエチレン（ジメチルイミニオ）エチレン（ジメチルイミニオ）エチレンジクロライド］と、を併用することを特徴とする水系水の殺菌処理方法。例文帳に追加

The sterilization treatment method jointly uses a stabilized hypohalite obtained by reacting a hypohalite and a sulfamate, and a poly[oxyethylene(dimethyliminio)ethylene(dimethyliminio)ethylene dichloride]. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を開始剤とし、ハロゲン含有遷移金属錯体を触媒としてビニル系モノマーを重合する方法において、有機溶媒と水の重量比が９９／１〜８５／１５である混合溶媒の存在下、均一系で重合することを特徴とするビニル系モノマーの重合方法。例文帳に追加

In the method for polymerizing a vinyl monomer using an organic halogenated compound as an initiator and using a halogen-containing transition metal complex as a catalyst, the vinyl monomer is polymerized in a homogeneous system in the presence of a mixture solvent in which a weight ratio of an organic solvent and water is 99/1-85/15. - 特許庁